CS200711B1

CS200711B1 - Method of and apparatus for spinning-in yarn in open-end spinning machines

Info

Publication number: CS200711B1
Application number: CS260578A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Dykast; Karel Mikulecky; Miloslav Tyl
Original assignee: Jaroslav Dykast; Karel Mikulecky; Miloslav Tyl
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1978-04-24
Publication date: 1980-09-15
Also published as: DE2913328A1; GB2019451B; GB2019451A

Abstract

A method of and an apparatus for switching on open-end rotor spinning machines during a spinning-in process, is such that after setting the spinning rotor 1 and the fibre separating device 2 in operation, the fibre feeding device and the yarn return into the rotor are simultaneously started by a single push-button switch of a control apparatus whereupon after the spinning-in said switch releases a second signal to restore the normal yarn take-off. Prior to the spinning-in process, the yarn end is reintroduced back into the rotor at a speed different from the take-off one, or to a point in the interior of the take-off tube which is spaced from the rotor at a predetermined distance, said different speed as well as, alternatively, said distance depending upon the yarn count to be spun out. <IMAGE>

Description

Vynález se týká způsobu zapřádání příze na bezvřetenovém dopřádacím stroji a zařízení k provádění tohoto způsobu·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method of spinning yarn on an open-end spinning machine.

Je známo, že na takovýchto strojích dochází během provozu k jednotlivým přetrhům příze a při jejich zas.tavení k hromadným přetrhům příze· Konec příze je v těchto případech nutno zavést zpět k zákrutotvornému orgánu, kde po navázání kontaktu s tvořící se vlákennou stužkou dojde k zapředení, načež následuje odtah a navíjení příze na cívku.It is known that on such machines individual yarn breakages occur during operation and when they are assembled to mass yarn breakages. In these cases, the yarn end must be brought back to the twisting element, where after contact with the forming fiber ribbon it becomes entangled followed by the withdrawal and winding of the yarn onto the bobbin.

Řešení tohoto problému je známé z čs· patentu č. 128998, kde pomocí elektricky ovládaného řídicího ústrojí se v nastavitelných intervalech uvede napřed v chod pohon spřádacích rotorů, načež dojde k reverzačnímu pohybu odtahových a navíjecích válců, které zavedou přetržený konec příze žpět do spřádacího rotoru, po té se obnoví přívod vláken a po zapředení změní se smyšl otáčení odtahových a navíjecích válců, Čímž se zapředená příze začne navíjet na cívku· Nevýhodou tohoto systému je nutnost ovládání řady spínačů a časových relé pro zapínání a vypínání ústrojí pro reversaci konce příze, podávání vláken a odtah zapředené příze· К dalším komplikacím dochází při nastavování časových intervalů s ohledem na jemnost vypřádané příze.A solution to this problem is known from U.S. Pat. No. 128998, where an electrically operated control device actuates the spinning rotor drive at adjustable intervals, reversing the take-up and take-up rollers to introduce the broken yarn end into the spinning rotor. , then the fiber supply is restored and after spinning the sense of rotation of the take-up and take-up rollers changes, thus causing the spun yarn to reel on the bobbin. The disadvantage of this system is the necessity to control a number of switches and timing relays · Other complications occur when adjusting time intervals with respect to the fineness of the spun yarn.

Obdobné řešení s týmiž nevýhodami představuje britský patent Č.1,192377 , který do jisté míry je analogií předchozího patentu s tím rozdílem, že při spuštění stroje dojde napřed k podávání vláken do spřádacího rotoru a teprve potom ke zpětnému zavedení konceA similar solution with the same disadvantages is represented by British Patent No. 1,192377, which to some extent is analogous to the previous patent, with the difference that when the machine is started, the fibers are fed to the spinning rotor before the end is reintroduced

200 711200 711

200 711 příze.200 711 yarn.

Dále je znám princip spouštění bezvřetenového dopřádacího stroje podle čs.patentu č. 116998 pro znovuzapředení příze pomocí ejektoru a posuvně uspořádaného vodiče příze, podle kterého se po rozběhu spřádací odstředivky zafoukává do ní konec příze zmíněným ejektorem. Napnutí příze po styku jejího konce se stužkou vláken v odstředivce způsobí vychýlení polohy čidla zarážky do polohy předení, čímž se současně zapne podávání vláken a odtah příze. Takovýto princip zapřádání má však za následek zeslabení části příze po zapředení, nebol vlákna se začnou přivádět do odstředivky příliš pozdě tj. až v době, kdy příze je již z odstředivky odtahována.Furthermore, the principle of starting an open-end spinning machine according to U.S. Pat. No. 116998 is known for re-spinning a yarn by means of an ejector and a sliding yarn guide, according to which the yarn end is blown into the yarn by said ejector. Tensioning the yarn after contact of its end with the fiber ribbon in the centrifuge causes the position of the detector sensor to be deflected to the spinning position, thereby simultaneously switching on the fiber feeding and the yarn withdrawal. However, such a spinning principle results in a weakening of a portion of the yarn after spinning, since the fibers start to be fed into the centrifuge too late, i.e. at a time when the yarn is already withdrawn from the spinner.

