CS199547B2 - Process for production mks-virs - Google Patents

Process for production mks-virs Download PDF

Info

Publication number
CS199547B2
CS199547B2 CS731009A CS100973A CS199547B2 CS 199547 B2 CS199547 B2 CS 199547B2 CS 731009 A CS731009 A CS 731009A CS 100973 A CS100973 A CS 100973A CS 199547 B2 CS199547 B2 CS 199547B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
virus
mks
tissue
suspension
slurry
Prior art date
Application number
CS731009A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Horst-Ulrich Rahneberg
Original Assignee
Bayer Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer Ag filed Critical Bayer Ag
Publication of CS199547B2 publication Critical patent/CS199547B2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/125Picornaviridae, e.g. calicivirus
    • A61K39/135Foot- and mouth-disease virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5254Virus avirulent or attenuated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/32011Picornaviridae
    • C12N2770/32111Aphthovirus, e.g. footandmouth disease virus
    • C12N2770/32134Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/32011Picornaviridae
    • C12N2770/32111Aphthovirus, e.g. footandmouth disease virus
    • C12N2770/32161Methods of inactivation or attenuation
    • C12N2770/32164Methods of inactivation or attenuation by serial passage

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

1375154 Foot and mouth disease vaccine BAYER AG 12 Feb 1973 [12 Feb 1972] 6801/73 Heading A5B [Also in Division C6] A vaccine for foot and mouth disease consists of the virus cultured in a suspension of surviving cells of cattle tongue epithelium and ruminant stomach. Preferred epithelium cells are from the periglottis and stomach cells from the rumen pillars and floor. The fresh tissues may be irradiated with U.V. light prior to use.

Description

Vynález se týká způsobu produkce MKS-virů · ve velkém. .The invention relates to a method for the production of MKS-viruses in bulk. .

Z literatury jsou již známy tyto způsoby množení MKS-virů:The following methods of multiplication of MKS-viruses are already known from the literature:

1) Pěstování viru na sliznici jazyka živého skotu (O. Waldmann, · G. Pyl, K. O. Hobohm a H. Mohlmann Zbl. Bakt. 1. ' Orig. 148, 1, (1941).1) Growing of the virus on the mucosa of the live cattle tongue (O. Waldmann, G. Pyl, K. O. Hobohm and H. Mohlmann Zbl. Bakt. 1. 'Orig. 148, 1, (1941).

2) Pěstování přežívajících izolovaných epiteliálních buněk sliznice jazyka skotu in vitro (H. S. Frenkel, Bull. Off. Int. Epiz. 28, 155, · (1947) a 39, 91, (1953).2) Growing surviving isolated epithelial cells of cattle tongue mucosa in vitro (H. S. Frenkel, Bull. Off. Int. Epiz. 28, 155, (1947) and 39, 91, (1953).

3) Množení virů ·na přežívajících enzymaticky rozložených tkáních · izolovaného žaludku přežvýkavců in vitro . (K. O. Hobohm, H. U. Rehneberg, H. S. Fiege, NSR vykládací spis DAS č. 1 937 760.3) Virus multiplication · surviving enzymatically degraded tissues · isolated stomach of ruminants in vitro. (K.O. Hobohm, H.U. Rehneberg, H.S. Fiege, Germany DAS Interpretation Document No. 1,937,760.

4) Množení virů v jednovrstevných primárních buněčných· kulturách telecích ledvin (B. Ubertini, B. L. Nardelli, A. Dal Prato, G. Panin a G. Santero, Zbl. Ver. Med. 1963, 93-101).4) Virus multiplication in monolayer primary cell cultures of calf kidneys (B. Ubertini, B. L. Nardelli, A. Dal Prato, G. Panin and G. Santero, Zbl. Ver. Med. 1963, 93-101).

5) Množení virů ·na jednovrstevné kultuře nebo v suspenzi · BHK (Baby humster kidney] (Macpherson a Stoker, Virology 16,· 147 (1962).5) Virus multiplication · on monolayer culture or in suspension · BHK (Baby humster kidney) (Macpherson and Stoker, Virology 16, · 147 (1962)).

Takto, získaný virus ' · je vhodný k výrobě vakcíny proti MkS (slintavka ' a kulhavka) kopytníků, · jako skotu, prasat, ovcí · a koz.The virus thus obtained is suitable for the production of a vaccine against MkS (foot-and-mouth disease) of ungulates, such as cattle, pigs, sheep and goats.

