CS197832B1

CS197832B1 - Absorber of the chips and dust originating from the straightening and shaping the grinding disc

Info

Publication number: CS197832B1
Application number: CS211778A
Authority: CS
Inventors: Josef Kamas; Zdenek Winter
Original assignee: Josef Kamas; Zdenek Winter
Priority date: 1978-04-03
Filing date: 1978-04-03
Publication date: 1980-05-30

Description

(54) Pohlcovač úlomků a prachu vznikajícího při orovnávání a tvarování brusného kotouče(54) Absorber for debris and dust from dressing and shaping a grinding wheel

Vynález se týká pohlcovače úlomků a prachu vznikajícího při orovnávání a tvarování brusného kotouče uspořádaného pod tímto brusným kotoučem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a scraper and dust absorber formed during dressing and shaping of an abrasive wheel disposed beneath the abrasive wheel.

Při práci na brousicích strojích je třeba podle potřeby orovnat brusný kotouč orovnávacím zařízením. Zvláší při tvarovém broušení na brousicích strojích na plocho vzniká při tvarování brusného kotouče pro tuto práci mnoho úlomků a prachu. Na brousicím stroji na plocho je například uspořádán magnetický Upínací stůl, na nějž pak úlomky a prach volně padají. Následné vyčištění stroje od těchto úlomků a prachu je obtížné. Rovněž znečištění prostředí je velkým nebezpečím pro zdraví obsluhy. Ohrožení silikózou je bezprostřední. Kromě odsávacího zařízení, které při tvarování kotouče nezachytí všAchno volně padající obrusivo, není na brousicím stroji žádné zařízení pro jeho pohlcování.When working on grinding machines, the grinding wheel must be trimmed with a dressing device as required. Especially in the case of surface grinding on flat grinding machines, a lot of debris and dust arises when shaping the grinding wheel for this work. On a flat grinding machine, for example, a magnetic clamping table is arranged, on which fragments and dust fall freely. Subsequent cleaning of the machine from these debris and dust is difficult. Environmental pollution is also a great danger to the health of the operator. The risk of silicosis is immediate. Except for the suction device, which does not pick up all the free-fall abrasives when shaping the disc, there is no absorption device on the grinding machine.

Účelem vynálezu je vytvořit pohlcovač úlomků a prachu volně padajících z brusného kotouče při jeho tvarování orovnávacím zařízením pro tvarové broušení předmětů, zejména na brousicích strojích na plocho.The purpose of the invention is to provide a scraper of dust and dust falling freely from the grinding wheel during its shaping by a dressing device for the shape grinding of objects, in particular on flat grinding machines.

Úkol je vyřešen vynálezem pohlcovače úlomků a prachu, jehož podstatou je, že je tvořený plochou miskovitou nádobou naplněnou alespoň do třetiny své výšky kapalinou, v níž je do výše hladiny uspořádán meandrovité upravený pásek orientovaný svými spolu rovnoběžnými částmi ve směiu kolmém na osu brusného kotouče.The object is solved by the invention of a debris and dust absorber, which consists of a flat cup-shaped container filled with at least one third of its height with liquid, in which a meander-shaped strip is arranged up to the surface oriented with its mutually parallel portions.

197 832197 832

Pokrok dosažený pohloovačem úlomků a prachu podle vynálezu spočívá především v tom, že pohlcovač, položený na magnetický upínací stůl, plní bezpečně funkci likvidace padajíoích úlomků a praohu. Pohlcovač je pod brusným kotoučem orentován spolu rovnoběžnými částmi meandrovitě upraveného pásku kolmo na osu brusného kotouče, přičemž úlomky a prach padají do ploché nádoby s kapalinou. Toto meandrovitě uspořádání pásku je výhodné zvláště proto, že je hladina kapaliny udržena v klidu a není rozvířena a rozstřikována otáčejícím se brusným kotoučem, případně proudem úlomků a prachu. Pohlcovač podle vynálezu tak chrání stroj před enormním zaprášením a zlepšuje prostředí pro obsluhu stroje, což má kladný vliv na kvalitu práce·The progress achieved by the debris and dust absorber according to the invention is primarily that the absorber placed on the magnetic clamping table safely fulfills the function of eliminating falling debris and a threshold. The absorber is oriented under the grinding wheel together with the parallel parts of the meandering strip perpendicular to the axis of the grinding wheel, with the debris and dust falling into a flat liquid container. This meandering arrangement of the strip is advantageous in particular because the liquid level is kept at rest and is not swirled and sprayed by the rotating grinding wheel, possibly by a stream of debris and dust. The absorber according to the invention thus protects the machine from enormous dust and improves the operating environment of the machine, which has a positive effect on the quality of work.

