CS200587B1

CS200587B1 - Movable table locking device of closing objects of lock chambers and simillar objects

Info

Publication number: CS200587B1
Application number: CS356175A
Authority: CS
Inventors: Blahoslav Rusina
Original assignee: Blahoslav Rusina
Priority date: 1975-05-21
Filing date: 1975-05-21
Publication date: 1980-09-15

Description

Vynález sa týká uzáverov alebo vrát pre velké širky otvorov a velké hradiace výšky, ktoré tieto Otvory zatvárajd pri vyrovnaných hladinách za kludnej alebo pomaly tečdcej vody a v hradiacej polohe preberajd na seba sily od přetlaku vody z rozdielu hladin vytvořeného prevádzkou a prenášajd ich do objektu.The invention relates to closures or gates for large widths of openings and large barrier heights which close these openings at level levels in calm or slowly flowing water and in the barrier position to assume forces from the water overpressure from the difference in water generated by the operation and transfer them to the object.

Predmet vynálezu poskytne mnoho výhod jednak ako uzávěr zátvorných objektov ochranných hrádzí i ako vráta plavebných komor, dokov a podobných objektov.The present invention will provide many advantages both as a closure of the barrier embankments and as a gate for locks, docks and the like.

Loděnice vo vndtrozemských mestách používajd na skdšanie vyrábaných lodí umělé alebo prirodzené bazény, vytvořené vedla rieky a spojené s ňou s dzkym plavebným hrdlom. Tieto mestá a ich loděnice třeba obyčajne chránit proti povodniam sdstavou ochranných hrádzí, ale sdčasne třeba umožnit plavebné spojenie medzi .lodenicami a riekou cez hrdlo bazéna. Tdto dlohu splní zátvorný objekt s jeho uzáverom, umiestnený do hrdla bazéna. Ochranné hrádze iShipyards in Inland Cities use artificial or natural pools to create manufactured boats, created alongside rivers and connected to it with a long sailing throat. These towns and their shipyards usually need to be protected against floods with a barrier system, but at the same time it is necessary to allow navigation between the boats and the river through the throat of the pool. This work is fulfilled by a gable object with its closure placed in the neck of the pool. Protective dams i

200 58?200 58?

200 587 zátvorný objekt sa budujú občajne až po výstavbě loděnic, preto zátvorný objekt třeba vybudovat tak, aby jeho výstavbou bola čo najmenej rušená plavba hrdlom bazéna a tým 1 prevádzka loděnic. Pohyblivý uzávěr zatvori plavebný otvor objektu za povodně alebo pri vyšších stavoch hladiny v rieke, vyvolaných napr. ladovou zápchou, ak hladina vody v rieke dosiahne kritickú úroveň. Potom sa hladina vody v bazéne udržuje alebo i znižuje čerpáním priesakovej vody spát do rieky, pričom hladina v rieke stúpa Sálej a uzávěr preberá na seba sily z rozdielu hladin v rieke a bazéne. Uzávěr otvorí plavebný otvor objektu, ked hladina vody v rieke po přechode povodňovej vlny poklesne pod kritickú úroveň. Náhle zníženie hladiny v rieke například'z uvolnenia ladovej bariéry alebo prevádzkové dóvody móžu vyvolat přetlak vody na uzávěr opačný, teda zo strany bazéna.200 587 the building is usually built only after the construction of the shipyard, therefore the building must be built so that its construction was as disturbed as possible through the neck of the pool and thus 1 operation of the yard. The movable closure closes the navigational opening of the object during floods or at higher water levels in the river caused by e.g. when the water level in the river reaches a critical level. Then the water level in the pool is maintained or even lowered by pumping the seepage water back into the river, where the level in the river rises in the Saale and the closure assumes the forces of the difference in the levels in the river and the pool. The closure opens the navigational opening of the object when the water level in the river drops below the critical level after the flood wave has passed. A sudden lowering of the level in a river, for example from the release of a glacial barrier or operational reasons, can cause the water to overpress the shutter on the opposite side, that is, from the side of the pool.

