CS197330B2

CS197330B2 - Open-end spinning machine

Info

Publication number: CS197330B2
Application number: CS785655A
Authority: CS
Inventors: Heinz Schippers; Herbert Schiminski; Herbert Turk; Peter Dammann
Original assignee: Barmag Barmer Maschf
Priority date: 1977-09-01
Filing date: 1978-08-31
Publication date: 1980-04-30
Also published as: GB2003513B; GB2003513A; FR2402018A1; IT1105621B; FR2402018B1; JPS5450636A; JPS6250579B2; CH636383A5; DE2739410C2; ATA632878A; IT7850831A0; DE2739410A1; BR7805693A; AT389713B; US4165600A

Abstract

Apparatus for open-end spinning of discrete fibers in a narrow gap between adjacent, air permeable surfaces of two tapered drums whose axes of revolution are at an acute angle and which rotate in the same direction, while drawing air through said surfaces along said gap, said tapered surfaces being frusto-conical or being a segment of a hyperboloid of revolution, and fiber feed means having a channel with an elongated, narrow mouth extending along said gap.

Description

Vynález se. týkái/ . zařízení pro- předení: s otevřeným koncem vláken mezi.' plášťovými plochami; dvou*. rotačních, hyperboloidů, poháněných. ve- stejném . smyslu, a· v osovémsměru; nesymetrických, . jejichž, osy jsou: uspořádány - tak, že rotační. tělesa- vytvářejí spolu . úzkou, štěrbinu, kterážto- štěrbina je vždy- vymezena tvořící' přímkou, a; jsou perforována- a v- oblasti úzké štěrbiny pronikána' proudem vzduchu.The invention is. Concerns. Spinning device: with the open end of the fibers between. mantle surfaces; two *. rotary, hyperboloids, powered. in the same . sense, and · axially; unsymmetrical,. whose, the axes are: arranged - so that rotary. they create together. a narrow slit, which slit is always defined by a forming line, and; they are perforated and penetrated by a stream of air in the region of the narrow slit.

í DE-OS P - 26 13 263.8—26 jo známo spřádat' spřádatelná vlákna v - přízi - tak·, že - se vlákna- přivádějí- mezi - sítové- válce, resp. do štěrbiny, která- je velmi.' úzká, a, která - je vytvořena mezi- sítovými- válci, a tam- . se navzájem v důsledku rotačních pohybů - síto- ₍vých válců spojí.DE-OS P-26 13 263.8-26 discloses spinning fibers in a yarn, such that the fibers are fed between the sieve rollers or the yarn. into a slot that is very. ' narrow, and which - is formed by inter-screen rolls, and there-. each other due to rotational movements - síto- _(start cylinders combined.

Z - DE-OS - P 26 -56 - 767.3 je známo použítjako - sítové bubny rotační hyperboloidy. Hyperboloidy jsou- uspořádány - tak, že jejichosy- leží- - navzájem v rovnoběžných rovinách, popřípadě - že každý z -nich má- tvořící přímku, která- je- rovnoběžná s - přímkou tvoření příze; Přímka tvoření - příze- leží - v oblasti úzké štěrbiny tvořené mezi hyperboloidy.Podél této- úzké štěrbiny jsou uvnitř hyperboloidů uspořádána odsávací ústrojí. Z uvedeného DE-OS spisu P 26 56' 787.3 je také známo, vést hyperboloidními - plášti - řez v normálové rovině a v důsledku ' toho je vy2 tvořit- nesymetrické - tak, že již -nemají - rovinu - symetrie kolmou - k- své ose. Tím se - má zabránit- tomu, aby se na . vznikající - - příze nepůsobilo - nepřípustně- vysokými tažnými silami; Přitom- budou technickým- požadavkůmvyhovovat' také- ta - rotační tělesa, která- využívají - kruhové úseče- nebo - parabolické' úseče' nebo- i jiné směrem k - ose - rotace - vypouklé - křivkové úseče, která' se dostatečně přibližuje, resp. blíží hyperbole, jako' površkú v axiálních rovinách.It is known from DE-OS-P 26 -56-767.3 to use rotary hyperboloids as sieve drums. The hyperboloids are arranged in such a way that their axes lie in parallel to each other, or each of them has a straight line which is parallel to the yarn-forming line; The line of formation - the yarn - lies in the region of the narrow slit formed between the hyperboloids. It is also known from the aforementioned DE-OS P 26 56 '787.3 to lead a hyperboloid mantle in a normal plane and, as a result, to create unsymmetrical - so that they no longer have - a plane - symmetry perpendicular to their plane. axis. This is intended to prevent it from. the resulting - yarn did not act - impermissibly high tensile forces; Also, rotary bodies which utilize - circular segments - or - parabolic "segments" or else towards the - axis - rotation - convex - curved segments that are sufficiently close to . approaching hyperbole, like 'surfaces in axial planes.

