CS200044B1

CS200044B1 - Equipment for after cleaning of cutted down of sugar beet rows

Info

Publication number: CS200044B1
Application number: CS465478A
Authority: CS
Inventors: Vojtech Vavra
Original assignee: Vojtech Vavra
Priority date: 1978-07-12
Filing date: 1978-07-12
Publication date: 1980-08-29

Description

Vynález se týká zařízení pro dočištění řádků předem ořezané řepy, např. od Zbytků chrástu na hlavách řep, použitelného bu3 na řeposklízeoích strojíoh, nebo jako samostatný stroj ve sklizňové lince.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for cleaning rows of pre-cut beet, e.g.

Se snižováním podílu ruční práoe při pšstování cukrovky dochází ke zhoršováni podmínek pro mechanizovanou sklizeň, nebol následkem nerovnoměrného rozmístěni jednotlivýchWith the reduction of the proportion of hand washing in the cultivation of diabetes, the conditions for mechanized harvesting deteriorate, as a result of uneven distribution of individual

I / rostlin v řádku nemůže ořezávaoí ústrojí dokonale zbavit věeohny řepy ohrástu. Část listů, které zůstanou na hulváoh, není odstraněna ani při průchodu bulev vyorávačem a dostává se do skliznového produktu, u kterého zhoršuje skladovatelnost a zpracovatelnost v cukrovarech. Jsou sice používána dočislovaoi zařízení, tvořená hu3 jedním rotorem s cepy, jehož osa je šikmo vůči směru řádků, nebo rotory s osami rovnoběžnými s řádky, jejiohž počet se řídí počtem řádků. Tato zařízení še používají bu3 Jako pracovní orgán ořezávačů, nebo jako samostatný stroj v linoe za ořezávačem. V obtížnějších sklizňovýoh podmínkáoh není účinnost dosavadních zařízení výhovujíoí.I / plants in a row can not trimming the device perfectly rid of the beetroot vibration. Some of the leaves that remain on the tuber are not removed even when the bushes pass through the digger and get into the harvest product, where it degrades shelf life and workability in sugar factories. Admittedly, there are used a number of devices consisting of a single pivot rotor whose axis is oblique to the direction of the rows, or rotors with axes parallel to the rows, the number of which is governed by the number of rows. These devices use either3 as a cutter working organ or as a stand-alone machine in the linoe behind the cutter. In more difficult harvesting conditions, the efficiency of the prior art equipment is not satisfactory.

Výše uvedené nedostatky řeší dočislovaoi zařízení podle vynálezu, jehož podstatou je, že jeden oepový rotor je připojen ke směru opraoovanýeh řádků o úhel X meněí než 45° a druhý oepový rotor svírá s tímto směrem řádků ostrý úhel^rovněž meněí«než 45°, přičemž součet obou těohto úhlů X + Λ je menší než 45° a oba hřídele cepových rotorů jsou opatřeny reverzními hydromotory pro protisměrné otáčení oepovýoh rotorů.The above-mentioned drawbacks are solved by the finishing device according to the invention, which consists in that one oep rotor is connected to the direction of the treated lines with an angle X less than 45 ° and the other oep rotor forms an acute angle. the sum of both angles X + Λ is less than 45 ° and both flail shafts are provided with reverse hydraulic motors for counter-rotating oep rotor rotors.

200 044 z200 044 z

Použitím dvou proti sobě se otáčejíoích cepových rotorů se zvýší účinnost odstranění zbylých listů a jiných příměsí z ořezaných řádků. Vzhledem k tomu, že směr úderů oepů působí na hlavy řep přibližně ve směru řádků, nedooházi k nežádouoímu vyvraceni řep z půdy, která je známá u zařízeni, kde cepy působí na řepy ve směru kolmém k řádkům. Šikmá poloha rotorů spolu s uspořádáním oepů na rotorech do ěroubovioe zároveň působí přemialování odstraňovanýoh příměsí do boku, na již sklizený pozemek.The use of two counter-rotating flail rotors increases the efficiency of removing the remaining leaves and other impurities from the cut lines. Since the oep stroke direction acts on the beet heads approximately in the rows direction, there is no undesirable vomiting of the beet from the soil known in the apparatus where the sticks act on the beet in a direction perpendicular to the rows. The inclined position of the rotors together with the arrangement of oeps on the rotors into the ouboubovioe at the same time causes the overloading of the admixtures to be removed laterally on the already harvested plot.

Účinné odstranění zbylýob listů z řep zařízením podle vynálezu, umožňuje také zmeněit skrojky, provádět vyšěí sřez a tím zvýšit výrobu suroviny pro cukrovary ve srovnání se stávájíoim způsobem, kdy část řep s oukernou hmotou odoházi so skrojky do sklizeného ohr&atu.The efficient removal of the remaining leaves from the beet by the device according to the invention also makes it possible to change the cuts, carry out a higher cut and thereby increase the production of the raw material for the sugar refineries compared to the conventional way of throwing some of the low-fat beet into the harvested crop.