Podobný princip je známý též z čs. autorského osvědčení č. 162892 pro poloautomatické zapřádání spřádací jednotky, kdy přetržený konec příze se zavede do odtahové trubice a na tzv. zapřádací páčce se vytvoří smyčkou záloha příze. Sklopením zapřádací páčky se současně sklápí navíjená cívka a odtahový váleček do pracovní polohy, kterýmžto odtahem dojde ke zrušení zálohy příze, jejíž konec nasátím do rotujícího spřádacího rotoru se napne a odklopí čidlo do pracovní polohy, čímž teprve nyní začnou být podávána vlákna, tj. v době, kdy příze již je z rotoru odtahována.A similar principle is also known from MS. No. 162892 for semi-automatic spinning of the spinning unit, where the broken end of the yarn is introduced into the draw-off tube and a loop of yarn is created on the so-called spinning lever. By tilting the spinning lever, the wound bobbin and the pulling roller are simultaneously folded into the working position, which pulls the yarn back-up, the end of which by suction into the rotating spinning rotor tensiones and tilts the sensor into the working position. time when the yarn is already pulled from the rotor.

Uvedené systémy jsou též použity u zveřejněné západoněmecké přihlášky DOS 2 313788 při tzv. zapřádacím programu, podle kterého stroj při spuštění přede v nižších otáčkách než během provozu. I v tomto případě je nutno použít komplikovaný systém časových zpožáovacích ústrojí pro nastavení zapřádaeího programu.These systems are also used in the published West German application DOS 2 313788 in the so-called piecing program, according to which the machine starts at a lower speed when starting than during operation. Even in this case, it is necessary to use a complicated system of time delay devices for setting the spinning program.

Tyto systémy používá rovněž zařízení podle Čs. autorského osvědčení Č. 167568, tj. zahájení dodávky vláken před reverzací odtahových a navíjecích válců nebo až v době jejich pracovního chodu. К určení časového okamžiku zahájení dodávky vláken slouží bezdotykový snímač pohybu odtahových a navíjecích válců.These systems are also used by equipment according to Cs. No. 167568, ie commencement of the supply of fibers before reversing the take-up and take-up rollers or only during their operation. The non-contact motion sensor of the take-up and take-up rollers is used to determine the start time of the fiber supply.

Obdobná řešení představují též čs. autorská osvědčení 176441 a 176442, kde okamžik zahájení dodávky vláken před zahájením zpětného chodu odtahového ústrojí je složitě řešen pomocí časových relé a odměřovacích prostředků.Similar solutions also represent MS. 176441 and 176442, where the moment of commencement of the fiber supply prior to the start of the retraction of the exhaust system is complicated by timing relays and metering means.

Z hlediska praktického provozu v přádelnách mají uvedené principy spouštění bezvřetenových dopřádacích strojů nevýhodu v komplikovaném ovládacím systému a jeho seřizování. Nadto u těchto strojů používajících při automatickém spouštění reverzací odtahových a nací jecích válců dochází při zapřádání 8 vyšší odtahovou rychlostí v důsledku velké setrvačné hmoty těchto válců к závažným problémům, nebol zvýšené odtahové rychlosti odpovídá i zvýšená reverzační rychlost. Moment setrvačnosti válců při změně jejich zpětného pohybuIn terms of practical operation in spinning mills, the mentioned principles of starting up open-end spinning machines have the disadvantage of a complicated control system and its adjustment. In addition, in these machines using reversing of the draw-off rollers, the draw-off speed at high speed due to the high inertia of these rollers causes serious problems when the draw-back rollers are reversed. Moment of inertia of the rollers as their return movement changes

I na pohyb dopředný je tak kritický, že zapředení příze je v takovýchto případech z mechanického hlediska neúnosné.Even the forward movement is so critical that the spinning of the yarn in such cases is mechanically unbearable.

