CN201298231Y - Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage - Google Patents

Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage Download PDF

Info

Publication number
CN201298231Y
CN201298231Y CNU2008200830977U CN200820083097U CN201298231Y CN 201298231 Y CN201298231 Y CN 201298231Y CN U2008200830977 U CNU2008200830977 U CN U2008200830977U CN 200820083097 U CN200820083097 U CN 200820083097U CN 201298231 Y CN201298231 Y CN 201298231Y
Authority
CN
China
Prior art keywords
database
user
language
terminal unit
self
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNU2008200830977U
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
张新波
金罗杰
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CNU2008200830977U priority Critical patent/CN201298231Y/en
Application granted granted Critical
Publication of CN201298231Y publication Critical patent/CN201298231Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

The utility model relates to a multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage, which comprises a database in which multilingual versions are stored, and a terminal unit which is connected with the database for receiving and sending information. The multilingual communication and application system is characterized in that an adaptive protocol layer is connected between the database and the terminal unit, is used for automatically selecting language versions from the database adapted to local languages of the terminal unit according to the information of the local language property of users sent from the terminal unit, and returning the database information complied to the language versions of the terminal unit to the corresponding terminal unit, and the adaptive protocol layer is connected with the database by a database connection pool. The multilingual communication and application system has the advantages that the system can automatically provide the language versions thereof required without selecting and switching by the users; the system can be used anytime and anywhere in many ways; and the system can perform standard input by unifying the inquiry mode of data numbers at background, but display inquiry results by the local languages of the users respectively.