Svrchu uvedené postupy mají celou řadu nevýhod:The above processes have a number of disadvantages:

Pěstování virů · na sliznici · jazyka živého skotu (Waldmannův postup) je · ve většině států na světě pro· výrobu vakcíny proti kulhavce zakázán z těch důvodů, že tímto způsobem může · dojít k nežádoucímu · rozšíření choroby.Cultivation of viruses · on the mucosa · of the tongue of the live cattle (Waldmann procedure) is · banned in most countries in the world for the production of the vaccine against limpid because of the possibility that the disease may spread undesirably.

Pěstování MKS-viru Frenkelovým způsobem naráží vzhledem k nutnosti nepřetržité ·· přípravy dostatečného · množství izolované sliznice jazyka z čerstvě zabitého skotu na celou řadu těžkostí. Mimoto je způsob používající tkáňových kultur, · zejména jednovrstevných tkáňových · kultur, . v případě produkce· velkých množství virů velmi drahý a náročný na čas.The cultivation of the MKS-virus by the Frenkel process encounters a number of difficulties due to the need to continuously prepare a sufficient amount of isolated tongue mucosa from freshly slaughtered cattle. In addition, the method is using tissue cultures, especially single-layer tissue cultures. in the case of producing large quantities of viruses very expensive and time consuming.

MKS-vakcíny z virů, které byly pěstovány na heterologních buněčných liniích, například na embrionálních ledvinách křečka, nesou v sobě tu nevýhodu, že při opakovaném očkování a někdy·i při prvním očkování může dojít u očkovaných zvířat k výskytu alergických onemocnění.MKS-vaccines from viruses that have been grown on heterologous cell lines, such as the hamster kidney, carry the disadvantage that allergic diseases may occur in vaccinated animals at repeated vaccination and sometimes at first vaccination.

Pěstuje-li se virus na přežívajících enzymaticky rozložených · tkáních žaludku přežvýkavců in vitro, probíhá syntéza viru po199547 málu (30 ' až 40 hodin) a výtěžek viru je při 10β až 107 . infekčních dávkách v ml velmi malý.If the virus is grown on surviving enzymatically degraded stomachs of ruminant stomachs in vitro, virus synthesis proceeds for 1595 to 40 hours and the virus yield is at 10β to 107. infectious doses in ml very small.

Bylo zjištěno, ' že nevýhody svrchu uvedených postupů je možno ' překonat tak, že se virus pěstuje s použitím' jak izolovaného epitelu jazyka skotu, tak při použití přežívajících tkání z žaludku přežvýkavců.It has been found that the disadvantages of the above methods can be overcome by growing the virus using both isolated epithelium of cattle tongue and using surviving tissues from the stomach of ruminants.

Předmětem vynálezu je tedy způsob produkce MKS-virů ve velkém, vyznačující se tím, že se tkáň bachoru a epitel jazyka skotu zbavený choroboplodných · zárodků uvede v suspenzi v isotonickém roztoku chloridu sodného s obsahem antibiotik a homogenizuje se, takto získaný homogenát se promyje a protřepává se s isotonickým roztokem chloridu sodného s obsahem antibiotik, · pak se roztok chloridu sodného s obsa-. hem antibiotik odstraní a buněčná kaše se infikuje suspenzí MKS-vi.ru, načež se kaše pěstuje ve fermentoru, který je naplněn živným prostředím o pH 7,5 při teplotě 37 °C, přičemž se hodnota pH · udržuje na uvedené hodnotě přidáváním glykolového pufru, po 22 hodinách se pěstování přeruší · a fermentační prostředí se zchladí na teplotu 4 °C, části tkáně se rozdrtí a takto získaná buněčná kaše s obsahem viru · a živného prostředí se hodinu extrahuje při teplotě 4 °C, načež se odstředí · a získaná čirá suspenze viru se smísí s konzervačním prostředkem, s výhodou Thimerosalem nebo chloroformem. ‘Accordingly, the present invention provides a process for the production of large-scale MKS-viruses, characterized in that rumen and epithelium-free bovine tongue epithelium is suspended in isotonic antibiotic sodium chloride solution and homogenized, the homogenate thus obtained is washed and shaken. with an isotonic sodium chloride solution containing antibiotics. The antibiotic is removed and the cell slurry is infected with a suspension of MKS-vi.ru, after which the slurry is grown in a fermenter filled with nutrient medium at pH 7.5 at 37 ° C, maintaining the pH by adding glycol buffer. , after 22 hours, the cultivation is discontinued and the fermentation medium is cooled to 4 ° C, parts of the tissue are crushed, and the thus obtained viral cell slurry and the culture medium are extracted at 4 ° C for one hour, then centrifuged and recovered the clear virus suspension is mixed with a preservative, preferably Thimerosal or chloroform. ‘

