CS195740B2

CS195740B2 - Transmitting ring for the machine for making the tyres

Info

Publication number: CS195740B2
Application number: CS766990A
Authority: CS
Inventors: Heinz Schuster; Friedrich Siegismund
Original assignee: Metzeler Kautschuk
Priority date: 1975-11-14
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1980-02-29
Also published as: ES453212A1; BE847615A; SE7612604L; DE2551227A1; FR2331436A1; NL7612385A; FR2331436B3; JPS5278282A; IT1071847B

Abstract

Tyre-transferring ring of a tyre mfg. machine has a number of lamella that can be displaced in the radial direction by >=1 annular disc situated parallel to the base ring. The annular discs have inclined guiding slots and the lamella are provided with pins that engages within the guilding slots. The annular discs and the base ring can be rotated relative to each other. Efficient transfer of tyres having a wide range of dimensions is possible. It can be easily be manufactured at low cost. Can be rapidly assembled. Easily maintained.

Description

Vynález se' týká přenášecího prstence pro stroj na výrobu plášťů pneumatik, který má více · radiálně posuvných lamel.The invention relates to a transfer ring for a tire casing machine having a plurality of radially displaceable plates.

Takovým přenášecím prstencem se u · dvoustupňového ' stroje na . výrobu pneumatik přenáší pás· nebo· polotovar běhounu, zhotovený na konfekčním bubnu, na příslušný polotovar kostry, který je na vydouvacím bubnu. .Such a transfer ring is used in a two-stage machine. the tire production is transferred by the belt or tread blank formed on the building drum to the respective carcass blank which is on the blowing drum. .

Přenášecí prstenec, který snímá · · polotovar pásu nebo běhounu z konfekčního· bubnu a přenáší jej na jiný buben, na kterém jsou polotovary pláště nebo kostra, je popsán například v patentovém spise NSR č. 1 579 129. Takový · přenášecí prstenec má lamely pro uchopení částí pláště, které jsou ovládány prostřednictvím střídavě ovládaných vzduchových měchů. Hl-avní nevýhoda tohoto uspořádání spočívá v tom, že lamely působením vzduchových měchů obsáhnou pouze úzkou oblast 'radiálního pohybu, což umožňuje využít přenášecího' prstence pouze u jednoho· rozměru pláště. Mimo· to se stává, že· tyto vysoce zatěžované vzduchové měchy začnou být netěšné nebo prasknou, oož způsobuje dlouhodobé opravy a vyžaduje udržovat · dosti značný počet náhradních · dílů.A transfer ring that removes the belt or tread blank from the ready-made drum and transfers it to another drum on which the casing or skeleton blanks are formed is described, for example, in German Patent Specification No. 1,579,129. gripping parts of the casing which are actuated by alternating air bellows. The main disadvantage of this arrangement is that the slats, by the action of the air bellows, only cover a narrow area of radial movement, which makes it possible to utilize the transfer ring in only one housing dimension. In addition, these highly loaded air bellows become leaky or burst, causing long-term repairs and requiring a considerable number of spare parts to be maintained.

Z · patentového spisu NSR č, 1779 973 je znám · přenášecí prstenec, u kterého je po obvodu 'rovnoměrně rozděleno šest segmentů, které mají přiřazeno ovládání. Pro každý segment je zde třeba ' ovládací ' válec · s oboustranným ovládáním. Také toto provedení lze využij: pouze· pro malý rozsah výroby, protože radiální vrcholky lamel ' mohou být · z konstruktivních důvodů jen · velmi malé. Mimo to · je využití těchto přenašečích prstenců spojeno se značnými náklady z' ' ' hlediska techniky.[0005] German Patent Specification No. 1779 973 discloses a transfer ring in which six segments are allocated uniformly over the circumference and are assigned control. For each segment, a 'control' cylinder with double-sided control is required. Also this embodiment can be used: only for a small production range, since the radial apexes of the slats can be very small for constructive reasons. Furthermore, the use of these carrier rings entails considerable costs in terms of technology.

