CN211846567U

CN211846567U - Splitting machine

Info

Publication number: CN211846567U
Application number: CN202020046134.8U
Authority: CN
Inventors: 李磊; 王丽洁; 金耀萍; 侯燕燕
Original assignee: Harbin Zhongshen Electric Manufacturing Co ltd
Current assignee: Harbin Zhongshen Electric Manufacturing Co ltd
Priority date: 2020-09-21
Filing date: 2020-09-21
Publication date: 2020-11-03
Anticipated expiration: 2030-09-21

Abstract

The utility model relates to a cutting machine belongs to cutting machine technical field, include: the mica tape unwinding mechanism, the adjustable cutting mechanism, the adsorption conveying mechanism, the winding mechanism and the control table are arranged on the base, the control table is installed at the upper end of the mica tape unwinding mechanism, and the mica tape sequentially passes through the adjustable cutting mechanism, the adsorption conveying mechanism and the winding mechanism. The utility model discloses a flexible and then realize controlling the position of dividing the cutter of control conversion cylinder, realize the location after the rubber layer of conversion ring bottom contacts with fixed light pole, control the removal after adjusting screw thread and the contact of adjusting threaded rod of conversion ring upper end, and then can be to single cutting to adjusting, confirm two distances of dividing the cutter through distance sensor, saved manpower and materials.

Description

Splitting machine

Technical Field

The utility model relates to a cutting machine technical field especially relates to a cutting machine.

Background

A splitting machine is a mechanical device for splitting wide paper, mica tapes or films into a plurality of narrow materials, and is commonly used for paper making machinery, wire and cable mica tapes and printing and packaging machinery. The slitting machine mainly applies to: non-woven fabrics; mica tapes, paper, insulating materials and various film materials are particularly suitable for cutting narrow tapes (non-woven fabrics, paper, insulating materials, mica tapes, films and the like), the cutting efficiency is high, the cutting precision is high, a large amount of manpower is saved, and the production quantity of products is increased year by year.

The existing splitting machine needs manual adjustment when the splitting width is adjusted, and is time-consuming, labor-consuming and inaccurate.

SUMMERY OF THE UTILITY MODEL

The utility model discloses a solve current cutting machine and need the manual work to adjust when adjusting the width of cutting also unsafe technical problem when wasting time and energy, and then provide a cutting machine.

A slitter, comprising: a base, a mica tape unreeling mechanism, an adjustable splitting mechanism, an adsorption and transmission mechanism, a reeling mechanism and a console,

be provided with mica tape unwinding mechanism, adjustable cutting mechanism, absorption transport mechanism and winding mechanism on the base, the control cabinet is installed to mica tape unwinding mechanism upper end, and the mica tape passes through adjustable cutting mechanism, absorption transport mechanism and winding mechanism in proper order.

Further, mica tape unwinding mechanism includes: unreel the motor, unreel the backup pad and unreel the roller, unreel the roller and install on the base through unreeling the backup pad, unreel and install in the backup pad and unreel the motor, the output that unreels the motor links to each other with unreeling roller one end, two unreel and be provided with first guide roll between the backup pad, mica tape roll set dress is at unreeling the roller, mica tape roll one end is walked around first guide roll and is linked to each other with adjustable cutting mechanism.

Further, the adjustable slitting mechanism comprises: the lifting roll, promote the cylinder, the tensioning roller, the tensioning cylinder, the second guide roll and cut the backup pad, it cuts the backup pad to be provided with two perpendicularly on the base, it has waist type hole and No. two waist type holes to cut to open in the backup pad, the tensioning roller both ends are passed waist type hole and are set up and are cutting the tensioning cylinder output in the backup pad and link to each other, the lifting roll both ends are passed No. two waist type holes and are set up the output that promotes the cylinder in cutting the backup pad and link to each other, it is provided with adjustable branch cutter unit to cut between the backup pad for two, adjustable branch cutter unit is located directly over the lifting roll, cut and be provided with two second guide rolls between the backup pad, the tensioning roller is walked around in proper order to mica roll coil one end, the second guide roll, lifting roll and.

