CS201282B1

CS201282B1 - Reservoir of emulsion recirculation system

Info

Publication number: CS201282B1
Application number: CS438678A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Bednar; Amandus Skrziszowski; Alois Sedlacek; Ladislav Pech
Original assignee: Vaclav Bednar; Amandus Skrziszowski; Alois Sedlacek; Ladislav Pech
Priority date: 1978-07-03
Filing date: 1978-07-03
Publication date: 1980-10-31

Description

Vynález se týká nádrže emulzní oběhové soustavy, zejména velkého objemu, umožňující automatické odstraňování olejovité vrstvy tvořící se na hladině emulze.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a tank of an emulsion circulating system, in particular of a large volume, to allow automatic removal of the oily layer formed at the surface of the emulsion.

V nádržích emulzních oběhových soustav; zejména u oběhových emulzních soustav pro válcování, dochází k oddělování olejovité vrstvy na hladině emulze. Olejovitá vrstva vzniká z cizích olejů, které vniknou do emulze z jiných soustav, například z vysokotlaké hydrauliky a z nestabilního podílu emulgačního oleje. Olejovitá vrstva obsahuje ještě jemné znečišťující látky, které při provozu přicházejí do emulzní soustavy. Snahou je tuto ole jo vitou vrstvu co nejúčiněji ze soustavy odstraňovat.In emulsion circulation system tanks; especially in circulating emulsion systems for rolling, the oil layer separates at the emulsion surface. The oily layer is formed from foreign oils which enter the emulsion from other systems, for example from high pressure hydraulics and from an unstable proportion of emulsifying oil. The oily layer still contains fine pollutants that enter the emulsion system during operation. The effort is to remove this layer as effectively as possible from the system.

V nádrži emulzních oběhových soustav o velkých objemech se odstraňování olejovité vrstvy provádí pomocnými zařízeními, jimiž jsou nádrže opatřeny. Používá se sběračů s pohyblivými funkčními prvky, k nimž přílíná olejovitá vrstva. Těmito prvky jsou otáčivý kotouč, pás nebo pohyblivá hadice, ze kterých je olejovitá vrstva odstraňována mechanickými stěrkami. Nevýhodou těchto pomocných zařízení je jejich složitost a z toho vyplývající náklady na jejich provoz a údržbu. Výhodnější je řešení nádrže, která je opatřena sběračem s plovákem, který sleduje hladinu emulze v nádrži. Na plováku je uspořádáno sání čerpadla, které odsává olej ovitou vrstvu z hladiny emulze.In the tank of emulsion circulating systems of large volumes, the removal of the oily layer is carried out by auxiliary devices with which the tanks are provided. Pantographs with movable functional elements to which an oily layer adheres are used. These elements are a rotating disc, belt or movable hose from which the oily layer is removed by mechanical squeegees. The disadvantage of these auxiliary devices is their complexity and the resulting costs of their operation and maintenance. More preferred is a tank solution that is provided with a collector with a float that monitors the level of emulsion in the tank. A pump suction is provided on the float, which sucks off the oil layer from the level of the emulsion.

Sledování hladiny emulze plovákem se sacím hrdlem je umožněno teleskopickým nebo kloubovým spojením potrubím odvádějícího olejovitou vrstvu od sacího hrdla mimo nádrž. Nevýhodou tohoto uspořádání je, že mechanické odpory, které vznikají v teleskopickém nebo kloubovém mechanismu znemožňují udržovat dostatečně přesně vzájemnou polohu sacího hrdla vzhledem k rozhraní olejovitá vrstva — emulze.Monitoring of the emulsion level by the float with the suction port is made possible by telescopic or articulated connection through the duct leading the oily layer away from the suction port outside the tank. A disadvantage of this arrangement is that the mechanical resistances that arise in the telescopic or articulated mechanism make it impossible to maintain the suction nozzle relative to each other precisely relative to the oil-emulsion interface.

Uvedené nevýhody odstraňuje nádrž emulzní oběhové soustavy velkého objemu podle vynálezu, opatřená ve vertikálním směru posuvně uspořádanou pohyblivou soustavou, opatřenou sběrnou jímkou.These drawbacks are overcome by the tank of the large-volume emulsion circulatory system of the present invention provided with a movable movable system provided with a collecting sump in the vertical direction.

Podstata nádrže emulzní oběhové soustavy podle vynálezu spočívá v tom, že na pohyblivé soustavě je upevněn jeden snímač polohy hladiny, jehož výstup je připojen na vstup ústředního regulačního členu, jehož výstup je spojen se vstupem silového prvku, upevněného na nádrži.The essence of the tank of the emulsion circulatory system according to the invention is that on the movable system one level sensor is mounted, the output of which is connected to the inlet of the central control member, the outlet of which is connected to the inlet of a power element mounted on the tank.