Description

Automatically discern multilingual multi-lingual interchange and application system
Technical field
The utility model relates to multi-lingual service system, especially relates to a kind of multi-lingual service system that can discern the language version or the used language version of visitor of terminal that the visitor holds when visiting multi-lingual service system automatically.
Background technology
The people of various countries exchange frequent day by day, but the difference on the spoken and written languages causes the problem of information interchange very outstanding.For this reason, people have invented various multi-lingual service systems.Current multi-lingual service system mainly is that the form by the website embodies, and general technical pattern as shown in Figure 1.At first this multi-lingual website hyperlink 18 of having that a homepage 12 that can be linked to various countries' language version changes the website 15 of Chinese editions by clicking Chinese edition hyperlink 14 on this homepage, the hyperlink 16 of clicking English edition jumps to the website 17 of English edition or clicking the French version jumps to the website 19 of French version.The website 15,17,19 of each language version all is relatively independent system, be directed into the website of corresponding language version the user after, the user can finish corresponding inquiry service in this website.Therefore need the manual switching language version when having the multi-lingual service system of user capture, use not intuitive and convenient, use problems such as more loaded down with trivial details.
Chinese patent literature discloses the multi-lingual session device [application number 95208393.0] of session between taximan and passenger, is connected and composed by special-purpose main talker of driver and the special-purpose talker that divides of passenger.Be equipped with keyboard and voice playback set on master, the branch talker, keyboard is provided with languages options button and figure code key, the iconicity figure is corresponding with a short sentence respectively on each key, also be provided with cpu controller and multi-lingual sound bank in the main talker, driver and passenger operate talker separately respectively, select languages and hit figure code key, by talker translate and by the other side's languages to the playback of the other side's machine.The somebody has invented a kind of automatic translation system for various foreign languages [application number: 97103804.X], is made up of relational model and phrase data and synonym three parts of tattooing the face, and interlingual is set at Esperanto.Though such scheme can have multi-lingual interpretative function, exist in translation process equally and select, can't select the required language version of user automatically, use inadequately convenient etc. technical matters.In the middle of the real life, people run into similar aphasis to be also had a lot, and people can't make things convenient for, directly enjoy the localization service of internationalization information.
Summary of the invention
The utility model mainly is to need the manual switching language version when solving the multi-lingual service system of existing in prior technology user capture, use not intuitive and convenient, the technical matters of the loaded down with trivial details grade of operating process; Provide a kind of and can realize multi-lingual self-adaptation adjustment, the user need not to select and switch, and system can provide the automatic identification of its required language version multilingual multi-lingual interchange and application system automatically.
The utility model also have a purpose be solve the existing in prior technology form too single, can't accomplish no matter when and where can carry out information inquiry, and means are too backward during information inquiry, can not carry out the technical matters of interactive query etc.; Provide a kind of can be in several ways, multilingual multi-lingual interchange and the application system of the automatic identification of Shi Yonging whenever and wherever possible.
It is to solve existing in prior technology when carrying out information inquiry that the utility model has a purpose again, unified standard not, and inconvenience is used in inquiry, needs the user to go to carry out the technical matters of information search etc. by different modes; Provide a kind of and can come the standardization input, but shown the multilingual multi-lingual interchange and the application system of automatic identification of Query Result respectively with the subscriber's local language by the inquiry mode of unified backstage data number.
Above-mentioned technical matters of the present utility model is mainly solved by following technical proposals: discern multilingual multi-lingual interchange and application system automatically, comprise the database that stores multi-lingual version, and the terminal device that is used to receive and send messages that links to each other with described database, it is characterized in that, be connected with database information that the subscriber's local linguistic property information that is used for sending according to terminal device selects the language version that database and this terminal device native language adapt automatically and will meet this terminal device language version between described database and the terminal device and return self-adapted protocol layer to corresponding terminal equipment, this self-adapted protocol layer is connected with above-mentioned database by database connection pool.
Linguistic property information in the utility model comprises language feature code character string, IP address information of home location, voice messaging or the like.When the multi-lingual service system of visit, can adapt to the network application of visitor's native language characteristic automatically, especially pass through the multi-lingual WAP site of mobile phone access, the multi-lingual WEB of computer to access website, the multi-lingual automatic speech service system of making call and pass through Instant Messenger (IM) software interactive visit or the like.
As preferably, described self-adapted protocol layer comprises the resolution unit that is used for extracting from terminal device information linguistic property information, and resolution unit links to each other with the service layer that the language version information that is used for will being consistent automatically returns to corresponding terminal equipment.
As preferably, described terminal device comprises some kinds of dissimilar end devices, above-mentioned end device comprise in mobile phone, internet page terminal, telephone set, the Instant Messenger (IM) software terminal any one or multiple.
As preferably, be provided with automatic translation system between described self-adapted protocol layer and the database connection pool, this automatic translation system by in WAP site subsystem, WEB website subsystem and the Instant Messenger (IM) software service subsystem any one or multiplely be connected with database connection pool; On automatic translation system, also be connected with the automatic speech service subsystem.
As preferably, described database comprises that several comprise a kind of subdata base of language version respectively.Subdata base can be Chinese database, English database, French database or the like.
