CS196206B2

CS196206B2 - Gripper guiding system for inserting weft into shed in shuttleless weaving looms

Info

Publication number: CS196206B2
Application number: CS764392A
Authority: CS
Inventors: Graziano Genini
Original assignee: Albatex Ag
Priority date: 1975-07-10
Filing date: 1976-07-02
Publication date: 1980-03-31
Also published as: DE2630641A1; YU37194B; NL7607608A; PT65332A; JPS5225160A; PT65332B; IT1062492B; BR7604535A; MX142970A; FR2317399B1; ES449633A1; CH589736A5; NL184121B; FR2317399A1; BE843963A; SU991956A3; NL184121C; YU169476A; DE2630641C2; DD125832A5

Abstract

Vynález se týká zlepšené vodicí soustavy dílů zanášejících útek do prošlupu na bezčlunkových tkacích strojích bez pohyblivého bidla. Dále se vynález týká vodicí soustavy skřipců, které nesou dvojici útku a jejichž vratný pohyb mezi konci tkacího stroje a středem prošlupu — kde zaměňují útky — je vytvářen pružnými pásy, které na svých koncích nesou skřipce.The invention relates to an improved guide system shed-free parts weaving machines without moving bidla. The invention further relates to a guide assembly grips that carry a pair of weft and whose reciprocating movement between the ends of the weaving machines and shed center - where they swap wefts - is created by elastic bands that they carry grips at their ends.

Description

Vynález se týká zlepšené vodicí soustavy dílů zanášejících útek do prošlupu na bezčlunkových tkacích strojích bez pohyblivého bidla. Dále se vynález týká vodicí soustavy skřipců, které nesou dvojici útku a jejichž vratný pohyb mezi konci tkacího stroje a středem prošlupu — kde zaměňují útky — je vytvářen pružnými pásy, které na svých koncích nesou skřipce.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an improved guiding system of shed-inserting parts on cordless weaving machines without moving spikes. The invention further relates to a gripper guide system which carries a pair of wefts and whose reciprocating movement between the ends of the weaving machine and the center of the shed - where they interchange the wefts - is formed by elastic strips carrying grips at their ends.

Jak je odborníkům známo, je u řešení používaných pro zavádění útku mezi osnovu u tkacích strojů s plynulým přiváděním útků nejvíce rozšířeno řešení, které využívá skřipců jako náhrady za tradiční člunek, přičemž pohybu těchto skřipců prošlupem může být dosaženo buď pomocí tuhých tyčí, nebo pomocí pružných pásů. S používáním tuhých tyčí je spojen nedostatek spočívající v nežádoucím velkém objemu stroje, zatímco používání pružných pásů, odstraňující prostorový problém vzniklý navíjením pásů na bocích tkacího stroje a kolem zakřivených ploch, vede k určitým nepříjemnostem, když tkací rychlost překročí určité meze, k čemuž právě nejmodernější tkací stroje mají sklon. V tomto případě, zejména u tkacích strojů pro tkaní ve velkých šířkách, vede vznikající otěr pásů k jejich trhání, v důsledku toho vzniká určitá nestabilita na pohybových drahách pásů a jimi nesených skřipců, čímž skřipce — po opuštění své ideální pohybové dráhy — mohou lehce dospět ve středu prošlupu k výměně útků do vzájemné polohy, která je pro správné provedení výměny nevýhodná nebo dokonce nevhodná.As is known to those skilled in the art, weft insertion solutions are the most widespread solution in weft insertion weaving machines for continuous weft weaving, utilizing grips as a replacement for traditional shuttle, which shed movement can be achieved by either stiff bars or flexible belts. The use of rigid bars is associated with the drawback of unwanted large machine volumes, while the use of flexible belts, eliminating the spatial problem caused by winding belts on the sides of the weaving machine and around curved surfaces, leads to some inconvenience when weaving speed exceeds certain limits. weaving machines tend. In this case, particularly in weaving looms of wide widths, the resulting abrasion of the belts leads to their tearing, and as a result there is some instability on the movement paths of the belts and the grips carried by them, whereby the grips can easily reach at the center of the weft change shed to a relative position which is disadvantageous or even unsuitable for proper replacement.