Doteraz známe sústavy uzáverov, používané najma ako vráta plavebných komor, sú pre zátvorné objekty nepoužitelné alebo nevýhodné.Known shutter systems, used, in particular, as gates of locks, are unusable or disadvantageous for gates.

Dvojkřídlové vzperné vráta sú schopné prevziat přetlak vody len z jednej strany. Počas ich montáže alebo údržby by bolo třeba uzavriet otvor objektu na dlhý čas a po celej šírke z oboeh stráň provizórnymi uzávermi, čo prevádzka loděnic nepripúšta. Vyžadovali by tiež rozměrný objekt o velkom objeme zemných a betonářských práč a v otvorenej polohe by boli vystavené nebezpečiu nárazu plavidiel.The double-winged gates are able to take over water pressure from only one side. During their assembly or maintenance, it would be necessary to close the opening of the building for a long time and to the entire width of the side walls with temporary closures, which the operation of the yard does not allow. They would also require a large building with a large volume of earth and concrete washing and, in the open position, would be exposed to the risk of collision with vessels.

Zdvižné celistvé vráta, bud tabulové alebo segmentové, by vyžadovali vysokú nadstavbu a v otvorenej polohe zdvihnuté vysoko nad hladinu vody by pósobili rušivo na plavebnú prevádzku i na architektúru okolia. Počas ich montáže a potom i údržby by bolo třeba uzavriet otvor objektu z oboeh stráň a na celú šířku na dlhú dobu, čo prevádzka loděnic nepripúšta.Lifting solid doors, either panel or segmented, would require a high superstructure and, in the open position, raised high above the water level, would interfere with navigation and the surrounding architecture. During their assembly and maintenance, it would be necessary to close the opening of the building from the sides of the slopes and for the whole width for a long time, which the operation of the yard does not allow.

Ani celistvé zásuvné tabulové vráta nie sú výhodné. Vyžadujú zložité zariadenie na ich zaeúvanie, náchylné na zlyhanie. Vyžadujú, obdobné ako predchádzajúce, dva provizórne uzávěry počas montáže, skúšania a opráv.Even solid sliding gates are not advantageous. They require complicated equipment to retract, prone to failure. They require, similar to the previous, two makeshift closures during assembly, testing and repair.

Přísným požiadavkám na výstavbu takéhoto objektu, na montáž jeho uzávěru bez dlhšieho prerušenia plavby, by vyhověli z doteraz známých sústav len dvojkřídlové segmentové vráta otáčajúce sa okolo svislých osí /tzv. vejárové vráta/, ktoré sú schopné prevziat obojstrahný přetlak vody a ktoré možno opravovat pod ochranou vhodného provizórneho uzávěru vo výklenkoch pri zmenšenej šírke plavebného otvoru..Vyžadujú věak, obdobné ako vzperné vráta, rozměrný objekt o velkých objemoch zemných a betonářských práč. Pre skúšanie týchto vrát a ich opravy v otvore třeba vzhiadom na ich tvar uzatvárat plavebný otvor provizórnymi uzávermi v celej šírke a z oboeh stráň, čo obmedzuje prevádzku loděnic.Strict requirements for the construction of such an object, for the installation of its shutter without prolonged interruption of the voyage, would satisfy from the known systems only double-leaf segmental door rotating around vertical axes / so-called. fan doors / which are capable of accepting double-sided pressurized water and which can be repaired under the protection of a suitable makeshift closure in niches with reduced lockway width. They require a hanger similar to a lifting gate, a large object with large volumes of earth and concrete washing machines. In order to test these gates and repair them in the opening, due to their shape, the opening must be closed with makeshift closures throughout and from the sides of the slopes, which limits the operation of the shipyards.

U plavebných komor vzperné a vejárové vráta podstatné predlžujú objekt, zdvižné a zásuvné majú obdobné nevýhody ako u zátvorných objektov a u všetkých týchto sústav móže sa údržba vrát vykonat len po provizčrnom zahradení celého otvoru objektu.In the lock chambers, the supporting and fan gates significantly lengthen the object, the lifting and plug-in have similar disadvantages as in the case of lock-up objects, and in all these systems the maintenance can only be carried out after provisional gardening of the whole opening of the object.