As preferably, described resolution unit comprises a condition code character string processing unit that is used for extracting according to language feature code character string linguistic property information.
As preferably, described resolution unit comprises an IP address ownership processing unit that is used for extracting according to IP address information of home location linguistic property information.
As preferably, described resolution unit comprises an Audio Processing Unit that is used for extracting according to voice messaging linguistic property information.
As preferably, described resolution unit also is connected with one and is used for handling the numbering processing unit that preestablishes and represent certain specific term numbering of all language versions; Described numbering processing unit is the numeral number processing unit.
As preferably, described resolution unit comprises a mobile phone/phone ownership place processing unit that is used for extracting according to mobile phone/phone information of home location linguistic property information.
When the user passed through computer to access WWW website, the self-adapted protocol layer was resolved the HTTP head from user's raw information, obtained user's native language attributive character sign indicating number, converted system's corresponding standard language version identifier character string then to.When the user passed through computer to access WWW website, the self-adapted protocol layer was resolved the user source packet, obtains user's IP address, inquired about IP address ownership place database then and converted system's corresponding standard language version identifier character string to.When the user passed through the mobile phone access WAP site, the self-adapted protocol layer was resolved the user source packet, obtained user's native language attributive character sign indicating number, converted system's corresponding standard language version identifier character string then to.When the user passed through the mobile phone access WAP site, the self-adapted protocol layer was resolved the user source packet, obtained user's phone number, inquired about the home zone of mobile phone number database then and converted system's corresponding standard language version identifier character string to.When the user passed through making call automatic speech service subsystem, the self-adapted protocol layer parsed user's call number, and enquiring telephone number ownership place database converts system's corresponding standard language version identifier character string to then.The user add by Instant Messenger (IM) software (IM) instant messaging service system robot as the good friend after, robot will at first issue speech selection tabulation of user, after the user replied the numbering of language correspondence, the instant messaging service system will change into the standard language version identifier character string of system's correspondence to this numbering automatically and be stored in the middle of the back-end data.Afterwards, robot will provide the information service of the local language custom that adapts to the user according to the selection of this user language version.The Instant Messenger (IM) software here includes but not limited to MSN Messenger, Windows Live Messenger, Tencent QQ, Yahoo Messenger, the POPO of Netease, Ali Wang Wang.
Therefore, the utlity model has following advantage: 1. can realize multi-lingual self-adaptation adjustment, the user need not to select and switch, and system can provide its required language version automatically.2. can use whenever and wherever possible in several ways, applied range is not subjected to the restriction in time place.3. can come the standardization input by the inquiry mode of unified backstage data number, but show Query Result with the subscriber's local language respectively.
Description of drawings
Accompanying drawing 1 is a kind of structural representation of prior art.
Accompanying drawing 2 is a kind of structural representations of the present utility model.
Embodiment
Below by embodiment, and in conjunction with the accompanying drawings, the technical solution of the utility model is described in further detail.
Embodiment:
As shown in Figure 2, discern multilingual multi-lingual interchange and application system automatically, comprise the database 1 that stores multi-lingual version, and the terminal device that is used to receive and send messages 2 that links to each other with described database 1.Be connected with database information that the subscriber's local linguistic property information that is used for sending according to terminal device 2 selects the language version that database 1 and these terminal device 2 native languages adapt automatically and will meet these terminal device 2 language versions between database 1 and the terminal device 2 and return self-adapted protocol layer 3 to corresponding terminal equipment 2, this self-adapted protocol layer 3 is connected with above-mentioned database 1 by database connection pool 4.Self-adapted protocol layer 3 comprises the resolution unit 31 that is used for extracting from terminal device 2 information linguistic property information, and resolution unit 31 links to each other with the service layer 32 that the language version information that is used for will being consistent automatically returns to corresponding terminal equipment 2.
Be provided with automatic translation system 5 between self-adapted protocol layer 3 and the database connection pool 4, this automatic translation system 5 by in WAP site subsystem 51, WEB website subsystem 52 and the Instant Messenger (IM) software service subsystem 53 any one or multiplely be connected with database connection pool 4; On automatic translation system 5, also be connected with automatic speech service subsystem 54.Resolution unit 31 comprises a condition code character string processing unit 311 that is used for extracting according to language feature code character string linguistic property information; An IP address ownership processing unit 312 that is used for extracting linguistic property information according to IP address information of home location; An Audio Processing Unit 313 that is used for extracting linguistic property information according to voice messaging; A mobile phone/phone ownership place processing unit 314 that is used for extracting linguistic property information according to mobile phone/phone information of home location.。Resolution unit 31 also is connected with one and is used for handling the numbering processing unit 33 that preestablishes and represent certain specific term numbering of all language versions.
Terminal device 2 comprises some kinds of dissimilar end devices, above-mentioned end device comprise in mobile phone 21, internet page terminal 22, telephone set 23, the Instant Messenger (IM) software terminal 24 any one or multiple.Database 1 comprises several subdata bases that comprises a kind of language version respectively 11.
