CS199390B1

CS199390B1 - Apparatus for longitudinally cutting thermoplastic sheets

Info

Publication number: CS199390B1
Application number: CS775848A
Authority: CS
Inventors: Ivan A Kolosov
Original assignee: Ivan A Kolosov
Priority date: 1977-09-07
Filing date: 1977-09-07
Publication date: 1980-07-31

Description

Vynález se týká výroby akumulátorů, obzvláště zařízení k podélnému stříhání teplem tavitelného materiálu na páay, určené pro separaci elektrod akumulátorů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the production of accumulators, and more particularly to a device for cutting longitudinally fusible heat-shrinkable material into strips for separating electrodes of accumulators.

Zařízeni podle vynálezu může být použito v provozech, kde se pásy z teplem tavitelného materiálu používají k balicím, navíječím nebo ochranným účelům.The device according to the invention can be used in plants where the strips of thermofusible material are used for packaging, winding or protective purposes.

Zařízení podle vynálezu může být obzvláště využito pro automatizaci montážních prací, například pro výrobu niklkadmiových akumulátorů s vysokou kapacitou, kterévyžadují obzvláště jemnou separaci teplem tavitelných materiálů o nepatrné pevnosti, připevňovaných ve vícero vrstvách na elektrodu.The device according to the invention can be used in particular for the automation of assembly work, for example for the production of high capacity nickel-cadmium accumulators requiring a particularly fine separation of low-strength, heat-sealable materials mounted in multiple layers on the electrode.

Problém přístřihování uvedených materiálů spočívá v tom, že se tyto materiály při stříháni lehce vytahují, čímž se mění šířka pásu. Vzniká tedy nutnost provádět stříhání za slabého napětí, pruhu.The problem of trimming these materials is that they are easily pulled out during shearing, changing the width of the strip. Thus, there is a need to carry out shearing under low tension, lane.

Lehce ohřáté nože tvoří před sebou materiálové zvlnění, zatímco silně zahřáté nože vytvářejí široký řez a nepřipouštějí žádné zastavení při pohybu materiálu, jelikož by pak mohlo docházet k odtahování materiálu při tvorbě velkého otvoru a otřepem, který zhoršuje kvalitu pásu a vyžaduje zvýšení přídavku pro šířku pásu.Slightly heated knives form a material ripple in front of them, while heavily heated knives create a wide cut and allow no stopping of material movement, as this could lead to material withdrawal resulting in a large bore and burr that deteriorates belt quality and requires increased belt width .

199 390199 390

Stříhání takovýchto materiálů je spojeno se shromažňpváním netavených zbytků na nožích, oož vede k tvorbě nánosu, kterým je ovlivňována kvalita pásu, a je nutné za úěelem čištění nožů častější uvedení automatů do klidu. Z těchto důvodů se provádí přistřihování dělicích materiálů a balení elektrod akumulátorů se zvýšenou kapacitou, převážně ručně nebo na poloautomatických zařízeních, což způsobuje značný odpad aeparačního materiálu. Stříháni separačního materiálu se provádí dělením materiálu pomoci zahřátého elektrického nože.The shearing of such materials is associated with the collection of non-molten residues on the blades, which leads to the formation of a coating which affects the quality of the belt, and it is necessary to put the machines more often at rest in order to clean the blades. For this reason, separating materials and electrode packings of accumulators with increased capacity are trimmed, mainly manually or on semi-automatic devices, which causes considerable waste of aeparation material. The separation material is cut by separating the material by means of a heated electric knife.

Je znám stroj na podélné stříhání pásů v pgahu (viz například autorské osvědčeni SSSR č. 166 458), skládající z držáku svitku, přivádějící pruh do etroje, · že stříhacího ústrojí ve tvaru nožového válce se sadou kotoučových nožů, které jsou na něm upevněny ve vzdálenostech odpovídajících ěířoe stříhaných pásů. Dále je stroj opatřen nejméně dvěma tažnými kladkami e pohonem určeným pro jejich otáčení, kteřé oddělené páay protahují mezi kotoučovými noži, a dále má zařízeni pro oddělené navinování sousednloh pásů na cívky různých unáěeoích bubnů, které jeou s pohonem propojeny pomoci třecích epojek, přičemž osy věech hřídelů a kladek jeou vůči sobě uloženy rovnoběžně.There is known a machine for longitudinal cutting of strips in a pgahu (see for example USSR certificate No. 166 458), consisting of a roll holder bringing a strip to the machine, that the cutting device in the form of a knife roller with a set of circular knives mounted on it distances corresponding to the width of the cut strips. Furthermore, the machine is provided with at least two traction sheaves with a drive for rotating them, which separate the disks extend between disc blades, and furthermore has a device for separately winding belt belts onto spools of different drums which are connected to the drive by friction couplings. the shafts and pulleys are parallel to each other.

