CS200202B2

CS200202B2 - Feeder for yarn feed to the catching mechanism on the edge of tube after spool exchange

Info

Publication number: CS200202B2
Application number: CS788573A
Authority: CS
Inventors: Hans Landwehrkamp
Original assignee: Schubert & Salzer Maschinen
Priority date: 1976-04-17
Filing date: 1978-12-19
Publication date: 1980-08-29

Description

(54) Podavač pro převádění příze k zachycovacímu ústrojí na okraji dutinkv po výměně cívky '(54) Feeder for transferring the yarn to the catcher at the edge of the tubes after replacing the bobbin

Vynález se týká podavače pro převádění příze k zachycovacímu ústrojí na okraji dutinky po výměně plná cívky za prázdnou dutinku, přičemž podavač je opatřen na svém pracovním konci dvěma zachycovacími a podávacími vodítky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a feeder for transferring yarn to a gripping device at the edge of a tube after replacing a full bobbin with an empty tube, the feeder having two gripping and feeding guides at its working end.

Při výměně cívek a vytváření zásobního návinu je třeba přízi vedoucí k plné cívce oddělit a oddělený konec stále přiváděné příze je třeba zavést do přidržovacího ústrojí, zejména do odsávacího ústrojí, načež po výměně plné cívky za prázdnou dutinku je třeba zachytit přízi vedoucí do přidržovacího ústrojí a vytáhnout ji na prázdnou dutinku, na která se příze má zachytit mezi jejím koncem a sousední částí, otáčející se spolu s dutinkou; příze vedená mezi přidržovacím ústrojím a místem zachycení na dutince se potom ve stanovené vzdálenosti od prázdné dutinky oddělí, jak je podrobněji popsáno ve spisu SRN DOS č. 2 332 327. Při těchto pracovních operacích se používá podavače, který je na svém pracovním konci opatřen dvěma podávacími, zachycovacími a vodicím! háčky, mezi nimiž je umístěn odřezávací břlt nebo odstřihovací ústrojí. U těchto známých zařízení je věak nezbytná, aby odstřihovací úetrojí bylo ovládatelná, aby bylo schopno po získání dostatečně velká zásoby příze provést její oddělení.When replacing bobbins and forming a reel, the yarn leading to the full bobbin needs to be separated and the separate end of the still fed yarn has to be introduced into the holding device, especially the suction device, and after replacing the full bobbin with an empty tube pull it to the empty tube to which the yarn is to be caught between its end and the adjacent part rotating with the tube; the yarn guided between the holding device and the gripping point on the tube is then separated from the empty tube at a specified distance, as described in more detail in German Patent No. 2,332,327. In these operations, a feeder is provided which has two feed, catch and guide! hooks between which a cutting trough or a trimming device is placed. In these known devices, however, it is essential that the cutting device be operable in order to be able to separate the yarn after it has obtained a sufficiently large supply of yarn.

Úkolem vynálezu je vyřešit konstrukci podavače, jehož pracovní konec by nemusel být opatřen ovládaným odstřihovacím ústrojím. Dalším úkolem vynálezu je vyřešit pracovní konec podavače, aby jím bylo možno provádět přivádění příze na dutinku, aniž by příze byla zachycena na okraji dutinky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a feeder structure whose working end does not need to be provided with a controlled trimming device. It is a further object of the invention to provide a working end of the feeder so as to be able to feed the yarn to the core without retaining the yarn at the edge of the core.