When the user passed through computer to access WWW website, the self-adapted protocol layer was resolved the HTTP head from user's raw information, obtained user's native language attributive character sign indicating number, converted system's corresponding standard language version identifier character string then to.When the user passed through computer to access WWW website, the self-adapted protocol layer was resolved the user source packet, obtains user's IP address, inquired about IP address ownership place database then and converted system's corresponding standard language version identifier character string to.When the user passed through the mobile phone access WAP site, the self-adapted protocol layer was resolved the user source packet, obtained user's native language attributive character sign indicating number, converted system's corresponding standard language version identifier character string then to.When the user passed through the mobile phone access WAP site, the self-adapted protocol layer was resolved the user source packet, obtained user's phone number, inquired about the home zone of mobile phone number database then and converted system's corresponding standard language version identifier character string to.When the user passed through making call automatic speech service subsystem, the self-adapted protocol layer parsed user's call number, and enquiring telephone number ownership place database converts system's corresponding standard language version identifier character string to then.The user add by Instant Messenger (IM) software (IM) instant messaging service system robot as the good friend after, robot will at first issue speech selection tabulation of user, after the user replied the numbering of language correspondence, the instant messaging service system will change into the standard language version identifier character string of system's correspondence to this numbering automatically and be stored in the middle of the back-end data.Afterwards, robot will provide the information service of the local language custom that adapts to the user according to the selection of this user language version.The Instant Messenger (IM) software here includes but not limited to MSN Messenger, Windows Live Messenger, Tencent QQ, Yahoo Messenger, the POPO of Netease, Ali Wang Wang.
For example, a French visitor comes domestic travel, he may only can speak French and English, and that only sees understands French, and he wishes to obtain the French service of localization, when using the utility model, no matter be, can directly open the French webpage of localization during access websites, rather than switch from the selection of the enterprising lang speech of homepage earlier by mobile phone or computer, be linked to the French website again, such sensation is warm as the local French of visit website.
The user submits the web page access request in the domain name of the browser input WAP site of mobile phone, server system is at first in the solicited message of agreement adaptation layer intercepting from the cellphone subscriber, analyze http header, take out and the corresponding language feature code character of native language string, perhaps the ownership place according to cellphone subscriber's number obtains corresponding language version.The WAP server takes out corresponding information according to language version from the database of correspondence then.Such as, it is zh-CN that the agreement adaptation layer parses the language feature sign indicating number, or judge according to ownership place and to learn that phone number is that then WAP server through database connection pool takes out data from the Chinese edition database with+86 beginnings that the webpage that generates Chinese edition then automatically returns to the cellphone subscriber.
The user submits the web page access request in the domain name of the browser input WEB website of computer, server system is at first in the solicited message of agreement adaptation layer intercepting from the cellphone subscriber, analyze http header, the language feature code character string that taking-up and native language differ perhaps obtains corresponding language version according to this user's IP address ownership place.The WEB server takes out corresponding information according to language version from the database of correspondence then.Such as, it is zh-CN that the agreement adaptation layer parses the language feature sign indicating number, it is domestic perhaps to judge that according to the IP address it is positioned at the China's Mainland, and then WEB server through database connection pool takes out data from the Chinese edition database, and the webpage that generates Chinese edition then automatically returns to the cellphone subscriber.
After the service ID that the user adds instant messaging robot service subsystem by Instant Messenger (IM) software is the good friend, instant communication server promptly sends a speech selection automatically and tabulates to the user, the user replys after the numbering of language version correspondence, the instant messaging service can be noted ID number and corresponding language version of this user's Instant Messenger (IM) software, in the middle of the later use of user, instant messaging robot service subsystem associates this user and corresponding language version automatically.
The user is by behind the making call automatic speech service subsystem, the protocol layer adaptive technique will parse automatically and dial user's telephone number, enquiry number ownership place database then, obtain user's native language attribute, automatically switch to voice service language version and the following service procedure of continuation that the user is suitable for then.
The user can import a numeral number and carry out the inquiry of information in mobile phone, computer, Instant Messenger (IM) software or phone, and need not to know should the concrete mother tongue representation of title, multi-lingual service system is searched the information of the language version of user adaptation automatically after receiving number of queries, return to the user.
Mobile phone described in the utility model is meant the mobile communication equipment that can carry out data communication, comprise the mobile phone that uses the gsm communication standard traffic, use the mobile phone of cdma communication standard traffic, use the mobile phone of GPRS communication standard communication, use the mobile phone of 3G communication standard communication, PHS mobile phone and the mobile communication equipment that uses other new communication standard communications.
Computer described in the utility model is meant anyly in the world can buy or desktop computer that oneself can assemble the computer of notebook computer and other multi-form bodies.
Instant Messenger (IM) software described in the utility model refer to any public use in the world, use the instant chat bitcom of user account as unique identification.
IM described in the utility model robot is meant the computer program that has intelligent semantic identification and information processing and ability to communicate, can carry out information interaction by Instant Messenger (IM) software and user.
Phone described in the utility model is meant landline telephone or wireless telephone or the mobile phone with voice call function.
Specific embodiment described herein only is that the utility model spirit is illustrated.The utility model person of ordinary skill in the field can make various modifications or replenishes or adopt similar mode to substitute described specific embodiment, but can't depart from spirit of the present utility model or surmount the defined scope of appended claims.
Although this paper has used term morely, do not get rid of the possibility of using other term.Using these terms only is in order to describe and explain essence of the present utility model more easily; They are construed to any additional restriction all is contrary with the utility model spirit.