Tento stroj stříhá pruh do pásů kotoučovým nožem mechanickým oddělováním. V zásadě je také možné použít k oddělování teplem tavitelných materiálů kotoučové nože vytápěná například elektrickým proudem.This machine cuts the strip into strips with a circular knife by mechanical separation. In principle, it is also possible to use disc blades heated by, for example, electric current to separate the thermofusible materials.

V tomto případě však nesmí stroj dělat žádné, ani krátkodobé přestávky, aby nedocházelo k odtavování hran kolem nožů při tvorbě širokého otvoru s otřepem na hranách, a to proto, že u stroje není žádná možnost ke zdvižení nože za jeho klidu. Z tohoto důvodu nemůže b t atroj použit ke stříhání teplem tavitelného materiálu určeného pro separaci elektrod. Mimoto nedovoluje konstrukce upevnění nožů u shora uvedeného stroje periodické čiětění nožových hran, čímž je ovlivňována kvalita stříhaných pásů.In this case, however, the machine must not take any, even short breaks, to avoid melting the edges around the blades when creating a wide burr hole at the edges, because there is no possibility for the machine to lift the blade while it is still. For this reason, the apparatus cannot be used to cut heat-fusible electrode separation materials. Moreover, the design of the knife fastening in the above machine does not permit periodic cleaning of the knife edges, thereby affecting the quality of the cut strips.

Shora uvedené nedostatky známého stroje, spočívající v konetrukol upevnění nožů, nedovolují, aby se stroj použil pro stříhání teplem tavitelného materiálu určené pro separaei elektrod akumulátorů, jelikož vede, vzhledem ke konstrukčním zvláštnostem, ke snížení kvality separace a k větší spotřebě materiálu, určeného pro přídavek na šířku pásu.The aforementioned drawbacks of the known machine, namely the knife fastening wheel, do not allow the machine to be used for cutting heat-fusible material for the battery electrode separaei, since, due to constructional characteristics, it reduces the quality of separation and increases the material consumption belt width.

Cílem vynálezu je odstranění zmíněných nedostatků známého zařízení.It is an object of the invention to overcome the aforementioned drawbacks of the known device.

Vynálezu byla -stanovena úloha vytvořit jednoduché a spolehlivé automatické zařízení na podélné stříhání teplem tavitelných materiálů na pásy, pro použiti u automatů na balení elektrod při eeparaoi, například u niklokadmiových akumulátorů ae zvýšenou specifickou kapacitou při vysoké kvalitě hran pásu a při minimálním nákladu na separační materiál, čehož se dosáhne změnou konstrukce upevňovací jednotky nože na společném hřídeli.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a simple and reliable automatic device for longitudinal cutting of thermofusible materials to belts, for use in eeparaoi electrode packaging machines, for example nickel-cadmium accumulators, with increased specific capacity at high strip edges this is achieved by changing the design of the knife attachment unit on the common shaft.

Daná úloha byla vyřešena u zařízení na podélné stříhání teplem tavitelného materiálu na páey, převážně pruhu separačního materiálu pro eketroáy akumulátorů, skládajícíhoThis problem has been solved in a device for longitudinal cutting of heat-meltable material onto a web, predominantly a strip of separating material for accumulators ecetroa

