CS196621B1 - Převodní tabulka barevného kódu - Google Patents

Description

Vynález se týká převodní tabulky barevného kódu. odporů a kapacit, včetně elektrolytů kapkových tantalových, do kódu písmenového, a to současně pro systém A i B podle ČSN 35 8014, při použití jediného posuvného šoupátka s použitím zvětšovací lupy v pouzdru tabulky.

Dosud známé převodní tabulky bez šoupátka dekódování zdržují a může docházet k omylům. Převodní tabulky s posuvnými pravítky nebo s použitím několika šoupátek jsou nákladné a nejsou vhodné pro současné dekódování obou systémů A i B podle ČSN 35 8014.

Uváděné nedostatky nemá převodní tabulka barevného kódu podle vynálezu, kde překrývající plocha tabulky, tj. vnější obal, nese vedle sebe dva svislé proužky, které mají pod sebou číselné hodnoty barevného kódu nebo označení barev barevného kódu, nebo obojí, vedle nichž vně a středem je proveden nejméně jeden průhled v každém z převáděcích pásků a nejméně jeden průhled ve třetím svislém proužku násobitele, přičemž žádný průhled není ve společné vodorovné rovině, dále pak překrývaná plocha tabulky, tj. šoupátko, nese pod průhledem třetího svislého proužku násobitele překrývající plochy tabulky označení, barev barevného kódu a pod průhledy převáděcích pásků nese písmenové symboly písmenového kódu podle ČSN 35 8014 systému A nebo B, nebo obojí. Převáděcí pásky rozdělené průhledy a také oddělující pásek jsou kontrastní černé barvy, proti světlému vnějšímu obalu, třetí svislý proužek násobitele oddělený průhledem nese dvě kontrastní černé šipky nebo vlnovky proti světlému vnějšímu obalu, přičemž šoupátko tabulky viditelné všemi průhledy vnějšího obalu tabulky jé mimo písmenových symbolů písmenového kódu stejné kontrastní černé barvy jako převáděcí pásky v celém rozsahu posuvu šoupátka. Čtvrtý svislý proužek toleranční je rozdělen pod sebou na toleranční barevná políčka s popisem tólérancí v procentech, k němuž přiléhá toleranční pásek, který nese pod sebou barevná políčka s popisem 2% a 1%, přičemž převáděcí pásek levý a toleranční pásek mají okrajové zkosení k prvému a čtvrtému svislému proužku. V levém okraji vnějšího obalu jsou dva doplňující svislé proužky, nesoucí číselné hodnoty a barvy, jež doplňují řadu E 24 od řady E 12. V pouzdru tabulky je upevněna zvětšovací lupa s ochrannou otočnou krytkbu na čepu. Na zadní straně je převodní tabulka barevného kódu tantalových kapkových elektrolytů, kde šest barevných označení na zadním vnějším obalil tabulky je vyznačeno šesti terči barevného kódu Tesla, nad kterými jsou zadní průhledy a uprostřed terčů kruhové průhledy, přičemž terče jsou vždy dva pod sebou, ve třech svislých řadách vedle sebe, uspořádány tak, že žádný: průhled není ve společné vodorovné rovině, dále pak zadní plocha šoupátka tabulky nesé pod průhledy: vždy střídavě tři písmenové symboly písmenového kódu spolu s číselnými hodnotami barevného kódu, pod kruhovými průhledy střídavě označení barev barevného kódu tří násobitelů, přičemž nejspodnější terč má dva průhledy jmenovitého napětí a průhled dovolené úchylky, kde přes prvý průhled jmenovitého napětí nese zadní plocha šoupátka tabulky barvy jmenovitého napětí, přes druhý průhled jmenovitého napětí číselné hodnoty a přes průhled dovolené úchylky souhlasné barvy s barvami pod kruhovými průhledy, přičemž pro střední spodní terč jsou barvy barevného kódu od tří násobitelů, bílá a hnědá na zadní ploše šoupátka tabulky prohozeny proti zbývajícím.