Claims (2)

1. the multi-lingual service system of a self-adaptation language version, comprise the database (1) that stores multi-lingual version, and the terminal device that is used to receive and send messages (2) that links to each other with described database (1), it is characterized in that, be connected with self-adapted protocol layer (3) between described database (1) and the terminal device (2), this self-adapted protocol layer (3) is connected with above-mentioned database (1) by database connection pool (4); Described terminal device (2) comprises some kinds of dissimilar end devices, above-mentioned end device comprise in mobile phone (21), internet page terminal (22), telephone set (23), the Instant Messenger (IM) software terminal (24) any one or multiple.
2. the multi-lingual service system of self-adaptation language version according to claim 1 is characterized in that, described self-adapted protocol layer (3) comprises resolution unit (31), and resolution unit (31) links to each other with service layer (32).
CNU2008200830977U 2008-01-30 2008-01-30 Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage Expired - Fee Related CN201298231Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNU2008200830977U CN201298231Y (en) 2008-01-30 2008-01-30 Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNU2008200830977U CN201298231Y (en) 2008-01-30 2008-01-30 Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN201298231Y true CN201298231Y (en) 2009-08-26

Family

ID=41044215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNU2008200830977U Expired - Fee Related CN201298231Y (en) 2008-01-30 2008-01-30 Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN201298231Y (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222064A (en) * 2010-04-13 2011-10-19 倪劲松 Real-time translation system and method, network communication apparatus
CN102346678A (en) * 2010-08-05 2012-02-08 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Customer premises equipment and configuration method thereof
CN102609409A (en) * 2012-02-13 2012-07-25 浙江飞常哆科技有限公司 Online translation method, device, system and server
CN102629248A (en) * 2012-02-27 2012-08-08 中兴通讯股份有限公司 Method, device and system for searching internet protocol television (IPTV) media content
CN103544306A (en) * 2013-11-01 2014-01-29 广东威创视讯科技股份有限公司 Multi-language display supporting method and device of website
CN104317847A (en) * 2014-10-13 2015-01-28 孙伟力 Method and system for identifying languages in network text information
CN106294436A (en) * 2015-05-27 2017-01-04 富泰华工业(深圳)有限公司 Webpage comment sorting technique, system and management of webpage device
CN106920552A (en) * 2017-03-30 2017-07-04 天津中科先进技术研究院有限公司 Intelligent robot with high in clouds interactive function
CN109426530A (en) * 2017-08-17 2019-03-05 阿里巴巴集团控股有限公司 The page determines method, apparatus, server and storage medium
CN110751947A (en) * 2018-11-13 2020-02-04 北京嘀嘀无限科技发展有限公司 Method for prompting user, electronic equipment and computer readable storage medium
WO2021151255A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-05 Arris Enterprises Llc Automatic selection of language for graphical user interface of network device

