CS197040B1

CS197040B1 - Cleaning and cooling station

Info

Publication number: CS197040B1
Application number: CS220578A
Authority: CS
Inventors: Bohumir Nemec
Original assignee: Bohumir Nemec
Priority date: 1978-04-05
Filing date: 1978-04-05
Publication date: 1980-04-30

Description

Vynález se týká čisticí a chladicí stanice s kyvným stolem pro obrobky, upnuté na technologických paletách, vhodné zejména pro pružné výrobní systémy.The invention relates to a cleaning and cooling station with a swing table for workpieces clamped on process pallets, particularly suitable for flexible production systems.

U dosud používaných čisticích stanic odchází třísky působením gravitace a proudu kapaliny do spodní části stanice a jsou nálevkovitým dnem sváděny do vynášecího dopravníku. V horní části stanice, nad kyvným stolem s upnutou paletou a obrobkem, jsou uchyceny obloukovitě segmenty s pevnými tryskami. Segmenty mají střed křivosti v ose uložení kyvného stolu. Trysky mají obvykle výtokový otvor ukončený zářezem pro rozprášení kapaliny do větší šířky.In previously used cleaning stations, the chips leave by gravity and liquid flow to the bottom of the station and are led through a funnel-shaped bottom to a discharge conveyor. In the upper part of the station, above the swing table with clamped pallet and workpiece, there are fixed segments with fixed nozzles. The segments have a center of curvature in the bearing axis of the swing table. The nozzles typically have an outlet opening terminated by a notch to spray the liquid to a larger width.

Nevýhodou zařízení je použití pevných trysek, umístěných v obloukovitých segmentech. Počet trysek a jejich vrtání je určeno množstvím cirkulující kapaliny, které je omezeno výkonem čerpadla a nádržemi. Rozprášení kapaliny upravenými tryskami sice zajistí omývání většího povrchu obrobku, ale není dosaženo dynamického účinku kapaliny pro výplach třísek z méně dostupných míst technologické palety i obrobku, protože nelze zvětšovat velikost výtokového otvoru trysek ani jejich počet. Další nevýhodou je trvalá činnost všech trysek bez ohledu na okamžitou polohu kyvného stolu, i v případě jejich zastínění tělesem stolu s upínacími mechanismy. Tím se snižuje účinnost proudícího média a kapalina intenzivněji vniká nežádoucím způsobem do upínacích a dopravních mechanismů kyvného stolu.A disadvantage of the device is the use of fixed nozzles located in arcuate segments. The number of nozzles and their drilling is determined by the amount of circulating liquid, which is limited by pump performance and tanks. Spraying of the liquid through the treated nozzles ensures washing of the larger surface of the workpiece, but the dynamic effect of the liquid for flushing the chips from the less accessible places of the process pallet and the workpiece is not achieved, because the size of the nozzle outflow or its number cannot be increased. Another disadvantage is the continuous operation of all nozzles regardless of the instantaneous position of the swing table, even in the case of their shading by the table body with clamping mechanisms. This reduces the efficiency of the flowing medium, and the liquid penetrates more intensively into the clamping and transport mechanisms of the pendulum table.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje ve velké míře čisticí a chladicí stanice podle vynálezu, jehož podstatou je, že sestává z dutého tělesa, na jehož dvou svislých, protilehlých stěnách jsou v různých rovinách jednak lineárně posuvně uloženy dvě trubky opatřené tryskami, na jednom konci kinematicky napojené na motor, jednak soustava pevných trysek a soustava otočných trysek se šikmými výtokovými otvory, napojená na samostatnýThe above-mentioned drawbacks are largely eliminated by the cleaning and cooling station according to the invention, which consists in that it consists of a hollow body on whose two vertical, opposite walls, two nozzle-mounted tubes are displaceably mounted in different planes at different ends. motor, on the one hand a set of fixed nozzles and a set of swivel nozzles with inclined outlets, connected to a separate

197 040 náhon, při čemž v otvoru tělesa umístěný kyvný stůl je kinematicky napojen na jeden konec oboustranně vyvedeného hřídele motoru, jehož druhý konec je pevně spojen s rotačním Šoupátkem rozdělovače čisticího a chladicího méd.ia pro vSechny soustavy trysek.197 040 drive, wherein the pivot table located in the body opening is kinematically coupled to one end of a bilaterally extending motor shaft, the other end of which is rigidly connected to the rotary valve of the cleaning and cooling medium distributor for all nozzle assemblies.