199 390 z držáku svitku s ústrojím na samočinné uchycení hrany pruhu; ze stříhacího ústrojí. Opatřeného elektrickými noži, uloženými na společném hřídeli, z nejméně dvou tažných kladek, které zajišťují posun pruhu při stříhání a posuv nastřižených pásů na unášecí hřídele navíjecího ústrojí, přičemž osy tažných kladek, držáku svitku a unášecích hřídelů leží rovnoběžně. Podstata vynálezu spočívá v tom, že elektrické nože jsou uloženy na pákáoh, jejichž náboje jsou upevněny na společném hřídeli, přičemž náboje pák, osazených elektrickými noži, jsou na čelní straně opatřeny segmentovým zubem a jsou uloženy na hřídeli pomooí mezipouzdra, které je opatřeno segmentovým protizubem a je na hřídeli upevněno v čáře střihu, čímž se elektrické nože v důsledku spolupůsobení zmíněných segmentových zubů při otáčení hřídele samočinně nadzdvihnou.199 390 from the coil holder with the strip edge self-locking device; from the cutting system. Provided with electric knives mounted on a common shaft, of at least two traction sheaves, which provide a strip shift during shearing and shearing of the cut strips onto the driving shafts of the winding device, the axes of the traction sheaves, coil holder and driving shafts lying parallel. SUMMARY OF THE INVENTION The electric knives are mounted on levers, the hubs of which are mounted on a common shaft, wherein the hubs of the levers fitted with electric knives are provided with a segmented tooth on the front side and supported on the shaft by an intermediate bushing. and is fixed on the shaft in the shear line, whereby the electric blades are automatically lifted as a result of the interaction of said segment teeth when the shaft is rotated.

Zařízení podle vynálezu na podélné stříhání teplem tavitelného materiálu na pásy zajišťuje automatizaci přistřihování teplem tavitelných materiálů na pásy s jejich navíjením na cívky pro jejich následné použití v automatech na balení elektrod při separaci a přísluší k vybavení automatických výrobních linek pro montáž akumulátorů.The device according to the invention for longitudinally cutting the hot-melt material onto the belts ensures the automated trimming of the hot-melt materials onto the belts and winding them onto reels for their subsequent use in automatic packaging machines for electrodes for separation.

Zařízení umožňuje stříhat jemné separační materiály s nepatrnou pevností, určené pro akumulátory se zvýšenou eepcifickou kapacitou, například pro baterie v letectví, elektromobilech a podobně, zajišťuje vysokou kvalitu stříhaných .pásů a šetří separační materiál při balení elektrod tím, že náboje pák s elektrickými noži jsou na čelní stěně opatřeny segmentovým zubem a uloženy na hřídeli pomocí mezipouzdra, které je opatřeno segmentovým protizubem a je upevněno na hřídeli v čéře střihu, čímž je možné elektrické nože samočinně zdvihat a vyvádět je z prostoru stříhání.The device allows to cut fine separating materials with low strength, intended for accumulators with increased eepcific capacity, eg for batteries in aviation, electric vehicles and the like, ensures high quality of cut strips and saves separating material in electrode packing by levering the levers with electric knives provided with a segment tooth on the front wall and supported on the shaft by means of an intermediate sleeve which is provided with a segment counter-tooth and is fixed on the shaft at the cutting edge so that the electric blades can be automatically lifted and guided from the cutting area.

Takováto upevňovací jednotka pro elektrické nože mimo to dovoluje uvést do klidu libovolný elektrický nůž, aby se mohl očistit od zplodin spalování, aniž se tlm změní původně nastavená šířka střihu pásu.In addition, such an electric knife attachment unit allows any electric knife to be brought to rest so that it can be cleaned of the combustion products without altering the initially set strip cutting width.

Konstrukoe upevňovací jednotky elektrického nože také dovoluje rychle přestavovat zařízení na stříháni pásů o jiné šířce tím, že se jednotlivé elektrioké nože nahradí elektrickými noži, nastavenými v klidové poloze na jinou šířku střihu, čímž se nabízí možnost použít zařízení podle vynálezu jak v hromadné, tak i v malosériové výrobě.The construction of the electric knife fastening unit also permits rapid adjustment of the strip cutting device of a different width by replacing the individual electric blades with electric knives set in a rest position to a different cutting width, thus offering the possibility of using the device according to the invention in both bulk and in small series production.

**

Vynález je v další čáati blíže popsán na příkladech provedení za pomoci připojených výkresů, kde značí obr. iTsohematický celkový nárys zařízení k podélnému stříhání teplem ΐ tavitelných materiálů na pásy a obr. 2 upevňovací jednotky pro upevnění elektrických nožů na hřídeli.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described in greater detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 2 is a diagrammatic front elevational view of a device for longitudinally cutting heat-meltable materials into strips; and FIG.