Further, the adjustable slitting knife assembly comprises: the cutting device comprises a fixed polished rod, an adjusting threaded rod, a U-shaped frame, a slitting cutter, a distance sensor, a conversion cylinder, a conversion ring, an adjusting motor, a limiting polished rod and a slitting motor, wherein one end of the adjusting threaded rod is rotationally connected with a slitting supporting plate, the other end of the adjusting threaded rod is connected with the output end of the adjusting motor arranged on the slitting supporting plate, one end of the limiting polished rod is rotationally connected with the slitting supporting plate, the other end of the limiting polished rod is connected with the slitting motor arranged on the slitting supporting plate, the limiting polished rod is positioned right below the adjusting threaded rod, the fixed polished rod is arranged between the limiting polished rod and the adjusting threaded rod, the side wall of the U-shaped frame is provided with a through hole, the U-shaped frame is sleeved on the fixed polished rod, the adjusting threaded rod and the limiting polished rod, the central position of the slitting cutter is, spacing drive groove uses with spacing drive block cooperation, and U type frame blind end is provided with the conversion cylinder, and the conversion cylinder output passes U type frame blind end and is connected with the conversion ring, including the conversion ring wraps up fixed polished rod and adjusting threaded rod, conversion intra-annular wall upper end is provided with adjusting thread, and conversion intra-annular wall lower extreme is provided with fixed non-slip rubber layer, and U type frame lateral wall is provided with distance sensor.

Further, the adsorption conveying mechanism includes: the adsorption device comprises an adsorption driving motor, a first conveying roller, a second conveying roller, adsorption rollers, an adsorption box, a vacuum pump and adsorption supporting plates, wherein two adsorption supporting plates are vertically arranged on a base, the first conveying roller and the second conveying roller are arranged between the adsorption supporting plates, the output end of the adsorption driving motor is connected with one end of the first conveying roller, the other end of the first conveying roller is provided with a belt pulley, one end of the second conveying roller is rotationally connected with the adsorption supporting plates, the other end of the second conveying roller is provided with a belt pulley, a plurality of adsorption rollers are arranged between the first conveying roller and the second conveying roller, one end of each adsorption roller is provided with a belt pulley, the first conveying roller, the second conveying roller and the adsorption rollers are driven by a belt, each adsorption roller is of a vacuum structure, one end of each adsorption roller is closed, the other end of, mica tape roll one end is rolled up and is walked around first conveying roller, adsorption roller and second conveying roller in proper order and is linked to each other with winding mechanism.

Further, the winding mechanism includes: rolling backup pad, rolling motor, wind-up roll and third guide roll, be provided with two rolling backup pads on the base perpendicularly, be provided with the wind-up roll between the rolling backup pad, wind-up roll one end is rotated with the rolling backup pad and is connected, and the wind-up roll links to each other with the output of the rolling motor in the rolling backup pad, is provided with two third guide rolls between the rolling backup pad, and mica tape roll one end is walked around the third guide roll and is linked to each other with the wind-up roll.

Further, unreeling motor, lifting cylinder, tensioning cylinder, distance sensor, conversion cylinder, adjusting motor, cutting motor, absorption driving motor, vacuum pump and rolling motor all link to each other with the control cabinet through the circuit.

The utility model discloses beneficial effect:

the utility model discloses a flexible and then realize controlling the position of dividing the cutter of control conversion cylinder, realize the location after the rubber layer of conversion ring bottom contacts with fixed light pole, control the removal after adjusting screw thread and the contact of adjusting threaded rod of conversion ring upper end, and then can be to single cutting to adjusting, confirm two distances of dividing the cutter through distance sensor, saved manpower and materials.

Drawings

Fig. 1 is a schematic structural diagram of the present invention;

FIG. 2 is a schematic view of the trend of the mica tape of the present invention;

FIG. 3 is a schematic structural view of the adjustable slitting knife assembly of the present invention;

FIG. 4 is a schematic view of the installation position of the slitting knife of the present invention;

fig. 5 is a schematic structural view of the conversion ring of the present invention;

FIG. 6 is a schematic structural view of the adsorption roller of the present invention;