Vynález si proto · klade za úkol ' vytvořit přenášecí prstenec v úvodu uvedeného druhu, který by bylo· možné využít pro více různých rozměrů pláště ' bez značné seřizovači práce. Přenášecí prstenec má přitom· být spolehlivý, pracovat bez poruch ' a musí být vyrobitelný jen s nepatrnými náklady z hlediska techniky. Má být vhodný · zejména pro menší a střední výrobce ' plášťů, u kterých se na stejném stroji na výrobu plášťů ' vyrábějí pláště o různých rozměrech.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a transfer ring of the type mentioned at the outset which can be used for several different dimensions of the housing without considerable adjustment work. The transfer ring is to be reliable, to operate fault-free and to be manufactured with only a small amount of technology. It is particularly suitable for small and medium-sized tire manufacturers in which tires of different dimensions are produced on the same tire manufacturing machine.

Tento úkol se· řeší vynálezem, jehož podstata spočívá v tom, že přenášecí ' prstenec je opatřen osově průchozím základním prstencem, ' který má na svých axiálních vnějších stranách radiálně· upravené vodicí' drážky pro radiální vedení lamel, přičemž radiální vedení jsou po · dvojicích ' spojena s lamelami a · svírají mezi sebou základní prstence, · že má axiálně navenek směřující,This object is achieved by the invention in which the transfer ring is provided with an axially extending base ring having radially extending guide grooves on its axial outer sides for radial guiding of the slats, the radial guides being in pairs. connected to the slats and · clamping the base rings between them, · having axially outwardly directed,

5 7 4 0 na radiálních vedeních uspořádané vodicí kolíky, že je opatřen vždy jedním, po obou stranách základního prstence uspořádaným prstencovým kotoučem, které jsou navzájem pevně spojeny alespoň jedním spojovacím kusem, a že prstencové kotouče jsou opatřeny vodícími štěrbinami, které jsou skloněny ve stejném úhlu a do kterých zasahují vodicí kolíky.5 7 4 0 guide pins arranged on radial guides, that each one has an annular disc arranged on both sides of the basic ring, which are fixedly connected to each other by at least one connecting piece and that the annular discs have guide slots which are inclined in the same angle and into which the guide pins engage.

Podle výhodného vytvoření vynálezu se předpokládá, že к základnímu prstenci je přiřazeno poháněči ústrojí a prstencový kotouč a základní prstenec jsou navzájem natáčitelné tímto, poháněcím ústrojím.According to a preferred embodiment of the invention, it is envisaged that a drive device is associated with the base ring and that the annular disk and the base ring are pivotable relative to each other by the drive device.

Tak se zajistí využití převážně mechanicky působících částí, které jsou ovládány jednoduše řízeným pracovním válcem, takže přenášecí prstenec má jednoduchou konstrukci a pracuje velmi spolehlivě.This ensures the use of predominantly mechanically acting parts, which are controlled by a simply controlled working cylinder, so that the transfer ring has a simple construction and operates very reliably.

Podle dalšího vytvoření se předpokládá, že na spojovacím kusu je zhruba tečně к základnímu prstenci přikloubena pístnice pracovního válce a že pracovní válec je spojen s přestavovacím vřetenem pro změnu polohy a tím i pracovního zdvihu pracovního válce.According to a further embodiment, it is assumed that the piston rod of the working cylinder is articulated approximately tangentially to the base ring on the coupling piece and that the working cylinder is connected to the adjusting spindle for changing the position and thus of the working stroke of the working cylinder.

Předpokládá se také takové uspořádání, že vodicí štěrbiny v prstencových kotoučích jsou vzhledem к poloměru prstencového kotouče upraveny šikmo pod úhlem mezi 30 a 75°, s výhodou mezi 55 a 65°.It is also envisaged that the guide slots in the annular disks are arranged at an angle between 30 and 75 °, preferably between 55 and 65 ° with respect to the radius of the annular disk.