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222064A (en) * 2010-04-13 2011-10-19 倪劲松 Real-time translation system and method, network communication apparatus
CN102346678A (en) * 2010-08-05 2012-02-08 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 Customer premises equipment and configuration method thereof
CN102609409A (en) * 2012-02-13 2012-07-25 浙江飞常哆科技有限公司 Online translation method, device, system and server
CN102629248A (en) * 2012-02-27 2012-08-08 中兴通讯股份有限公司 Method, device and system for searching internet protocol television (IPTV) media content
CN103544306A (en) * 2013-11-01 2014-01-29 广东威创视讯科技股份有限公司 Multi-language display supporting method and device of website
CN104317847A (en) * 2014-10-13 2015-01-28 孙伟力 Method and system for identifying languages in network text information
CN106294436A (en) * 2015-05-27 2017-01-04 富泰华工业(深圳)有限公司 Webpage comment sorting technique, system and management of webpage device
CN106920552A (en) * 2017-03-30 2017-07-04 天津中科先进技术研究院有限公司 Intelligent robot with high in clouds interactive function
CN109426530A (en) * 2017-08-17 2019-03-05 阿里巴巴集团控股有限公司 The page determines method, apparatus, server and storage medium
CN110751947A (en) * 2018-11-13 2020-02-04 北京嘀嘀无限科技发展有限公司 Method for prompting user, electronic equipment and computer readable storage medium
WO2020098188A1 (en) * 2018-11-13 2020-05-22 Beijing Didi Infinity Technology And Development Co., Ltd. Systems and methods for prompting user
CN110751947B (en) * 2018-11-13 2021-05-07 北京嘀嘀无限科技发展有限公司 Method for prompting user, electronic equipment and computer readable storage medium
WO2021151255A1 (en) * 2020-01-31 2021-08-05 Arris Enterprises Llc Automatic selection of language for graphical user interface of network device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN201298231Y (en) Multilingual communication and application system capable of automatically identifying multilanguage
CN102117317B (en) Blind person Internet system based on voice technology
CN100524295C (en) An arrangement and a method relating to access to internet content
CN101231636B (en) Convenient information search method, system and an input method system
CN101291302B (en) Method for instant communication by input method, input method system therefor
CN100518070C (en) Chat robot system
CN102970402B (en) A kind of method updating mobile terminal addressbook associated person information and device
CN103246703B (en) A kind of method and apparatus for being used to determine application dictionary
US20050198180A1 (en) Method and system for providing automatic email address book
US20080133215A1 (en) Method and system of interpreting and presenting web content using a voice browser
CN101867632A (en) Mobile phone speech instant translation system and method
KR20070011521A (en) Conducting internet search from an instant messenging application
CN101075929A (en) Method, system and server for inquiring information
CN101291336A (en) System and method for concurrent multimodal communication
CN101494621A (en) Translation system and translation method for multi-language instant communication terminal
CN100442787C (en) Quick positioning method for contacting person in immediate communication
CN101957814A (en) Instant speech translation system and method
CN101242374A (en) System, method and instant communication terminal for user list matching in instant communication
TW499671B (en) Method and system for providing texts for voice requests
CN101753327A (en) Method for rapidly positioning contact in instant communication
JP2005535032A (en) Internal natural domain service system with local name server for flexible top level domain
CN103838713A (en) Semantics analyzing method based on regular expression
CN101075234A (en) Method and system for inputting WAP browser
CN101957813A (en) Internet phone voice translation system and translation method
CN101086731A (en) Multi-country instant online translation system based on server

Legal Events

Date Code Title Description
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20090826

Termination date: 20160130

EXPY Termination of patent right or utility model