Tyto úkoly jsou vyřešeny podavačem podle vynálezu, upraveným pro přivádění příze na zachycovaci prostředek, vytvořený v blízkosti okraje dutinky po výměně cívky, a opatřeným na svém pracovním konci dvojicí vodítek; podstata tohoto podavače spočívá v tom, že první z vodítek, nacházejících se při umístění podavače do pracovní polohy na odvrácené straně od dutinky, přechází do vybrání, které se rozšiřuje směrem ke konci praeovní části podavače, a na jeho rozšířeném konci je vytvořen pevný břit. Podle jiného výhodného provedení vynálezu spolupracuje podavač se zachycovacím ústrojím, tvořeným zachycovacím nosem, vytvořeným na dutince a orientovaným ve směru jejího otáčení, přičemž zachycovací nos je vytvořen na čelním talíři dutinky, přičemž druhé vodítko podavače, přivrácené ke středu dutinky v pracovní poloze podavače, dosahuje blíže k ose dutinky než první vodítko, odvrácené v pracovní poloze podavače od středu dutinky. Podle posledního význaku vynálezu je druhé vodítko, přivrácené v pracovní poloze podavače ke středu dutinky, tvořeno vybráním tvarní U.These objects are solved by a feeder according to the invention adapted to supply the yarn to the gripping means formed near the edge of the tube after the bobbin has been replaced and provided with a pair of guides at its working end; The first of the guides, when placed in the operating position on the far side of the tube, passes into a recess which extends towards the end of the working part of the feeder, and a fixed edge is formed at its widened end. According to another advantageous embodiment of the invention, the feeder cooperates with a catching device formed by a catching nose formed on the tube and oriented in the direction of its rotation, the catching nose being formed on the front plate of the tube, the second feeder guide facing the center of the tube in the operating position of the feeder. closer to the centerline of the tube than the first guide facing away from the center of the tube in the feeder operating position. According to a last feature of the invention, the second guide facing the center of the tube in the operating position of the barfeeder is formed by a recess shaped U.

Řešení podavače podle vynálezu je výhodné jak pro spolehlivé přivádění příze k dutince, opatřené chytovým nosem, tak také pro odřezávání příze, která je v zařízení, pro které je podavač řešen, vedena v napnutém stavu, takže podavač nemusí být opatřen pohyblivým ovládaným odstřihávacím ústrojím, aby se dosáhlo spolehlivého oddělení vedená- příze.The feeder solution according to the invention is advantageous both for the reliable feeding of the yarn to the sleeve provided with the catching nose and for cutting the yarn which is guided in the tensioned state in the device for which the feeder is solved, so that the feeder need not be provided with a movable controlled cutting device. to achieve reliable separation of the yarn.

Příklady provedení podavače podle vynálezu jsou zobrazeny na výkresech, kde značí obr. 1 axonometrický pohled na část zařízení, pro které může být podavače podle vynálezu použito a které je tvořeno spřádacím ústrojím, odtahovým a navíjecím ústrojím pro navíjení příze na cívku, a obr. 2 axonometrický pohled na podavač podle vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 is an axonometric view of a portion of the apparatus for which the feeders of the present invention can be used, comprising a spinning device, a take-up and a winding device for winding yarn onto a spool; axonometric view of the feeder according to the invention.

Podavač J podle vynálezu může být využit na různých textilních strojích, například na soukacích nebo spřádacích strojích, zejména pak na těch, na nichž se provádí předení s otevřeným koncem. V následujícím příkladu je řešení podle vynálezu popsáno pro spřádací stroj k předení s otevřeným koncem.The feeder J according to the invention can be used on various textile machines, for example on winding or spinning machines, in particular on those on which open-end spinning is carried out. In the following example, the solution according to the invention is described for an open-end spinning machine.

Spřádací stroj je opatřen schematicky znázorněnou spřádací jednotkou, jejíž odtahová část 2. je znázorněna pouze schematicky. Příze fa d® přiváděna touto odtahovou částí J a přichází mezi dvojici hlavníbh odtahových válečků 10. JJ., tvořících odtahové ústrojí pro plynulý odtah spředené příze fa, která je potom navíjena na dutinku fa, unášenou ve znázorněném příkladu třením s hnacím válcem 20. Dutinka fa je pružně upnuta mezi dvojici držáků 22. 23. výkyvně upevněných ke společné ose 21. Před hnacím válcem 20 je umístěna vratně posuvná lišta 25 a vodičem 24 příze fa, rozvádějícím přízi fa po povrchu cívky.The spinning machine is provided with a schematically represented spinning unit, the exhaust portion 2 of which is shown only schematically. The yarn fa d® is fed through this take-off portion J and comes between a pair of main take-off rollers 10J forming a take-off device for the continuous take-off of the spun yarn fa, which is then wound onto a tube fa carried by friction with the drive roller 20. fa is resiliently clamped between a pair of holders 22, 23 pivotably attached to a common axis 21. In front of the drive roller 20, a reciprocating slide 25 and a yarn guide 24 are positioned to distribute the yarn fa over the bobbin surface.