Prostřednictvím kolíků, vyčnívajících navenek z radiálních vedení se získá další oblast přestavování lamel, přičemž se zachová dobrá přístupnost jejich vnitřního pracovního prostoru. Přestavování prstencových kotoučů poháněcím ústrojím, které v podstatě odpovídá irisově cloně, zajišťuje quasi lineární pohyb lamel. Třecí síly pro posouvání lamel jsou při definované šikmé poloze vodicích štěrbin jen nepatrné, přičemž další výhoda tohoto uspořádání spočívá v tom, že tato šikmá poloha zajišťuje přesně vedený a odměřený zdvihový pohyb lamel.By means of pins protruding externally from the radial guides, another area of the lamella adjustment is obtained while maintaining good accessibility of their internal working space. Adjustment of the annular discs by a drive device which substantially corresponds to the iris diaphragm ensures the quasi linear movement of the slats. The friction forces for displacing the slats are only negligible at the defined oblique position of the guide slots, a further advantage of this arrangement being that this oblique position ensures a precisely guided and measured stroke movement of the slats.

Aby se při případných poruchách při provozu dosáhlo možnosti rychlé a jednoduché demontáže, předpokládá se podle dalšího uspořádání vynálezu, že prstencové kotouče jsou na základním prstenci uloženy alespoň ve dvou, s výhodou ve třech bodech přikloubení. Body přlkloubení jsou přitom vytvořeny ve tvaru přídržných čepů, zabírajících do štěrbin prstencového kotouče, upravených v obvodovém směru.In order to achieve the possibility of quick and simple disassembly in the event of possible malfunctions in operation, it is provided according to a further embodiment of the invention that the annular disks are supported on at least two, preferably at three, hinge points on the base ring. The points of articulation are in the form of retaining pins engaging in the slots of the annular disk arranged in the circumferential direction.

U dalšího příkladu provedení vynálezu se předpokládá, že kolíky na radiálních vedeních lamel zabírají do vodicích štěrbin prostřednictvím kuličkových ložisek nebo prostřednictvím smýkadel. Tím se vodicí štěrbiny nevydírají nebo nevytloukají ani při velkých pracovních tlacích a značných působících silách. Odpor proti pootáčení prstencových kotoučů zůstává tak neustále velmi malý a kuličková ložiska nebo smýkadla se mohou ve štěrbinách snadno odvalovat nebo klouzat. Je samozřejmě rovněž možné vyložit vodicí štěrbiny některým z kluzných ma teriálů, jako například plastickou hmotou s vhodnými kluznými vlastnostmi. Přesnost přenášecího' prstence podle vynálezu se zdokonalí, pokud jsou lamely zakřiveny do kruhového oblouku podle vnitřního průměru přenášecího prstence. Tím totiž dosedají s rovnoměrnějším plošným přítlakem na část pláště, takže se odstraňuje možnost vzpříčení a zářezů do obvodu polotovaru. Podle dalšího možného provedení mohou být lamely vykrouženy nebo vyklenuty, aby se tak přizpůsobily některým speciálním profilům polotovarům pásů nebo běhounů. Takto vytvořené lamely se přizpůsobí profilu přenášených částí pláště a zabrání vytváření bublin mezi kostrou a ukládaných částí pláště. »In a further embodiment of the invention, it is envisaged that the pins on the radial lamellar guides engage the guide slots by means of ball bearings or by means of slides. As a result, the guide slots are not erased or hammered out even under high operating pressures and considerable forces applied. The rotational resistance of the annular disks thus remains very low at all times and ball bearings or slides can easily roll or slide in the slots. It is of course also possible to unload the guide slots with some of the sliding materials, such as a plastic with suitable sliding properties. The accuracy of the transfer ring according to the invention is improved when the slats are curved into a circular arc according to the inner diameter of the transfer ring. In this way, they contact the part of the housing with a more even surface pressure, so that the possibility of jamming and indentations in the periphery of the blank is eliminated. According to a further possible embodiment, the slats can be curved or arched in order to accommodate some special profiles of the belt or tread blanks. The slats thus formed conform to the profile of the transferred housing parts and prevent the formation of bubbles between the carcass and the housing parts to be deposited. »

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na několika příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí. \The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. \