Způsob podle vynálezu je vhodný pro produkci MKS-viru a pro výrobu MKS-očkovací látky ve velkém. Způsob je velmi jednoduchý, je levnější než pěstování čistým Frenkelovým způsobem a má také výhodnější podmínky, než je tomu v · případě pěstování na přežívajících, enzymaticky rozložených tkáních žaludku přežvýkavců, a · to zvláště pokud jde o výtěžky viru. Kombinace tkání snižuje těžkosti, které vznikají při . nutnosti získávat velké množství čerstvého epitelu z jazyka skotu. Přitom je MKS-vírus způsobem · podle vynálezu pěstován na homologní · tkáni, takže při použití takto vyrobené vakcíny · nedochází · k alergickým · reakcím. Vakcína je účinná, · trvanlivá a dobře - se snáší. · Způsob podle vynálezu tedy znamená velký pokrok v oboru · veterinárního lékařství.The process according to the invention is suitable for the production of MKS-virus and for the production of MKS-vaccine in bulk. The method is very simple, is cheaper than pure Frenkel cultivation, and also has more favorable conditions than cultivation on surviving, enzymatically distributed tissues of ruminant stomach, especially in terms of virus yields. The combination of tissues reduces the difficulties that arise during. the need to extract large amounts of fresh epithelium from the cattle tongue. The MKS-virus is grown on homologous tissue in accordance with the method of the invention, so that the use of the vaccine thus produced does not cause allergic reactions. The vaccine is effective, durable and well-tolerated. Thus, the method of the invention represents a major advance in the field of veterinary medicine.

Při · provádění způsobu podle vynálezu se vychází z tkáně jazyka skotu a tkáně žaludku přežvýkavců. Užívá se s výhodou žaludku skotu, a to · tkáně papil a sliznice bachoru, jakož i sliznice jazyka, obsahující epiteliální · buňky.The method according to the invention is based on cattle tongue tissue and stomach tissue of ruminants. Preferably, the bovine stomach is used, namely papilla tissue and rumen mucosa, as well as tongue mucosa containing epithelial cells.

Jazyky skotu ' se zpracovávají způsobem podle Frenkela (H. · S. · Frenkel, · Bull. ·Off. int. Epiz. 28, 155, (1947) a 39, 91, (1953), sliznice jazyka · se izoluje a · uvádí se do ledem chlazeného roztoku solí, který je izotonický a obsahuje antibiotika. Bezprostředně po odběru žaludku z usmrcených zvířat se oddělí koky · i hladká · část sliznice bachoru. Tyto části · se promyjí vlažnou · vodou, zbaví se vrstvy tuku, · na 2 minuty se z ·obou stran ozáří · ultrafialovým · světlem ze vzdálenosti 30 · cm, načež se uloží do ledem chlazeného izotonického · solného roztoku s obsahem antibiotik.The bovine tongues are processed according to the Frenkel method (H. S. S. Frenkel, Bull. Off. Int. Epiz. 28, 155, (1947) and 39, 91, (1953), the mucosa of the tongue is isolated and Immediately after the stomach is taken from the slaughtered animals, the cocci and the smooth part of the rumen mucosa are separated, washed with lukewarm water and free of fat. irradiate from both sides with ultraviolet light from a distance of 30 cm and then store in an ice-cooled isotonic salt solution containing antibiotics.

Frenkelovou metodou získaný epitel jazyka skotu a · popsaným způsobem popsané izolované části bachoru se melou v mlýnku na maso o velikosti otvoru 12 · až 20 mm, načež se promyjí · třikrát izotonickým chladným roztokem solí. Pak se umleté tkáně bachoru · a · epitelu jazyka třepou 1 hodinu v izotonickém roztoku solí s obsahem antibiotik.The bovine tongue epithelium obtained by the Frenkel method and the isolated rumen sections described as described are ground in a meat grinder having a hole size of 12-20 mm and then washed three times with isotonic cold salt solution. Then the ground rumen and tongue epithelial tissues are shaken for 1 hour in isotonic antibiotic salt solution.

Jako izotonický solný roztok s obsahem antibiotik se s výhodou užije fyziologický roztok · solí následujícího složení: NaCl — 8 gramů, KC1 — 0,4 g, NaHCO3 —- 0,35 g, penicilín — 0,5 g, chloramfenikol · — ·0,25 g, Nystatin — 0,075 g, destilovaná · voda do 1 000 ml.The isotonic saline solution containing antibiotics is preferably a physiological saline solution of the following composition: NaCl - 8 grams, KCl - 0.4 g, NaHCO3 - 0.35 g, penicillin - 0.5 g, chloramphenicol · - · 0 25 g, Nystatin - 0.075 g, distilled water to 1000 ml.