V další části je popsáno zařízení na podélné stříhání teplem tavitelného materiálu na pásy, speciálně pro separací elektrod akumulátorů, pomooí stříhacího ústrojí se třemi elektrickými noži. Rjčet elektrických nožů však může být libovolný, v závislosti na počtu stříhaných pásů.The following describes a device for longitudinally cutting the heat-meltable material into strips, especially for separating the battery electrodes, using a cutting device with three electric blades. However, the number of electric knives may be arbitrary, depending on the number of strips to be cut.

Zařízení podle vynálezu k podélnému sříhání teplem tavitelného materiálu do pásůDevice according to the invention for longitudinally cutting the heat-fusible material into strips

199 390 je opatřeno držákem 1 svitku (obr. 1) s na něm upraveným pruhem 2 z teplem tavitelného materiálu-, který přivádí pruh 2 do stříhacího ústrojí, které provádí stříhání do pásu.199 390 is provided with a roll holder 1 (FIG. 1) with a strip of thermofusible material 2 thereon, which feeds the strip 2 to a cutting device which carries out a strip cutting.

Při tom je účelné, když je držák 1 svitku opatřen ústrojím pro automatickou fixaci hrany pohybujícího se pruhu 2 (není naznačeno).In this case, it is expedient if the roll holder 1 is provided with a device for automatically fixing the edge of the moving strip 2 (not shown).

Ve směru pohybu pruhu 2 vlastním zařízením jsou rovnoběžně s osou držáku 1 svitku umístěny nejméně tři tyče g, které navádějí pruh 2 do stříhacího ústrojí.In the direction of movement of the strip 2 by the device itself, at least three bars g are arranged parallel to the axis of the roll holder 1, which guide the strip 2 into the cutting device.

Stříhací ústrojí je opatřeno opěrou 4, která je mezi dvěma následujícími tyčemi g ve směru pohybu pruhu (na vyěěí rovině) upravena tak, že pruh obíhá kolem této opěry 4 na vstupu a výstupu pod stejnými úhly.The cutting device is provided with a support 4 which is arranged between two successive bars g in the direction of the strip movement (on a higher plane) so that the strip circulates around the support 4 at the same angles at the inlet and outlet.

:Nad opěrou 4 je umístěn hřídel g s elektrickými noži 6, upevněnými na pákách 2·: Above support 4 is a shaft g with electric knives 6 mounted on levers 2 ·

Hřídel 2 propojen s pohonem 8 za účelem zdvihání elektrických nožů 6, kterýžto pohon 8 otáčí hřídelem g o stanovený úhel doprava a doleva. V nejkrajnějěí pravé poloze hřídele g se lektrioké nože 6 opírají o pruh 2 stříhaného materiálu v místě opěry £.The shaft 2 is connected to a drive 8 to lift the electric blades 6, which drive 8 rotates the shaft g by a specified angle to the right and left. In the outermost right position of the shaft g, the electric blades 6 rest against the strip 2 of the material to be cut at the support 6.

’ Ve výšce stříhacího ústrojí a rovnoběřně s tyčemi 3 a opěrou £ jsou upraveny dvě tažné válce g a 10, které jsou propojeny s pohonem určeným pro jejich otáčení, který zajišťuje další pohyb pruhu 2 teplem tavitelného materiálu stříhacím ústrojím. Válec 10 má-pogumovaný povrch a válec g má hladký kovový povrch. Přitom je účelné, že rychlost otáčeni válce 9 je zvolna o 5 až 10 % větší.než u válce 10, čímž je zaj.štěno kontinuální. napínání pásů stříhaného pruhu 2 na pogumovaném povrchu válce IQ v důsledku prokluzování pruhu 2 na povrchu kladky g. Každý z elektrických nožů 6 (obr. 2) je vytvořen ve tvaru kovového kotouče 8 vloženou elektrickou spirálou (neznázorněno) a opatřen ochrannou skříní ll. Elektrický nůž 6 a ochranná skříň 11 jsou upevněny ve střední části páky 2» jejíž jeden konec je opatřen nábojem 12 a druhý nese závaží 13. Náboj 12 páky 2 3® upraven na mezipouzdru 14 a to až k nástavci lg volně.At the height of the cutting device and parallel to the rods 3 and the support 6, two draw rollers g and 10 are provided, which are coupled to a drive intended to rotate them to provide further movement of the strip 2 of the thermofusible material through the cutting device. The roller 10 has a rubberized surface and the roller g has a smooth metal surface. In this case, it is expedient that the rotation speed of the roller 9 is slowly 5 to 10% higher than that of the roller 10, thereby ensuring continuous operation. each of the electric blades 6 (FIG. 2) is formed in the form of a metal disk 8 by an inserted electrical spiral (not shown) and provided with a protective housing 11. The electric knife 6 and the protective housing 11 are fixed in the central part of the lever 2, one end of which is provided with a hub 12 and the other carries a weight 13. The hub 12 of the lever 23 is adapted to the housing 14 up to the extension 1g.