Nevýhody týchto sústav sú odstránené u tabulového uzávěru podlá vynálezu v převedení dvojkridlovom alebo len jednokrídlovom, ktorého podstata spočívá v tom, že tabula křídla je v rozsahu 90° otočná a překlopná okolo vodorovnej osi, kolmenj na rovinu křídla, súbežnej s osobu hradeného otvoru a umiestnenej blízko dolného rohu otvoru, pričom v hradiacej poloheDisadvantages of these systems are eliminated in the case of a double-wing or only single-wing shutter according to the invention, the principle of which is that the wing pane is rotatable and pivotable in the 90 ° range about a horizontal axis perpendicular to the plane of the wing. near the lower corner of the hole, taking in the lock position

200 587 u dvojkřídlového prevedenia obe křídla k sebe doliehájú a len sa dotesňujú a u jednokřídlového prevedenia křídlo dolieha k protilehlému múru a oň dotesňuje, kým v otvorenej polohe křídlo jeho tabulou uaatvára a utěsňuje výklenok; přitom nosná sústava tabule je vytvořená o velkej priestorovej tuhosti, ktorú zaistujú štyri hlavné nosné členy zostavené do obvodového rámu tvoriaceho opory hradiacej steny bud rovinnéj alebo valcovej a to dva vodorovné, dolný a horný s ohybovou tuhosťou a dva zvislé s tuhosťou na ohyb a aspoň u jedného i na krútenie, takže tabula móže prenáSať sily z přetlaku vody len do troch podpór a to dole do jedného z dvojice ložísk, u ktorých sa otáča a do výstupku v spodnej stavbě blízko volného konca křídla a hoře do opory vytvořenéj nad ložiskom vo výklenku v úrovni horného vodorovného nosníka. Preklápanie křídla z jednej krajnej polohy do druhej móže obstarat dvojčinný hydraulický servomotor, ktorý nožno výhodné umiestniť pod křídlo v prehlbenom dne výklenku, alebo iný vhodný mechanizmus. U jednokřídlového prevedenia móžu sa podpory vytvoriť vo všetkých štyroch rohoch obvodového rámu. Takisto to móže byť aj u dvojkřídlového prevedenia, ak pri velmi vysokých a širokých plavebných komorách možno vedla vrát vytvoriť pevnú ponorenú clonu alebo iný vhodný nosný člen /napr. most/ slúžlacu im za hornú podporu a umožňujúcu zachovat pod ňou dostatočnú plavebnú výšku. Podstata vynálezu je zachovaná i vtedy, ak obe křídla uzávěru alebo vrát nie sú v hradiacej polohe umiestnené do jednej zvislej roviny, ale zaujímajú polohu ako známe vzperné vráta, čo umožní horné vodorovné nosníky oboch křídel navzájom vzopriet; přitom je vhodné, alebo skór nutné,- doplnit každé křídlo pohyblivou segmentovou podporou so 'zvislou osou otáčania, ovládanou napr. pomooným hydraulickým servomotorom, umiestnenou na kraji výklenku vo výške horného vodorovňého nosníka a umožňujúeou tak preklápanie křídla a po zahradení a následnom vytočení podpory do výklenku vodorovný nosník podoprieť.200 587 in the case of a double-leaf design, the two wings lie close together and only seal and in the case of a single-leaf version the wing is adjacent to the opposite wall and seals it, while in the open position the wing closes and seals the recess with its pane; the support system of the sheet is made of a large spatial stiffness, provided by four main support members assembled into a circumferential frame forming a support wall either of a planar or cylindrical wall, two horizontal, lower and upper with bending stiffness and two with bending stiffness at least at one for torsion, so that the board can transfer forces from water overpressure to only three supports, down to one of the two bearings where it rotates and into the projection in the lower structure near the free end of the wing and up to the support formed above the bearing in the recess level of the upper horizontal beam. The tilting of the wing from one end position to the other can be provided by a double-acting hydraulic servomotor, which can be conveniently placed under the wing in a recessed bottom of the alcove, or another suitable mechanism. In the single-leaf design, supports can be created in all four corners of the perimeter frame. This may also be the case in the double-wing design, if at very high and wide lock chambers it is possible to form a fixed immersed screen or other suitable support member / e.g. bridge / serving them for overhead support and allowing to maintain sufficient navigational height below it. The principle of the invention is retained even if the two wings of the shutter or gate are not positioned in a vertical plane in the stop position, but occupy a position as a known strut, which allows the upper horizontal beams of the two wings to align with each other; in this case, it is appropriate or necessary to complete each wing with a movable segment support with a vertical axis of rotation, actuated e.g. with a hydraulic servomotor located on the edge of the recess at the height of the upper horizontal beam, allowing the wing to be tilted and to support the horizontal beam after gardening and subsequent turning of the support into the recess.