Podstatný problém bezčlunkových tkacích strojů se skřipci pro přivádění útku nesenými pásy spočívá proto v současné době — v souvislosti s uvedenými nedostatky — v provedení přesného vedení těchto pásů, a tím také skřipců jimi nesených nebo skřipců samotných.The essential problem of cordless weaving machines with grips for feeding weft-supported belts is therefore currently - due to the aforementioned drawbacks - in precisely guiding these belts and thus also the grips carried by them or the grips themselves.

Existující řešení tohoto problému nejsou ve skutečnosti uspokojující: na jedné straně jsou používána vedení, která pracují na obou stranách pásu nebo základny skřipců a dotýkají se rovněž na boku části horní a spodní plochy pásu a na druhé straně — v poslední době — je využíváno volného chodu skřipců a pásu na spodní soustavě nití osnovy. V prvním případě jsou známy následující nedostatky: vedení mají složitou a prostorově náročnou konstrukci a jsou tak značně nákladná a těžká; kromě toho je použito mnoho vedení, a tato leží . tak poměrně blízko u sebe. Kvůli jejich rozměrům a počtu jsou mnohé osnovní nitě vystaveny častému a silnému, a tím nevhodnému tření, zatímco kvůli jejich konstrukci, šířce styčných ploch a jejich počtu vzniká třením na pásech značné ohřátí. Kromě toho probíhá u těchto vedení pohyb pásu a/nebo skřipce v malé vzdálenosti od spodní soustavy osnovy, jejíž nitě jsou lehce zachyco-¹vány a unášeny pásem nebo skřipcem ve vedeních, kde mohou být sevřeny a přetrženy jednak náhodně a jednak z důvodů často se vyskytujících, jako jsou například vzpříčení pásu, uzlík na niti, volné niti, příliš velké prověšení v důsledku opotřebení a podobně. Všechny tyto nedostatky, které vedou k rychlému, popřípadě lehkému a častému natrhávání nití osnovy a k příliš silným opotřebením pásů nebo vedených dílů skřipců, jsou tím více výraznější, čím- je ττΧ+οί nuQr-nnní wcblncí tlznpíhn ctrniP· Vrn* j w—----J- , ---mě toho vylučují tyto nedostatky při dosažení dnešních horních mezí rychlosti vůbec použití těchto vodicích soustav. Byly podniknuty. zkoušky~.k odstranění nevýhod dříve popsaných soustav, s používáním soustavy volně běžících skřipců a pásů uvnitř prošlupu, která byla podpírána ria spodní soustavě nití osnovy ve spojení s bočním vedením na paprsku. Tato soustava se ukázala jako zcela úspěšná pro určité rozsahy pracovní rychlosti tkacího stroje, které byly ještě donedávna „považovány za. ..vysoké,, ovšem pro dále narůstající rychlosti již nezaručovala, že se skřipce setkají pro výměnu útků ve správné poloze. Tato soustava není kromě toho vhodná pro použití-na tkáčích strojích s pohyblivým paprskem.The existing solutions to this problem are not actually satisfactory: on the one hand, guides are used which work on both sides of the belt or gripper base and also touch on the side of the upper and lower surface of the belt and on the other of grips and belt on the bottom of the warp thread system. In the first case, the following drawbacks are known: the guides have a complex and space-intensive design and are thus very expensive and heavy; in addition, many wires are used, and they lie. so close to each other. Due to their size and number, many warp yarns are subjected to frequent and strong and thus unsuitable friction, while due to their construction, width of contact surfaces and their number, friction on the strips results in considerable heating. Furthermore, progress in these guiding movement of the belt and / or the gripper at a small distance from the bottom system of warp threads which are easily zachyco- ¹ Weights and gripper belt or carried in guides which can be clamped and severed partly randomly and by reason often occurring such as belt jamming, thread knot, loose threads, excessive slack due to wear and the like. All these drawbacks, which lead to rapid, possibly light and frequent tearing of the warp threads, and excessive wear of the belts or guided gripper parts, are all the more pronounced, the higher the tensile strength of the warp yarn. In addition, these drawbacks in achieving today's upper speed limits at all use of these guide systems exclude me. They were taken. Tests to overcome the disadvantages of the previously described systems, using a system of free running grips and belts within the shed that was supported on the lower warp thread system in conjunction with the beam side guide. This system has proved to be quite successful for certain ranges of the working speed of the weaving machine, which until recently were considered to be. High, however, for further increasing speeds, it no longer guaranteed that the grips would meet to replace the wefts in the correct position. In addition, this system is not suitable for use on moving beam weaving machines.

