CN1860716A - 改善经空中接口的语音传输质量的方法 - Google Patents

改善经空中接口的语音传输质量的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1860716A
CN1860716A CNA2004800283062A CN200480028306A CN1860716A CN 1860716 A CN1860716 A CN 1860716A CN A2004800283062 A CNA2004800283062 A CN A2004800283062A CN 200480028306 A CN200480028306 A CN 200480028306A CN 1860716 A CN1860716 A CN 1860716A
Authority
CN
China
Prior art keywords
data packet
transmission
voice data
voice
air interface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2004800283062A
Other languages
English (en)
Inventor
J·黑特曼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unify GmbH and Co KG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of CN1860716A publication Critical patent/CN1860716A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L1/00Arrangements for detecting or preventing errors in the information received
    • H04L1/08Arrangements for detecting or preventing errors in the information received by repeating transmission, e.g. Verdan system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

根据本发明,在传输第一语音数据分组(KDA1、KDB1、KDC1)后的一个预先规定的时间间隔(T)经空中接口(LS)传输一个代表同一个语音片断的第二语音数据分组(KDA2、KDB2、KDC2)。在接收方分别为第一和为第二语音数据分组求出一个传输质量的尺度,并且进一步处理这两个语音数据分组中具有较好的传输质量的那一个语音数据分组。

Description

改善经空中接口的语音传输质量的方法
时分通信系统越来越大规模地拥有移动通信装置,特别是移动的语音通信装置。在一种无线的语音传输中多数实时地对要传输的语音信号进行数字化,并且以数据分组的形式经过空中接口传输。在双向的无线语音通信中已经建立了不同的传输标准,例如DECT(泛欧数字无绳通信)或者GSM(移动通信的全球系统)。此外还注意到当前旨在也能够把所谓的WLAN(无线局域网络)用于无线语音传输的倾向。
所谓的无线传输技术采用的传输频率在一至数个吉赫兹的数量级。对应的传输波长在约30cm及以下。
在有多个无线电波反射面的无线电技术困难环境中,例如在建筑物中或者在建筑物之间无线电反射往往导致多路径接收和无线电波叠加。在此往往出现破坏性的干涉或者波节,所述干涉或波节可以在一些空间位置导致局部的信号消失。由使用者建立了语音通信连接的移动终端装置在一个这样的无线电技术困难环境中运动时往往触及这种信号消失或者至少信号衰弱的位置。在通话时,一般这可以由于噼啪噪音或者传输中断而被注意到,使用者多数对此非常敏感地感受到干扰,并且显著地劣化所听到的语音质量。
为了减少这种影响,在窄带的语音传输系统中,例如GSM中采用所谓的均衡器抑制多路径接收。在有较高带宽要求的无线电传输中,例如在DECT或者WLAN系统中,这样的均衡器却要求显著高的实现成本。此外在局部信号消失时均衡器不能改善接收条件。
在无线电技术困难环境中避免接收损害的另一个可能性在于,采用至少两个空间上相互分离的天线,在可能的情况下还采用分开的接收机。在工作中相应地切换到其信号有最好的信噪比的那个天线或者接收机。这种技术往往还称为天线分集或者空间分集。因为在此需要附加的天线并且一般需要一个附加的接收电路,实现成本较高。
本发明的任务是提出一种改善无线语音传输质量的方法,所述方法可以用较低的费用实现。
该任务通过具有权利要求1的特征的方法解决。