Po zpracování izotonickým · roztokem · solí s obsahem antibiotik se supernatant slije · a tkáňová kaše se infikuje suspenzí· viru MKS, a to 0,1 celkového objemu tkáňové kaše s obsahem viru.After treatment with an isotonic antibiotic salt solution, the supernatant is decanted and the tissue slurry is infected with a MKS virus suspension of 0.1 of the total virus slurry volume.

Jako MKS-vírus, jehož je možno použít k provádění způsobu podle vynálezu, padá·v úvahu jakýkoli známý typ viru, · například evropské typy O, A a C, jihoamerické typy O, A a C, africké · typy sAt 1, 2 a 3 i asijské typy, například Asia 1 a všechny subtypy zmíněných základních typů viru.Any known virus type, for example European types O, A and C, South American types O, A and C, African types sAt 1, 2 and 3 as well as Asian types, such as Asia 1 and all subtypes of these basic virus types.

Po aborpční době 20 minut se infikovaná tkáň bachoru a epitelu jazyka za · sterilních podmínek uvede do fermentoru, určeného k pěstování viru.After an aborning time of 20 minutes, the infected rumen and tongue epithelial tissue are placed under a sterile fermentor under virus conditions.

Fermentor již obsahuje množství živného prostředí nutné k pěstování viru. Toto živné prostředí se užívá při pH 7,4 až 7,6 a sestává s · výhodou z · fyziologického živného roztoku následujícího složení:The fermenter already contains the amount of culture medium required to grow the virus. This nutrient medium is used at a pH of 7.4 to 7.6 and preferably consists of a physiological nutrient solution of the following composition:

NaCl NaCl 720 720 g G KC1 KC1 18 18 g G CaCh . 6H2O CaCh. 6H2O 18 18 g G MgClž. 6H2O MgCl2. 6H2O 9 9 g G NaHzPO. H2O NaHzPO. H2O • 11,1 • 11.1 g G NaHCCb NaHCCb 200 200 g G Na2HPO4.2H2O Na2HPO4.2H2O 48,06 48.06 g G Glukóza Glucose 100 100 ALIGN! g G pepton peptone 240 - 240 - g G hydrolyzát kaseinu casein hydrolyzate » 300 »300 g G 0,02% roztok heminu 0.02% hemin solution 3,6 · 1 3.6 · 1 ml ml DL-Methionin DL-Methionine 12,8 12.8 g G DL-Tryptophan DL-Tryptophan 8,0 8.0 g G DL-Threonin DL-Threonine 2,5 2.5 g G 5,2 5.2 g G L-Thyroxin L-Thyroxine 0,0009 0.0009 g G D-Ca Pantothenat D-Ca Pantothenate 0,032 0,032 g G Niacin Niacin 0,16 0.16 g G Insulin Insulin 80 (MJ)IU 80 IU Chloramfenikol Chloramphenicol 10 10 g G Penicilín Penicillin 32 32 g G Neomycinsulfát Neomycin sulfate 10 10 g G Polymixin B Polymixin B 0,5 0.5 g G Nystatin Nystatin 0,75 0.75 g G destilovaná voda Distilled water do 100 to 100 1 1

Do fermentoru · se pak přidá .tkáňová kaše s obsahem viru a celkové množství živného roztoku se po přidání těchto složek upraví glykolovým pufrem na pH 7,4 až 7,6, načež se · obsah fermentoru pěstuje při 37 °C a při 25 otáčkách za minutu.A viral tissue slurry is then added to the fermentor and the total amount of nutrient solution is adjusted to pH 7.4-7.6 with glycol buffer after addition of the components, and the fermentor content is grown at 37 ° C and 25 rpm. minute.

Užívá se s výhodou glykolového pufru . následujícího složení: Glykokol — 158 . g, NaCl — 1,4 g, NaOH — 51 g, destilovaná voda do 1000 ml.Preferably, a glycol buffer is used. of the following composition: Glycokol - 158. g, NaCl - 1.4 g, NaOH - 51 g, distilled water to 1000 ml.

Současně · se do fermentoru uvádí v množství 2 litry · za minutu . sterilně zfiítrovaný čistý kyslík. . Hodnota pH se stále kontroluje a . v případě nutnosti · se upraví glykolovým pufrem zpět na pH 7,4 až 7,6.At the same time 2 liters per minute are fed into the fermenter. sterile filtered pure oxygen. . The pH is constantly controlled and. if necessary, adjust the glycol buffer back to pH 7.4 to 7.6.