Převodní tabulka podle vynálezu umožňuje rychlé dekódování barevného kódu na odporech, kondenzátorech a na kondenzátorech elektrolytických tantalových při užití jednoho šoupátka. Podle naší ČSN 35 8014 a podle zavedené praxe je nutné zachovávat dva systémy kódování A a B, což tato tabulka umožňuje, neboť hodnoty násobitelů se jednoznačně zřetelně ukazují přes průhledy, jak pro u nás vžitý kód Tesla systému A, tak i pro systém B podle doporučení Mezinárodní elektrotechnickou komisí IEC. Přechod dvojího dekódování bude nutný v trvání mnoha let, neboť i v pozdějších letech, např. při opravách podle starých schémat, je užití této tabulky výhodné pro svou stálou použitelnost. Převodní tabulka je velmi pohotovostní a svými rozměry asi 80 x 73 mm má rozměry kapesní. Pro běžnou potřebu dostačuje pro řadu E 12, přičemž na levém okraji nese i řadu doplňující k E 24. Prvé dva proužky barevného kódu i s čísly nesou celou řadu E 12, což je velmi výhodné, neboť již při prvém nesprávném odhadu barev je to hned patrné, že taková dvojice neexistuje. Kontrastní ohraničení proti vnějšímu obalu znázorňuje rozvinutý plášť odporu nebo kondenzátoru se zřetelně viditelnými čtyřmi proužky, zejména proužek třetí, který zdůrazňují černé šipky. Velmi výrazně je vidět písmenový násobitel v průhledech proti černým převáděcím páskům. Pro trvanlivost převodní tabulky je velmi výhodné, že zasunuté šoupátko ukazuje střední násobitel, takže vysouvání šoupátka je malé a na obě strany stejné, čímž se zvyšuje trvanlivost jak pro dráhu posuvu, tak i proti znečištění šoupátka. U levého okraje tabulky je zřetelné vyznačení řady E 12 a symetricky u pravého okraje je vyznačeno rozmezí průhledů obou systémů A a B podle ČSN. Pro starší osoby nebo při dekódování v přítmí je výhodné použití malé zvětšovací lupy v prodlouženém pouzdru převodní tabulky, kde otočná krytka chrání zvětšovací lupu před poškozením, přičemž pouzdro tabulky nese popis a návod použití. Zadní strana převodní tabulky je využita k dekódování elektrolytických kapkových tantalových kondenzátorů podle kódu Tesla.

Přiložený výkres znázorňuje příklad provedení podle vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněna převodní tabulka barevného kódu řady E 12 s doplňkem do řady E 24 s dvěma průhledy v každém proužku převáděcím a s průhledem v proužku násobitele, se symboly písmenového kódu systému A a B podle ČSN 35 8014, s pouzdrem tabulky, na kterém mimo návod použití je zvětšovací lupa. Obr. 2 znázorňuje pod sebou vyznačení barevného kódu k číslovému v pořadí: 0 — černá; 1 — hnědá; 2 — červená; 3 - oranžová; 4 — žlutá; 5 — zelená; 6 — modrá; 7 — fialová; 8 — šedá; 9 - bílá; zl. - zlatá; st. — stříbrná. Na obr. 3 je znázorněn příklad provedení zadní strany převodní tabulky s barevným kódem tantalových kapkových kondenzátorů Tesla. Průhledové otvory u všech obrazů jsou vyznačeny křížkem mimo průhled dovolené úchylky tantalových kondenzátorů. Na obou tabulkách je provedeno nezbytné slovní označení pro praktické používání. Číselné označení v rozsahu 0 až 9 na obr. 1 je pro zjednodušení totožné s číselným kódovým označením převodní tabulky. Čtyři svislé proužky, jež znázorňují barevný kód, jsou označeny I, II, III, IV.

Na obr. 1, jež znázorňuje příklad provedení převodní tabulky barevného kódu, nese prvý svislý proužek 13 prvé číslice číselných hodnot barevného kódu 15 a současně i označení barev barevného kódu 16 řady E 12 a druhý svislý proužek 14 d ruhé číslice ve stejném provedení jako prvý svislý proužek 13. Třetí svislý proužek násobitele 21 je opatřen dvěma černými šipkami 25, které ukazují rozsah přilehlého průhledu 17 pro celý třetí svislý proužek násobitele 21. Čtvrtý svislý proužek 22 je rozdělen na tři toleranční políčka, přičemž políčko s označením 20% nese zkratku Β. P., což značí bez proužku. Prvý svislý proužek 13 a druhý svislý proužek 14 jsou odděleny černými převáděcími pásky 18, 19, 20,kde každý má nahoře průhled 17 pro písmenový kód systému A a dole průhled 17 pro systém B pro písmenový kód kondenzátorů a kapacit pod sebou podle ČSN 35 8014, přičemž rozsah průhledů 17 obou systémů je vyznačen v pravém okraji v ohraničení s písmeny A a B. Vnější převáděcí pásek 18 a vnější toleranční pásek 27 mají v koncích okrajové zkosení 28, které výstižněji ohraničuje rozvinutý plášť, jež takto znázorňuje rozvinutý plášť odporu nebo kondenzátorů. V levém okraji překrývající plochy tabulky 12, jenž je u tohoto příkladu provedení vnějším obalem, jsou dva doplňující svislé proužky 29, 30, jež tvoří doplněk řady E 24 k řadě E 12, přičemž nesou opět*příslušné číselné označení společně s barevným, pro jednotlivá políčka, s vyznačením „DOPLNĚK Κ E 24. Na pravé straně obr. 1 je překrývaná plocha tabulky 23, jenž je u tohoto příkladu provedení šoupátkem, které ve svém středu nese devět barevných políček barev barevného kódu 16, které přísluší pod průhled 17 třetího svislého proužku násobitele 21. Nad devíti barevnými políčky je osm písmenových symbolů písmenového kódu 24 odpovídající systému A a pod devíti barevnými políčky je devět symbolů písmenového kódu 24 odpovídající systému B, kde každý symbol pro jeden průhled 17 se skládá ze dvou písmen, a to pro odpory nahoře a pro kondenzátory dole, přičemž při posunu šoupátka 23 doprava se informačně ve středním spodním průhledu 17 objeví schematické označení odporu nahoře a kondenzátorů dole. Například při dekódování odporu se napřed přečte barva prvých dvou proužků 13, 14, na tabulce se zjistí číselná dvojice, třetí barevný proužek 21 se vyhledá v průhledu 17 podle označení barev barevného kódu 16 posunem šoupátka 23, přičemž písmenové symboly písmenového kódu 24 se objeví v jedné dvojici průhledů 17 převáděcích pásků 18, 19, 20, a to v horním průhledů 17 podle systému A a ý dolním podle B. Čtvrtý svislý proužek 22 ukazuje toleranci přímo v příslušném barevném políčku. Pouzdro tabulky 31 mimo návod použití může nést vlepenou zvětšovací lupu 32, která je chráněna proti poškození otočnou krytkou 33 kolem čepu