Výhodou zařízení je to, že kyvný stůl je mechanickou vazbou spojen se Šoupátkem rozdělovače čisticího média, napojeného na dvě nebo více trysek, určených přo ostřik obvodu i čela mySleného válce, tvořeného rotací kyvného stolu. Účinnost čištění je zvýSena tím, že trysky pro ostřik pláště myšleného válce jsou umístěny na trubce, napojené na mechanismus pro vratně posuvný pohyb, zatímco trysky pro ostřik čela jsou jednak pevné, jednak otočné se šikmým výtokovým otvorem. Uspořádání trysek do sekcí a jejich postupné propojování s přívodem čisticí kapaliny v závislosti na poloze kyvného stolu dovoluje lépe využít proudu čisticího média a zvětšit výtokové otvory trysek. Větším proudem čisticího média lze docílit účinnějšího výplachu třísek z méně dostupných míst obrobku a palety. Uspořádáním trysek do sekcí lze zmenšit jejich počet, protože při dostatečném počtu kyvů stolu je v důsledku lineárního pohybu trysek ostřiknuta maximální plocha povrchu. Proud z otočných bočních trysek se šikmými výtokovými otvory vytváří účinný ostřikovací kužel pro ostřik čel myšleného válce. Soustava pevných trysek slouží k výplachu drážek a mechanismu palety i k ostřiku základny obrobku v okamžiku, kdy je kyvný stůl v horní rovnovážné poloze.An advantage of the device is that the pendulum table is mechanically coupled to a cleaning medium distributor slide connected to two or more nozzles for spraying the perimeter and face of the so-called cylinder formed by rotation of the pendulum table. The cleaning efficiency is enhanced by the fact that the nozzles for the spraying of the cylinder of the thought cylinder are located on a tube connected to the reciprocating mechanism, while the nozzles for the windshield were both fixed and rotatable with an oblique outflow opening. The arrangement of the nozzles in the sections and their sequential connection with the supply of cleaning liquid, depending on the position of the pendulum table, makes it possible to better utilize the flow of cleaning medium and to enlarge the nozzle outlets. With a larger stream of cleaning medium, more efficient chip flushing from less accessible workpiece and pallet areas can be achieved. By arranging the nozzles in the sections, the number of nozzles can be reduced, since the maximum surface area is sprayed due to the linear movement of the nozzles with a sufficient number of table swivels. The flow from the swivel side nozzles with oblique outflow openings creates an efficient spray cone for spraying the faces of the imaginary cylinder. The rigid nozzle system serves to flush the grooves and the pallet mechanism as well as to spray the workpiece base when the swing table is in the upper equilibrium position.

Příkladné provedení čisticí a chladicí stanice podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je svislý řez čisticí a chladicí stanicí, kolmý na osu uložení kyvného stolu, na obr. 2 je svislý řez v místě uložení trysek a kyvného stolu, na obr. 3 je podélný řez rozdělovačem čisticího média, na obr. 4 řez v roviněAn exemplary embodiment of a cleaning and cooling station according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a vertical cross-section of the cleaning and cooling station perpendicular to the pivot table, and Fig. 2 is a vertical cross-section. Fig. 3 is a longitudinal cross-sectional view of the cleaning medium distributor;

B-B podle obr. 3 a na obr. 5 řez v rovině C-C podle obr. 3.B-B of FIG. 3 and FIG. 5, a section along the C-C plane of FIG. 3.

V tělese čisticí a chladicí stanice je umístěn kyvný stůl 2 rámové konstrukce, uložený na ložiskách 3. Spodní část kyvného stolu 2 má základnu 4 pro upnutí palety 6 s obrobkem 7. Pro dopravu palety 6 do čisticí a chladicí stanice slouží kladičkový dopravník 5. Hmota spodní části kyvného stolu 2 včetně palety 6 a obrobku 7 je vyvážena protizávažím 8. Kyvný stůl 2 je prostřednictvím spojky 10 napojen na jeden konec oboustranně vyvedeného hřídele motoru 9. Druhý konec téhož hřídele je spojen čelním perem 11 S vyvedeným koncem rotačního šoupátka 14 rozdělovače 13. V rotačním šoupátku 14 Je upraveno vybrání 15, clonka 16, spojovací otvor 17 a spojovací kanál 12 a výstupní otvor 18. Těleso rozdělovače 13 je vybaveno dvěma vstupními kanály 20, výstupním kanálem 21 pro první skupinu trysek a výstupním kanálem 22 pro druhou skupinu trysek.In the body of the cleaning and cooling station there is a pivot table 2 of a frame structure mounted on the bearings 3. The lower part of the pivot table 2 has a base 4 for clamping the pallet 6 with the workpiece 7. the lower part of the pendulum table 2 including the pallet 6 and the workpiece 7 is counterbalanced by a counterweight 8. The pendulum table 2 is connected via a clutch 10 to one end of the double-sided motor shaft 9. The other end of the same shaft is connected by a tongue 11 In the rotary slide 14, a recess 15, an orifice 16, a connection opening 17 and a connection channel 12 and an outlet opening 18 are provided. The distributor body 13 is provided with two inlet channels 20, an outlet channel 21 for the first nozzle group and an outlet channel 22 for the second nozzle group. .