Na-obr. 1 je znázorněno schematické uspořádání agregátu stroje na výrobu plášťů, na obr. 2 je znázorněn příčný řez přenášecím prstencem podle vynálezu s radiálně posuvnými lamelami, na obr. 3 je znázorněn bokorys přenášecího prstence podle obr. 2, přičemž pravá polovina je nakreslena bez prstencového kotouče, na obr. 4 a obr. 5 jsou znážorněny konstrukční detaily lamely, na obr. 6, 7 a 8 jsou znázorněny možné příklady provedení tvaru lamel, a na obr. 9 je znázorněn příčný dílčí řez příkladem provedení přenášecího prstence podle vynálezu.FIG. Fig. 1 shows a schematic arrangement of an assembly of a tire manufacturing machine; Fig. 2 shows a cross-section of a transfer ring according to the invention with radially displaceable lamellas; Fig. 3 shows a side view of the transfer ring according to Fig. 2; 4 and 5 show the construction details of the lamella, FIGS. 6, 7 and 8 show possible examples of the lamella shape, and FIG. 9 shows a cross-sectional view of an exemplary embodiment of a transfer ring according to the invention.

Na obr. 1 je znázorněn základní princip stroje na výrobu pneumatik, který pracuje s přenášecím prstencem 1, přičemž se zde jedná o tak zvaný portálový stroj. Přenášecí prstenec 1, který je posuvný po vodicí dráze 2 ve směru šipky 3, je uložen souose s konfekčním bubnem 4 na pneumatiky a s vydouvacím bubnem 5. К vydouvacímu bubnu 5 jsou přiřazena zavalovací ústrojí 6 známé konstrukce. Konfekční buben 4 na pneumatiky může být uspořádán i pro výrobu běhounů a vydouvací buben 5 pro výrobu kostry pláště.Fig. 1 shows the basic principle of a tire manufacturing machine which operates with a transfer ring 1, a so-called gantry machine. The transfer ring 1, which is displaceable along the guide track 2 in the direction of the arrow 3, is mounted coaxially with the tire building drum 4 and the bulging drum 5. A rolling device 6 of known construction is associated with the bulging drum 5. The tire building drum 4 may also be arranged for the production of treads and a bulging drum 5 for producing the carcass casing.

Jakmile je na konfekčním bubnu 4 na pneumatiky vyroben plášť nebo běhoun, přijede radiálně posuvnými lamelovými síty opatřený přenášecí prstenec 1. Lamely se přesunou radiálně dovnitř, sejmou polotovar pásu nebo, běhounu z konfekčního bubnu 4 a převezou jej na vydouvací buben 5. Zde se do polotovaru uloží kostra.Once the tire or tire tread drum 4 has been made with a tire or tread, the transfer ring 1 provided with radially movable slats comes in. The slats are moved radially inwards, the strip or tread blank is removed from the tire drum 4 and transferred to the tread drum 5. the carcass saves the workpiece.

Potom.se lamely 7 opět stáhnou navenek, a přenášecí prsteneG 1 odjede od vydouvacího bubnu 5. Zavalovací ústrojí 6 navalí polotovar pásu nebo běhounu na vydutou kostru.Thereafter, the slats 7 are retracted externally, and the transfer rings 1 travel away from the bulging drum 5. The rolling device 6 rolls the belt or tread blank onto the concave carcass.

Na obr. 2 a 3 je znázorněn přenášecí prstenec 1 v příčném řezu a v bokoryse. Přenášecí prstenec 1 má na obou čelních stranách základní prstenec 8 s radiálně uspořádanými vodícími drážkami 9. V těchto vodicích drážkách 9 jsou posuvná radiální vedení 10, vystupující z lamel 7 radiálně vyčnívající kolíky 11. V oblasti těchto kolíků 11 je po obou stranách základního prstence u1957402 and 3, the transfer ring 1 is shown in cross-section and side view. The transfer ring 1 has, on both ends, a base ring 8 with radially arranged guide grooves 9. In these guide grooves 9, the radial guides 10 projecting from the slats 7 are radially projecting pins 11. In the region of these pins 11, u195740

