CS198397B1 - Method of performing of substitute metallic layer on shape-like complicated irregular metallic details - Google Patents

Description

POPIS VYNÁLEZU

K AUTORSKÉMU OSVEDČENIU Československa SOCIALISTICKÁ

REPUBLIKA (19) 198397 (11) (Bl)

(51) Int. Cl? B 23 K 13/00 (22) Přihlášené 02 06 7621) (PV 2150-76)

ÚŘAD PRO VYNÁLEZYA OBJEVY (40) Zverejnené 17 09 79 (45) Vydané 30 08 82 (75)

Autor vynálezu KORČEK PETER ing., NITRA a HAMAR KORNEL ing., VRABLE (54) Sposob vytvorenia náhradněj kovověj vrstvy na tvarové zložitých nepravidelnýchkovových súčiastkach

Vynález sa týká spósobu vytvorenia náhradnejkovověj vrstvy na tvarové zložitých súčiastkach,například na klukových hriadefoch.

Doteraz známe spósoby nanášania náhradnýchkovových vrstiev na kovové, tvarové zložité sú-čiastky - elektrovibračné naváranie, naváranieodtavujúcou sa elektrodou v ochranných atmosfé-rách, metalizácia, plameňopráškové naváranie, elek-trolitické nanášanie chrómu alebo niklu a naváraniepod tavidlom - nevyhovujú, pretože nezaručujú·požadované fyzikálno-mechanické vlastnosti vrstvy.Vykazujú malú tvrdost alebo přilnavost k základ-nému materiálu, čím teda nedosahujú ani vlast-nosti základného materiálu, tepelne spracovaného.Ďalším negativným javom pri aplikácii spomína-ných technologií je nerovnoměrné tepelné ovplyv-nenie základného materiálu, čo má za následokvznik deformácií a zníženie únavovej pevnosti,čo je u dynamicky namáhaných súčiastok nepří-pustné. Uvedené nevýhody týchto technologií spó-sobujú, že například na opotřebené čapy klukovýchhriadelov sa náhradné vrstvy nenanášajú.

Vyšsie uvedené nedostatky odstraňuje spósobvytvorenia náhradnej kovověj vrstvy na tvarovézložitých nepravidelných kovových súčiastkach,například na čapoch klukových hriadďov, odmaš-těných s připraveným povrchom, pričom na plochysúčiastok určené k nanášaniu náhradnej kovovějvrstvy, ktoré sů predohriate plameňom horáka na teplotu v rozmedzí 150 až 300 °C, sa nastriekanaváracím horákom materiál náhradnej kovovějvrstvy vyznačujúei sa tým, ze nanesená náhradnákovová vrstva sa indukčným ohrevom strednejalebo vysokej frekvencie nahřeje na teplotu v roz-medzí 1000 až 1100 °C, podlá druhu použitého ma-teriálu náhradnej kovověj vrstvy a jeho bodutavenia, ktorá sa pri tom roztaví a difúzne spojízo základným materiálom naváranej kovověj sú-čiastky, ktorá sa po vychladnutí opracuje namenovitý rozměr.

Pri generálnych opravách piestových spalovacíchmotorov sa střetáváme s problémom opotrebeniačapov klukového hriadefa. Opátovné použitie kůr-kového hriadďa je možné len po predchádzajúcomopracovaní čapov na opravárenské rozměry, čo jeobmedzené minimálnym opravárenským rozmerom.Ak opotrebenie je váčšie ako rozdiel menovitéhoa minimálneho opravárenského rozměru je sú-čiastka, ktorá je najdrahšou pohyblivou súčiastkoumotora vyřaděná - zošrotovaná. Aby sa mohlaopátovné použit a zachovali sa jej dostačujúcepevnostné hodnoty je potřebné naniest na povrchčapov vrstvu materiálu, ktorú nie je možné nanášatdoteraz známými technologiami s prihliadnutím nanevýhody skór uvedené. Námi navrhovaná techno-logia nanášania kovověj vrstvy na tvarové zložiténepravidelné kovové súčiastky umožňuje naniestvrstvu kovového materiálu aj na súčiastky, na 198397

Claims (2)