FIG. 7 is a schematic view of the connection relationship between the first conveying roller and the second conveying roller;

in the figure, 1-base, 2-mica tape unreeling mechanism, 21-unreeling motor, 22-unreeling support plate, 23-unreeling roller, 24-first guide roller, 3-adjustable slitting mechanism, 31-lifting roller, 32-lifting cylinder, 33-tensioning roller, 34-tensioning cylinder, 35-second guide roller, 36-slitting support plate, 37-waist-shaped hole, 38-waist-shaped hole, 39-adjustable slitting knife component, 391-fixed polished rod 392-adjusting threaded rod, 393-U-shaped frame, 394-slitting knife, 395-distance sensor, 396-converting cylinder, 397-converting ring, 398-adjusting motor, 399-limiting polished rod, 3910-slitting motor, 3911-limiting driving block and 3912-limiting driving groove, 4-adsorption conveying mechanism, 41-adsorption driving motor, 42-first conveying roller, 43-second conveying roller, 44-adsorption roller, 45-adsorption box, 46-vacuum pump, 47-adsorption supporting plate, 5-winding mechanism, 51-winding supporting plate, 52-winding motor, 53-winding roller, 54-third guide roller, 6-and console.

Detailed Description

The technical solutions in the embodiments of the present invention will be described clearly and completely with reference to the accompanying drawings in the embodiments of the present invention, and it is obvious that the described embodiments are only some embodiments of the present invention, not all embodiments. Based on the embodiments in the present invention, all other embodiments obtained by a person skilled in the art without creative work belong to the protection scope of the present invention.

The present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

The first embodiment is as follows: a dividing and cutting machine of the present embodiment is described with reference to fig. 1 to 7, which includes: a base 1, a mica tape unreeling mechanism 2, an adjustable splitting mechanism 3, an adsorption conveying mechanism 4, a rolling mechanism 5 and a control console 6,

be provided with mica tape unwinding mechanism 2 on the base 1, adjustable cutting mechanism 3, adsorb transport mechanism 4 and winding mechanism 5, control cabinet 6 is installed to 2 upper ends of mica tape unwinding mechanism, the mica tape passes through adjustable cutting mechanism 3 in proper order, adsorb transport mechanism 4 and winding mechanism 5, so set up, adjustable cutting mechanism 3 adjusts the position of dividing the cutter, the problem of artifical regulation dividing cutter position waste time has been solved, adsorb transport mechanism 4 limited prevent that mica tape transmission line overlength from causing the mica tape to fluctuate, adsorb transport mechanism 4 can adsorb the mica tape on the transfer roller.

Example two: on the basis of the first embodiment, the mica tape unwinding mechanism 2 includes: unreel motor 21, unreel backup pad 22 and unreel roller 23, unreel roller 23 and install on base 1 through unreeling backup pad 22, unreel and install on the backup pad 22 and unreel motor 21, unreel motor 21's output and unreel 23 one end and link to each other, two unreel and be provided with first guide roll 24 between the backup pad 22, mica tape roll set dress is in unreeling roller 23, mica tape roll one end is walked around first guide roll 24 and is linked to each other with adjustable cutting mechanism 3.

Example three: on the basis of the second embodiment, the adjustable splitting mechanism 3 includes: the mica tape lifting device comprises a lifting roller 31, a lifting cylinder 32, a tensioning roller 33, a tensioning cylinder 34, a second guide roller 35 and a cutting support plate 36, wherein the base 1 is vertically provided with two cutting support plates 36, the cutting support plates 36 are provided with a first waist-shaped hole 37 and a second waist-shaped hole 38, two ends of the tensioning roller 33 penetrate through the first waist-shaped hole 37 to be connected with the output end of the tensioning cylinder 34 arranged on the cutting support plates 36, two ends of the lifting roller 31 penetrate through the second waist-shaped hole 38 to be connected with the output end of the lifting cylinder 32 arranged on the cutting support plates 36, an adjustable cutting knife assembly 39 is arranged between the two cutting support plates 36, the adjustable cutting knife assembly 39 is positioned right above the lifting roller 31, two second guide rollers 35 are arranged between the cutting support plates 36, one end of a mica tape roll sequentially bypasses the tensioning roller 33, the second guide rollers 35, the lifting roller 31 and the other second guide roller 35 to be connected, so set up, the tensioning roller 33 adjusts the tensile force of whole mica tape, and lifting roller 31 cuts with dividing the cutter cooperation.