Pohyblivý tabulový uzávěr /alebo vráta/ podlá vynálezu má mnoho výhod. Křídlo /alebo křídla uzávěru alebo vrát/ so zvislou válcovou hradlacou stěnou vydutou proti vodě prenášajúcou zataženie od přetlaku vody do zvislých nosníkov najvhodnejšie rúrových čistým tahom je velmi úsporné o nízkej spotrebe konštrukčného materiálu, s hradlacou stěnou rovinnou móže vzdorovat značnému přetlaku vody i z opačnej strany, pričom stačí vytvoriť výstupky na dne a opory vo výklenkoch z oboch stráň křídla. Umožňuje sa Sálej u zátvorných objektoch zovreté riešenie stavby s minimálnymi objemami zemných a betonářských práč a u plavebných komor podstatná úspora ich konštrukčnej dlžky v porovnaní najmS so vzpernými vrátami. Dno plavebného otvoru móže byť hladké bez súvislej priehlbiny, dá sa v případe potřeby jednoducho prepláchnuť a umožní sa tým tiež výhodné zostavenie priplavovaného rozpojitelného provÍ2Órneho uzávěru do ohrádzky tvaru U, zahradzujúcej priestor jedného křídla /u dvojkřídlového prevedenia/. Uzávěr dvojkřídlového prevedenia bez ponorenej clony je z hladiska montáže a prevádzky velmi jednoduchý a to zvlášť ak ide o uzávěr zátvorného objektu, ktorý třeba budovat bez prerušenia plavby. Kedže křídlo uzávěru podlá vynálezu v otvorenej polohe vztýčeným dolným vodorovným nosníkom dotesňuje výklenok, do ktorého je překlopené, je tým umožněná jeho údržba po vyčerpaní vody z výklenku bez použitia provizórneho hradenia a u zátvorných objektov za neobmedzenej plavebněj prevádzky, čo je oproti všetkým doteraz známým sústavám vrát podstatná prevádzkové výhoda, lebo sa tým podstatné zvyšuje pohotovost k manipulácii a znižujú náklady na údržbu a skracuje jej doba. Pretože křídlo uzávěru je dokonale chráněné vo výklenku proti nárazom pla200 587 vidiel i proti škodlivým povetrnostným vplyvom /střechu nad výklenkom tvoří rúrový nosník překlopeného křídla/, predlžuje sa jeho životnost a zvyšuje pohotpvost v zimě. Duté zvislé rúrové nosníky křídla sa móžu na vhodných miestach vytvořit ako plaváky, čím sa výrazné zmenšia pohybovacie sily za prevádzky a tým zvýši bezpečnost uzávěru pri manipulácii. Zovreté riešenie stavby, ktorá uzávěr podlá vynálezu umožňuje, posobí harmonicky s okolím. Uzávěr v dvojkrídlovom převedení a so vzpieranými hornými nosníkmi možno použit za středné vráta u velmi vysokých a širokých plavebných komor, s ponořenou clonou za ioh dolná vráta. Uzávěr v jednokřídlovou! převedení možno zasa výhodné použiť za vráta plavebných komór a iných objektov o přibližné štvorcovom hradenom otvore.The movable sheet fastener (or gate) according to the invention has many advantages. A wing (or wings) of a shutter or gate / with a vertical cylindrical wall concave against the water carrying the load from water overpressure to vertical beams of the most suitable tubular net pull is very economical with low structural material consumption. while it is sufficient to create protrusions on the bottom and supports in recesses from both wing sides. It is possible for Sále to close the construction of the building with minimum volumes of earth and concreting washers and for the lock chambers a substantial saving of their construction length in comparison with mS with buckling doors. The bottom of the canal can be smooth without a continuous recess, can be easily flushed if necessary and also allows convenient assembly of the floating removable opening closure into a U-shaped enclosure, gardening the space of a single leaf (in the case of a double-leaf version). The closure of the double-wing version without submerged aperture is very simple from the point of view of installation and operation, especially when it comes to the closure of a locked object, which should be built without interruption of the voyage. Since the shutter leaf according to the invention in the open position with the raised horizontal beam gaskets the recess into which it is tilted, it is thus possible to maintain it after the depletion of water from the recess without the provisional barrier and unrestricted sailing operations. a significant operational advantage, as it increases handling availability and reduces maintenance costs and reduces maintenance time. Because the shutter wing is perfectly protected in the alcove against the impact of pla200 587 saw also against the adverse weather effects (the roof above the alcove is formed by a tubular beam of the tilted wing), it extends its lifetime and increases its swiftness in winter. The hollow vertical sashes can be designed as floats at suitable locations, thereby significantly reducing the movement forces during operation and thereby increasing the safety of the closure during handling. The clamped solution of the building which allows the closure according to the invention works harmoniously with the surroundings. The double-wing closure and with upper beams can be used for the middle door at very high and wide lock chambers, with the sunroof dipped behind the ioh bottom door. Lock in single wing! Conversely, it can be advantageously used for the return of locks and other objects with an approximately rectangular borehole.