ktoré to inou technologiou nie je možné. Len priaplikácii predmetu vynálezu na čapy k TukovýchhriadeTov piestových spalovacích motorov budemožné zachránit veTké množstvo kovových mate-riálov před zošrotovaním - opátovné použitie priGO motorov, čo představuje značný spoločenskýpřínos. Ďalsia možnost aplikácie na iné opotřebenésúčiastky alebo aj-súčiastky pri prvovýrobě, móžepodstatné zvýšit životnost třecích dvojíc a tedaaj celých agregátov a strojov. V porovnaní so spósobmi nanásania kovovýchmateriálov, ktoré sú doteraz známe, výhodou nasejmetody je, že vrstva nanesená našou technologiouvykazuje vyhovujúce spojenie so základným mate-riálom, dostatočnú tvrdost a odolnost voči abrazív-nemu opotrebeniu. V ďalšom bude vysvětlený predmet vynálezupomocou příkladu konkrétného prevedenia - naná-šanie kovověj vrstvy na čapy kTukového hriadeTa. Ako už bolo skór uvedené, pri generálnychopravách traktorových motorov je potřebné riešiťopravy opotřebených třecích ploch čapov kTuko-vých hriadeTov. Oprava sa Uskutočňuje prebrú-sením čapov na opravárenské rozměry. Při opako-vaných opravách po opracovaní na posledný opra-várenský rozměr dalšia oprava nie je možná a kTu-kové hriadele sa šrotujú. Táto situácia spolu s ne-dostatkom náhradných dielov si vyžaduje uvažovato ďalšom použití opotřebených klukových hriade-Tov, čo je možné len nanesením materiálu na opo-třebené čapy za ůčelom zváčšenia ich priemeru namenovitý rozměr. Nanášaniu materiálu podlá pred-metu PV predchádza výběr hriadeTov podTa druhu opotrebenia a poškodenia. Na ďalšie použitie niesú vhodné klukové hriadele u ktorých sa vyskytujútrhliny alebo praskliny v oblasti ramien, připadnena povrchu čapov, ktoré by mohli byť počiatkamiúnavových lomov. Nie menej dóležitá je přípravasúčiastky - odmastěme a příprava povrchu čapov,ktorá sa robí za účelom odstránenia kuželovitostia ovality, aby sa dosiahla rovnoměrná vrstva nane-seného materiálu. Hrubé očistenie sa robí v alkonea po přípravě čapov brúsením sa súčiastka odmastív trichlóre. Týmto je připravená na vlastně naná-šanie, ktoré sa robí vo vhodnom polohovadle.Po upnutí na polohovadlo, ktoré zaručuje otáčanieokolo osi nanášaného čapu a jeho predohriatíplameňom na teplotu 150 až 300 °C nanášame ho-rákom pre plameňopráškové naváranie naváracíprášok. Hrúbka nanésenej vrstvy je závislá naopotřebení čapov. Po nastriekaní opotřebenýchčapov sa stavenie prášku vykoká indukěným ohre-vom strednej alebo vysokej frekvencie za súčastnejrotácie pri dosiahnutí teploty 1000 až 1100 °C. Poochladení sa nanesené čapy opracujú na brúske nakTukové hriadele na menovitý rozměr, prečistia saolejové mazacie kanály a upravia sa ich vyústeniana povrch nanášaných čapov. Predmet vynálezu podTa PV je možné použit nafunkčně plochy tvarové zložitých a rozměrnýchsúčiastok, ktoré sú opotřebené a je požiadavkananiesť vrstvu, ktorou sa dosiahnu póvodné roz-měry, tvrdost a odolnost voči opotrebeniu. Úpliká-cia je možná aj pri výrobě nových súčiastok, kde sadosiahne tvrdost funkčnej plochy, podTa druhupoužitého prášku, bez tepelného spracovania. PREDMET

1. Spósob vytvorenia náhradnej kovověj vrstvyna tvarové zložitých nepravidelných kovovýchsůčiastkach, například na čapoch klukových hria-delov, odmaštěných s připraveným povrchom, pri-čom na plochy súčiastok určené k nanášaniu ná-hradnej kovověj vrstvy, ktoré sů predohriateplameňom horáka na teplotu v rozmedzí 150 až300 °C sa nastrieka naváracím horákom materiálnáhradnej kovověj vrstvy vyznačujúci sa tým, ženanesená náhradná kovová vrstva sa indukěnýmohrevom strednej alebo vysokej frekvencie nahřejena teplotu v rozmedzí 1000 až 1100 °C, podTa druhu NALEZU použitého materiálu náhradnej kovověj vrstvy ajeho bodu tavenia, ktorá sa přitom roztaví a difúznespojí so základným materiálom naváranej kovovějsúčiastky, ktorá sa po vychladnutí opracuje namenovitý rozměr.

2. Spósob vytvorenia náhradnej kovověj vrstvyna tvarové zložitých nepravidelných kovovýchsůčiastkach podTa bodu 1 vyznačujúci sa tým,že rovnoměrné tepelné namáhanie súčiastky v pro-cese nanášania a tavenia vrstvy je dosahovanérotáciou súčiastky z vodorovnou osou rotácie. Tisk 51/82 OPRAVA popisu vynálezu k autorskému osvědčeniu č. 198397(51) Int. Cl.3 — B 23 K 13/00 V popisu vynálezu k .autorskému dsvědčeniu č. ,198397 má byť v žá-hla viu miesto: (22) Přihlášené 02 06 76 správné: (22) Přihlášené 02 04 76 Úřad pro vynálezy a objevy