V/·'·· . 5 ložen vždy jeden prstencový kotouč 12, kteíý je přiklouben alespoň dvěma, s výhodou., však více než třemi čepy 13. Prstencové kotouče 12 mají na - -svém - obvodu . rozdělené, šikmo k - poloměru uspořádané . vodicí štěrbiny 14, jakož i v obvodovém směru na společné kružnici upravené štěrbiny 15. Do. štěrbin 15 zabírají čepy 13, které tak umožňují prstencovým - - kotoučům 12 otočný pohyb vzhledem k základnímu . prstenci 8. Vodicí štěrbiny 14 svírají s poloměrem prstencových kotoučů 12 úhel 16. Hodnota úhlu 16 je účelně 30 až 75°, s výhodou má hodnotu 55 až 65°.In / · · ··. 5, each having an annular disk 12, which is articulated by at least two, preferably more than three pins 13. The annular disks 12 have on their periphery. divided, oblique k - radius arranged. guide slots 14, as well as slits 15 provided in the circumferential direction on the common circle. The slots 15 engage the pins 13, which thus allow the annular disks 12 to rotate relative to the base. The guide slots 14 form an angle 16 with the radius of the annular disks 12. The value of the angle 16 is expediently 30 to 75 °, preferably 55 to 65 °.

Do- vodicích štěrbin 14 zasahují konce kolíků 11. Prstencové kotouče - 12 - jsou navzájem - 'spojeny pevnými -spojovacími kusy 17, takže nemohou navzájem vykonávat žádný relativní pohyb a mohou -se -otáčet pouze společně kolem čepů 13.The guide slots 14 engage the ends of the pins 11. The annular disks 12 are connected to each other by fixed connecting pieces 17 so that they cannot perform relative movement with each other and can only rotate together around the pins 13.

Prostřednictvím konzoly 29 je na základním prstenci 8 namontován pneumaticky nebo - hydraulicky - ovladatelný pracovní válecBy means of a bracket 29, a pneumatic or - hydraulically controllable work cylinder is mounted on the base ring 8

18. Tento pracovní . - válec 18 je - přiklouben svou pístnicí - 19 v - kloubu na spojovacím kusu 17 a pracuje tedy- s pevně nastaveným zdvihem. Jeho- polohu lze vzhledem - k úložnému bodu na základním prstenci 8 nastavovat - přestavovacím vřetenem 20. Přestavovaní vřeteno 20 je - uspořádáno , proti pístnici 19 a je upevněno na konzole 29. Prostřednictvím pracovního válce- 18 lze přestavovat prstencové kotouče- 12 ve směru šipky 31. Přenášecí- - prstenec 1 je účelně - uložen svým základním - prstencem 8· na konzole 30 - a je pojízdný - po vodicí dráze 2.18. This working. - the cylinder 18 is - hinged by its piston rod - 19 in - a hinge on the coupling piece 17 and thus operates with a fixed stroke. Its position can be adjusted with respect to the bearing point on the base ring 8 by the adjusting spindle 20. The adjusting spindle 20 is arranged opposite the piston rod 19 and is fixed to the bracket 29. By means of the working cylinder 18 the annular discs 12 can be adjusted Conveniently, the transfer ring 1 is supported by its base ring 8 on the bracket 30 and is movable along a guide track 2.

Na. -obr. 4 je znázprněna lamela 7 s - radiálními vedeními 10 a - bočně- vyčnívajícími - kolíky 11. Na kolících 11 jsou - uložena kuličková ložiska 27 nebo - smýkadla 21, která usnadňují pohyb kolíků 11 ve vodicích štěrbinách 14. Znázorněná lamela 7 je uprostřed opatřena zalomením 28, nebo, jak je- to znázorněno· na obr. 5 vykroužením 24, - které zajišťuje spolehlivé držení části pláště na přenášecím prstenci 1 'Vzhledem - k tomu, že vnějšímu profilu části pláště jsou přizpůsobeny všechny lamely 7, - odstraní se zcela možnost - vzniku vzduchových bublin mezi polotovarem pásu a nebo běhounu a mezi vydutým povrchem - kostry.On. -giant. 4 shows a lamella 7 with - radial guides 10 and - laterally projecting - pins 11. Ball bearings 27 are mounted on pins 11 or - slides 21, which facilitate the movement of the pins 11 in the guide slots 14. The illustrated lamella 7 has a kink in the middle. 28, or, as shown in FIG. 5, by a curvature 24, - which ensures a reliable hold of a portion of the housing on the transfer ring 1 '. Since all slats 7 are adapted to the outer profile of the portion of the housing 7, - formation of air bubbles between the belt blank and / or tread and the concave surface - carcass.