Tieto mnohé výhody dokazujú, že pohyblivý uzávěr pódia vynálezu prináša viaceré nové alebo vyššie účinky technické, podstatné vyššie účinky hospodářské a vyšší účinok estetický.These many advantages prove that the movable closure according to the invention brings several new or higher technical effects, substantial higher economic effects and higher aesthetic effect.

Podstata vynálezu je objasněná na pripojenom výkrese, kde obr.l v pohlade proti vodě a obr.2 vo vodorovnom řeze podlá roviny A-A znázorňujú uzávěr v dvojkrídlovom převedení a s hradiacou stěnou rovinnou použitý u zátvorného objektu, pričom jedno křídlo je v hradiacej polohe a opreté v troch miestach o stavbu, kým druhé je překlopené do výklenku, dalej obr.3, obr.4, obr.5 a obr.6 představujú vo vodorových rezoch štyri základné tvary zvislých obvodových nosníkov a hradiacej steny křídel uzávěru, obr.7 v zvislom řeze podlá roviny B-B, obr.8 v zvislom řeze podlá roviny C-C a obr.9 vo vodorovnom řeze podlá roviny D-D vyznačujú uzávěr dvojkřídlového prevedenia a s hradiacou stěnou válcovitou a ukazujú možnost jeho využitia na vráta v dolnom zhlaví u plavebných komór o velkých šířkách a výškách, kde je možná vytvorj-ť pevný horný podporný člen, napr. ponorenú clonu, obr.10 v pohlade proti vodě a obr.11 vo vodorovnom řeze podlá roviny E-E predstavujú zasa uzávěr v jednokrídlovom převedení a s hradiacou stěnou rovinnou a ukazujú zároveň možnost jeho využitia na vráta plavebných komór přibližné štvorcového hradeného otvoru a menších Šírok a napokon obr.12' a obr.13 znázorňujú pohyblivý uzávěr podlá vynálezu v dvojkrídlovom převedení a so vzpieranými hornými vodorovnými nosníkmi podopretými pohyblivými oporami a ukazujú možnost jeho využitia za vráta pre plavebné komory velmi velkých šírok a výšok, ak nemožno použiť pevný horný podporný člen /středné vráta/; přitom obr.12 je vodorovným rezom nad úrovňou horných vzpieraných vodorovných nosníkov s pohladom na uzávěr v. zatvorenej polohe a obr.13 je vodorovným rezom v tej istej úrovni ale znázorňujúcim křídla uzávěru překlopené do výklenkov.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a view of water and FIG. 2 is a horizontal section along plane AA showing the shutter in a double-wing design and with a dam wall planar applied to the barrier object, with one wing in the dam position and supported in three Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6 represent, in horizontal sections, four basic shapes of vertical circumferential beams and a barrier wall of the wings of the closure; Fig. 7 in vertical section according to FIG. planes BB, fig. 8 in vertical section according to plane CC and fig. 9 in horizontal section according to plane DD show a double-wing closure and a cylindrical barrier wall and show the possibility of its use on the door in the lower head of locks of large widths and heights; it is possible to form a solid upper support member, e.g. Fig. 10 in a view of the water and Fig. 11 in a horizontal section according to the EE plane represent in turn a single-wing closure with a planar wall and at the same time show the