Náboj lg je na jednom svém konci opatřen segmentovým zubem 16 a na mezipouzdrz 14 je z téhož konoe upevněn, například ěrouby 19 kroužek 17 s protizubem 18. Protizubem 18 a mezipouzdrem 14 prochází stavěči ěroub 20, který spojuje pevné mezipouzdro 14 pomocí drážky 21 a hřídelem g.The hub 18 is provided with a segmented tooth 16 at one end thereof and a ring 17 with a counter-tooth 18 is fastened to the intermediate sleeve 14, for example by means of screws 19, and a counter-tooth 18 extends through the counter-tooth 18 and the intermediate sleeve. G.

Pruh z teplem tavitelného materiálu (obr. 1), odvíjený ze svitku, běží kolem tyčí g a opěry £ pod .elektrické nože 6, které jej stříhají do pásů 22» 23« které jsou pekpomocí tažných válců g, 10 vedeny na unáěecí hřídele navíjecího ústroji (není zpázorněno).A strip of heat-meltable material (FIG. 1), unwound from the coil, runs around the bars g of the support 6 under the electric blades 6 which cut it into the strips 22 »23« which are guided by the draw rollers g, 10 to the driving shafts of the winding device. (not disputed).

Páka 2 (obr. 2) s elektrickým nožem 6 má pracofní polohu A a pomocnou polohu ”B, ve které se samočinně přestavují elektrické nože 6 natáčené pohonem 8 (obr. 1), který natáčí hřídel g o stanovený úhel na obě strany. Do klidové polohy C (obr. 2), až k nádržce proti podpěře 24. se páka 2 s elektrickým nožem 6 uvede ručně (například za účelem čiětění ostří elektrického nože). Tím, že elektrické nože 6 jsou vytvořeny ve tvaru ko5The lever 2 (FIG. 2) with the electric knife 6 has a working position A and an auxiliary position B in which the electric knives 6, rotated by the drive 8 (FIG. 1), automatically rotate the shaft g by a specified angle to both sides. In the rest position C (FIG. 2), up to the reservoir against the support 24, the lever 2 with the electric knife 6 is brought by hand (for example to clear the blade of the electric knife). In that the electric blades 6 are formed in the form of ko5

199 390 touče ;upevněného na péče, otočné kolem osy, může být doba využití nože prodloužena až do opakovaného naostření ostří nože.Fixed to the care device, rotatable about an axis, the use time of the knife can be extended until the knife blade is sharpened again.

Pohon 8, určený ke zdvihání elektrického nože 6 (obr. 1), může být proveden jako mechanický, pneumatický, hydraulický a podobný náhon. Důležité přitom je, že je neovládaná propojen se společným pohonem pomocí časového relé nebo koncového spínače, který nůž 6, okamžitě po uvedení pohonu k pohybu pruhu 2 do klidu, samočinně nadzdvihne a zapne tento pohon teprve po úplném spuštění elektrického nože 6 a poprohřátí materiálu v místě střihu.The drive 8 for lifting the electric knife 6 (FIG. 1) can be designed as a mechanical, pneumatic, hydraulic and similar drive. Importantly, it is uncontrolled connected to the common drive by means of a timing relay or limit switch, which immediately after the drive has moved the lane 2 to stand still, does not automatically raise and engage the drive until the electric blade 6 is fully lowered and cut location.

Zařízeni podle vynálezu k podélnému stříhání teplem tavitelného materiálu do pásů pra cuje následujícím způsobem. Pruh 2 z teplem tavitelného materiálu se přivádí tažnými válci 2a 10 oazi opěru £ a elektrické nože 6, které jej stříhají napósy 22. 23« Pásy 22, 23 se pák dostávají do navíjecího zařízení, kde jsou navíjeny na neznázorněné cívky.The apparatus according to the invention for the longitudinal cutting of the thermofusible material into the strips operates as follows. The strip 2 of thermofusible material is fed by tension rollers 2a and 10 of an abutment 6 and an electric knife 6, which cuts it from the bands 22. The bands 22, 23 are moved into the winding device where they are wound onto coils (not shown).