Výše uvedené nedostatky jsou nyní plně uspokojivým způsobem odstraněny vynálezem, který řeší problém účinného vedení pásů .nesoucích skřipce u bezčlunkových tkacích strojů pomocí zlepšené soustavy, která je. vhodná zejména pro tkací stroje s pohyblivým.'paprskem, a to .i při výrobě velmi širokých tkanin, k čemuž směřuje vývoj zabývající še tkacími stroji o vysokých tkacích rychlostech a produktivitě. . ίThe above-mentioned drawbacks are now fully satisfactorily overcome by the invention which solves the problem of effectively guiding the gripper-free belts of the cordless weaving machines by means of an improved system that is. Particularly suitable for weaving machines with moving spools, even in the manufacture of very wide fabrics, which is the development of weaving machines with high weaving speeds and productivity. . ί

Tato vodicí soustava še y. podstatě vyznačuje tím, že se pásy a/nebo skřipce opírají volně na spodní soustavě nití osnovy a jsou vedeny alespoň na boku množstvím velmi jednoduchých a lehkých vedení nebo paprskem.This guide system is. it is essentially characterized in that the strips and / or clips are supported loosely on the lower warp thread system and are guided at least on the side by a plurality of very simple and light guides or spokes.

S výhodou jsou vedení vytvořena ve tvaru háku, který má nahoře pravoúhle zahnuté rameno určené pro vedení pásů na horní a boční straně zachycováním části jejich bočních a horních ploch, zatímco spodní strana zůstává volná a je opřena o spodní soustavu osnovních bití. Je možné použít také dvojitou řadu hákovitých vědění — po obou stranách pásů — a nebo jednu jedinou řadu hákovitých vedení na straně pásu protilehlé paprsku: v tomto případě jsou pásy a/nebo skřipce volně vedeny paprskem na straně s ním sousedící.Preferably, the guides are in the form of a hook having an upper right angled shoulder for guiding the belts on the top and side by engaging a portion of their side and top surfaces while the bottom remains free and is supported by the lower warp beating system. It is also possible to use a double row of hook-like knowledge - on either side of the strips - or one single row of hook-shaped guides on the side of the belt opposite the beam: in this case, the strips and / or clamps are freely guided by the beam on the adjacent side.

Dále je možno použít vedení, která jsou vytvořena jako jednoduché čepy. V tomto případě probíhá vedení pásů a/nebo skřipců výlučně bočně a pásy samotné se opírají volně svou spodní stranou o spodní soustavu nití osnovy, zatímco jejich horní strana je úplně volná. Také zde je možno použít dvě řady vedení, vždy jednu ,pro každou stranu pásu nebo skřipců, nebo namísto toho jen jednu jedinou řadu vodicích čepů na straně pásů odvrácené paprsku, přičemž paprsek je uvolněn k vedení druhé strany sousedního pásu. 'It is furthermore possible to use guides which are designed as simple pins. In this case, the belts and / or grips are guided exclusively laterally, and the belts themselves rest freely with their underside on the lower warp thread system, while their upper side is completely free. Here too, two rows of guides may be used, one for each side of the belt or gripper, or instead only one row of guide pins on the side of the strips facing away from the beam, the beam being released to guide the other side of the adjacent strip. '

V každém případě končí čepy vedení dole válcovou závitovou částí, která je vedena otvory k tomuto účelu vytvořenými, v úhelníkovém profilu, který je umístěn na bidle nebo na prodlužovací konzole· bidla pro uchycení aretační matice-. Uspořádání vedení a jejich konstrukce jsou tak velmi jednoduchá a snadnéIn any case, the guide pins terminate at the bottom with a cylindrical threaded portion which is guided by apertures provided for this purpose in an angular profile which is located on the perch or on the extension bracket. The arrangement of the lines and their construction are thus very simple and easy