34. Na obr. 3 překrývající zadní plocha tabulky 36, ú tohoto příkladu provedení zadní vnější obal, nese šest terčů 37 barevného označení 35 barevného kódu Tesla, elektrolytických tantalových. kapkových kondenzátorů, nad kterými je šest zádních průhledů 38, a uvnitř terčů 37 kruhové průhledy 39. Nejspodnější terč 42 má prvý průhled jmenovitého napětí 43, pod nímž je druhý průhled jmenovitého napětí 44. V horním okraji nejspodnějšího terče 42 je průhled dovolené úchylky 45. Překrývaná zadní plocha tabulky 40, jež je u tohoto příkladu provedení zadní plocha šoupátka tabulky, nese osmnáct políček s číselnými hodnotami 15 barevného kódu a písmenové symboly písmenového kódu 24, které jsou podle posunu zadní plochy šoupátka viditelné přes zadní průhledy 38, podle nastavení trojice barevného kódu násobitelů 41, které jsou viditelné přes kruhové průhledy 39. Barvy jmenovitého napětí 46 jsou viditelné přes prvý průhled jmenovitého napětí 43, přičemž v druhém průhledu jmenovitého napětí 44 je viditelná číselná hodnota 50 napětí. Pro střední spodní terč 47 je bílý násobitel 48 a hnědý násobitel 49 prohozen proti ostatním, čímž vychází menší celková výška tabulky, neboť barevný kód násobitelů 41 je takto totožný s průhledem dovolené úchylky 45. Posunem zadní plochy šoupátka se nejprve zjistí jmenovitá kapacita v zadních průhledech 38 podle barevného označení 35 a barevného kódu násobitelů 41 a potom se nastaví barva jmenovitého napětí 46 přes prvý průhled jmenovitého napětí 43. Jedná-li se o kondenzátor s úchylkou -20 % až +30 %, pak nese nejspodnější terč 42 v průhledu dovolené úchylky 45 barevné označení, jež je stejné barvy s barevným kódem násobitelů 41. Krátký popis tabulky je nezbytný k praktickému používání i bez návodu. Písmenový kód 15, 24 této převodní zadní tabulky 36, 40 s řadou E 6 možno převádět do IEC podle převodní tabulky přední 12, 23, kde je řada Έ 6 obsažena.

Převodní tabulka barevného kódu může být sestrojena i pro více násobitelů třetího barevného proužku, nebo pro tři barevné proužky číselných hodnot, případně může nést i písmenové tolerance písmenového kódů. Tabulka může být sestrojena jen pro systém A podle ČSN 35 8014. Svislé proužky barevného kódu mohou být provedeny samostatně a číselné také, je však třeba větší délky tabulky. Běžec nebo šoupátko mohou být sestrojeny velmi úzké, např. jen pro jeden vodorovný řádek řady E 12. Číselné označení u barevných proužků možno provést bílé s černým ohraničením pro dobrou viditelnost proti všem barvám. Zvětšovací lupa může být z pouzdra tabulky vysouvatelná. Při zhotovení tabulky např. z hliníkového plechu může mít velmi malé rozměry. Obě tabulky mohou být provedeny nad sebou nebo vedle sebe, např. s umístěním do plochého podstavce při větších rozměrech, pro použití v prodejnách, učilištích apod. Pro reklamní účely může být tabulka podle vynálezu např. jako součást šestihranné tužky nebo pera s řadou E 6 a doplňkem k řadě E 12, kde jezdec s průhledy tvoří vnější obal a šoupátko zastupuje těleso tužky nebo pera.