Po 18 až 24 hodinách se podle typu víru pěstování · zastaví a suspenze se ochladí na 4°C. Pak · se tkáně, které · obsahují . virus, tj. tkáň bachoru a epitel jazyka, homogenizují v koloidným mlýně, aby ·se uvolnil · virus obsažený v buňkách. Takto zpracovaná tkáňová kaše sě Extrahuje spolu s živným prostředím 1 hodinu při · 4°C za ·pomalého míchání 25 otáčkami za minutu. · K suspenzi tkáně se přidává Mertoga (Thimerosal) v koncentraci 1 : 40 000 nebo 0,2 až 1 % chloroformu. ·After 18 to 24 hours, depending on the type of vortex, the cultivation is stopped and the suspension is cooled to 4 ° C. Then the tissues they contain. the virus, ie rumen tissue and tongue epithelium, is homogenized in a colloid mill to release the virus contained in the cells. The tissue slurry thus treated is extracted together with the culture medium for 1 hour at 4 ° C with slow stirring at 25 rpm. Mertoga (Thimerosal) is added to the tissue suspension at a concentration of 1: 40,000 or 0.2 to 1% chloroform. ·

Po extrakci se suspenze viru odstředí· v průtokové odstředivce · typu Scherples nebo Westfalia. Takto získaný čirý extrakt MKS-viru se po kvantitativním · stanovení obsahu antigenního · MKS-viru užije jako antigen pro výrobu MKS-vakcíny.After extraction, the virus suspension is centrifuged in a Scherples or Westfalia flow centrifuge. The clear MKS-virus extract thus obtained is used as an antigen for the production of the MKS-vaccine after quantitative determination of the antigenic MKS-virus content.

Stanovení obsahu viru a tím i obsahu ..infekčního · antigenu a antigenu, který váže kompleme.nt, se provádí kvantitativně.The determination of the virus content and hence the content of the infectious antigen and the antigen which binds complete is carried out quantitatively.

Obsah · infekčního antigenu se stanoví u myší následujícím způsobem:The content of infectious antigen in mice is determined as follows:

Vždy 10 myší, 4 až 7 dní starých obdrží v etherové narkóze intraperitoneální injekcí 0,10 ml viru při ředění 10~4, 10-5, 10~6, 107, 108 a · 10-9. Každý pokus trvá 7 dní. Uhynutí v průběhu ·48 hodin po infekci se nepočítají, protože · inkubační doba je minimálně 48 hodin. Pro , jednotlivá · ředění se stanoví 50% koncové body způsobem podle B. Behrense, Naunyn, — Schmiedeberg‘s Arch, exp. Path. Pharmak. 140, 237, (1920) a · G. Kárber idem. 162, . ' 489, (1931). Obsah infekčního MKS-antigenu (titr viru) · se vyjadřuje v MsLD50'/ml. '10 mice, 4 to 7 days old, receive 0.10 ml of virus at 10 to 4 , 10 to 5 , 10 to 6 , 10 7 , 10 8 and 10 to 9 under ether anesthesia by intraperitoneal injection. Each experiment lasts 7 days. Deaths within · 48 hours after infection are not counted because the incubation period is at least 48 hours. For each dilution, 50% endpoints were determined according to the method of B. Behrens, Naunyn, Schmiedeberg's Arch, exp. Path. Pharmak. 140, 237, (1920) and G. Karber idem. 162,. 489, (1931). The content of infectious MKS-antigen (virus titer) is expressed in MsLD50 / ml. '

Obsah antigenu, který · váže komplement, se zajišťuje kvantitativně reakcí na vazbu komplementu (KBR) tzv. „50% metodou” (Traub, E. · a Mohlmann H. Zbl. Bakt. i. Orig. 150, 289 (143 a) a Zbl. Bakt. i. Orig. 300 (1943b), Camargo, N. F. Eichhorn · B. A., De vine J. M. a · Telloz Giron, A., Proč. 87th · Ann. Meet Amer. Vet. med. · Assoc. 1950, 207-211) spektrofotometricky.Complement-binding antigen content is determined quantitatively by response to complement binding (KBR) by the so-called "50% method" (Traub, E. and Mohlmann H. Zbl. Bakt. I. Orig. 150, 289 (143 a)) Orig. 300 (1943b), Camargo, NF Eichhorn, BA, De vine JM, and Telloz Giron, A., Proc., 87th, Ann., Meet Amer., Med., Assoc., 1950, 207-211) spectrophotometrically.

P říkla dl kg očištěnér ultrafialovým zářením částečně infekčních zárodků zbavené tkáně bachoru a 15 · . kg očištěného, ultrafialovým zářením částečně, infekčních zárodků zbaveného epitelu jazyka · se · uvede do · izotonického roztoku solí s obsahem antibiotik a umele se na mlýnku na maso.P Rikli dl r kg net ultraviolet infectious germs partially stripped tissue 15 · rumen. kg of purified, ultraviolet radiation partially, germ-depleted infectious germs are introduced into an isotonic salt solution containing antibiotics and ground in a meat grinder.