Vynález je dále objasněn na základě popisu a výkresů jeho příkladného provedení, kde značí obr. 1 perspektivní pohled na část -tkacího stroje s vedeními podle vynálezu, které jsou čárkovaně znázorněny v poloze bidla těsně před přírazem paprsku, obr. 2 řez tkacím strojem podle obr. 1, znázorňující první provedení vodicí soustavy pásů se skřipci tvořené jednou řadou hákovitých vedení, obr. 3 řez obdobný řezu podle obr. 2 s vodicí soustavou tvořenou dvě________ma řadamuhákovitých.. vedení, obr....4. a 5 řezy obdobné řezu podle obr. 2 se soustavou vodicích čepů uspořádaných v jedné a ve dvou řadách. Obr. 1 znázorňuje bidlo 1, na němž je uspořádán paprsek 2, kromě toho znázorňuje ještě utkanou tkaninu 3 a dvě soustavy 4, S nití osnovy, které tvoří prošlup.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view of a part of a weaving machine with guides according to the invention, shown in dashed line in the position of the perch just before the beam strike; FIG. Fig. 3 is a sectional view similar to that of Fig. 2 with a guiding system of two ma m and rows of hook-and-loop guides; and 5 are cross-sectional views similar to those of FIG. 2 with a plurality of guide pins arranged in one and two rows. Giant. 1 shows the spar 1 on which the spoke 2 is arranged, in addition showing the woven fabric 3 and the two warp thread assemblies 4 which form the shed.

Na straně přivrácené tkanině 3 nese bidlo 1 úhelníkový profil 6, popřípadě je bidlo 1 prodlouženo konzolou 6‘, jejíž plocha 6“ leží ve stejné výšce jako horní plocha bidla 1. Pozicí 7 je označena lišta, na níž leží spodní' soustava 4 nití osnovy, a která je upevněna na plochu 6“ a je vyrobena s výhodou z. umělé hmoty o nízkém koeficientu tření, například s fenolovým povlakem. Na úhelníkovém profilu 6 nebo na konzole 6‘ jsou uspořádány podle vynálezu vedení 8 pro pásy 9; tato vedení obsahují čep 10, který končí dole závitovou částí 11, která je zasazena do otvoru vytvořeného v úhelníkovém profilu 6 nebo v konzole 6‘ a je tam upevněna maticí 12 za nákružek 11‘, zapuštěný do lišty 7.On the side facing the fabric 3, the spar 1 carries an angular profile 6, or the spar 1 is extended by a bracket 6 ', whose surface 6' lies at the same height as the upper surface of the spar 1. and which is fixed to the surface 6 'and is preferably made of a plastic having a low coefficient of friction, for example with a phenolic coating. Guides 8 for belts 9 are provided according to the invention on the angle profile 6 or on the bracket 6 ‘; these guides comprise a pin 10 which terminates at the bottom with a threaded portion 11 which is received in an opening formed in the angle profile 6 or in the bracket 6 ‘and is fixed there by a nut 12 behind the collar 11‘ embedded in the bar 7.

Vedení 8 mohou být vytvořena také ve tvaru háku — jako je tomu v případě provedení vynálezu podle obr. 1, 2 a 3 nebo mohou být jednoduše vytvořena jako čepy — jako je tomu v případě na obr. 4 a 5.The guides 8 may also be hook-shaped - as in the case of the embodiment of the invention according to FIGS. 1, 2 and 3, or they may simply be designed as pins - as in the case of FIGS. 4 and 5.

Na obr. 1 a 2 je. znázorněna jedna jediná řada hákovitých vedení 8. U tohoto provedení je pás nebo skřipec veden na straně přivrácené tkanině množstvím hákovitých vedení 8 — ovšem ne příliš velkým při dosažení velmi dobrých výsledků, jak se ukázalo při zkoušení zařízení — přičemž pás je bočně veden čepem 10 a na horní straně zahnutým elementem 13 vedení. Pás potom dosedá svou spodní stranou volně na spodní soustavu 4 nití osnovy nad lištou 7 s nízkým koeficientem tření a je také veden na boku volně paprskem v jeho blízkosti na straně protilehlé straně držené vedeními 8.1 and 2 show. One single row of hook-shaped guides 8 is shown. In this embodiment, the belt or gripper is guided on the side facing the fabric by a plurality of hook-shaped guides 8 - but not too large to achieve very good results as shown by testing the device. on the upper side by a curved guide element 13. The belt then abuts with its underside freely on the lower warp thread assembly 4 above the low friction bar 7 and is also guided freely on the side by a beam close to it on the opposite side held by the guides 8.