Úkolem vynálezu je odstranit uvedené komplikace a problémy a zjednodušit nejen problematiku předení, ale též umožnit zapřádání i při vysokých odtahových rychlostech.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to eliminate these complications and problems and to simplify not only the spinning problem, but also to allow piecing even at high draw-off speeds.

Podstatou vynálezu je způsob zapřádání příze na bezvřetenovém dopřádacím stroji, při kterém zpětný pohyb konce příze ke spřádacímu rotoru nastává současně se zahájením přívodu vláken do spřádacího rotoru, přičemž rychlost tohoto zpětného pohybu je oproti odváděči rychlosti vypřádané příze rozdílná v závislosti na jemnosti předené příze.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a method of spinning yarn on an open-end spinning machine, wherein the return movement of the yarn end to the spinning rotor coincides with the start of the fiber feed to the spinning rotor.

200 711200 711

Alternativní řešení této podstaty vynálezu představuje uspořádání konce příze v předem určené vzdálenooSi od zákrutoSvorného ústrojí v závislosti na jemnooSi příze nebo kombinace tohoto uspořádání s uvedenou podstatou vynálezu. Rozdílnou rychlostí nebo rozdílnou vzdáleností získá se.dostatečný čas k vytvoření vlákenné stužky ve spřádacím rotoru dříve než dojde ke kontaktu vráceného konce příze s touto stužkou. Po zapředení konce příze s vlákennou stužkou dojde k normálnímu odtahu . vypřádané příze. Impuls k zahájení odtahu příze může být dán některým ze známých časovačích nebo odměřooacích prostředků jako např. čítačů.An alternative solution to this aspect of the invention is to arrange the yarn end at a predetermined distance from the twisting device depending on the fineness of the yarn or a combination of this arrangement with said principle of the invention. By varying the speed or distance, sufficient time is obtained to form the fiber ribbon in the spinning rotor before the return end of the yarn comes into contact with the ribbon. After spinning the yarn end with the fiber ribbon, normal withdrawal occurs. spun yarn. The impulse to start the yarn withdrawal may be given by some of the known timers or metering means such as counters.

Pomooí popsaného zjednodušeného postupu zapřádání příze zjednoduší se jak příslušnéUsing the simplified yarn spinning process described above, it is simplified as appropriate

A ovládací zařízení tak i vlastní technologie seřizování a obsluhy stroje, kdy pro automatický nebo poloautomatický proces zapřádání zbývá pouze'určit- rychlost zpětného pohybu příze nebo vzdálenost v jaké se mé konec příze od zákruto-tvorného orgánu nalézat.And the control device and its own technology for adjusting and operating the machine, whereby only the speed of the yarn return movement or the distance at which my yarn end from the twist-forming organ is to be found for the automatic or semi-automatic spinning process.

Významnou výhodou tohoto postupu je zapřádání při zpomalené rychlosti odtahových a navíjecích reverzujících válců. Tím se dosahuje neje-n značného zlepšení kvality zápředku a zvýšení jistoty zapředení, ale odstraní se též značné namáhání reverzačních a dopředných spojek, k čemuž dochází zvláště při vysokých odtahových rychlostech, kdy odtahové a nsavjecí válce reverznu!^ při vysoké zpětné ’rychlosti změní náhle otáčení na rovněž tak vysokou odtahovou rychlost. V těchto případech pak docHáz± nejen k prokluzťm reverzačních a dopředných spojek, ale i k prokluzům navíjených cívek, což má za následek hromadné přetrhy přízí.A significant advantage of this process is the spinning-in at the slowed speed of the take-off and take-up reversing rollers. This not only achieves a noticeable improvement in the quality of the spinner and increases the reliability of the spinning, but also removes considerable stress on the reversing and forward clutches, which occurs especially at high takeoff speeds when the draw and suction rollers reverse suddenly. rotation to an equally high pulling speed. In these cases, it is then not only to the slip of the reversing and forward couplings, but also to the slip of the wound bobbins, resulting in a mass yarn breakage.

Je výhodné, jetliže k provedení uvedeného postupu zapřádání příze je použito ovládací zařízení opatřené spínači a regulačními prvky, před asanuje! oproti známým takovýmto zařízením zjednodušení v tom, že kromě spínače pro uvedení v chod spřádacích rotorů a popřípadě též spínače pro spuštění ojednocovacího . ússrooí stačí pro operaci . zapředení jediný zapřádací spínač spojený s regulačním prvkem např. s čítačem, kterýžto prvek dá pak automaticky povel ke- změně zpětného pohybu příze na - pohyb dopředný⁴.Advantageously, if a control device provided with switches and control elements is used to carry out said yarn spinning process, it is decontaminated. compared to known such devices, in that in addition to the switch for starting the spinning rotors and possibly also a switch for starting the opener. it is enough for the operation. Spinning a single piecing switch connected to a control element, eg a counter, which element then automatically commands the yarn return movement to - forward motion ⁴ .