Claims (6)

1. Převodní tabulka barevného kódu odporů a kapacit do kódu písmenového, vyznačující se tím, že překrývající plocha tabulky (12) nese vedle sebe dva svislé proužky (13, 14), které mají pod sebou číselné hodnoty barevného kódu (15) nebo označení barev barevného kódu (16), nebo obojí (15, 16), vedle nichž vně a jejich středem je proveden nejméně jeden průhled (17) v každém z převáděcích pásků (18, 19, 20) a nejméně jeden průhled (17) ve třetím svislém proužku násobitele (21), přičemž žádný průhled (17) není ve společné vodorovné rovině, dále pak překrývaná plocha tabulky (23) nese pod průhledem (17) třetího svislého proužku násobitele (21) překrývající plochy tabulky (12) označení barev barevného kódu (16) a pod průhledy (17) převáděcích pásků (18, 19, 20) nese písmenové symboly písmenového kódu (24) podle ČSN 35 8014 systému A nebo B, nebo obojí.

2. Převodní tabulka barevného kódu podle bodu 1, vyznačující se tím, že převáděcí pásky (18,

19, 20) rozdělené průhledy (17) a oddělující pásek (26) jsou kontrastní barvy, například černé, proti například bílé překrývající ploše tabulky (12), třetí svislý proužek násobitele (21),

VYNÁLEZU oddělený průhledem (17) nese dvě kontrastní barevné šipky (25), například černé, nebo vlnovky, proti překrývající ploše tabulky (12), přičemž překrývaná plocha tabulky (23) viditelná všemi průhledy (17) překrývající plochy tabulky (12) je mimo písmenových symbolů písmenového kódu (24) stejné kontrastní barvy, například černé plochy (0) jako převáděcí pásky (18, 19, 20) v celém rozsahu posuvu nastavení písmenových symbolů písmenového kódu (24).

3. Převodní tabulka barevného kódu podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že čtvrtý svislý proužek toleranční (22) je rozdělen pod sebou na toleranční barevná políčka s popisem 20%, 10% a 5%, k němuž přiléhá toleranční pásek (27), který nese pod sebou barevná políčka s popisem 2% a 1%, přičemž převáděcí pásek levý (18) a toleranční pásek (27) mají okrajové zkosení (28) k prvému a čtvrtému svislému proužku (13, 22).

4. Převodní tabulka barevného kódu podle bodu 1 až 3, vyznačující se tím, že v okraji překrývající plochy tabulky (12) jsou dva doplňující svislé proužky (29, 30), nesoucí číselné hodnoty a barvy, jež doplňují řadu E 24 (29, 30) od řady E 12 (13, 14).

5. Převodní tabulka barevného kódu podle bodů 1 až 4, vyznačující se tím, že v pouzdru tabulky (31) je upevněna zvětšovací lupa (32) s ochrannou otočnou krytkou (33) na čepu (34).

6. Převodní tabulka barevného kódu podle bodů 1 až 5, vyznačující se tím, že šest barevných označení (35) je na překrývající zadní ploše tabulky (36) vyznačeno šesti terči (37) barevného kódu Tesla, nad kterými jsou zadní průhledy (38) a uprostřed terčů (37) kruhové průhledy (39), přičemž terče (37) jsou vždy dva pod sebou, ve třech svislých řadách vedle sebe, uspořádány tak, že žádný průhled (38, 39) není ve společné vodorovné rovině, dále pok překrývaná zadní plocha tabulky (40) nese pod průhledy (38) vždy střídavě tři písmenové symboly písmenového kódu (24) spolu s číselnými hodnotami barevného kódu (15), pod kruhovými průhledy (39) střídavě označení barev barevného kódu tří násobitelů (41), přičemž nejspodnější terč (42) má dva průhledy jmenovitého napětí (43, 44) a průhled dovolené úchylky (45), kde přes prvý průhled jmenovitého napětí (43) nese překrývaná zadní plocha tabulky (40) barvy jmenovitého napětí (46), přes druhý průhled jmenovitého napětí (44) číselné hodnoty (50) a přes průhled dovolené úchylky (45) souhlasné barvy s barvami pod kruhovými průhledy (39), přičemž pro střední spodní terč (47) jsou barvy barevného kódu (41) od tří násobitelů, bílá (48) a hnědá (49) no překrývané ploše tabulky (40) prohozeny proti zbývajícím.