Pokrok dosažený vynálezem spočívá zejména v tom, že v nádrži je možno automaticky udržovat obsah olejovitého podílu v emulzní soustavě na zanedbatelné hodnotě bez ohledu na mechanické odpory posuvně uspořádané pohyblivé soustavy.In particular, the progress achieved by the invention is that the oil content of the emulsion system can be automatically maintained in the tank at a negligible value, irrespective of the mechanical resistances of the movably arranged movable system.

Příklad provedení nádrže oběhové soustavy velkého objemu je znázorněn ha přiloženém výkresu, který představuje schéma uspořádání nádrže.An exemplary embodiment of a tank of a large-volume circulatory system is shown in the accompanying drawing, which is a diagram of a tank arrangement.

V nádrži 7 je na jedné její vnitřní stěně vytvořeno vedení 9, na němž se vertikálně posouvá pohyblivá soustava 1 opatřená sběrnou jímkou 2, která přechází ve výtokové hrdlo utěsněné ve dnu nádrže 7. Na pohyblivé soustavě 1 je vytvořena matice, jíž prochází pohyblivý šroub ovládaný silovým prvkem 3, například elektromotorem s převodovkou, který je zabudován do stropu nádržeA conduit 9 is formed in the tank 7 on one of its inner walls, on which the movable assembly 1 provided with a collecting sump 2 is vertically displaced and passes into a spout sealed in the bottom of the tank 7. The nut 1 is formed a power element 3, for example an electric motor with a transmission, which is built into the tank ceiling

7. S pohyblivou soustavou 1 je rovněž pevně spojen držák, na němž je nastavitelně upevněn snímač 4 polohy hladiny, který je tvořen bezkontaktním kapacitním čidlem sledujícím polohu ramena 5. Rameno 5 je otočně uloženo na držáku a zakončeno plovákem 6. Výstup a snímače 4 polohy hladiny je připojen na vstup b ústředního regulačního členu 8, jehož výstup c je spojen se vstupem d silového prvku 3.7. A holder is also firmly connected to the movable assembly 1, on which an adjustable level sensor 4 is provided, which is formed by a non-contact capacitive sensor monitoring the position of the arm 5. The arm 5 is rotatably supported on the holder and terminated by float 6. The level c is connected to the input b of the central control member 8, whose output c is connected to the input d of the power element 3.

V nádrži 7 probíhá odlučování olejovité vrstvy z hladiny emulze tím způsobem, že sběrná jímka 2 je při odlučování udržována silovým prvkem 3 stále v poloze, kdy její přepadová hrana je pod úrovní hladiny emulze v nádrži 7. Při změně polohy hladiny emulze, například při jejím zvýšení nadzvedne plovák 6 rameno 5 ze základní polohy. Tuto změnu zaregistruje snímač 4 polohy hladiny, který vyšle impuls do ústředního regulačního členu 8. Z ústředního regulačního členu 8 je pak dán takový povel silovému prvku 3, aby při otáčení jeho pohybového šroubu pohyblivá soustava 1 sledovala směr nastalé změny polohy hladiny emulze, to znamená, pohyblivá soustava 1 je silovým prvkem 3 tažena směrem vzhůru. Při tomto pohybu pohyblivé soustavy 1, klesá vůči ní rameno 5 s plovákem 6. Jakmile dosáhne rameno 5, své základní polohy, vyšle snímač 4 polohy hladiny další impuls do ústředního regulačního členu 8, ten dá povel silovému prvku 3 k zastavení pohybu a přepadová hrana sběrné jímky 2 je v požadované poloze pod úrovní hladiny emulze v nádrži 7. Při poklesu hladiny emulze v nádrži 7 probíhá přestavení sběrné jímky 2 obdobně avšak opačným směrem.In the tank 7, the oil layer is separated from the emulsion level in such a way that the collecting sump 2 is kept in position by the force element 3 in the position where its overflow edge is below the level of the emulsion in the tank 7. raised, the float 6 lifts the arm 5 from the home position. This change is detected by the level sensor 4, which sends an impulse to the central regulating member 8. From the central regulating member 8, the force element 3 is then commanded to rotate its motion screw to move the moving assembly 1 to follow the direction of the emulsion level change. , the movable assembly 1 is pulled upward by the force element 3. During this movement of the movable assembly 1, the arm 5 with the float 6 sinks relative to it. As soon as the arm 5 reaches its basic position, the level sensor 4 transmits a further pulse to the central regulating member 8 The sump 2 is in the desired position below the level of the emulsion level in the tank 7. When the level of the emulsion in the tank 7 drops, the adjustment of the sump 2 proceeds similarly but in the opposite direction.

Claims

Container of an emulsion circulating system, in particular of a large volume, provided with a movably arranged movable system provided with a collecting sump in a vertical direction, characterized in that at least one level position sensor (4), whose outlet (a) is mounted on the movable system (1) is connected to the inlet (b) of the central control member (8), the outlet (c) of which is connected to the inlet (d) of the power element (3) mounted on the tank (7).