Příkladné provedení řešení podle vynálezu je zřejmé z obor. 1, který představuje schéma spřádací jednotky s ústrojím pro zpětný pohyb příze, obr. 2 představuje schemaaické uspořádání ovládacího zařízení se zapřádacím tlačítkem pro současné spuštění ússrooí pro podáváni vláken a zpětný pohyb.příze a obr. 3 je alternativou tohoto zařízení se zapřádacími a regulačními prvky.An exemplary embodiment of the invention is apparent to those skilled in the art. 1, which is a schematic diagram of a spinning unit with a yarn return device, FIG. 2 is a schematic view of a control device with a spinning button for simultaneously actuating the fiber feeding and retraction means. And FIG. 3 is an alternative to the device with spinning and control elements. .

Vynálezecká milenka je patrná z příkaddného vyobrazení schematicky znázorněného bezvřetenového spřádacího zařízení s hlavními ovládacími prvky a s ovládacím ústrojím -, kde pro snazší pochopení je zakresleno pouze ovládací schéma zapřádání jedirým zapřádacím spínačem 2·The inventive mistress is evident from an exemplary illustration of a schematic of an open-end spinning device with the main controls and a control device - where, for ease of understanding, only a single-engaging piecing switch 2 is shown.

Po uvedení v «hod spřádacího rotoru 1 neznázorněiým- tlačítkem a po rozběhnuH ojednocovacího ússrooí 2 rovněž neznázorněiým tlačneem se konec příze 8, uspořádaný na předem určeném místě v odtahové trubici la. odvádí zpětnou rychloosí, zvolenou na ússrooí 1 pro zpětný pohyb příze, přes reverzační spojku 7a při současném podávacího ússrooí 2 přes spojku 5a jedlým impulsem ovládacího zařízení — daným zapřádacím spínačem 2·After the spinning rotor 1 has been actuated by a push-button (not shown) and after the opening of the opening device 2 has been pushed by a push-button (not shown), the end of the yarn 8 is arranged at a predetermined location in the take-off tube 1a. draws back the reverse speed selected on the yarn return unit 1 via the reversing clutch 7a, at the same time by the feeding port 2 via the clutch 5a with the edible pulse of the control device - given by the piecing switch 2 ·

Po zapředení následuje další impuls ovládacího zařízení J přes regulační - prvek 9a.After the spinning-in process, a further impulse of the control device J is carried out via the control element 9a.

200 711 kterým se vypne reverzační spojka 7a a současně zapne dopředně spojka 4a pro normální odtah příze·200 711 which disengages the reverse clutch 7a and at the same time closes forward clutch 4a for normal yarn draw-off ·

Ústrojím 2 pro zpětný pohyb příze з převodovým mechanismem 7b« se výměnou ozubených koleček dociluje různých rychlostí zpětného pohybu konce příze pomocí odtahových válců 10 a navíjecích válců 10a·The yarn return device 2 of the gear change mechanism 7b «achieves different speeds of the yarn end movement by means of the take-off rollers 10 and the winding rollers 10a.

Spuštění operace předení lze podle vynálezu uplatnit při hromadném zapřádání spřádacích jednotek na bezvřetenovém dopřádacím stroji, v kterémžto případě je výhodné vyřadit z činnosti čidla přetrhů 6 těchto spřádacích jednotek. Vyřazení čidel přetrhů provádí rovněž ovládací zařízení J jejich přemostěním.According to the invention, the start-up of the spinning operation can be applied to the mass spinning of the spinning units on an open-end spinning machine, in which case it is advantageous to disengage the breaking sensors 6 of these spinning units. Disconnection of the rupture sensors is also performed by the control device J by bridging them.