Na přiloženém výkresu je schematicky znázorněn příklad provedení pohlcovače podle vynálezu. Na obr. 1 je nárys pohlcovače, na obr. 2 je znázorněn pohlcovač úlomků a prachu v půdorysu a na obr, 3 je uspořádání pohlcovače na stroji.The attached drawing shows schematically an embodiment of an absorber according to the invention. Fig. 1 shows a front view of the absorber; Fig. 2 shows a fragment of the debris and dust absorber in plan view; and Fig. 3 shows the arrangement of the absorber on the machine.

Plochá miskovitá nádoba 1 je uspořádána svou dosedací základnou 2 například na upínací magnetické desce 2 brousíoího stroje na plocho. Plochá miskovitá nádoba 1 je alespoň do třetiny své výšky h naplněna kapalinou V kapalině £ je do výše hladiny 2 uspořádán meandrovitě upravený pásek 6 orientovaný navzájem rovnoběžnými částmi ve směru kolmém na osu brusného kotouče 8. Poloha ploché miskovitá nádoby 1 je v příkladném provedení pohlcovače zajištěna dvěma navzájem rovnoběžn ými lištami ji, upevněnými k dosedaoí základně 2 ve směru kolmém na osu brusného kotouče 8. Světlá vzdálenost t, rovnoběžných lišt 2 3® rovna šířce upínaoí magnetické desky 2» přičemž šířka ploché miskovité nádbby 1 je větší než tato upínaoí magnetická deska 2. V případě, že plochá miskovitá nádoba 1 je vytvořená z magnetického materiálu, může být její orientace zajištěna pouhým upnutím na upínací magnetickou desku 2 ^v požadované poloze,The flat cup-shaped container 1 is arranged with its bearing base 2, for example, on a flat magnetic clamping plate 2 of the grinding machine. The flat bowl 1 is filled with liquid at least one third of its height h. In the liquid 4, a meandering strip 6 is arranged up to the level 2, oriented parallel to each other in a direction perpendicular to the axis of the grinding wheel. two parallel strips 1 fixed to the abutment base 2 in a direction perpendicular to the axis of the grinding wheel 8. Clearance distance t, parallel strips 23 equal to the width of the clamping plate 2, wherein the width of the flat cup 1 is greater than this clamping plate 2. In the case that the flat cup-shaped container 1 is made of magnetic material, its orientation can be ensured simply by clamping it onto the magnetic clamping plate 2 ^{in the} desired position,

Pohlcovač úlomků a prachu z brusného kotouče 8 plní svoji funkci tak, že je položen dosedací základnou 2 na magnetickou upínací desku 2* přičemž je polohově zajištěn dvěma rovnoběžnými lištami 2 ra bočních stranách této magnetické upínací desky 2· Plochá miskovitá nádoba 1, tvořící hlavní část pohlcovače těchto úlomků a prachu, je uspořádána pod brusným kotoučem 8 brousícího stroje a je naplněna alespoň do jedné třetiny kapalinou <£. Do této kapaliny 4 padají úlomky a prach z orovnávaného nebo tvarovaného brusného kotouče 8. Víření kapaliny £, vyvolávané vzdušným vírem kolem rotujícího brusného kotouče 8, zabraňuje meandrovitě v ní upravený pásek 6, vytvořený například z mřížkovaného plechu, aby nebyla kapalina 4 rozdělena na jednotlivé sekce. V ploché miskovité nádobě 1 je pásek 6 držen vlastní hmotností. Pohlcovač podle vynálezu tak bezpečně likviduje padající úlomky a praoh z brusného kotouče 6.The debris and dust absorber of the grinding wheel 8 performs its function by placing the base 2 on the magnetic clamping plate 2 * while being positionally secured by two parallel strips 2 on the sides of the magnetic clamping plate 2. An absorber of these debris and dust is disposed beneath the grinding wheel 8 of the grinding machine and is filled to at least one third with a liquid <. Fragments and dust from the dressing or shaped grinding wheel 8 fall into this liquid 4. The swirling of the fluid 8 caused by an air swirl around the rotating grinding wheel 8 prevents a meandering strip 6 formed therein, for example of a grid metal sheet, from the liquid 4 section. In the flat bowl 1, the strip 6 is held by its own weight. The absorber according to the invention thus safely disposes of falling fragments and sills from the grinding wheel 6.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A scraper and sieve absorber formed under the dressing and shaping of the grinding wheel, arranged below the grinding wheel, in particular for flat grinding machines,

197 832, characterized in that it consists of a flat bowl (1) filled with liquid to at least one third of its height, in which a meandering strip (6) is arranged up to the level of the level (5) with its mutually parallel parts oriented in a direction perpendicular to the grinding axis discs (8),