Při uvedení pohonu k otáčení tažných válců do klidu a při zastavení pohybu pruhu 2 kolem opěry £ se současně zapne pohon 8, který otáčí hřídelem £ ve smyslu hodinových ručiček (obr. 2). Společně s hřídelem 2 ^se otáčí mezipouzdro 14. zatímco zub 18, který se na avé dráze setká se zubem 16, přestaví náboj 12 s pákou 2 a elektrickým nožem 6 do polohy B, Z této polohy může být páka 2 uvedena ručně do polohy *C, například za účelem čiětění ostří nože 6 od zbytku spalování a odtavených zbytků materiálu. Při spuštěni pohonu k otáčení tažných válců 2a IQ oo nejdříve zapne pohon 8, který hřídelem 2 otáčí v opačném aměru (proti smyslu hodinových ručiček). Společně s hřídelem 2 ^3e otáčí pouzdro 14 a protizub 18. Působením závaží 13 se otáčí také páka 2 ^za potizubem 18. když se mezitím proti zubu 18 opře zubem 16. Při dotyku nože 6 s opěrou 4 a pruhem 2 se přeruší pohyb páky 2» zatímco hřídel 2 ^se otáčí dále, čímž se tvoří vůle mezi zuby 16 a 18. která zajišťuje klesnutí všech elektrických nožů 6, umístěných na hřídeli 2a z polohy ^HB do polohyA až k dotyku s pruhem 2 a opěrou 4.When the drive to rotate the draw rollers is stopped and the lane 2 is moved around the support 6, the drive 8, which rotates the shaft 6 in a clockwise direction, is simultaneously switched on (FIG. 2). Together with the shaft 2 ^{, the} intermediate sleeve 14 ^is rotated while the tooth 18, which meets the tooth 16 on its path, moves the hub 12 with the lever 2 and the electric knife 6 to position B. From this position the lever 2 can be manually moved to * C , for example to clean the blade of the knife 6 from the combustion residue and the molten material residue. When actuating the drive to rotate the pulling rollers 2a IQ oo, it first turns on the drive 8, which rotates the shaft 2 in the opposite direction (counterclockwise). 2 together with the shaft ^3e rotates sleeve 14 and 18th protizub application of the weight 13 also rotates the lever 2 ^for potizubem 18. When the meantime the tooth 18 rests against the tooth 16. Upon contact with the support blade 6 and four strip 2 is interrupted movement of the lever 2 » when the shaft 2 ^rotates further, thereby forming a clearance between the teeth 16 and 18 ensures that the lowering of power blades 6, mounted on the shaft 2a from the position B to ^H position was to contact with the strip 2 and the abutment fourth

Poté se zapne koncový spínač nebo naskočí časové relé, které vypnou pohon 8 a zapnou pohon k pohybu pruhu 2 přes opěru £ pod elektrickými noži, čímž je zajištěno kontinuální stříhání pruhu 2 po zastavení.Then, the limit switch is switched on or the time relay starts, which switches off the drive 8 and starts the drive to move the lane 2 through the support 6 under the electric knives, thereby ensuring continuous cutting of the lane 2 after stopping.

Páky 2» vyvedené do klidová polohy C, jsou mimo oblast působení protizubu 18 a nejsou ovládány pohonem 8. Tím je možné provádět předchozím nastavením stříhání pruhu 2 do vícero typových rozměrů pásů, čímž je zajištěno rychlé přestavení z jedné šířky pásu na druhou. Z tohoto důvodů může být zařízení podle vynálezu použito i při malosériové výrobě. Aby se nastavila šířka stříhacího pásu, postačuje uvolnit stavěči šroub 2Q_tpouzdro 1£ přesunout na stanovené místo na hřídeli 2 ® opět pouzdro 14 upevnit na hřídeli 2 šroubem 20. Dále následují všeohny manipulace s pákami 2» aniž se změnila původní nastavení.The levers 2 'brought to the rest position C are outside the range of action of the counter-tooth 18 and are not actuated by the drive 8. This makes it possible by previously adjusting the shearing of the strip 2 to a number of belt dimensions, thereby ensuring rapid adjustment from one belt width to another. For this reason, the device according to the invention can also be used in small batch production. In order to adjust the width of the cutting belt, it is sufficient to loosen the adjusting screw 20 _t to move the sleeve 16 to the specified location on the shaft 2 again to secure the sleeve 14 to the shaft 2 with the screw 20.