Zejména při - zpracování- staplových,- resp; střížových vláken- z polyesteru- (.polyethylenthereftalát) měla uvedená spřádací - zařízení- nevýhodu, spočívající- - v- určité- provozní nespolehlivosti, která se- projevovalazejména tím, že výsledky- předení' nebylý sdostatečnou přesností reprodukovatelné.Especially in the processing of staple, respectively; The polyester staple fibers (polyethylene terephthalate) had the disadvantage of a certain operational unreliability which was manifested in particular by the fact that the spinning results were not reproducible with sufficient accuracy.

Nyní- se- ukázalo, - že tento -nedostatek - se- může - - jednorázovým způsobem odstranittím, že - plášťové plochy, - jak - se - _ navrhuje- podle - ’ tohoto - vynálezu, jsou - tvořeny ' úseky rotačních hyperboloidů, které jsou tvořeny - normálovými - rovinami - řezů- jen na - jedhé - straně roviny symetrie rotačních- hyperboloidů- kolmé - k ose, ' a - žé odtahové- ústrojí příze - jeupraveno na druhé straně roviny symetrie.It has now been shown that this deficiency can be eliminated in a one-time manner by the fact that the mantle surfaces, as proposed according to the invention, consist of sections of rotary hyperboloids which they consist of - normal - planes - cuts - only - on one side of the plane of symmetry of the rotating-hyperboloids- perpendicular to the axis and the yarn draw-off mechanism is arranged on the other side of the plane of symmetry.

Příze tak prochází oblast úzké štěrbiny ve směru od silných k tenkým koncům rotačních těles. Tím se dosáhne zejména příz197330Thus, the yarn extends through the narrow slit region in the direction from the strong to the thin ends of the rotating bodies. In particular, this achieves a prime effect

nivého spolupůsobení zkrucovacího a dopravního účinku.the twin and traffic effect.

Přitom svírá přívodní kanál vláken, jehož ústí leží v podstatě rovnoběžně s úzkou štěrbinou a je к ní co nejvíce přiblíženo, úhel menší než 20° a je upraven v úzké štěrbině v délce 2/3 délky rotačních hyperboloidů, v podstatě počínaje u jejich silnějšího konce.In doing so, the fiber feed channel, the mouth of which lies substantially parallel to and as close as possible to the narrow slit, forms an angle of less than 20 [deg.] And is arranged in the narrow slit at 2/3 of the length of rotary hyperboloids. .

Tímto vytvořením spřádacího zařízení podle vynálezu se dosáhne toho, že vlákna, která se přivedou do úzké štěrbiny nejdříve v oblasti silnějších konců rotačních hyperboloidů, se zkroutí velkým kroutícím momentem, takže vznikající příze v oblasti slabších konců má již tak vysokou pevnost v tahu, že může beze všeho snést odtahovací síly, vyskytující se při odvodu příze. Spřádacím zařízením podle vynálezu mohly se prakticky zcela odstranit přetrhy příze a zapřádání příze a výsledky předení jsou téměř dokonale reprodukovatelné.By this design of the spinning device according to the invention, it is achieved that the fibers which are fed into the narrow slit first in the region of the thicker ends of the rotary hyperboloids are twisted by a high torque so that the resulting yarn in the region of the weaker ends has already high tensile strength. can withstand the pulling forces occurring when the yarn is removed. Yarn breakages and yarn spinning could be virtually completely eliminated by the spinning device of the invention and the spinning results are almost perfectly reproducible.

Vynález bude v dalším textu blíže vysvětlen ňa příkladu provedení, znázorněném na připojeném výkresu.The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawing.

