CS198450B1 - Method of burning-up prevention of the middle portion bigger height during resistance welding of two consequent welds,especially by welding of centrifugal pump runners - Google Patents

Description

POPIS VYNALEZU

K AUTORSKÉMU OSVEDČENIU československá SOCIALISTICKÁ

REPUBLIKA (19) 198450 (11) (Bl)

(51) Int. Cl? B 23 K 11/00

ÚŘAD PRO VYNÁLEZYA OBJEVY (22) Přihlášené 02 03 77(21) (PV 1376-77) (40) Zverejnené 17 09 79 (45) Vydané 30 08 82 (75) ,

Autor vynálezu HOLÁSEK JÁN ing. CSc., BRATISLAVA (54) Sposob zabranenia prepálenia stredného dielea váčšej výšky při odporovémzváraní dvoch zvarov za sebou, najma pri zváraní kolies odstředivých čerpadiel

Vynález sa týká spósobu zabránenia prepáleniastredného dielea váčšej výšky pri odporovom zvá-raní dvoch zvarov za sebou, najma pri zváraníkolies odstředivých čerpadiel.

Podlá doterajších poznatkov je možné odporovézvárať vo formě takzvaného poschodového spojadva zvary za sebou v sérii na jednu operáciu zapředpokladu, že stredný dielec, na ktorý sa privárahorný a dolný dielec, má dostatoěný prierez prepřevod zváracieho prúdu z jedného zvaru do dru-hého a je dodržaná tepelná rovnováha v spoji.Takýmto spósobom sa dajú zvářat aj oběžné a roz-vádzacie kolesá odstředivých čerpadiel zhotovenýchz legovaných, napr. za austenitických ocelí. Pod-mienkou pre vznik vyhovujúceho spoja v tomtopřípade je, aby lopatka mala v miestach budúcehospoje jeden alebo viac výstupkov s ostrými hranamia hrúbka lopatky bola rovná přibližné hrúbke obi-dvoch priváraných dielcov. Tento vztah platí priurčitéj výške lopatky a druhu materiálu, z ktoréhosú zvárané dielce vyrobené. Ak nie je dodržaná uve-dená závislost medzj hrábkami zváraných dielcov,napr. medzi hrábkami diskov a hrábkou a výškoulopatky, nevznikne pri zváraní na jednu operáciuvyhovujáci spoj, alebo sa lopatka prepáli.

Uvedené nevýhody ša vynálezom do značnejmiery odstránia, Podstata spósobu zabránenia pre-pálenia stredného dielea váčšej výšky pri odpo-rovom zváraní dvoch zvarov za sebou, najmápri zváraní kolies odstředivých čerpadiel, podlá vynálezu spočívá v tom, že na lopatku v miesteprietoku zváracieho prádu sa priložia z dvochstráň príložky z tepelne a elektricky vodivéhomateriálu, napr. z médi tak, že část zváracieho prádupreteká príložkami, ktoré sáčasne odvádzajá pře-bytečné teplo vyvinuté v lopatke.

Je výhodné, ked pri spósobe podlá vynálezupríložky svojím tvarom umožňuj ά vznik výronkuvedla zvaru a sáčasne vyláčia vznik skratu medzizváranými dielcami. Ďalej je výhodné, ze príložkysáčasne zaisťujá správnu polohu stredného dieleavzhladom k priváraným dielcom a ostatným střed-ným dielcom.

Použité príložky uíahčia přechod zváraciehoprádu od jedného spoja k druhému, pričom všakoelé množstvo zváracieho prádu nepreteká cezvýšku stredného dielea, napr., lopatky, takže sazabráni jej prepáleniu, zmenšia sa elektrické stratyspósobené prechodom prádu výškou strednéhodielea. Stredný dielec je chladený tepelne vodivýmipríložkami, takže sa neprehrieva, a preto odpadápoužitie akéhokolvek druhu chladiaceho kápě Ta,v ktorom by sa zváralo. Pri použití lopatiek jeváčšia volnost pri voTbe hrábky diskov a lopatiek,čo bolo s áspechom odskášané pri použití hornéhodisku o hrábke 1,5 mm, hrábka dolného disku bola1,0 mm, hrábka lopatky bola 1,5 mm a výškalopatky 25 mm. Příklad použitia vynálezu je znázorněný na pri- pojenom výkrese, kde na obr. 1 je zobrazená jedna 198459

Claims (3)

1. lopatka odstředivého čerpadla, pričom móže ísťo oběžné alebo rozvádzacie koleso a obr. 2 před-stavuje schématické usporiadanie príložiek podlávynálezu. Před zváraním kolesa odstředivého čerpadla naj-skór sa vloží do přípravku dolný disk 2, ktorý jev správnej polohe držaný patřičným strediacimzariadením. Potom sa vložia lopatky 3 do čeTustípríložiek 4 a ich stlačením sa lopatky 3 zasitiav žiadanej polohe. Ako posledný sa přiloží hornýdisk I, ktorý sa tiež zaistí v predpísanej polohe.Pri přechode zváracieho prúdu cez lopatku 3 váčšej výšky a menšej hrůbky po dráhe přechoduprúdu nastane ohřev materiálu a je nebezpečie,že sa prepáli lopatka 3. Aby sa predišlo prepáleniulopatky 3, príložky 4 z elektricky dobré vodivéhomateriálu sú upravené tak, že prevádzajú časťzváracieho prúdu z horného zvaru do dolnéhozvaru a súčasne odvádzajú přebytečné množstvotepla z lopatky 3. Okrem toho príložky 4 sú takupravené, že určujú polohu lopatky 3 vzhladomk hornému disku 1 a dolnómu disku 2 i k ostatnýmlopatkám 3. PŘEDMĚT

   1. Spósob zabránenia prepálenia stredného dielcaváčšej výšky pri odporovom zváraní dvoch zvarovza sebou, najma pri zváraní kolies odstředivýchčerpadiel, vyznačujúci sa tým, že na lopatkuv mieste prietoku zváracieho prúdu sa priložiaz dvoch stráň príložky z tepelne a elektrickyvodivého materiálu, například z médi tak, že časťzváracieho prúdu preteká príložkami, ktoré súěasneodvádzajú prebytočné teplo vyvinuté v lopatke. NÁLEZU
2. 2. Spósob podlá bodu 1, vyznačujúci sa tým, žepríložky svojím tvarom umožňujú vznik výronkuvedla zvaru a súčasne vylúěia vznik skratu medzizváranými dielcami.
3. 3. Spósob podlá bodov 1 a 2, vyznačujúci sa tým,že príložky súčasne zaisťujú správnu polohu stred-ného dielca vzhladom k priváraným dielcom aostatným středným dielcom.