První skupina trysek sestává ze dvou sekci 23 umístěných v horní polovině čisticí a chladicí stanice a ze šesti rotačních trysek 24 s šikmým výtokovým,otvorem, uložených na boku čisticí a chladicí stanice. Rotační trysky 24 jsou uloženy v kluzném ložisku 29 a natáčeny řetězovým náhonem 30. Posuvné sekce 23 jsou tvořeny po obou stranách čisticí a chladicí stanice posuvně vedenou trubkou 25 β tryskami 26, jejichž cyklicky posuvný pohyb obstarává klikový mechanismus 27 naháněný převodovým motorem 28. První skupina trysek je napojena na výstupní otvor 21 rozdělovače 13.The first group of nozzles consists of two sections 23 located in the upper half of the cleaning and cooling station and six rotating nozzles 24 with an oblique outlet opening mounted on the side of the cleaning and cooling station. The rotating nozzles 24 are housed in a sliding bearing 29 and rotated by a chain drive 30. The sliding sections 23 are formed on both sides of a cleaning and cooling station by a sliding tube 25 β nozzles 26 whose cyclically sliding movement is provided by a crank mechanism 27 driven by a geared motor 28. The nozzles are connected to the outlet opening 21 of the distributor 13.

Ke druhé skupině trysek napojené na výstupní otvor 22 rozdělovače 13 patří pevné trysky 31 uspořádané v řadě po obou stranách čisticí.a chladicí stanice.The second group of nozzles connected to the outlet opening 22 of the distributor 13 include fixed nozzles 31 arranged in a row on both sides of the cleaning and cooling station.

Při technologickém procesu čištění kýve kyvný stůl 2 β upnutou paletou 6 á obrobkem 7 z rovnovážné, zakreslené polohy o - 180°. Posuvné sekce trysek 23 se posouvají, otočné trysky 24 se otáčejí a kapalina do nich proudí z rozdělovače 13 s výstupním otvorem 21 a omývá povrch obrobku 7 a palety 6. Otvor 22 rozdělovače 13 je rotačním šoupátkem 14 uzav-i řen. Oakmile se výkyv kyvného stolu £ blíží do horní poloviny (^180°) jsou posuvné sekce i 23 stíněny základnou kyvného stolu 2, otvor 21 rozdělovače 13 se uzavře clonkou 16 rotačního šoupátka 14 a kapalina proudí spojovacím kanálem 12 šoupátka 14 e výstupním otvorem 22 rozdělovače 13 do druhé skupiny trysek pevných 31, které vyčistí zejména funkční plochy a drážky technologické palety 6 a spodní část obrobku 7.In the technological cleaning process, the swing table 2 β is rocked by the pallet 6 and the workpiece 7 from an equilibrium, drawn position by - 180 °. The sliding nozzle sections 23 are moved, the rotating nozzles 24 are rotated, and liquid flows therefrom from the manifold 13 with the outlet opening 21 and washes the workpiece surface 7 and the pallet 6. The manifold opening 22 is closed by the rotary slide 14. As the swing table swing 6 approaches the upper half (^180 °), the slide sections 23 are shielded by the swing table base 2, the manifold opening 21 is closed by the rotary slide 14 and the fluid flows through the connecting channel 12 of the shutter 14 e. 13 into a second group of fixed nozzles 31 which cleans in particular the functional surfaces and grooves of the process pallet 6 and the lower part of the workpiece 7.

Po očištění, popřípadě po ochlazení, je paleta 6 ⁸ obrobkem 7 osušena proudem stla3After cleaning or cooling, the pallet 6 ^{8 is} dried by the workpiece 7 with a stream of pressure 11

197 040 čeného vzduchu, který je přiváděn stejnými tryskami jako Čisticí kapalina.197 040 air, which is supplied through the same nozzles as the cleaning fluid.

Claims

Swivel table cleaning and cooling station for workpieces clamped on telescopic pallets, particularly suitable for flexible production systems, characterized in that it consists of a hollow body (1) on which two vertical, opposite walls are linearly displaceable in different planes two tubes (25), equipped with nozzles (26), one end kinematically connected to the motor (28), a set of fixed nozzles (31) and a set of rotary nozzles (24) with oblique outlets, connected to a separate drive (30), wherein a pendulum table (2) located in the body opening (1) is kinematically connected to one end of a bilaterally extending motor shaft (9), the other end of which is fixedly connected to the rotary slide (14) of the cleaning and cooling medium distributor all nozzle assemblies (24), (26), (31).