Mezi hlavními odtahovými, válečky 10. 11 a hnacím válcem 20 je umístěn odsávací kanálek J s přidržovaoím ústrojím JO, tvořeným odsávací hubicí, do které se může nasát příze fa a která může být překryta víčkem JI.. Na odsávacím kanálku J je upevněn vodicí oblouk 32 pro vyrovnávání napětí příze fa. Mezi hlavními odtahovými válečky 10. 11 a přidržovaoím ústrojím 30 jsou na vhodném místě uloženy dva pomocné odtahové válečky 10*. 12. přičemž pro dokonalé zachycení a vedení příze fa mezi hlavními odtahovými válečky 10. 11 a pomocnými odtahovými válečky 10*. 12 jsou pomocné odtahové válečky 10*. 12 umístěny vedle hlavních odtahových válečků 10. 11 a mezi nimi jsou umístěny vodiče JJ, 14 příze fa.A suction channel J with a holding device 10 formed by a suction nozzle into which the yarn fa can be sucked in and which can be covered by a cover J1 is arranged between the main take-off rollers 10 and the drive roller 20. 32 for equalizing the yarn tension fa. Between the main take-off rollers 10 and the holding device 30, two auxiliary take-off rollers 10 'are provided at a suitable location. 12. wherein the yarn fa between the main take-off rollers 10 and the auxiliary take-off rollers 10 ' 12 are auxiliary take-off rollers 10 *. 12 are located next to the main take-off rollers 10, 11 and between them are the yarn guides 11, 14.

Ve znázorněném výhodném příkladu provedení je první z hlavních odtahových válečků 10 vytvořen vcelku s prvním z pomocných odtahových válečků 10*. přičemž na tyto první hnané odtahové válečky JO, 10* jsou přitlačovány samostatné přítlačné druhé pomocné válečky JJ, JI·In the preferred embodiment shown, the first of the main draw-off rollers 10 is formed integrally with the first of the auxiliary draw-off rollers 10 *. the separate driven second auxiliary rollers 11, 10 'being pressed against these first driven take-off rollers 10, 10 *;

Při uspořádání hlavních odtahových válečků 1 0. 11 vedle pomocných odtahových válečků 10*. 12 vzniká mezi nimi odkloněný úsek 51 příze fa, který probíhá v podstatě kolmo k normální dráze 50 příze fa. Takové uspořádání je výhodné pro zachycování příze fa a její vytahování do oblasti zaéhycovacího prostředku, vytvořeného na okraji dutinky fa. Tento zachycovací prostředek může mít různé konstrukční vytvoření a může být vytvořen na obvodu dutinkového talíře 6, přičemž ve znázorněném příkladu na obr. 1 je tvořen zachycovacím nosem 60. orientovaným ve směru 26 otáčení dutinky fa.In the arrangement of the main take-off rollers 10, 11 next to the auxiliary take-off rollers 10 *. 12, a yarn section 51 is diverted therebetween, which extends substantially perpendicular to the normal yarn path 50. Such an arrangement is advantageous for catching the yarn fa and pulling it into the region of the mating means formed at the edge of the tube fa. The gripping means may have a different design and may be formed on the periphery of the sleeve plate 6, in the example shown in FIG. 1 being a gripping nose 60 oriented in the direction of rotation 26 of the sleeve fa.

Pro zachycování příze £ slouží podavač i podle vynálezu, který má rukojel 10, přecházející do základní Sásti 41 (obr. 1, 2). Základní Sást 41 má v podstatě tvar pravoúhelníkového hranolu a je opatřena na dvou vzájemně protilehlých stranách dvěma destičkami 12,The yarn feeder 1 according to the invention is also used for catching the yarn, which has a handle 10 extending into the base part 41 (FIGS. 1, 2). The base part 41 has a substantially rectangular prism shape and is provided on two mutually opposite sides with two plates 12,

12, ve kterých jsou vytvarována vodítka H, 15 pro vedení příze 5, vytvořená vždy u konce postranní destičky 12, 43 odvráceného od ruko.leti 40 na její delší straně, která je rovnoběžná s osou rukojeti 10. Na protilehlém podélném okraji první postranní destičky 43. než je okraj s prvním vodítkem 15, je vytvořeno spodní vybrání 46. které je až téměř na konci první destičky 43.12, in which the yarn guides 5, 15 are formed at each end of the side plate 12, 43 facing away from the handwheel 40 on its longer side, which is parallel to the axis of the handle 10. On the opposite longitudinal edge of the first side plate 43. than the edge with the first guide 15, a lower recess 46 is formed which is almost at the end of the first plate 43.