Takto získaná · tkáňová · kaše se promyje fyziologickým roztokem kuchyňské soli á pak se protřepává · 1 hodinu s izotonickým roztokem solí s obsahem antibiotik. Pak se izotonický roztok solí s obsahem antibiotik odstraní slitím a tkáňová kaše · se infikuje 30 kg suspenze MKS-viru · jihoamerického typu C, jehož filtr · je MsLDso 10'775 · ml.The tissue slurry thus obtained is washed with physiological saline solution and then shaken for 1 hour with an isotonic antibiotic salt solution. Then isotonic saline containing antibiotics and tissue removed by decantation · slurry were infected with a suspension of 30 kg · MKS South American virus type C, the filter is MsLDso 10 · 775 · ml.

Po absorbční · době 20 minut · se infikovaná tkáňová kaše za sterilních podmínek uvede do fermentoru s obsahem 240 kg živného prostředí. Živné prostředí se předem zahřeje na 37 °C. Obsah fermentoru se · upraví 250 ml glykolového pufru na pH 7,5 a při teplotě 37 °C se míchá při 25 otáčkách ... za minutu.After an absorption time of 20 minutes, the infected tissue slurry is introduced under sterile conditions into a fermenter containing 240 kg of culture medium. The culture medium is pre-heated to 37 ° C. The contents of the fermenter were adjusted to pH 7.5 with 250 ml of glycol buffer and stirred at 25 rpm at 37 ° C.

V průběhu pěstování se přivádí v množství 2 litry za minutu sterilně filtrovaný čistý kyslík do obsahu fermentoru. Hodnota pH se neustále kontroluje · a · 5 hodin a 8 hodin po infikování obsahu · se upravuje přidáním 300 ml, 14 · hodin po infekci přidáním 400 ml glykolového pufru zpět na pH 7,4.During cultivation, sterile filtered pure oxygen is fed into the fermenter at a rate of 2 liters per minute. The pH is constantly controlled · and · 5 hours and 8 hours after infection of the contents · is adjusted by adding 300 ml, 14 · hours after infection by adding 400 ml of glycol buffer back to pH 7.4.

Od 12 hodin po infekci obsahu · až do 22 hodin po infekci obsahu se v · intervalech 2 hodin odebírají vzorky ke kvantitativnímu · stanovení obsahu · · infekčního · a komplement vážícího · antigenu. Pěstování se po 22 hodinách přeruší ' a směs se zchladí na 4.°C. Části tl^áně · se rozdrtí v koloidním mlýně, aby bylo možno extrahovat virus. Takto zpracovává · tkáňová kaše . se. extrahuje · do živného · prostředí, . ' rovněž · obsahujícího virus, 1 hodinu při 4 °C za pomalého míchání 25 otáček za · minutu.Samples are taken at 12 hour intervals after infection of the contents until 22 hours after infection of the contents for quantitative determination of the content of the infectious and complement-binding antigen. Cultivation was discontinued after 22 hours and the mixture was cooled to 4.degree. The parts are crushed in a colloid mill to extract the virus. It processes tissue mash. se. extracts into the culture medium,. also containing virus, for 1 hour at 4 ° C with slow stirring at 25 rpm.

Po extrakci ' se suspenze viru · odstředí v průtokové odstředivce (typu Westfalia). K takto získané čiré suspenzi viru se přidá (Thiomersal) (Mertogan) v koncentraci · 1 : : 40 000. 'After extraction, the virus suspension is centrifuged in a flow centrifuge (Westfalia type). To the clear virus suspension thus obtained is added (Thiomersal) (Mertogan) at a concentration of 1: 40,000.

Titr · viru a titr antigenu schopného vázat komplement se Vyvíjí v průběhu 22 · hodin pěstování takto:The virus titer and the complement titer antigen titre develop over 22 hours of cultivation as follows:

Doba v hodinách MsLDso % zábrany hemolýzy při po infekci ředění antigenuTime in hours MsLD 50% inhibition of haemolysis after antigen dilution infection

1:5 1:10 1:201:10 1:20

12 12 10-so 10-Sat 15 15 Dec 0 0 0 0 14 14 10-6.« 10-6. « 22 22nd 0 0 0 0 16 16 10-7.25 10-7.25 41 41 0 0 0 0 18 18 10-7.5 10-7.5 100 100 ALIGN! 38 38 0 0 20 20 May 10-8.0 10-8.0 100 100 ALIGN! 85 85 15 15 Dec 22 22nd 10-8,5 10-8,5 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 68 68

Příklad 2Example 2

Způsobem podle příkladu 1 se připraví z epitelu jazyka skotu a ze tkáně bachoru suspenze, která se infikuje jihoamerickýmBy the method of Example 1, a suspension is prepared from the epithelium of the bovine tongue and from the rumen tissue which is infected with the South American

MKS-virem typu O, subtypu Oi-Campos (titr viru MsLDso = 10_7,5/ml).MKS-type O virus, Oi-Campos subtype (MsLD 50 virus titer = 10 , 57.5 / ml).