possibility of its use for the gates of approximate locked hole and smaller widths; Figs. 12 'and 13 show a movable closure according to the invention in a double-wing configuration and with upper horizontal beams supported by movable supports and show the possibility of its use as a door for locks of very wide widths and heights if a fixed upper support member / middle door cannot be used. /; Fig. 12 is a horizontal section above the level of the upper buckling horizontal beams with a view of the closure v. 13 is a horizontal section at the same level but showing the shutter wings folded into the recesses.

Pohyblivý uzávěr podlá vynálezu v dvojkrídlovom převedení je súmerný k osi plavebného otvoru /obr.l/. Každá jeho křídlo tvoří pohyblivá tabula T hradiaca polpvicu plavebného otvoru ovládaná napr. dvojčinným hydraulickým servomotorom s, schopným ju překlopit do výklenku V. Hradiaca tabula T je otočná okolo vodorovnéj osi, súbežnej s osou plavebného otvoru objektu v ložiskách 1 kotvených do bokov výklenku V a umiestnených pri dolnom rohu a tesne nad dnom plavebného otvoru objektu. Ložiská 1 sú napojené na tabulu T cez vodorovný rúrový člen 2, ukončujúci dolný vodorovný nosník 3 tuhý na ohyb a opierajúci ša o výstupok 4 zabudovaný do dna objektu blízko středu plavebného otvoru. K spodnému vodorovnému nosníku 3 sú připojené dva rúrové zvislé nosniky tuhé na ohyb a krútenie a to okrajový 5 pri ložiskách 1 a koncový 6 pri střede plavebného otvoru. Zvislé rúrové nosníky j>, 6 sú navzájom hoře spojené horným vodorovným nosníkom T_, tuhým na ohyb a predlženým za okraj výklenku V, o ktorý saThe movable closure according to the invention in a double-wing configuration is symmetrical to the axis of the lock opening (FIG. 1). Each of its wings consists of a movable table T covering the halfway of the fairway controlled, for example. The double-acting hydraulic servomotor s capable of tipping it into the recess V. The barrier table T is pivotable about a horizontal axis parallel to the axis of the navigational opening of the object in bearings 1 anchored to the sides of the recess V and located at the lower corner and just above the navigational opening. The bearings 1 are connected to the sheet T by means of a horizontal tubular member 2 terminating the lower horizontal bend 3 rigid in bending and resting against the projection 4 built into the floor of the object near the center of the lockway. Connected to the lower horizontal beam 3 are two tubular vertical beams rigid for bending and torsion, namely the peripheral 5 at the bearings 1 and the end 6 at the center of the opening. The vertical tubular beams 16, 6 are connected to each other on top of each other by a top horizontal beam T, rigid in bending and extending beyond the edge of the recess V by which

200 587 opiera cez oporu 9 zabudované do stavby. Zvislé a vodorovné obvodové nosníky 3, 5, 6, 7 tvoria základné nosné séstavu tabule T.200 587 supports through a support 9 built into the building. The vertical and horizontal circumferential beams 3, 5, 6, 7 form the basic supporting system of the T-sheet.

