CS196166B1

CS196166B1 - Appliance for regeneration of the pool waters

Info

Publication number: CS196166B1
Application number: CS831477A
Authority: CS
Inventors: Josef Sklenar
Original assignee: Josef Sklenar
Priority date: 1977-12-12
Filing date: 1977-12-12
Publication date: 1980-03-31

Description

Vynález se týká zařízení pro regeneraci bazénových vod, využívajícího recírkulačního systému, opatřeného horním odběrem se sběrnými žlaby a spodním odběrem bazénové vody, síty, čerpacím ústrojím, jednou nebo více filtračními jednotkami a dávkovacím zařízením pro chemikálie.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pool water recovery device utilizing a recirculation system provided with an upper collection with collecting troughs and a lower collection of pool water, a sieve, a pumping device, one or more filter units and a dosing device for chemicals.

V lázeňské technice pro regeneraci bazénových vod se používají recirkulační systémy, které se skládají ze stavebních objektů, strojních a technologických zařízení, vzájemně propojených tak, že je umožněna recirkulace vody celým systémem za účelem jejího čištění, úpravy a hygienického zabezpečení .In spa technology for pool water regeneration, recirculation systems are used, which consist of building objects, machinery and technological equipment interconnected to allow water to be recirculated throughout the system for cleaning, treatment and sanitation.

V rámci recirkulačních systémů se dosud realizují pro plavecké a jiné bazény technologická zařízení značně náročná na pořizovací a provozní náklady.Within the recirculation systems, technological equipment that is very expensive in terms of purchase and operating costs has been implemented for swimming and other pools.

Pro konvenční způsoby projektování a realizaci recirkulačních systémů jako celku jsou charakteristické enormní dimenze všech jejich parametrů, to je velké půdorysné plochy a obestavěné prostory s vysokými nároky na příkon elektrické energie s potřebou akumulačních a retenčních nádrží, potřebou kvalifikované obsluhy, vysokými pořizovacími náklady na odběrné, přívodně a propojovací potrubí mezi jednotlivými objekty systému.Conventional ways of designing and implementing recirculation systems as a whole are characterized by the enormous dimensions of all their parameters, that is, large ground planes and enclosed spaces with high power input requirements with storage and retention tanks, qualified service personnel, high procurement costs, supply and interconnecting piping between individual objects of the system.

Nevýhodou je také hlučnost některých stroj-; nich zařízení, výrobní, montážní a provozní náročnost celého systému, zvláště potom zařízení na dávkováni chemikálií do tlakového potrubí systému a zvýšená poruchovost v provozu vzhledem k jeho složitosti. Známé technologické celky pro úpravu bazénových vod sestávají ze zařízení na mechanické předčištění vody, s převažující funkcí ochrany čerpacích agregátů, řešené jako tlakové cezení vody přes tak zvané kolenové lapače vlasů, se značnými půdorysnými nároky pro umístění sady recirkulačních Čerpadel, řazených funkčně vedle sebe na základových blocích, několika rychlofiltrů s vysokými nároky na obestavěný prostor, zvláště světlou výšku strojovny, sestavy pístových dávkovačích čerpadel pro dopravu chemikálií do výtlačného potrubí, rozpouštěcích nádrží pro příslušné chemikálie a kompresorová stanice na promíchání chemických roztoků. Zařízení jsou dále opatřena dmychadlem na výrobu tlakového vzduchu pro praní filtrů, chlorovací stanicí se skladovacím prostorem pro kapalný chlor v tlakových nádobách, zrychlovacími čerpadly pro získání tlakové vody z recirkulačního okruhu pro dopravu chlorové vody do výtlačného potrubí a tepelným výměníkem pro dohřívání recirkulované vody a retenční nádrží pro akumulaci vody vytlačené uživateli bazénů přes přelivnou hranu horního odběru.A disadvantage is also the noise of some machines-; These include equipment, manufacturing, assembly and operational demands of the entire system, especially chemical dosing equipment into the system pressure pipeline and increased failure rate in operation due to its complexity. Known technology for pool water treatment consists of a mechanical water pre-treatment plant, with the predominant function of protection of pumping units, designed as pressurized water through so-called knee hair catchers, with considerable footprint for placing a set of recirculating pumps functionally next to each other blocks, several quick filters with high space requirements, in particular engine room clearance, piston dosing pump assemblies for conveying chemicals to the discharge line, dissolving tanks for the chemicals concerned and a compressor station for mixing chemical solutions. The equipment is further equipped with a blower for the production of compressed air for washing the filters, a chlorination station with storage space for liquid chlorine in pressure vessels, acceleration pumps for obtaining pressurized water from the recirculation circuit for transporting chlorine water to the discharge piping and heat exchanger for reheating recirculated water and retention water storage tanks pushed by pool users across the overflow edge of the upper abstraction.