Pěstování viru se přeruší po 20 hodinách. Titr viru a antigenu, který váže komplement, se vyvíjí takto:The virus culture is discontinued after 20 hours. The complement and titre virus and antigen titres develop as follows:

Doba v hodinách po infekci Time in hours after infection MsLDso MsLDso 1: 5 1: 5 o/o zábrany hemolýzy při ředění antigenu 1:10 o / o inhibition of hemolysis at 1:10 antigen dilution 1 : 20 1: 20 12 12 10-5.5 10-5.5 0 0 0 0 0 0 14 14 10-625 10-625 21 21 0 0 0 0 16 16 Ю-7.5 7.5 38 38 0 0 0 0 18 18 10-8.0 10-8.0 100 100 ALIGN! 72 72 10 10 20 20 May 10-9.’5 10-9.’5 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 82 82 Příklad 3 Example 3 kým MKS-virem typu A, subtyp MKS-type A virus, subtype A25 (titr vi- A25 (titre vi- rtl rtl MsLDso = 10’7'6/ml).MsLDso = 10 7 '6 / ml). Způsobem podle příkladu 1 se z tkáně ba- By the method of Example 1, tissue is Po 24 hodinách se pěstování přeruší a vi- After 24 hours the cultivation is discontinued and choru a epitelu jazyka skotu připraví tká- disease and epithelium of cattle tongue prepare tissue rus se izoluje. Vývoj titru viru rus is isolated. Evolution of virus titer a titru anti- and anti- fová suspenze, která se the suspension which is formed očkuje jihoameric- vaccinates south- genu, který váže komplement, the complement binding gene, je tento: is this: Doba v hodinách Time in hours MsLD.50 MsLD.50 o/o zábrany hemolýzy při o / o inhibition of haemolysis at po infekci after infection ředění antigenu antigen dilution 1: 5 1: 5 1: 10 1: 10 1: 20 1: 20 12 12 Ю-45 Ю-45 0 0 0 0 0 0 14 14 Ю-5.0 5.0-5.0 10 10 0 0 0 0 16 16 Ю-6.25 6.25 10 10 0 0 0 0 18 18 Ю-7.5 7.5 63 63 5 5 0 0 20 20 May ΙΟ-80 80- 80 100 100 ALIGN! 10 10 0 0 22 22nd 10-925 10-925 100 100 ALIGN! 75 75 10 10 24 24 Ю-8.75 8.7-8.75 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 87 87

Suspenze viru získaná způsobem podle příkladů 1, 2 a 3 se užívá jako MKS-virus a antigen v trivalentní MKS-vakcíně.The virus suspension obtained by the method of Examples 1, 2 and 3 is used as MKS-virus and antigen in the trivalent MKS-vaccine.

Tato vakcína chrání skot proti expert mentální infekci třemi typy viru, a to Oi -Campos, A26 a C, které byly užity к její vý robě.This vaccine protects cattle against expert mental infection by three types of virus, namely Oi-Campos, A26 and C, which have been used to produce it.

Claims (1)

předmět vynalezuthe subject of the invention Způsob produkce MKS-virů ve velkém, vyznačující se tím, že se tkáň bachoru a epitel jazyka skotu zbavený choroboplodných zárodků uvede v suspenzi v išotonickém roztoku chloridu sodného s obsahem antibiotik a homogenizuje se, takto získaný homogenát se promyje a protřepává s isotonickým roztokem chloridu sodného s obsahem antibiotik, pak se roztok chloridu sodného s obsahem antibiotik odstraní a buněčná kaše se infikuje suspenzí MKS-viru, načež se kaše pěstuje ve fermentoru, který je naplněn živným prostředím o pHMethod for the large-scale production of MKS-viruses, characterized in that the germ-free rumen and epithelial epithelium of the bovine tongue are suspended in an isotonic sodium chloride solution and homogenized, the homogenate thus obtained is washed and shaken with an isotonic sodium chloride solution containing antibiotic, then the sodium chloride solution containing the antibiotics is removed and the cell slurry is infected with a suspension of MKS-virus, after which the slurry is grown in a fermenter filled with nutrient medium at pH 7,5 při teplotě 37 ÓC, přičemž se hodnota pH udržuje na uvedené hodnotě přidáváním glykokolového pufru, po 22 hodinách se pěstování přeruší a fermentační prostředí se zchladí na teplotu 4°C, části tkáně se rozdrtí a takto získaná buněčná kaše s obsahem viru a živného prostředí se hodinu extrahuje při teplotě 4°C, načež se odstředí a získaná čirá suspenze viru se smísí s konzervačním prostředkem, s výhodou Thlmerosalem nebo chloroformem.7.5 at 37 ° C while maintaining the pH at that value by addition glykokolového buffer after 22 hours cultivation was stopped and the fermentation broth is cooled to 4 ° C, part of the tissue is crushed and the resulting cell slurry containing virus and the culture medium is extracted at 4 DEG C. for 1 hour, centrifuged and the clear virus suspension obtained is mixed with a preservative, preferably Thlmerosal or chloroform.
CS731009A 1972-02-12 1973-02-12 Process for production mks-virs CS199547B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2206779A DE2206779A1 (en) 1972-02-12 1972-02-12 METHOD OF BULK FOOD SECURITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS199547B2 true CS199547B2 (en) 1980-07-31