Na obr. 6 je znázorněn bokorys lamely 7, jejíž spodní strana 22 je zakřivena tak, aby sledovala kruhový oblouk 23. Zakřivená spodní -strana 22 lamely 7 dosedá svojí ce·. lou plochou a rovnoměrným tlakem na plo8 chu, takže zabraňuje - vzniku nežádoucích přeložek, vytlačených hran nebo bublin.FIG. 6 shows a side view of a lamella 7 whose underside 22 is curved so as to follow a circular arc 23. The curved lower side 22 of the lamella 7 abuts with its entire surface. flat and even pressure on the surface, thus avoiding - unwanted folds, embossed edges or bubbles.

Lamela 7, znázorněná na -obr. 7, přichází do: -styku pouze - se střední - oblastí 25 - pásu prostřednictvím kruhového - oblouku 23, který - odpovídá- obvodu části - pláště.The lamella 7 shown in FIG. 7, comes into: -stead only - with the middle - region 25 - of the belt by means of a circular - arc 23, which - corresponds - to the circumference of the part - of the jacket.

Bokorysy lamel - 7, znázorněné na obr. 8, ukazují, že je - možné -lamely - 7 vyrobit z jednoduchých, - v obchodní síti běžně - dostupných - profilů, jako například profilů ve tvaru - - písmene U, L, nebo - kruhových profilů.The side views of the slats - 7 shown in FIG. 8 show that - the slats - 7 can be made from simple, commercially available, profiles, such as U-shaped, L-shaped or circular-shaped profiles. profiles.

Na - obr. - 9 je - znázorněna obměna přenášecího - prstence 1 v částečném příčném řezu. Základní •prstenec 8 unáší ve vodicích drážkách 9 radiální vedení 10 lamel 7. Na radiálních - vedeních 10 jscu uspořádány zalomené kolíky - 26, které - zabírají - prostřednictvým - kuličkových - ložisek 27 do vodících štěrbin 14 prstencových - kotoučů - 12. U tohoto příkladu provedení - je prstencový kotouč - . 12 uspořádán daleko· - vně- vlastní pracovní - oblasti lamel 7, což zajišťuje dobrý přístup - - db • Viníku přenášecího prstence 1.:Fig. 9 shows a variation of the transfer ring 1 in partial cross-section. The base ring 8 carries radial guides 10 of the slats 7 in the guide grooves 9. On the radial guides 10 angled pins 26 are arranged which engage through ball bearings 27 in the guide slots 14 of the annular discs 12. In this example - annular disc -. 12 arranged far · - outside - own working - area of the slats 7, which ensures good access - - db • Culprit of transfer ring 1:

• - To - je- - důležité - při provozních- poruchách, například při - vzpříčeném- pásu - kordu - - nebo při - ohnuté - lamele, aby - bylo možné - rychle provést - potřebnou opravu.- ' ; -.·,.- This is - important - in the case of operating faults, for example - in the case of a - jammed - cord - or in the case of a - bent - lamella, so that the necessary repair can be carried out quickly. -. · ,.

V dalším je vysvětlena činhost - přenášecího prstence 1 podle - vynálezu. ^; The operation of the transfer ring 1 according to the invention is explained below. ^;