Example four: on the basis of the third embodiment, the adjustable cutting knife assembly 39 comprises: the cutting device comprises a fixed polished rod 391, an adjusting threaded rod 392, a U-shaped frame 393, a slitting knife 394, a distance sensor 395, a conversion cylinder 396, a conversion ring 397, an adjusting motor 398, a limiting polished rod 399 and a slitting motor 3910, wherein one end of the adjusting threaded rod 392 is rotatably connected with the slitting support plate 36, the other end of the adjusting threaded rod 392 is connected with the output end of the adjusting motor 398 arranged on the slitting support plate 36, one end of the limiting polished rod 399 is rotatably connected with the slitting support plate 36, the other end of the limiting polished rod 399 is connected with the slitting motor 3910 arranged on the slitting support plate 36, the limiting polished rod 399 is positioned right below the adjusting threaded rod 392, the fixed polished rod 391 is arranged between the limiting polished rod 399 and the adjusting threaded rod 392, the side wall of the U-shaped frame 393 is provided with a through hole, the U-shaped frame 393 is sleeved on the fixed polished rod 391, the adjusting, the inside of a rotating pipe of the dividing cutter 394 is provided with a limiting driving block 3911, the side wall of a limiting polished rod 399 is provided with a limiting driving groove 3912, the limiting driving groove 3912 is matched with the limiting driving block 3911 for use, the closed end of a U-shaped frame 393 is provided with a conversion cylinder 396, the output end of the conversion cylinder 396 penetrates through the closed end of the U-shaped frame 393 to be connected with a conversion ring 397, the fixed polished rod 391 and an adjusting threaded rod 392 are wrapped in the conversion ring 397, the upper end of the inner wall of the conversion ring 397 is provided with an adjusting thread, the lower end of the inner wall of the conversion ring 397 is provided with a fixed anti-skid rubber layer, the side wall of the U-shaped frame 393 is provided with a distance sensor 395, and after the adjusting thread on the conversion ring 397 is contacted with the adjusting threaded rod 392, the adjusting motor 398 drives the adjusting threaded rod 392 to rotate so as to change the position of, the slitting motor 3910 drives the limiting polish rod 399 to rotate, and the limiting polish rod 399 drives the slitting knife 394 to rotate for slitting.

Example five: in the third embodiment, the adsorption transport mechanism 4 includes: an adsorption driving motor 41, a first conveying roller 42, a second conveying roller 43, an adsorption roller 44, an adsorption tank 45, a vacuum pump 46 and adsorption support plates 47, wherein two adsorption support plates 47 are vertically arranged on the base 1, a first conveying roller 42 and a second conveying roller 43 are arranged between the adsorption support plates 47, the output end of the adsorption driving motor 41 is connected with one end of the first conveying roller 42, the other end of the first conveying roller 42 is provided with a belt pulley, one end of the second conveying roller 43 is rotatably connected with the adsorption support plates 47, the other end of the second conveying roller 43 is provided with a belt pulley, a plurality of adsorption rollers 44 are arranged between the first conveying roller 42 and the second conveying roller 43, one end of each adsorption roller 44 is provided with a belt pulley, the first conveying roller 42, the second conveying roller 43 and the adsorption rollers 44 are driven by a belt, the adsorption rollers 44 are of a vacuum structure, one end of each adsorption roller 44 is closed, the other, vacuum pump 46 passes through the pipeline and communicates with adsorption tank 45, and mica tape roll up one end and walks around first conveying roller 42, adsorption roller 44 and second conveying roller 43 in proper order and links to each other with winding mechanism 5, so sets up, drives the air current through vacuum pump 46 and flows, and then adsorbs the mica tape to adsorption roller 44 on, adsorption roller 44 rotates the effect of having played the transport simultaneously, prevents that the mica tape from undulant.

Example six: on the basis of the fifth embodiment, the winding mechanism 5 includes: the mica tape winding device comprises winding support plates 51, a winding motor 52, a winding roller 53 and third guide rollers 54, wherein the two winding support plates 51 are vertically arranged on the base 1, the winding roller 53 is arranged between the winding support plates 51, one end of the winding roller 53 is rotatably connected with the winding support plates 51, the winding roller 53 is connected with the output end of the winding motor 52 on the winding support plates 51, the two third guide rollers 54 are arranged between the winding support plates 51, one end of the mica tape is wound around the third guide rollers 54 to be connected with the winding roller 53, and the unwinding motor 21, the lifting cylinder 32, the tensioning cylinder 34, the distance sensor 395, the conversion cylinder 396, the adjusting motor 398, the slitting motor 3910, the adsorption driving motor 41, the vacuum pump 46 and the winding motor 52 are all connected with the console 6 through circuits.