K těmto technologickým zařízením recirkulačního systému je nutno ještě přiřadit investičně náročné odběrné a přívodně potrubí, spojující úpravnu vody s bazénem.To these technological equipment of the recirculation system it is also necessary to assign investment-intensive consumption and supply piping connecting the water treatment plant with the pool.

Z toho vyplývají značné nároky na obestavěné prostory, tj. na stavební část úpravny vody tohoto typu, vysoké nároky na kvalitu projektování, realizaci, obsluhu a údržbu. Montážní práce se provádějí přímo na staveništi klasickým způsobem a odrážejí se v nízké produktivitě práce při výstavbě.This implies considerable demands on the enclosed spaces, ie the construction part of the water treatment plant of this type, high demands on the quality of design, implementation, operation and maintenance. Assembly work is carried out directly on the construction site in a classical way and is reflected in the low productivity of construction work.

Uvedené nevýhody a nedostatky odstraňuje zařízení pro regeneraci bazénových vod, využívající recirkulačního systému, opatřené horním odběrem se sběrnými žlaby a spodním odběrem bazénové vody, síty, čerpacím ústrojím, jednou nebo více filtračními jednotkami a dávkovacím zařízením pro chemikálie.These drawbacks and drawbacks are eliminated by a pool water recovery device using a recirculation system provided with an upper collection with collecting troughs and a lower collection of pool water, a sieve, a pumping device, one or more filter units and a chemical dosing device.

Jeho podstata spoč.ívá v tom, že horní odběr se sběrnými žlaby a spodní odběr, opatřený regulačním orgánem jsou propojeny s čerpací jímkou, vytvářející s bazénovou vanou spojité nádoby, a že v Čerpací jímce jsou umístěna síta a čerpadla, přičemž k čerpací jímce je přiřazena filtrační jednotka, na jejímž plášti jsou umístěny obtokové nádržky pro doŠlechtování vody a dávkovače chemikálií pro úpravu a hygienické zabezpečení vody, propojené beztlakove s prostorem čerpací jímky.It is based on the fact that the upper drain with the collecting troughs and the lower drain provided with the regulating body are connected to a pumping sump forming continuous vessels with the pool tub, and that sieves and pumps are located in the pumping sump, assigned a filter unit, on the shell of which there are placed bypass tanks for water treatment and chemical dosing units for water treatment and hygienic security, connected in a non-pressurized manner with the space of the pump sump.

Podle dalšího význaku vynálezu je regulační orgán upraven před propojením spodního a horního odběru bazénové vody. Potrubí dávkovačů jsou zaústěna do prostoru před síta v čerpací jímce. Čerpadla mohou být. tvořena kalovými pomocnými čerpadly. Je výhodné, je-li horní úroveň pláště čerpací jímky uložena výše než provozní úroveň bazénové vany. Podle dalšího provedení může být filtrační jednotka umístěna nad čerpací j ímkou.According to a further feature of the invention, the regulating element is provided prior to the connection of the lower and upper abstraction of the pool water. The dispenser pipes are connected to the space in front of the sieves in the pump sump. Pumps can be. consists of sludge booster pumps. It is preferred that the upper level of the pump sump housing is positioned higher than the operating level of the pool tub. According to another embodiment, the filter unit may be located above the pump well.

Účinek řešení podle vynálezu spočívá . v tom, že při zachování výsledného efektu úpravy vody, popřípadě i při zlepšení tohoto efektu klesnou podstatně pořizovací i provozní náklady, podstatně se urychlí výroba, vzhledem k zjednodušení celého systému, a dosud složité montážní práce na místě odpadnou a omezí se na uvedená napojení. Také obestavěný prostor se zmenší.The effect of the solution according to the invention lies. in that, while maintaining the resulting effect of the water treatment, or even improving this effect, the purchase and operating costs will be substantially reduced, production will be significantly accelerated due to the simplification of the entire system, and the complex assembly work on site will be eliminated and limited to these connections. The enclosed space is also reduced.

U letních bazénů se nevylučuje instalace panelové úpravny bez opláštění a zastřešení vůbec, v důsledku použití ponorných čerpadel podle vynálezu. Odpadají dlouhé trubní řady mezí úpravnou a bazény, investičně nejnáro čnější položka, v důsledku možnosti situovat úpravnu v těsné blízkosti bazénové vany. Obsluha panelové úpravny nemusí být jako dosud kvalifikovaná. Oproti dosavadním způsobům řešení recírkulačních systémů, v důsledku uspořádání objektů a zařízení podle vynálezu, lze ze systému vyloučit vůbec retenční nádrž, kompresor, dmychadlo a zrychlovací čerpadla.In summer pools, the installation of a panel preparation plant without sheathing and roofing is not excluded, as a result of the use of the submersible pumps according to the invention. There are no long pipe rows between the treatment plant and pools, the most demanding investment item, due to the possibility to situate the treatment plant in close proximity to the pool tub. The panel operator does not have to be qualified as yet. In contrast to the prior art solutions of the recirculation systems due to the arrangement of the objects and devices according to the invention, the retention tank, the compressor, the blower and the acceleration pumps can be excluded from the system at all.