根据本发明为了改善经一个空中接口的语音传输质量在经空中接口传输代表一个语音片断的第一语音数据分组以后的一个预先规定的时间间隔传输一个代表该语音片断的第二语音数据分组。在此所述空中接口例如根据DECT标准或者GSM标准或者根据一种WLAN标准譬如IEEE-802.11实现。接收方分别为第一语音数据分组和为第二数据分组求出一个传输质量的尺度,并且进一步处理这两个语音数据分组的具有较好的传输质量的那一个语音数据分组。所述传输质量尺度例如可以在接收相应的数据分组时从接收场强、信噪比和/或传输出错的概率推导出。
通过延迟传输代表同一个语音片段的语音数据分组可以在要继续处理语音数据分组中,特别是在使用者在运动时,显著地降低出错概率并且从而实质上改善语音传输质量。因为在不同的时间间期分布第一和第二语音数据分组,语音传输将对短时间的无线电干扰不敏感,例如由火花电磁波造成的干扰,特别是对一个随同使用者运动的空中接口的天线在有局部信号消失的空间区域(波节)的短时间通过不敏感。
以此方式还可以在无线电技术困难的环境中保证一个高的语音传输质量,而不需要附加的天线或者附加的接收电路。
本发明的其它实施方式和扩展在从属权利要求中说明。
根据一个第一实施方式,可以把第二语音数据分组用一个与第一数据分组不同的传输信道传输或者经空中接口的另一个逻辑连接传输。以此方式可以降低信道特有的干扰。在一个DECT空中接口中例如把一个有32kBit/sec传输速率的语音通信划分成总共有64kBit/sec传输速率的至少两个数据信道上。在一个WLAN空中接口中可以把一个语音通信划分到至少两个逻辑信道或者说逻辑连接上。
优选地可以借助于一个专用的语音压缩方法(例如根据ITU-T-推荐)在发送方对要传输的语音数据压缩并且在接收解压缩。所述语音压缩方法优选地适应实时语音传输的要求并且设计成把拥有尽可能少的延迟的连续的输入语音流转换成有较低的数据速率的输出语音数据流。
有利地可以在发送方把压缩了的语音数据嵌入进第一语音数据分组中并且嵌入进第二语音数据分组中,从而可以基于通过压缩得到的降低的传输速率在空中接口的同一个传输信道中传输第一和第二语音数据分组。就不占用附加的空中接口的传输信道而言这是有利的。从例如在在根据DECT标准的传输中取代在此采用的ADPCM语音压缩方法(ADPCM:自适应差分脉码调制)采用另一种语音压缩方法,例如根据G.729标准的方法,所述方法转换的的数据速率比ADPCM的数据速率低。在采用根据G.729标准的语音压缩时转换到8kBit/sec的数据速率,从而用于传输的DECT空中接口的一个单个传输信道的32kBit/sec的传输速率不论是对第一语音数据分组还是对第二语音数据分组都是足够的。
根据本发明所述方法的另一个实施方式,第一和第二语音数据分组的传输质量可以通过构成和检验一个横加数和/或CRC控制位模式从包含在语音数据分组中的数据求出。例如,一种为此要求的横加数和/或CRC信息可以用一个配属的信令信道传输或者用有用数据信道本身传输。
根据本发明的一个有利的扩展可以检验要经空中接口传输的数据是否为语音数据。然后第二语音数据分组的传输可以依赖于检验结果进行。在此,对要传输的数据是否为语音数据的判断可以借助于一个配属所述数据的信令信息、优先权信息或者业务质量(服务质量)信息或者借助于数据分组大小来进行。优选地可以在获得负面的检验结果时抑制第二数据分组的传输。
下面参照附图详细地说明本发明的一个实施例。
附图大致示出在其间构成一个无线语音通信的一个基站和一个移动台。
在图中示出一个基站BS以及一个移动终端装置MD。基站BS例如可以根据DECT标准或者GSM标准实现,或者实现成为所谓的WLAN接入点。移动的终端装置MD例如可以是一个根据DECT标准的无绳电话、一个根据GSM标准的移动电话或者另一个移动终端装置,譬如一个带有WLAN接口的膝上型计算机或者PDA(个人数字助理)。
移动的终端装置MD经一个空中接口LS连接在基站BS上并且假定存在一个无线的实时语音通信。在图中空中接口LS通过水平的箭头指示,并且例如可以根据DECT标准或者根据一个IEEE-802.11WLAN标准设计。空中接口LS优选地具有多个用于语音传输和/或数据传输的传输信道,从而可以建立多个逻辑信道。出于简明的原因在图中只示出一个这样的传输信道。
为了实现接口LS所述移动终端装置MD以及基站BS分别拥有一个带无线电天线A的无线电模块FM。
此外基站BS还具有一个与无线电模块FM连接的延迟模块VM并且具有用于语音压缩和解压缩的与延迟模块VM连接的编解码器COD。
在语音通信的范围内向基站BS传送要由基站BS经空中接口LS向移动终端装置传输的语音数据DA、DB和DC。所述要传输的语音数据例如可以是根据TCP/IP协议族的语音数据分组也可以是语音数据流。在下文中不论是TCP/IP语音数据分组还是语音数据流的单个片段都称为语音数据分组并且用附图标记DA、DB和DC表示。