U - provedení, které - je znázorněno- na obr. 2 a 3, jsou - lamely 7 v, jejich nejkrajnější radiální poloze - na vnější straně. - V této - poloze mohou obejmout - - s vůlí polotovar pásu nebo· - běhounu, - vytvořený na - konfekčním bubnu 4. Působením pracovního -válce 18 se pootočí prstencové kotouče- 12 - ve směru šipky 31, kolíky 11 přitom kloužou Ve vodicích štěrbinách. 14 - směrem dovnitř, - a to - tak dlouho; až lamely 7 dosednou na Obvod polotovaru pásu nebo· - běhounu a - pevně jej sevřou. Potom se zmenší - průměr konfekčního bubnu 4 a polotovar - je držen pouze přenášecím prstencem 1. Potom převeze přenášecí prstenec 1 polotovar pásu nebo běhounu.na vydouvací -buben 5, na kterém je již polotovar kostry. Polotovar kostry se potom vydouvá tak, -až dosedne na vnitřní obvod polotovaru - pásu nebo běhounu. Potom již udržuje vytvořívší se - adhese i vydouvací -síly oba polotovary na -sobě. Potom se pracovní válec - 18 uvede v -činnost a pootočí prstencové kotouče 12 proti směru šipky 31, čímž se lamely 7 od přenášeného polotovaru pásu nebo běhounu nadzdvihnou. Přenášecí prstenec 1 odjede- od vydouvacího bubnu 5 a zavařovací ústrojí 6 navalí přenesený polotovar na vydutou kofstru.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the slats 7 are in their outermost radial position on the outside. - In this position - they can embrace - with the play the belt blank or - the tread, - formed on the ready-made drum 4. Under the action of the working roller 18, the annular disks 12 rotate in the direction of arrow 31, the pins 11 slide in the guide slots. . 14 - inward, - and that - so long; until the slats 7 abut against the belt pre-perimeter or - the tread and - tightly grip it. Thereafter, the diameter of the building drum 4 and the blank is reduced only by the transfer ring 1. Then, the transfer ring 1 transfers the belt or tread stock to the bulging drum 5 on which the carcass blank is already present. The carcass blank is then bulged until it abuts the inner periphery of the stock - belt or tread. Thereafter, both the blanks are adhered to one another by adhesion and swelling forces. Thereafter, the working roller 18 is brought into action and the annular disks 12 rotate in the direction of the arrow 31, thereby raising the slats 7 from the conveyed belt or tread blank. The transfer ring 1 departs from the blowing drum 5 and the preserving device 6 rolls the transferred blank onto the concave coffer.

Claims

A transfer ring for a tire casing machine, the inner side of which is formed from a plurality of radially guided slats whose radial guides are arranged between a plurality of rotatable rings and are provided with axially arranged guide pins movable in the guide the slots - the axially outer ring and the axially outer rings - are tangentially - pivotable with respect to the guide pins, characterized in that it is provided with an axially extending - basic ring (8) which has - on its axially outer sides - a radially - provided guide grooves (9) for radial guidance - (10) of the slats (7), wherein the radial guidance (10) - are paired-coupled to the slats (7 ') and - clamp the basic rings - (8) between them - and xally -directly directed, - on radial guides (10) - arranged - guide pins (11), each having one, an annular disc (12) arranged on both sides of the base ring (8), which are rigidly connected to each other at least. one - the connecting piece (17), and - that the annular disks - (12) - are provided with guide slots 14), - which are inclined at the same angle (18) - and into which the guide pins (11) engage.

2. A ring according to claim 1, characterized in that the drive ring and the annular disk (12) are associated with the base ring (8) and the base ring (8) is rotatable on each other. with this propulsion mechanism.

3. The transfer ring according to claims 1 and 2, characterized in that - on the connecting piece (17) it is roughly bent to the base ring (8).

articulated piston rod (19), you - NA - ь e - z, u (18) - and - that - the working - cylinder (18) is connected - to the adjusting spindle - (20) - for changed '- after - · The working stroke and the working cylinder (18).

Transmission ring according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the guide slots (14) in the annular discs (12) are arranged at an oblique angle with respect to the radius of the annular disc (12). 18) between 30 - and 75 ^е with - preferably - between. 55- and 85 °.

5. A transfer ring according to claims 1 to 4, characterized in that:. - the annular discs (12) are - on the base ring (8) - mounted at least - in two, preferably - at - three, articulation points, the - articulation-points being formed - in the shape of retaining pins - (13),. engaging in slots (15) of the annular disc (12) provided in the circumferential direction.

Transfer ring according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pins (11) on the radial guides (10) of the slats (7) engage in the guide slots (14) by means of ball bearings (27).

7. The transfer ring according to claim 1, characterized in that the pins (11) on the radial guides (10) of the slats (7) engage in the guide slots (14) by means of a slide (21). .......

Transfer ring according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the slats (7) are curved at least on the underside (22) in a circular arc (23).

Weighting ring according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the slats (7) are curved, curved, curved in a longitudinal section.

2 sheets of drawings