Složitý a investičně a provozně náročný dávkovači systém se podle vynálezu nahradí jednoduchým gravitačním způsobem dávkování, stejně tak jako zařízení pro mechanické předčištění a chlorovací stanice.The complex and capital-intensive metering system according to the invention is replaced by a simple gravity metering method, as well as mechanical pre-treatment and chlorination stations.

Zařízení podle vynálezu je v dalším blíže popsáno na příkladu provedení podle připojeného výkresu, na němž je znázorněno schematické uspořádání v dílčím řezu.The device according to the invention is described in more detail below by way of example with reference to the accompanying drawing, in which a schematic sectional view is shown.

Bazénová vana je propojena s čerpacíThe pool tub is connected to the pumping station

Claims

SUBJECT V

1. A pool water recovery device using a recirculation system, provided with a top take-off with collecting troughs and a bottom take-off of pool water, a sieve, a pumping device, at least one filter unit and a dosing device for chemicals. the gutters (7) and the lower drain (3) provided with the regulating body (4) are connected to a pumping sump (8) forming a continuous vessel with the pool tub (1) and that sieves (10) are disposed in the pumping sump (8). (a) Pumps (12), whereby to the sump 8j, in which the respective spaces 9, 11 are formed and sieves 10 and pumps 1 2 are located. Water is taken from the basin β level 2 by means of a downstream pipe 2 with a regulating organ. 4 and the upper sampling line from level 2 by a perfect overflow over the overflow edge of the pool to the collecting trough 7.

The water from the pool tub 11 flows gravitationally through a common pipe 23 into the mechanical pre-cleaning space 2 at the pump sump 6 and flows through the sieves 10 into the suction space 11.

A filter unit 15 is mounted on the circumferential wall of the sump 2, on the housing of which the chemical dosing units 16 and bypass tanks 20 with contact sorption or other materials for water treatment are placed.

The water which flows gravitationally from the pool tub 1 into the space is supplied via the pipes 1, 7, ^{9 of the 2} chemical dispensers 16 with the necessary chemical solutions for the treatment of water with the possibility of dose control by means of regulating bodies 18 or didelon piping 19.

The pump sump 6 forms a continuous vessel 1 connected to the pool tub 1, connected by the lower tap 3 and the upper tap 5, so that the water level 13 in the pump sump 8 corresponds to the level 2 of the water in the pool.

The upper part of the circumferential shell of the pump sump 8 is at a level that is higher than the level of the water level 2 in the pool.

The respective chemical-discharged and bacteriologically-secured water is sucked in the suction chamber 11 by pumps 12 and is pumped through the discharge line 21 into the filter unit 15 to be cleaned, refined by means of sorption or possibly other materials filled into bypass tanks 20, The lower draw 2 and the upper draw 2, by means of the regulating element 8, enhance the arbitrary ratio of the adjustment of the water flow from the pool tub 8 to the pumping sump 8.

The external equipment of the filter unit 15 consists of simple technological equipment, i.e. a chemical dosing unit 16, placed on the housing of the filter unit 15 with gravity dosing of chemicals to the free level of the pump sump 8.

The solution according to the invention can be used both for private swimming pools, small swimming pools for playgrounds, kindergartens, pioneer camps, camping sites, hotel pools, sauna pools, swimming pools for schools of all degrees, then also for large, indoor and outdoor pools up to extensive swimming areas and swimming stadiums.

In the water supply, the panel treatment plant can also be used as a post-treatment step in the multi-stage water treatment or as a separate water purification unit where coagulation filtration is sufficient.

According to the invention (8) a filter unit (15) is assigned, on the casing of which there are placed bypass tanks (20) for water treatment and a dispenser (16), a chemical for water treatment and hygienic security, interconnected without pressure.

2. Device according to claim 1, characterized in that the regulating element (4) is located before the connection of the lower (3) and upper (5) pool water connections.

Device according to claim 1, characterized in that the dispenser pipes (16) open into the space (9) in front of the sieves (10) in the sump well (8).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pumps (12) consist of sludge booster pumps.

Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the upper level of the pump sump casing (8) is located higher than the operating level of the pool basin (1).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the filter unit (15) is located above the pump well (8).