Další uplatnění vynálezu představuje automatická likvidace přetrhů příze na bezvřetenovém dopřádacím stroji se spřádacími jednotkami, z nichž každá je vybavena dopřednou 4a a reverzační spojkou 2a, jakož i čidlem přetrhů 6 a spojkou 5a podávání vláken· Dojde-li za chodu stroje na některé jednotce к přetrhů příze, dá její Čidlo přetrhů 6 impuls к zastavení přívodu vláken vypnutím spojky 5a podávání а к odtahu příze vypnutím spojky 4 a. Pro případné automatické vyčistění spřádacího rotoru i dá ovládací zařízení J impuls·reverzační spojce 7e ke zpětnému zavedení příze 8 do spřádacího rotoru 1 při současném zahájení podávání vláken zapnutím spojky 2a· ^Po zapředení dojde к napnutí příze 8, která překlopí čidlo 6 do pracovní polohy, čímž se vypne reverzační spojka 7a a zapne dopředně spojka 4a pro normální odtah a navíjení příze.Another application of the invention is the automatic disposal of yarn breaks on an open-end spinning machine with spinning units, each of which is equipped with a forward 4a and a reversing clutch 2a, as well as a yarn breaker 6 and a fiber feeding clutch 5. the yarn breaker 6 gives an impulse to stop the fiber feed by disengaging the clutch 5a and feeding the yarn by disengaging the clutch 4a. For possible automatic cleaning of the spinning rotor i, the control device J gives a pulse · reversing clutch 7e to return the yarn 8 to the spinning rotor At the same time the fiber feeding is started by switching on the clutch 2a. ^After spinning, the yarn 8 is tensioned, which swivels the sensor 6 to the working position, thereby disengaging the reversing clutch 7a and engaging the clutch 4a for normal yarn withdrawal and winding.

Při tomto automatickém postupu zapřádání příze na jednotlivých spřádacích jednotkách odpadají regulační prvky pro časové nebo délkové nastavení momentu ukončení zpětného pohybu příze, kterýžto moment určuje čidlo přetrhů překlopením do pracovní polohy.In this automatic yarn spinning process on the individual spinning units, the control elements for the time or length adjustment of the end of the yarn return moment, which is determined by the tilt sensor by tilting into the working position, are eliminated.

Obdobným způsobem lze myšlenku vynálezu použít i pro poloautomatické zapřádání, kdy obsluha po vyčištění a spuštění spřádacího rotoru zavede konec příze 8 do odtahové trubice la na předem určenou vzdálenost lb a tlačítkem 2 dá povel ke zpětnému zavedení konce příze při současném spuštění přívodu vláken. Po zapředení v důsledku napnutí příze 8 dojde к překlopení raménka čidla 6 do pracovní polohy, čímž je dán automaticky povel к normálnímu odtahu příze ze spřádací jednotky.Similarly, the idea of the invention can also be used for semi-automatic piecing, where the operator, after cleaning and lowering the spinning rotor, introduces the yarn end 8 into the take-off tube 1a at a predetermined distance 1b and commands the yarn end. After the spinning-in as a result of the yarn tension 8, the arm of the sensor 6 is swiveled into the working position, thereby automatically commanding the yarn withdrawal from the spinning unit.

Popsaná řešení nevylučují další možnosti způsobu zapřádání příze při využití principu vynálezecké myšlenky uvedené v popise a v předmětu vynálezu.The disclosed solutions do not exclude other possibilities of the yarn spinning method using the principle of the inventive idea set forth in the description and subject matter of the invention.

Claims

A method of spinning a yarn on an open-end spinning machine, wherein the end of the yarn is fed back into the spinning rotor to form a fiber ribbon, characterized in that the end of the yarn starts to move back simultaneously with starting the fiber feed to the spinning rotor. the yarn end is different from the spinning speed of the spun yarn from the rotor, depending on its fineness.

200 711

2. Apparatus for carrying out a method of spinning yarn on an open-end spinning machine and on spinning units, with a fiber feeding device, with an opening device and with a spinning rotor, as well as with a device for withdrawing and winding the spun yarn; The device according to claim 1, characterized in that a spinning switch (9) is arranged in the control device (3) for simultaneous operation of the reverse device (7) and the feed device (5).

3. The device according to item 2, characterized by! The control device (9) is connected to the piecing switch (9) by means of control elements (9a), for example counters for simultaneous switching on! the fiber feeding coupler (5a) and the reversing coupler (7a), as well as for subsequent disengagement and reversing of the reversing coupler (7a). forward clutch (4a). ·

4. Apparatus for carrying out a method of spinning a yarn on an open-end spinning machine and with spinning units, with a fiber feeding device, with an opening device and with a spinning rotor, as well as with a yarn draw-off device. 6. A cleaning device according to claim 1, characterized in that the reversing device (7) is provided with a gear mechanism (7b) for adjusting the return speed of the take-off rollers (10) and the pickup rollers (10a). which is σρΐΌ ^. their forward speeds differ.