Podavač 1 podle vynálezu spolupracuje s popsaným příkladným provedením zařízení pro bezvřetenové spřádání následujícím způsobem:The feeder 1 according to the invention cooperates with the described exemplary embodiment of the open-end spinning device as follows:

V průběhu normálního spřádacího procesu se příze £ přivádí z odtahové Sásti i spřádací jednotky (obr. 1) a odtahuje se hlavními odtahovými válečky 10. H, načež se navíjí na dutinku 2· Po vytvoření plného návinu na cívce je třeba plnou cívku vyměnit za prázdnou dutinku 2; přitom se držáky 22. 23 zvednou z hnacího válce 20 a příze 5» přicházející od hlavních odtahových válečků 10, 11 se oddělí. Konec příze 5, vedoucí od odtahových válečků 10. 11 k odtahové Sásti i spřádacího místa, se zavede do odsávací hubice, tvořící přidržovací ústrojí JO, a je jím odsáván. Příze 5 d® potom vedena podél čerchované čáry 52 a plná cívka se může vyměnit za prázdnou dutinku 2.During the normal spinning process, the yarn 6 is fed from the take-off part and the spinning unit (Fig. 1) and is pulled off by the main take-off rollers 10. H, after which it is wound onto a sleeve 2. female 2; in this case the holders 22, 23 are lifted from the drive roller 20 and the yarns 5 'coming from the main take-off rollers 10, 11 are separated. The end of the yarn 5, leading from the take-off rollers 10, 11 to the take-off part 1 of the spinning station, is introduced into the suction nozzle forming the holding device 10 and is extracted therefrom. The yarn 5 d ® is then guided along the dashed line 52 and the full bobbin can be replaced by an empty tube 2.

Pomocí spodního vybrání 46 podavače 1 se příze 5, vedená podél Serchované Cáry 52. zachytí a přivede se pod druhý vodič 14 příze 5· Příze 5 přivedená do svěrné linie mezi pomocnými odtahovými válečky 10*. 12 je potom samočinně vedena touto svěrnou linií a je nucené odtažena ze svěrné linie mezi hlavními odtahovými válečky Π), H« Mezi hlavními odtahovými válečky 10, 11 a pomocnými odtahovými válečky 10*. 12 je vytvořena oblast 15 nuceného odtahu.By means of the lower recess 46 of the feeder 1, the yarn 5, guided along the serch line 52, is caught and fed under the second yarn guide 14. The yarn 5 is fed into the clamping line between the auxiliary take-off rollers 10 *. 12 is then guided automatically through this clamping line and is forced to be withdrawn from the clamping line between the main draw rollers 10, 11 'between the main draw rollers 10, 11 and the auxiliary draw rollers 10'. 12, the forced draft region 15 is formed.

Obsluhující pracovník potom přivede pomocí vodítek 44. 45 (obr. 2) podavače 1 odkloněný úsek 51 příze 5 z oblasti 15 s nuceným odtahem ve formě smyčky 53 k zachycovaclmu nosu 60 »a obvodu talíře £ dutinky 2. V průběhu tohoto časového intervalu je příze odtahována vodítky H, 45 od pomocných odtahových válečků 10*. 12. je-li rychlost odtahu odtahových válečků 10*. 12 meněí než rychlost vytahování smyčky 53. Tímto způsobem je zabezpečeno, příze 5 j® v oblasti )5 nuceného odtahu stále napjata a nemůže dojít k jejímu hromadění. Zachycovací nos 60 zachytí konec smyčky 53 příze 5. a přivede ji do svěrné linie mezi dutinkou 2 ⁰ jejím hnacím válcem 2Q. Protože příze 5 ^se mezi zachycovacím nosem 60 a druhým vodičem 14 příze oddělí, je další úsek příze 5 přiváděn od hlavních odtahových válečků 10. JI na dutinku 2 a navíjí se. Protože příze 5 je nejprve v důsledku napjatosti příze 5 přiváděna k vratně pohyblivému vodiči 21 příze 5, vytvářejí se na konci dutinky 2 nejprve závity zásobního návinu.The operator then guides the yarn feed section 51 from the forced draft region 15 in the form of a loop 53 to the catch nose 60 and the periphery of the plate 6 of the tube 2 by means of guides 44 (FIG. 2) of the feeder 1. drawn by guides H, 45 from auxiliary towing rollers 10 *. 12. if the withdrawal speed of the take-off rollers is 10 *. 12 less than the pulling speed of the loop 53. In this way it is ensured that the yarn 5 'in the forced withdrawal region 5 is still taut and cannot accumulate. The catch nose 60 captures the yarn end of the loop 53 of the fifth and bring it to the clamping line between the tube 2 ⁰ the drive roller 2Q. Because the yarn 5 between ^the catching projection 60 and the second conductor 14 of the yarn collected, the next segment of yarn 5 fed from the main take-off rollers on her 10th tube 2 and wound. Since the yarn 5 is first fed to the reciprocating yarn guide 21 due to the tension of the yarn 5, the threads of the stock winding are first formed at the end of the tube 2.