Medzi tieto nosníky je vložená v pótrebnej miere vystužená hradiaca stená, ktorá roSže byt bud rovinná 8 /obr.3, 5, 6/ alebo válcovitá 8a, vydutá v smere přetlaku vody /obr.4/. Podstata vynálezu sa nemení, ak pri použití hradiacej steny rovinnéj 8 jeden /ktorýkolvek/ zo zvislýoh rérových nosníkov 5, 6 ea nahradí plnostenným nosníkom 5a, 6a tuhým len na ohyb /obr.5, obr.6/.Between these beams, a reinforced barrier wall is inserted, which can be either planar 8 (figure 3, 5, 6) or cylindrical 8a, concave in the direction of water overpressure (figure 4). The principle of the invention does not change if one (any) of the vertical ridge beams 5, 6a and 6 is replaced by a bend-only solid beam 5a, 6a (Fig. 6).

U velmi širokých a vysokých plavebných komor možno nad dolnými vrátami vytvořit pevné ponořené clonu alebo iný vhodný nosný člen /obr.7, 8, 9/. Vtedy tabule T křídel uzávěru /vrát/ podía vynálezu mdžu sa oprieť o objekt vo všetkýeh štyroeh rohoch, teda aj o clonu C pri střede otvoru v sedlách 10. Je výhodné, ak hradiaca stená je válcovitá 8a a zvislé nosníky rúrové 5,6.In very wide and high lock chambers, a fixed submerged screen or other suitable support member (Figs. 7, 8, 9) can be formed above the lower gates. At that time, the shutter / gate / wing panes T according to the invention can be supported on the object in all four corners, thus also on the orifice C at the center of the opening in the seats 10. It is preferred that the barrier wall is cylindrical 8a and

Ak sa pohyblivý uzávěr vytvoří jednokřídlový /obr.10, obr.11/ napr. u hradeného otvoru přibližné štvorcového, može sa tabuía tak isto oprieť vo všetkýeh štyroeh rohoch, pričom horný vodorovný nosník 7 stačí predlžiť a vytvořit v protiíahlom mére drážku 11, do ktorej zapadne a sa oprie o múr objektu. Obdobné ako dvojkřídlový i jednokřídlový uzávěr dovoluje, použitý za dolné vráta vysokých plavebných komor, vytvořit ponořené clonu C.If the movable closure is formed by a single wing (FIG. 10), FIG. For example, in a quadrilateral aperture approximately square, the tablecloth can also be supported in all four corners, the upper horizontal beam 7 being sufficient to extend and form an opposing groove 11 into which it fits and rests against the wall of the object. Similar to the double-wing and single-wing shutters, used behind the lower gates of high lock chambers, allows the creation of a submerged aperture C.

U pohyblivého uzávěru podlá vynálezu v dvojkrídlovom převedení a so vzpieranými hornými vodorovnými nosníkmi 2 /obr.12 a obr.13/ použitého napr. za středné vráta u velmi vysokých a širokých plavebných komdr, je každé křídlo doplněné pohyblivou segmentovou podporou ^12 so zvislou osou otáčania umiestnenou na kraji výklenku V vo výške horného vodorovného nosníka 7. V zahradenej polohe /obr.12/ je táto podpora 12 vytočená do výklenku a podopiera vodorovný nosník 7 tabule T v šikmom smere. Za pohybu alebo v otvorenej polohe /obr.13/ je pohyblivá podpora 12 vytočená z výklenku a neprekáža tabuli 1' vztýčenéj do výklenku V.In the movable closure according to the invention, in a double-wing configuration and with upper horizontal beams 2 (FIG. 12 and FIG. 13) used, e.g. For the middle door at very high and wide locks, each wing is complemented by a movable segment support ^ 12 with a vertical pivot axis located at the edge of the recess V at the height of the upper horizontal beam 7. In the garden position / FIG. the recess and supports the horizontal beam 7 of the sheet T in an oblique direction. In movement or in the open position (FIG. 13), the movable support 12 is pivoted out of the recess and does not obstruct the sheet 1 'erected into the recess V.