Na obr. 1 jsou znázorněny sítové válce bez jejich příslušných uložení, které jsou vytvořeny jako nesymetrické rotační hyperboloidy 1, 2. To znamená, že tvořící přímka plášťů sítových válců je přímkou, která kříží osy rotací sítových válců. Nesymetrie sítových válců znamená, že nemají normálové roviny, ke kterým by byly oba konce sítových válců symetrické. Podle vynálezu nachází se přitom, jak je zřetelně znázorněno v obr. la, každá normálová rovina řezu 14 a 15 na jedné straně normálové roviny symetrie 16 tak, že průměr hyperboloidu se od jednoho konce ke druhému konci jen zmenšuje. Hyperboloidy jsou uspořádány tak, že jejich osy leží navzájem v rovnoběžných rovinách, popřípadě, že každý z nich má tvořící přímku, která leží rovnoběžně к tvořící čáře příze. Tím se dosáhne jednak tvoření příze skaním, jednak toho, že vznikající příze je také dopravována к výstupu ze spřádacího zařízení. To znamená, že při promítnutí obou os na rovinu je úhel mezi nimi dvakrát tak velký jako úhel, pod kterým každá tvořící přímka protíná svou osu hyperboloidu.Figure 1 shows the screen rolls without their respective bearings, which are formed as unsymmetrical rotary hyperboloids 1, 2. That is, the forming line of the screen rolls is a line that crosses the axes of rotation of the screen rolls. The unbalance of the screen rolls means that they do not have normal planes to which both ends of the screen rolls would be symmetrical. According to the invention, as is clearly shown in FIG. The hyperboloids are arranged such that their axes lie parallel to each other, or each has a forming line that lies parallel to the yarn line. In this way, yarn formation is achieved by twisting, and on the other hand, that the resulting yarn is also conveyed to the exit of the spinning device. That is, when projecting both axes on a plane, the angle between them is twice as large as the angle at which each forming line intersects its axis of hyperboloid.

Hyperboloidy jsou dále tak uspořádány, že úzká štěrbina, kterou tvoří tvořící přímky, je v podstatě obdélníková. Protože jedno hyperboloidní těleso se svým uložením je uspořádáno posuvně a výkyvně kolem osy, je možné nastavit šířku štěrbiny, a/nebo sklonit hyperboloidní těleso tak, že úzká štěrbina se směrem к výstupu příze zmenší. Tím se dosáhne toho, Že se třecí síly, které jsou vyvozovány sítovými válci na svazek vláken zhušťující se v přízi, s tímto zhušťováním zvětšují. Tím se jednak zabrá ní tomu, aby svazek vláken nebyl ve stavu vzniku vystaven příliš velkým kroutícím momentům, resp. tažným silám, které by mohly svazek vláken přetrhnout, jednak se v důsledku zúžení štěrbiny směrem к výstupu příze zajistí, že na přízi, která opouští spřádací zařízení, mohou působit tak velké kroutící momenty, že se dosáhne dostatečného skaní. Rozměry úzké štěrbiny se nastaví tak, že je v místě přívodu vláken dvakrát větší a v oblasti výstupu menší než průměr příze.The hyperboloids are further arranged such that the narrow slit formed by the forming lines is substantially rectangular. Since a single hyperboloid body with its bearing is displaceable and pivotable about an axis, it is possible to adjust the width of the slot and / or to incline the hyperboloid body so that the narrow slot decreases towards the yarn exit. This achieves that the frictional forces exerted by the sieve rollers on the fiber bundle densifying in the yarn increase with such densification. On the one hand, this prevents the fiber bundle from being subjected to excessive torques and / or high torques. on the one hand, due to the narrowing of the slit towards the yarn exit, it is ensured that the yarn leaving the spinning device can be subjected to such high torques that sufficient twisting is achieved. The dimensions of the narrow slit are adjusted so that it is twice as large at the fiber feeding point and smaller than the yarn diameter at the exit area.

Sítové válce ve tvaru rotačních hyperboloidů 1, 2 jsou poháněny hnacími motory 5, 6.The sieve rollers in the form of rotary hyperboloids 1, 2 are driven by drive motors 5, 6.

V praxi jsou možné, co se týká vlastností hyperboloidů, i menší odchylky, aniž tím dochází к zániku výhod dosažených vynálezem.In practice, minor variations in the properties of the hyperboloids are possible, without thereby losing the advantages achieved by the invention.

Uvnitř hyperboloidů jsou odsávací ústrojí 3, 4.Inside the hyperboloids there are aspiration devices 3, 4.