Protože je příze 5 udržována odtahem stále v napjatém stavu, nemusí být odřezávací ústrojí podavače 1 pohyblivé a ovládatelné. Podle příkladového provedení na obr. 2 přechází druhé vodítko 45 podavače 1, které je v pracovní poloze na straně odvrácené od středu 27 dutinky 2> áo odřezávacího vybrání 47. které probíhá ve vztahu k pracovní poloze vůči dutince 2 šikmo směrem ke konci pracovní části podavače 1, odvrácené od rukojeti 40. a také k oblasti 15 nuceného odtahu, přičemž na své koncové části je vybrání 47 opatřeno pevným a nepohyblivým břitem 18.Since the yarn 5 is kept taut by the draw-off, the cutting device of the feeder 1 need not be movable and controllable. According to the exemplary embodiment of FIG. 2, the second guide 45 of the feeder 1, which is in the operating position on the side facing away from the center 27 of the sleeve 2 and the cutting recess 47, runs obliquely towards the end of the working part of the feeder 1 facing away from the handle 40 and also to the forced withdrawal area 15, wherein at its end portion the recess 47 is provided with a fixed and stationary cutting edge 18.

Při vytahování příze 5 k zachycovacímu nosu 60 dutinky 2 0® příze 5 uložena na vodítkách 11, 45 a není v oblasti pevného břitu 48. Teprve po zachycení příze 5 zachycovacím nosem 60 a jejím přivedení do svěrné linie mezi hnacím válcem 20 a dutinkou 2 se příze dostane na břit 48. Protože příze 5 je stále udržována v napjatém stavu, který je udržován zejména v oblasti 15 nuceného odtahu, je nasnadě, Že se příze £ přitlačí působením napětí na břit 48 a přeřízne se. Protože okamžik přeříznutí příze 5 závisí na její poloze a také na poloze zachyoovacího nosu 60, je zajištěno oddělení příze 5 ve stále stejné délce.When the yarn 5 is pulled to the gripper nose 60 of the yarn sleeve 20, the yarn 5 is supported on the guides 11, 45 and is not in the region of the fixed cutting edge 48. Only after yarn 5 is gripped by the gripper nose 60 and brought into the clamping line between since the yarn 5 is still maintained in a tensioned state, which is maintained in particular in the forced withdrawal area 15, it is obvious that the yarn 5 is pressed against the blade 48 by applying tension. Since the moment of cutting of the yarn 5 depends on its position and also on the position of the retaining nose 60, the yarn 5 is separated at the same length.