Zařízení podle vynálezu k podélnému stříhání teplem tavitelného materiálu do pásů zajišťuje samočinné podélné stříhání pruhů z teplem tavitelného, jemného separačníhoThe device according to the invention for the longitudinal cutting of the heat-meltable material into strips provides automatic longitudinal cutting of the strips of thermofusible, fine separation material

199 390 materiálu o nepatrné pevnosti pro mechanizaci balení akumulátorových elektrod tlm, že stříhací ústrojí je vytvořeno ve tvaru většího počtu pák s elektrickými noži fa, jejichž náboje 12 jsou opatřeny na člení straně segmentovým zubem 16 a jsou upevněny na hřídeli fa pomocí mezipouzdra 14. která je opatřeno segmentovým protizubem 18 a je umístěno na hřídeli fa v čáře střihu, čímž veškerá elektrické nože 6 jsou samočinně zdviženy z oblasti střihu (poloha A) při uvedení pruhu 2 do klidu, spolupůsobením segmentových zubů 16, 18 při otáčení hřídele fa pohonem 8, Samočinný zdvih elektrického nože 6 (při brzdění zařízení) do polohy B zabraňuje odtavení materiálu kolem zahřátého elektrického nože 6 při klidu pruhu 2, čímž se zlepší kvalita stříhaných pásů 22. 23 a zmenší se přídavky pro šířku pásů (pro následná balení elektrod), čímž se uspoří materiál.199 390 of low strength material for mechanizing the accumulator electrode package by damping the cutting device in the form of a plurality of levers with electric blades fa, the hubs 12 of which have a segmented tooth 16 on the side and are fastened to the shaft fa by means of an intermediate sleeve 14 is provided with a segmental counter-tooth 18 and is disposed on the shaft fa in the cut line, whereby all electric blades 6 are automatically lifted from the cut region (position A) when the lane 2 is at rest by the segment teeth 16, 18; The automatic lift of the electric knife 6 (when braking the device) to position B prevents the material from melting around the heated electric knife 6 while the lane 2 is restored, thereby improving the quality of the cut belts 22. 23 and reducing the belt width allowances (for subsequent electrode packaging). the material is saved.

Takováto konstrukce upevňovací jednotky elektrických nožů j6 taká dovoluje uvést každý z elektrických nožů 6 do klidové polohy C za účelem periodického čištění ostří nožů od zbytků spalování, aniž se změní původně nastavená šířka stříhaného pásu, což rovněž zlepšuje kvalitu stříhaných pásů 22, 23, Takové konstrukce upevňovací jednotky elektrických nožů 6 také umožňuje rychle přestavit zařízení na stříhání pásů s jinou šířkovou mírou tím, že se některé elektrické nože 6 nahradí z části elektrickými noži z klidové polohy C, které jsou na novou šířku stříhaného pásu nastaveny předem, čímž je dána možnost použít zařízení jak v sériové, tak také v malosériové výrobě.Such a design of the electric knife fastening unit 16 also allows each electric knife 6 to be brought to rest position C for periodic cleaning of the knife blade from the combustion residues without changing the initially set width of the cut strip, which also improves the quality of the cut strips 22,23. the electric knife fastening units 6 also allow to quickly adjust the belt shearing device to a different width by replacing some of the electric knives 6 in part with electric knives from rest position C, which are pre-set to the new width of the strip to be used equipment in both serial and small-series production.

Claims

Apparatus for longitudinally cutting stripes of heat-fusible material into strips, in particular strips of separating material for accumulator electrodes, consisting of a roll holder, a cutting device with electric blades arranged on a common shaft, and at least two pulling rollers equipped with a drive to rotate them during cutting and displacement of the cut strips on the driving shafts of the winding device, wherein the axes of the pulling rolls, the coil holder and the driving shafts are parallel, characterized in that the electric blades (6) are located on levers (7) whose hubs (12) are mounted on a common shaft (5), wherein the hubs (12) of the levers (7) with electric knives (6) are provided on the front side with a segemnt tooth (16) and abut against the shaft (5) via an intermediate sleeve (14) shear line on the shaft (5) and is provided with a segemnt counter-tooth (18) diam o automatic lifting of the electric blades (6) due to its interaction with the segment tooth (16) when the shaft rotates (5) ·