Stejně jako v DE-OS zn. spisu P 26 13 26.8-26 a P 26 56 787.3 jsou i zde uspořádána odsávací ústrojí podél čáry tvoření příze, to znamená podél úzké štěrbiny, a to výhodně tak, že se plochy ústí nepatrně překrývají. Oblast překrytí leží výhodně před úzkou štěrbinou při pohledu ve směru přívodu vláken. Maximální šířka překrytí je desetinásobkem průměrů příze. Průměr příze je přitom vztažen na hotovou uskanou přízi a počítá se podle rovnice d(mm]As in DE-OS Nos. P 26 13 26.8-26 and P 26 56 787.3, a suction device is also provided along the yarn forming line, i.e. along a narrow slit, preferably in such a way that the mouth surfaces slightly overlap. The overlap region preferably lies in front of the narrow slit when viewed in the direction of the fiber feed. The maximum overlap width is ten times the yarn diameter. The yarn diameter is based on the finished twisted yarn and is calculated according to the equation d (mm)

1,12838 /(g/cm³) x Nm1.12838 / (g / cm ³ ) x Nm

Přitom značí γ specifickou hmotnost a Nm jemnost příze v metrickém čísle, měřeno v metru na gram.In this case, γ denotes the specific weight and Nm the yarn fineness in the metric number, measured in meters per gram.

Ústrojí pro přívod vláken sestává z kanálu 9 se štěrbinovitým ústím, zasahujícím do úzké štěrbiny mezi rotačními hyperboloidy 1 a 2, přičemž ústí je upraveno alespoň přes část, výhodně cca 2/3 délky štěrbiny. Ústrojí pro přívod příze obsahuje dopravní válec 12 a rozvolňovací válec 13, opatřený zuby, kterým je přiváděn pramen vláken 10 a rozvolňován v jednotlivá vlákna 11. Hotová příze je odtahována navíjecím ústrojím konstantní odtahovou rychlbs- , tí. Před navíjecím ústrojím může být popřípadě zařazeno odtahové ústrojí 8.The fiber delivery device consists of a channel 9 with a slit-like opening extending into a narrow gap between the rotary hyperboloids 1 and 2, the orifice being provided at least over a part, preferably about 2/3 of the length of the slit. The yarn feeding device comprises a conveying roller 12 and a disintegrating roller 13, provided with teeth, by means of which a strand of fibers 10 is fed and loosened into individual fibers 11. The finished yarn is drawn off by a winding device at a constant draw speed. Optionally, a draw-off device 8 may be provided upstream of the winding device.

V provozů se pečlivě sladí povrchová rychlost hyperboloidů jednak se skaním, které se má nastavit, jednak s rychlostí odtahu příze, která se má nastavit, přičemž se musí dosáhnout kompromisu s tažnou silou, kterou příze musí vydržet. Rychlost odtahování je zejména omezena tím, že příze jednak nesmí být vystavena příliš vysokým tahovým silám, jednak se nesmí prověšovat.In plants, the superficial velocity of the hyperboloids is carefully matched to both the twist to be adjusted and the yarn draw-off speed to be adjusted, while compromising the tensile force that the yarn has to withstand. In particular, the draw-off speed is limited in that the yarn must not be subjected to excessively high tensile forces or slack.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

1. An open-end spinning device between the sheaths of two rotary hyperboloids, driven in the same sense and in the axial direction asymmetric, the axes of which are arranged such that the rotating bodies form a narrow slit which is always delimited by a generating line and perforated and are penetrated by a stream of air in the region of the narrow slit, characterized in that the mantle surfaces are sections of rotary hyperboloids which are formed by normal cutting planes (14, 15) on only one side of the symmetry plane (16) of the hyperboloids (1, 2) perpendicular to the axis, the yarn draw-off device (8) being provided on the other side of the plane of symmetry (16).

Device according to claim 1, characterized in that the hyperboloid sections are each formed by a normal plane of symmetry (16) and a normal plane. The cut (15) is always at the same distance from it.

3. The apparatus of claim 2, wherein the rotary hyperboloids are formed by forming a straight line intersecting, as viewed in the projection, at an angle of 15 DEG to the axis of the rotary hyperboloids, the rotary hyperboloids being arranged such that their axes form an angle of 30 DEG.

4. A device according to items 1 to 3, characterized by: characterized in that the fiber feed channel is provided at an angle of less than 20 ° to the narrow slot of about 2/3 of the length of the rotary hyperboloids, starting from the region of the thicker ends, its mouth extending along the narrow slot in its closest proximity.