Aby bylo možno regulovat počet závitů zásobního návinu na cívce, je vodítko ££, přivrácené v pracovní poloze ke středu 27 dutinky vytvořeno ve formě vybírání tvaru V, které je otevřeno na straně odvrácené od oblasti 15 nuceného odtahu. Na konci první postranní destičky 42 odvráceném od rukojeti 40 je tak za vybráním tvořícím vodítko 44 ještě nos 49. takže první vodítko 44 působí jako dvoustranné. Kromě předkládání příze £ k zachycovaclmu nosu 60 působí ještě první vodítko li spolu s koncovým nosem ££ v tom smyslu, že příze í, přicházející od hlavních odtahových válečků 12» 11 přes vnější stranu postranní destiSky 42 a prvním vodítkem 44 na vnitřní straně nosu £2, nemusí být vedena ke středu 27 dutinky 2 ^do oblasti vratně pohyblivého vodiěe 24. pokud je podavaě £ ještě v převáděcí poloze. Trvání časového intervalu, po který obsluhující pracovník drží podavaě £ v této poloze, určuje počet závitů zásobního návinu.In order to control the number of turns of the stock winding on the spool, the guide facing towards the center 27 of the tube is formed in the form of a V-shaped recess which is open on the side facing away from the forced withdrawal area 15. Thus, at the end of the first side plate 42 facing away from the handle 40, there is a nose 49 behind the recess constituting the guide 44, so that the first guide 44 acts as bilateral. In addition to presenting the yarn to the catching nose 60, the first guide 11 together with the end nose 48 acts in the sense that the yarn coming from the main take-off rollers 12 '' through the outer side of the side plate 42 and the first guide 44 on the inner side of the nose. 2, it does not need to be guided to the center 27 of the sleeve 2 ^{into the} region of the reciprocating guide 24 while the feeder is still in the transfer position. The duration of the time that the operator holds the dispenser in this position determines the number of turns of the stock package.

Zachycovací ústrojí na dutince £ může být vytvořeno i jinak, například je může tvořit zachycovací kartáček nebo zdrsněný povrch alespoň části dutinky 2* V* znázorněném příkladu provedení je věak zachycovací ústrojí tvořeno zachycovacím nosem 60. orientovaným ve směru 26 otáčení dutinky 2 a vytvořeným na obvodu dutinkového talíře 6, jehož obvod přesahuje průměr dutinky £. Příze 2 může být zejména spolehlivě zachycena tímto zachycovacím nosem 22» je-li vodítko 45 podavače £, nacházející se v pracovní poloze na straně odvrácené od středu 27 dutinky 2,Mlže v oblasti zachycovacího nosu 60 k ose Ž8 dutinky £, než vodítko ££, které je na straně podavače £ přivrácené v pracovní poloze ke středu dutinky 2.The gripping device on the tube 6 may also be formed differently, for example, by a gripping brush or roughened surface of at least a portion of the tube 2. In the illustrated embodiment, the gripping device is formed by a gripping nose 60 oriented in the direction 26 of the sleeve 6, the circumference of which exceeds the diameter of the sleeve 6. In particular, the yarn 2 can be reliably gripped by the gripping nose 22 when the guide 45 of the feeder 4 is in the operating position on the side facing away from the center 27 of the sleeve 2. which is on the side of the feeder 4 facing in the working position towards the center of the tube 2.

Zařízení podle vynálezu tedy umožňuje provádět při výměně cívek spolehlivé zachycení příze í a její přivedení na novou dutinku 2. Přitom je možno konstrukci podavače £ obměňovat v rozsahu předmětu vynálezu. Není například nutné, aby byl podavač £ ovládán ručně, může být například nesen automatickým zařízením, které je samostatné pro každé spřádací místo nebo je společné pro několik spřádacích míst. V jiném provedení může podavač pojíždět podél skupiny spřádacích míst a být uložen na vozíku nebo na saních, které jsou přisouvény podle potřeby k jednotlivým spřádacím místům.Thus, the device according to the invention makes it possible to reliably grasp the yarns and to feed them to a new tube 2 when changing the bobbins. For example, it is not necessary for the feeder 4 to be operated manually; for example, it can be carried by an automatic device which is separate for each spinning station or is common to several spinning stations. In another embodiment, the feeder may travel along a plurality of spinning stations and be supported on a carriage or on a carriage which is pushed to the individual spinning stations as desired.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A feeder for transferring a yarn to a gripper device at the edge of a tube after changing the spool, in particular to a gripper nose oriented in the direction of rotation of the tube and formed on its edge plate, provided with a pair of yarn guides at its working end. (45), which in the working position of the feeder (4) faces away from the center (27) of the tube (2), moves towards the free end into a recess (47) extending towards the end of the feeder (4) and cutting edge (48).

A feeder according to claim 1, characterized in that in its working position next to the sleeve (2) with the plate (6) provided with a catching nose (60) and having a larger circumference than the diameter of the sleeve (2) is a guide (45). ) away from the center (27) of the sleeve (2) in the region of the gripping nose (60) closer to the centerline (28) of the sleeve than the guide (44) which is not facing the center of the sleeve (2).

A feeder according to claim 2, characterized in that the guide (44) on the side facing the center (27) of the sleeve (2) is in the form of a U-shaped recess.