Na připojeném výkrese jo na obr, 1 znázorněn půdorys a na obr. 2 nárys dočislovaoího zařízení podle vynálezu, v tomto případě konoipovaného jako praoovní adaptér pro nosič nářadí, který je zařazen ve aklizňové lince mezi ořezávaě a vyorávač.1 is a plan view and FIG. 2 is a front elevation view of a refinement device according to the invention, in this case conceived as a workpiece adapter for a tool carrier, which is arranged between the trimmers and the digger in the hatchway;

Pod rámem nosiče nářadí 1 jsou zavěšeny přední oepový rotor £ a zadní cepový rotor poháněné např. hydromotory 4_, Osa předního rotoru .2 svírá s kolmioí na směr řádků ořezané řepy 6 úhel Λ> , který_rje větší než O, nebo se rovná 0, osa zadního rotoru 2 svírá s kolmioí na směr řádků j5 úhel/5, který je vždy větší než 0, přičemž v případě, že úhel X'Under the frame of the tool carrier 1 are suspended the front oep rotor 6 and the rear flare rotor driven by e.g. hydraulic motors 4. The axis of the front rotor 2 forms an angle Λ> which _r is greater than 0 or equal to 0 , the axis of the rear rotor 2 forms with the perpendicular to the direction of the rows 5 an angle / 5 which is always greater than 0, and if the angle X '

Je větší než 0_f odklání se osa rotoru 2. od kolmioe na směr řádků 6 v opačném směru než oaa rotoru 2· Přední rotor 2 je otáčen ve směru šipky takže konoe oepů působí na řádky řep £ v opačném směru ke směru pojezdu označený další šipkou 9· Zadní rotor 2 je otáčen ve směru další šipky 10, takže konce oepů 11 působí na řádky řep 6 ve shodném směru pojezdu £. Cepy 2· 11 jaou na břídelíoh rotoru _2, uspořádány výhodně ve šrouboyicicb tak, že působí na řádky 6 postupně ve směru rozevírání mezery mezi rotory 2, 2* Zbytky chrástu a další příměsi odhazuje přední rotor Z ve směru další šipky 12 a zadní rotor 2 ve směru dal ší šipky 13, přičemž působením šikmé polohy rotorů a šroubovitého uspořádání oepů na niob je materiál postupně odsouván ve směru šipky 14 a ukládán do řádků 15 na povroh již sklizeného pole. V prostoru mezi rotory 2 přibližně kolmo ke směru pojezdu 2 může být zavěšena clona 16 pro tlumeni pohybu odstraňovaného materiálu. Na břídelíoh 17, 18 oepovýob ro torů £, 2 umístěny reverzní hydromotory 4, J5.It is greater than 0 _f the axis of the rotor 2 deviates from the perpendicular to the direction of the rows 6 in the opposite direction to the oaa of the rotor 2. The front rotor 2 is rotated in the arrow direction. The rear rotor 2 is rotated in the direction of the next arrow 10 so that the ends of the oils 11 act on the rows of the beet 6 in the same direction of travel. The flaps 2, 11 are on the blade of the rotor 2, preferably arranged in a screw-like manner, acting on the rows 6 successively in the opening direction of the gap between the rotors 2, 2. in the direction of the further arrows 13, whereby by the inclined position of the rotors and the helical arrangement of the oils on the niobium, the material is gradually displaced in the direction of the arrow 14 and deposited in rows 15 on the surface of the already harvested field. In the space between the rotors 2 approximately perpendicular to the direction of travel 2, an orifice 16 can be suspended to damp the movement of the material to be removed. Reversible hydraulic motors 4, 5 are mounted on the wing 17, 18 of the rotors.

Uvedené zařízeni pro dočišlováni řádků cukrovky může být použito buď samostatně jako adaptér na nosič nářadí nebo jako návěsný, nebo nesený stroj za univerzální traktor, případně Jako pracovní orgán řeposklízeoíoh strojů. Může být použito také pro sklizeň jinýoh Kořenových plodin než oukrovky, a to případně i bez předchozího ořezání natě.Said plant for finishing the rows of diabetes can be used either separately as a tool carrier adapter or as a trailer or mounted machine behind a universal tractor, or as a working body for the machine. It can also be used for harvesting Root crops other than ditches, possibly without cutting the tops.

Claims

1. The equipment for cleaning the cut rows of beet consists of two oep rotors, characterized in that one oep rotor (z) is connected to the direction of the treated rows (6) by an angle (<4) less than 45 ° and the other oep rotor (3). ) forms an acute angle (wall) with this direction of rows (6) of less than 45 °, the sum of both of these angles Z + 4 being less than 45 ° and both shafts (17, 18) of the oep rotors (2, 3) provided reversible hydraulic motors (4, 5) for counter-rotating rotation of the oep rotors (2, 3).

Apparatus according to claim 1, characterized in that a vertical damping device (16) is mounted between the bent flail rotors (2, 3).