Claims

5 200 587 rests over the support 9 built into the building. The vertical and horizontal circumferential beams 3, 5, 6, 7 form the basic supporting structure of the plate T. Between these beams, a reinforced barrier wall is inserted in the porous mill, which can either be flat 8/3, 5, 6 / or cylindrical 8a. The present invention does not change if, when using a barrier wall of a planar one (any) of the vertical beams 5, 6, it is replaced by a rigid beam 5a, 6a rigid only on the bend (FIG. 5). Fig. 6. In the case of very wide and high lock chambers, a rigid immersed curtain or other suitable support member (7, 8, 9) may be formed above the lower gate. At this time, the closure plate (T) according to the invention may be supported on the object in all four corners, i.e. also on the aperture (C) at the center of the hole in the saddles (10). The barrier wall is preferably cylindrical (8a) and tubular (5,6). If the movable shutter is formed by a single-wing (Fig. 10), Fig. 11 (e.g., in the case of a gated open, approximately square), the tab can also be supported in all four corners, with the upper horizontal beam (7) extending and forming a groove (11) in the opposite wall to which leans against the wall of the object. Similar to the double-leaf and single-leaf closure, it makes it possible to use a submerged curtain C used behind the lower gate of the high locks. In the movable closure according to the invention in a two-wing transfer and with the upright horizontal beams 2 (FIG. 12 and FIG. 13) used e.g. behind the middle door of very high and wide lock chambers, each wing is supplemented with a movable segment support 12 with a vertical axis of rotation located at the edge of the recess V at the height of the upper horizontal beam 7. In the locked position / FIG. into the recess and the support and horizontal beam 7 of the panel T in an oblique direction. In motion or in the open position (Fig. 13), the movable support 12 is pivoted out of the recess and does not interfere with the sheet 1 'raised in the recess V. Object of the Invention A movable sheet closure of shutter objects, lock chambers and similar object lines and inland waterways in either double-wing or whose wing is formed by a gate plate controlled by a hydraulic servo or other suitable mechanism, characterized in that the gate plate (T) is rotatable and tilted about 90 ° along a horizontal axis perpendicular to the plane of the wing, parallel to the axis of the gate an aperture and located close to its lower corner, wherein in the deflection position of the double-wing embodiment of the sheet the semicircular wings abut and the single-wing embodiment of the sheet / T / wing abuts against the opposite object, while in the open position each wing closes and seals the niche / V / and carrier the panel of a large spatial stiffness consists of four peripheral beams ato two horizontal, the lower beam / 3 / and the upper beam / 7 / with bending stiffness and two vertical 200 587 6 edge beam / 5, 5a / and the end beam / 6, 6a / s bending stiffness and at least one in and twisting serving to support the barrier wall, either a planar wall (8) or a cylindrical wall (8a). bulging against the water, wherein the lower beam (3) is supported by one of a pair of bearings (1) anchored to the building in the axis of rotation, connected thereto via a horizontal sinker (2) and into a protrusion (4) in day of the object, while the upper beam (7) rests either only by the extended nose through the support (9) into the wall of the recess (or also on the other end and this is a fixed submerged curtain / C / in the saddle / 10) or the extended nose by the opposite objects in the groove (11).

2. The movable sheet closure according to claim 1, characterized in that it has two wings slightly turned against the water, the upper horizontal beams (7) leaning against each other and being supported by movable supports (12) rotatable about vertical axes. , built-in domains of the object at the end of the niches (V / at the beam level) (7). 13 drawings