The distance sensor 395 is an infrared ranging sensor.

The control of the extension and retraction of the individual cylinders is not disclosed as such is common knowledge in the art.

The working process is as follows:

divide the cutter adjustment process, a plurality of branch cutters carry out the adjusting position in proper order, through control conversion cylinder 396, and then the fixed anti-skidding rubber layer and the fixed polished rod 391 separation on the control conversion ring 397, after the regulation screw thread on the conversion ring 397 contacts with adjusting threaded rod 392, drive accommodate motor 398 and distance sensor 395 are mutually supported and are carried out position control, and the fixed anti-skidding rubber layer on the control conversion ring 397 contacts with fixed polished rod 391 after the regulation and fixes.

The mica tape is fed by the unwinding motor 21 driving the unwinding roller 23, and then is cut in the mica tape unwinding mechanism 2, and the cut mica tape is conveyed to the winding roller 53 through the first conveying roller 42, the second conveying roller 43 and the adsorption roller 44, so that the cutting is completed.

It is noted that, herein, relational terms such as first and second, and the like may be used solely to distinguish one entity or action from another entity or action without necessarily requiring or implying any actual such relationship or order between such entities or actions. Also, the terms "comprises," "comprising," or any other variation thereof, are intended to cover a non-exclusive inclusion, such that a process, method, article, or apparatus that comprises a list of elements does not include only those elements but may include other elements not expressly listed or inherent to such process, method, article, or apparatus. Without further limitation, an element defined by the phrase "comprising an … …" does not exclude the presence of other identical elements in a process, method, article, or apparatus that comprises the element.

Although embodiments of the present invention have been shown and described, it will be appreciated by those skilled in the art that changes, modifications, substitutions and alterations can be made in these embodiments without departing from the principles and spirit of the invention, the scope of which is defined in the appended claims and their equivalents.

Claims

1. A slitter, comprising: a base (1), a mica tape unreeling mechanism (2), an adjustable cutting mechanism (3), an adsorption conveying mechanism (4), a reeling mechanism (5) and a console (6),

the mica tape unwinding mechanism (2), the adjustable splitting mechanism (3), the adsorption conveying mechanism (4) and the winding mechanism (5) are arranged on the base (1), a control console (6) is mounted at the upper end of the mica tape unwinding mechanism (2), and the mica tapes sequentially pass through the adjustable splitting mechanism (3), the adsorption conveying mechanism (4) and the winding mechanism (5);

mica tape unwinding mechanism (2) includes: unreel motor (21), unreel backup pad (22) and unreel roller (23), unreel roller (23) and install on base (1) through unreeling backup pad (22), unreel and install on backup pad (22) and unreel motor (21), the output that unreels motor (21) links to each other with unreeling roller (23) one end, two unreel and be provided with between backup pad (22) first guide roll (24), the suit is unreeling roller (23) is rolled up to the mica tape, mica tape roll up one end and is walked around first guide roll (24) and link to each other with adjustable cutting mechanism (3).

2. Splitting machine according to claim 1, characterized in that said adjustable splitting mechanism (3) comprises: lifting roll (31), lifting cylinder (32), tensioning roller (33), tensioning cylinder (34), second guide roll (35) and cutting support plate (36), two cutting support plates (36) are vertically arranged on base (1), a first waist-shaped hole (37) and a second waist-shaped hole (38) are opened on cutting support plate (36), two ends of tensioning roll (33) pass through the first waist-shaped hole (37) to be connected with the output end of tensioning cylinder (34) arranged on cutting support plate (36), two ends of lifting roll (31) pass through the second waist-shaped hole (38) to be connected with the output end of lifting cylinder (32) arranged on cutting support plate (36), adjustable cutting knife component (39) is arranged between two cutting support plates (36), adjustable cutting knife component (39) is positioned right above lifting roll (31), two second guide rolls (35) are arranged between cutting support plates (36), one end of the mica tape roll sequentially bypasses the tension roller (33), the second guide roller (35), the lifting roller (31) and the other second guide roller (35) to be connected with the adsorption conveying mechanism (4).

