CS200779B1

CS200779B1 - Combined probe for instantaneous determination of carbon content and synchronous temperature measuring in metal bath

Info

Publication number: CS200779B1
Application number: CS448378A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Moucha; Rudolf Hendrich
Original assignee: Vladimir Moucha; Rudolf Hendrich
Priority date: 1978-07-06
Filing date: 1978-07-06
Publication date: 1980-09-15

Description

Předmětem vynálezu je kombinovaná sonda, která slouží k okamžitému vyhodnocení dvou komponentů v kterékoliv fázi v průběhu tavby kovu.It is an object of the present invention to provide a combined probe for instant evaluation of two components at any stage during metal melting.

Vzorky tavby se dosud odebíraly lžící, odlévaly do kokilky, která se kovala, strojně opracovávala a teprve pak bylo provedeno vyhodnocování v laboratořích. Celý tento postup je velice náročný na čas a neposkytuje možnosti ovlivňovat průběh tavby bez znalosti obsahu prvků. Dochází rovněž ke zvýšenému propalu z důvodu potřeby držet tavbu na teplotě, nebo je nutno spoléhat se na osobní zkušenosti taviče.Melt samples were still taken with a spoon, cast into a forging die, which was forged, machined, and only then evaluated in the laboratories. This whole process is very time consuming and does not provide the possibility to influence the melting process without knowing the elements content. There is also an increased burn due to the need to maintain the melting temperature, or it is necessary to rely on the personal experience of the melter.

Uvedené nevýhody jsou v plné míře odstraněny kombinovanou sondou podle vynálezu, a to tím, že ve vnější ochranné trubici je vnitřní ochranná trubice, v níž je uložena měřící hlavice s kontaktní částí, přičemž na čelo vnitřní ochranné trubice navazuje pouzdro odběrové komůrky, ve kterém je uložen systém pro stanovení % uhlíku a kapilára, procházející krytkou a zakončené desoxidovadlem, v jehož blízkosti je uložen systém měření teploty, například pomocí žáruvzdorného tmelu.These disadvantages are fully eliminated by the combination probe according to the invention, in that in the outer protective tube there is an inner protective tube, in which the measuring head with the contact part is located, the front of the inner protective tube is connected with the collecting chamber housing, a system for determining the% carbon and capillary is provided, passing through the cap and terminating with a deoxide, in the vicinity of which is a temperature measuring system, for example by means of a refractory sealant.

Výhodou kombinované sondy podle vynálezu je především skutečnost, že snímá dvě veličiny, které jsou taviči známy, v kterékoliv fázi a tavič tak může okamžitě reagovat a provádět korekce poměrů jednotlivých prvků podle ČSN pro každou danou značku oceli, popřípadě jiného kovu. Odpadá řada činností, které bylo dosud nutno vykonávat. Další výhodou je skutečnost, že pro Qbě měřené veličiny lze použít pouze jeden dvouliniový zapisovač.The advantage of the combination probe according to the invention is first of all the fact that it senses two quantities known to the melter at any stage and the melter can react immediately and correct the proportions of the individual elements according to CSN for each given steel or other metal brand. A number of activities that had to be performed so far have been omitted. Another advantage is the fact that only one two-line recorder can be used for Qbe measured quantities.

200 779200 779

Příkladné provedení kombinované sondy podle vynálezu je znázorněno - v podélném osovém řezu - na připojeném výlfresu.An exemplary embodiment of the combination probe according to the invention is shown - in longitudinal axial section - on the attached extrusion.

Na vnějáí ochranné trubici 3, například papírové, je nanesen ochranný pláží, vyrobený ze směsi žárupevných lupků a tmelů. Na konci trubice je připevněn čelní kryt 1 proti strusce Vyhodnocovací část sestává z analytického prostoru 13, do něhož je zabudován snímací systém 8 pro stanovení % C, dále skleněná kapilára 5 a desoxidovadlem 12 a prostor je uzavřen krytkou 6 na pouzdře odběrové komůrky 7. Mimo vlastní analytický prostor 13 je v žárupevném tmelu 4 uložen systém pro měření teplot 2. V zadní části aondy je vnitřní ochranná trubice 9, v níž je umístěna měřící hlavice 10 a napojení kontaktní části 11.A protective beach made of a mixture of refractory chips and sealants is applied to the outer protective tube 3, for example paper. At the end of the tube, the front cover 1 against slag is attached. The evaluation part consists of an analytical space 13, in which the sensing system 8 for the% C determination is built, a glass capillary 5 and a deoxidizer 12. The analytical space 13 itself contains a temperature measuring system 2 in the heat-resistant sealant 4. In the rear part of the probe there is an internal protective tube 9, in which the measuring head 10 and the connection of the contact part 11 are located.

Praktické použití kombinované sondy podle vynálezu probíhá tak, že kombinovaná sonda, nasazená na vhodný nosník a napojená kompenzačním vedením na dvouliniový zapisovač, se v kterémkoli okamžiku - ponoří do taveniny. Po protavení čelního krytu 1 se - pomocí systému 2 pro měření teploty - okamžitě začne měřit teplota a současně s kapilárou 5 začne plnit analyticlsý prostor 13. Při plnění tohoto analytického prostoru 13 dochází automaticky k uklidnění kovu vlivem desoxidovadla 12. Vlastní analýzu zajišluje snímací systém 8 pro stanovení % uhlíku. Hodnoty jsou kompenzačním vedením přeneseny na přístroj a dle hodnotové tabulky vyhodnoceny přímo v % uhlíku a °C.The practical use of the combination probe according to the invention is such that the combination probe, mounted on a suitable beam and connected by a compensating line to a two-line recorder, is immersed at any time into the melt. After melting of the front cover 1, temperature measurement is started immediately by the temperature measuring system 2 and at the same time as the capillary 5 begins to fill the analytical space 13. When this analytical space 13 is filled, the metal is automatically calmed by the deoxidizer 12. to determine the% carbon. The values are transferred to the instrument via the compensation line and evaluated directly in% carbon and ° C according to the value table.

Kombinované sondy podle vynálezu je možno využít především v hutnickém průmyslu.The combination probes according to the invention can be used primarily in the metallurgical industry.

Claims

Combination probe for instantaneous determination of carbon content and simultaneous temperature measurement in a metal bath, equipped with an outer protective tube and a front cover, characterized in that it consists of an inner protective tube (9) in which the measuring head (10) is placed with the contact part (11) and the collecting chamber housing (7) adjoins the face of the inner protective tube (9), in which a system (8) for determining% carbon and a capillary (5), which passes through the cap (6) and is terminated, a deoxidizer (12), in the vicinity of which a temperature measurement system (2) is stored, for example fixed by means of a refractory sealant (4).