Family

ID=5835863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS731009A CS199547B2 (en) 1972-02-12 1973-02-12 Process for production mks-virs

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS4891262A (en)
AR (1) AR193480A1 (en)
AT (1) AT321464B (en)
BE (1) BE795293A (en)
CH (1) CH577031A5 (en)
CS (1) CS199547B2 (en)
DD (1) DD105252A5 (en)
DE (1) DE2206779A1 (en)
DK (1) DK137766C (en)
ES (1) ES411484A1 (en)
FR (1) FR2171425B1 (en)
GB (1) GB1375154A (en)
KE (1) KE2550A (en)
NL (1) NL7301892A (en)
RO (1) RO62814A (en)
SU (1) SU519138A3 (en)
ZA (1) ZA73926B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109097320A (en) * 2018-07-23 2018-12-28 南京农业大学 A kind of sheep lamb cud epithelial cell cultural method

Also Published As

Publication number Publication date
RO62814A (en) 1977-11-15
FR2171425B1 (en) 1976-11-05
SU519138A3 (en) 1976-06-25
NL7301892A (en) 1973-08-14
ES411484A1 (en) 1976-01-01
BE795293A (en) 1973-08-13
DK137766B (en) 1978-05-01
DK137766C (en) 1978-10-09
ZA73926B (en) 1973-11-28
AR193480A1 (en) 1973-04-23
GB1375154A (en) 1974-11-27
JPS4891262A (en) 1973-11-28
DE2206779A1 (en) 1973-08-16
KE2550A (en) 1975-08-22
AT321464B (en) 1975-04-10
CH577031A5 (en) 1976-06-30
DD105252A5 (en) 1974-04-12
FR2171425A1 (en) 1973-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4372945A (en) Antigen compounds
US4108983A (en) Viral oncolysate vaccine for stimulating the immune mechanism of mammals to species-specific tumors
FI85222C (en) HUND OF PARVOVIRUS VACCINATION FOR FRAMSTAELLNING AV ETT HUND OF PARVOVIRUS VACCIN.
KR930000188B1 (en) Novel lymphokine monoclonal antibody specific to the lymphokine
US4320115A (en) Rabies virus vaccine
Perez et al. Production methods for rabies vaccine
US4285930A (en) Antigens comprising immunostimulant adjuvants and their use in immunotherapy
CS199547B2 (en) Process for production mks-virs
NISHIMURA et al. A trial of vaccination against rainbow trout fry with formalin killed IHN virus
US3479430A (en) Indirect passive immunization against transmissible gastroenteritis virus in nursing piglets at birth by active immunization of sows prior to farrowing with transmissible gastroenteritis vaccine and method of producing the same
US3562387A (en) Mink virus enteritis vaccine and method for the production thereof
US3470294A (en) Vaccine for immunization of dogs and foxes against distemper,hepatitis contagiosa and leptospirosis and process for preparing it
EP0038337A1 (en) Vaccines from taxonomically similar organisms.
US3548054A (en) Method for improving weight gains and reducing gross lesions in chickens exposed to marek's disease
SU997599A3 (en) Process for preparing heterovaccine for treating trichomonas syndrome
JPH05508769A (en) β-Aretin useful for cell culture and therapy
US3585108A (en) Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same
GB2092596A (en) Process for the production of human parathyroid hormone
US2017606A (en) Anthrax antigen preparation and product
US3843451A (en) Microorganism production
RU2777479C1 (en) Method for specific prevention of rhinopneumonia and strangles in horses using an associated vaccine in herding conditions
RU2088259C1 (en) Method of preparing the serum for control of bacterium of species pasteurella multocida
GB2085891A (en) Process for the production of human prolactin
RU2292916C1 (en) Method for immunoprophylaxis of acute respiratory diseases in calves
GB1058340A (en) Transmissible gastroenteritis vaccines and method of producing the same