Obr. 3 představuje variantu řešení podle obr. 1 a 2. Přitom jsou použity dvě rovnoběžné řady hákovitých vedení, z nichž .první řada zaujímá stejnou polohu jako řada na obr. 2 a druhá řada leží v blízkosti paprsku 2.,Pás — opírající se volně svou spodní stranou o spodní soustavu 4. nití osnovy, která je uspořádána na liště 7 — je na svých obou protilehlých stranách veden čepy 10 a částečně na své horní straně v blízkosti svých okrajů zahnutými částmi 13 hákovitých vedení.Giant. Fig. 3 represents a variant of the solution according to Figs. 1 and 2. Two parallel rows of hook-shaped guides are used, of which the first row occupies the same position as the row in Fig. 2 and the second row lies near the beam 2. the lower side of the lower warp thread assembly 4, which is arranged on the bar 7, is guided on its two opposite sides by pins 10 and partly on its upper side near its edges by curved portions 13 of the hook guides.

Obr. 4 znázorňuje řešení, podobné řešení na obr. 1 a 2 s výjimkou stavu, kdy jsou vedení 8 tvořena jednoduchými háky; pásy nebo skřipce jsou. v tomto případě vedeny výlučně bočně, přičemž dosedají na spodní soustavu nití osnovy a na své horní straně jsou volné.Giant. 4 shows a solution similar to FIGS. 1 and 2, except that the guides 8 consist of single hooks; belts or grips are. in this case, they are guided exclusively laterally, abutting the lower set of threads of the warp and free on their upper side.

Řešení podle obr. 5 používá rovněž jako v případě řešení podle obr. 3 dvě řady vedení 8, která jsou ovšem stejně jako na obr. 4 tvořena čepy. Také v tomto případě je pás 9 veden výlučně na. boku a je na své horní straně volný, zatímco se svou spodní stranou opírá o spodní soustavu 4 nití osnovy.The solution according to FIG. 5 also uses, as in the solution according to FIG. 3, two rows of guides 8, which, however, like pins in FIG. In this case too, the belt 9 is guided exclusively on the belt. side and is loose on its upper side, while with its lower side it rests on the lower set of warp threads 4.

Z používání vodicí soustavy podle vynálezu vyplývají mnohé výhody. V první řadě jsou — jak je zřejmé — vedení 8 jednoduchá a lehká; jejich uspořádání a náhrada nevyžaduje žádné zvláštní práce nebo seřízení. Postačuje jen uvolnit matice 12 na závitové části 11 čepu 10 vedení 8 nebo jen z· těchto odšroubovat, což — jak tomu bylo u všech známých vedení — nevyžaduje žádné zvláštní nosiče nebo držáky pro jejich uspořádání na bidle. Toto vše přispívá k tomu, že jednotka sestávající z bidla, vodicí lišty, pásů nesoucích skřipce a vedení těchto pásů, nacházející se většinou ve vratném kývavém pohybu byla zmenšena, čímž byla omezena také dynamická namáhání v důsledku vlivů setrvačnosti a zmenšen rozsah a intensita vibračních jevů. Kromě toho mají dříve popsaná vedení velmi malou šířku, což umožňuje s. nimi pohybovat dolů pod tkaninu, během přírazu paprsku — jak je znázorněno v pravé části obr. 1, kde je nakresleno bidlo čárkovaně — a to i při omezeném pohybu bidla, na němž jsou uspořádána. Toto je ve velké míře výhodné v případě tkacích strojů, které pracují vysokou rychlostí a umožňuje konstrukci stroje mnohem hospodárnější než dosud.Many advantages result from the use of the guide system according to the invention. First and foremost, the guides 8 are simple and light; their arrangement and replacement does not require any special work or adjustment. It is sufficient to loosen or unscrew the nuts 12 on the threaded part 11 of the pin 10 of the guide 8, which - as was the case with all known guides - requires no special carriers or holders for their arrangement on the perch. All this contributes to the fact that the unit consisting of the spar, the guide bar, the gripper-bearing belts and the guiding of the belts, mostly in reciprocating oscillating motion, has been reduced, thus also reducing the dynamic stresses due to inertia and reducing the range and intensity of vibration . In addition, the previously described guides have a very small width, allowing them to be moved down underneath the fabric during the beam stroke - as shown in the right part of Fig. 1, where the perch is shown in dashed lines - even when the perch is limited. are arranged. This is highly beneficial for weaving machines that operate at high speed and make the machine construction much more economical than hitherto.