3. The slitting machine according to claim 2, characterized in that said adjustable slitting knife assembly (39) comprises: the cutting device comprises a fixed polished rod (391), an adjusting threaded rod (392), a U-shaped frame (393), a slitting cutter (394), a distance sensor (395), a conversion cylinder (396), a conversion ring (397), an adjusting motor (398), a limiting polished rod (399) and a slitting motor (3910), wherein one end of the adjusting threaded rod (392) is rotatably connected with a slitting support plate (36), the other end of the adjusting threaded rod (392) is connected with the output end of the adjusting motor (398) arranged on the slitting support plate (36), one end of the limiting polished rod (399) is rotatably connected with the slitting support plate (36), the other end of the limiting polished rod (399) is connected with the slitting motor (3910) arranged on the slitting support plate (36), the limiting polished rod (399) is positioned under the adjusting threaded rod (392), the fixed polished rod (391) is arranged between the limiting polished rod (399) and the adjusting threaded rod (392), the side wall of the U-shaped, the U-shaped frame (393) is sleeved on the fixed polish rod (391), on adjusting screw rod (392) and spacing polished rod (399), divide cutter (394) central point to put and link to each other with U type frame (393) open end through the rotating pipe, the rotating pipe inside of dividing cutter (394) is provided with spacing drive block (3911), spacing polished rod (399) lateral wall is provided with spacing drive groove (3912), spacing drive groove (3912) and spacing drive block (3911) cooperation are used, U type frame (393) blind end is provided with conversion cylinder (396), conversion cylinder (396) output passes U type frame (393) blind end and is connected with conversion ring (397), conversion ring (397) wraps up including fixed polished rod (391) and adjusting screw rod (392), conversion ring (397) inner wall upper end is provided with adjusting screw, conversion ring (397) inner wall lower extreme is provided with fixed anti-skidding rubber layer, U type frame (393) lateral wall is provided with distance sensor (395).

4. The slitting machine according to claim 3, characterized in that said suction transfer mechanism (4) comprises: an adsorption driving motor (41), a first conveying roller (42), a second conveying roller (43), adsorption rollers (44), an adsorption box (45), a vacuum pump (46) and adsorption supporting plates (47), wherein the base (1) is vertically provided with two adsorption supporting plates (47), the first conveying roller (42) and the second conveying roller (43) are arranged between the adsorption supporting plates (47), the output end of the adsorption driving motor (41) is connected with one end of the first conveying roller (42), the other end of the first conveying roller (42) is provided with a belt pulley, one end of the second conveying roller (43) is rotationally connected with the adsorption supporting plates (47), the other end of the second conveying roller (43) is provided with a belt pulley, a plurality of adsorption rollers (44) are arranged between the first conveying roller (42) and the second conveying roller (43), one end of each adsorption roller (44) is provided with a belt pulley, the first conveying roller (42), the second conveying roller (43) and the adsorption rollers (44, the adsorption roller (44) is of a vacuum structure, one end of the adsorption roller (44) is closed, the other end of the adsorption roller (44) is open, the open end of the adsorption roller (44) is communicated with an adsorption box (45) arranged on an adsorption supporting plate (47), a vacuum pump (46) is communicated with the adsorption box (45) through a pipeline, and one end of a mica tape roll is sequentially connected with a winding mechanism (5) by bypassing a first conveying roller (42), the adsorption roller (44) and a second conveying roller (43).

5. The slitting machine according to claim 4, characterized in that said take-up mechanism (5) comprises: rolling backup pad (51), rolling motor (52), wind-up roll (53) and third guide roll (54), be provided with two rolling backup pads (51) on base (1) perpendicularly, be provided with wind-up roll (53) between rolling backup pad (51), wind-up roll (53) one end is rotated with rolling backup pad (51) and is connected, and wind-up roll (53) are connected with the output of rolling motor (52) on rolling backup pad (51), are provided with two third guide rolls (54) between rolling backup pad (51), and mica tape roll one end is walked around third guide roll (54) and is linked to each other with wind-up roll (53).

6. The slitting machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the unwinding motor (21), the lifting cylinder (32), the tensioning cylinder (34), the distance sensor (395), the switching cylinder (396), the adjusting motor (398), the slitting motor (3910), the suction drive motor (41), the vacuum pump (46) and the winding motor (52) are connected to the control console (6) by means of lines.