Skutečností základního významu je, že u vodicí soustavy podle vynálezu se pásy nesoucí skřipce a/nebo skřipce pohybují a opírají se přitom volně o spodní soustavu nití osnovy; toto jim znemožňuje zachytit jednotlivé niti osnovy a roztrhnout je vedeními, jak tomu obyčejně bývá u dosavadních vědění. Kromě toho vedou vedení podle vynálezu —- v důsled,ku své konstrukce, zmenšené velikosti, nízké váhy a jejich omezeného počtu — k třecímu namáhání osnovních nití, jehož intenzita je podstatně nižší a týká se méně osnovních nití než tomu bývá u dosavadních vedení známých tkacích strojů. Ze všech těchto důvodů jsou osnovní niti podstatně méně přetrhovány než dosud, dokonce i při vysokých pracovních rychlostech tkacího stroje, přinášejících sebou výhody, které není nutno blíže rozvádět.The fact of fundamental importance is that, in the guide system according to the invention, the grips carrying the grips and / or grips move freely against the lower set of warp threads; this makes it impossible for them to capture the individual threads of the warp and tear them up with the guides, as is usual in the prior art. In addition, the guides according to the invention - due to their construction, reduced size, low weight and their limited number - lead to a frictional stress on the warp threads, the intensity of which is considerably lower and relates to less warp threads than conventional weaving looms. machines. For all these reasons, the warp threads are substantially less severed than hitherto, even at high operating speeds of the weaving machine, bringing advantages that do not need to be further elaborated.

Třebaže výše popsaná provedení vynálezu je možno považovat v současné době za nejvýhodnější, je zřejmé, že jsou možná i jiná provedení vynálezu, která ještě do jeho rámce spadají. Zejména se mohou týkat obměny konstrukce a vytvoření vedení nebo jejich uspořádání na bidle. Například může být bidlo vytvořeno také ve tvaru celistvého kovového dílce, na němž jsou vedení zhotovena hoblováním, broušením a podobně ze svislých opěrek, které vyčnívají z horní řoviny bidla. Vynález může být také použit stejným způsobem — jak uvedeno výše — jak v případě vedení skřipců nebo elementů, tak také v případě vedení pásů: v prvně jmenovaném případě mohou mít skřipce vsazené díly pro opírání a vedení na paprsku, použije-li se řešení podle obr. 2 nebo 4.Although the above-described embodiments of the invention may be considered to be the most preferred at the present time, it will be apparent that other embodiments of the invention are still within the scope of the invention. In particular, they may relate to a modification of the structure and the formation of a guide or their arrangement on a perch. For example, the perch may also be formed in the form of a solid metal panel on which the guides are made by planing, grinding and the like from vertical supports that protrude from the top plane of the perch. The invention can also be used in the same way - as mentioned above - both in the case of gripper or element guides and also in the case of belt guide: in the former case, the gripper elements can have inset support and guidance on the spoke using the solution shown in FIG. 2 or 4.

Claims

A weft gripper guiding system for shed-off on cordless weaving machines comprising a perch and a beam, wherein the weft gripper is inserted and extended into the shed between the upper and lower sides of the warp threads by means of a pair of elastic strips arranged in a horizontal plane parallel to the perch The strips (9) and / or the grippers are loosely supported on the underside of the warp threads and along their side at least one row of guides (8) extending from the spar (1) to which the individual guides (8) are independent of each other. attached.

Guide system according to claim 1, characterized in that the guides (8) are provided with a pin (10) which terminates in a threaded portion (11) inserted into holes formed on the angle profile (6) or on the bracket (6 '). , which are connected to the perch (1), while ALWAYS the threaded part (11) is fastened therein by a collar (1Γ) and a nut (12).

Guide system according to Claim 1, characterized in that the guides (8) are hook-shaped. ·

Guide system according to claim 1, characterized in that the guides (8) are formed by pins.

Guide system according to claim 2, characterized in that the pin (10) is terminated in the upper part by a rectangular curved element (13), which is chamfered or conical at its end.

Guide system according to Claims 1 and 2, characterized in that a plastic molding (7) of low friction coefficient (7) is arranged on the upper surfaces of the spar (1) and / or the angular profile (drawbar or bracket (6 '). a collar (11 ') of the guide pin (10) is inserted.