对于向基站BS传送的语音数据分组DA、DB和DC首先要检验其是否包含语音数据。在DECT系统中这例如可以借助于配属给要检验的数据分组信令识别。在该实施例中把语音数据分组DA、DB和DC识别成包含语音数据的并且因此输送到编解码器COD。编解码器COD以准连续的方式压缩包含在语音数据分组DA、DB和DC中的语音数据并且输出被压缩了的语音数据分组KDA、KDB和KDC,所述语音数据分组被转送到延迟模块VM。在此,被压缩了的各语音数据分组KDA、KDB及KDC分别包括自语音数据分组DA、DB和DC被压缩了的语音数据。在下文中假定,被压缩了语音数据分组KDA、KDB和KDC相对于语音数据分组DA、DB和DC至少按因数2进行压缩。
编解码器COD例如可以根据ITU-T-推荐G.729设计。一个这样的编解码器转换成被压缩了的具有8kBit/sec语音数据速率的语音数据。在DECT系统中可以采用一个这样的语音压缩取代具有32kBit/sec语音数据速率的通常ADPCM编码。
通过延迟模块VM在一个方面把压缩了的各语音数据分组KDA、KDB以及KDC立即转交给无线电模块FM,以由该无线电模块FM经空中接口LS传输成第一个代表相应的语音数据分组DA、DB或DC的语音数据分组KDA1、KDB1或KDC1。另一个方面在一个预先规定的延迟时间T内,由该延迟模块VM缓存分别向它传送的、被压缩了的语音数据分组KDA、KDB或KDC,以在经过了该延迟时间T时由无线电模块FM经空中接口LS重新传输成第二个代表所涉及语音数据分组DA、DB或DC的语音数据分组KDA2、KDB2或KDC2。以此方式把每个被压缩了的语音数据分组KDA、KDB或KDC分别双重地按延迟时间T的间隔经空中接口LS传输。
优选地一方面把延迟时间T选择小到一个由此决定的传输延迟不被使用者感觉为干扰。另一个方面把延迟时间选择大到尽可能地使一个相应的代表语音数据分组DA、DB或DC的语音数据分组KDA1、KDA2或KDB1或KDB2或KDC1、KDC2双方都不受短时间的传输中断波及,例如因为无线电干扰或者接收天线A经过波节的传输中断。优选地选择延迟时间T为空中接口LS的一个无线电帧的长度或者该长度的数倍,例如20ms或者在DECT系统中该时间的数倍。
如果上述的检验得出:要传输的数据分组不包含语音数据,那么就把该数据分组绕开编解码器COD和延迟模块VM传送给无线电模块FM。以此方式避免经空中接口LS双重传输该数据分组。
在附图所示的该实施例中,把第一和第二语音数据分组KDA1、KDB1和KDC1和KDA2、KDB2和KDC2用同一个信道或者在同逻辑连接内经空中接口LS传输。因为,如前上面假定的那样,语音数据分组KDA1、KDB1、KDC1和KDA2、KDB2、KDC2相对于语音数据分组DA、DB和DC至少按因数2压缩,可以用单个,原本只为一个语音通信设置的传输信道传输一个双倍数量的被压缩了的语音数据分组。
作为可供选择的替代方案,可以用不同的信道或者以不同的逻辑连接经由空中接口LS传输所述第一和第二语音数据分组KDA1、KDB1、KDC1和KDA2、KDB2、KDC2。该替代方案尤其对WLAN系统有意义,因为在这样的系统中往往要传输不允许进一步按至少因数2压缩的事先已经被被压缩了的语音数据。在这样的情况下可以附加地检验要传输的语音数据是否还可以按因数2压缩。取决于检验结果可以或附加地压缩所述语音数据并且用同一个传输信道传输,或不进一步压缩而用不同的传输信道传输。
在此实施例中把第一和第二语音数据分组KDA1、KDB1、KDC1和KDA2、KDB2、KDC2用本来相应1地只为一个数据分组设置的空中接口LS的无线电帧传输。在附图中所述无线电帧通过一个垂直的线示出。在首先发送的无线电帧中传输第一语音数据分组KDA1,在后续的无线电帧中传输第一语音数据分组KDB1和第二语音数据分组KDA2,在紧接下一个无线电帧中传输第一语音数据分组KDC1和第二语音数据分组KDB2而在最后一个无线电帧中传输第二语音数据分组KDC2。以此方式为一个相应的第一语音数据分组KDA1、KDB1及KDC1分别按一个时间间隔T经空中接口LS向移动终端MD传输一个与其内容相同的第二语音数据分组KDA2、KDB2及KDC2。
移动终端装置MD有一个用于存储相应的第一语音数据分组KDA1、KDB1及KDC1的存储器MEM,有一个出错识别装置CRC并且有一个与其连接的比较装置CMP。存储器MEM和出错识别装置CRC与移动终端装置MD的无线电模块FM连接。
由无线电模块FM接收的第一语音数据分组KDA1、KDB1、KDC1在存储器MEM中分别缓存直到接收所属的第二语音数据分组KDA2、KDB2和KDC2。此外把每个接收的语音数据分组KDA1、KDB1、KDC1、KDA1、KDB2和KDC2传送到出错识别装置CRC,所述出错辨别装置CRC分别求出所涉及的语音数据分组的传输质量的尺度。
在该实施例中首先在存储器MEM中缓存第一语音数据分组KDA1直至接收所属的第二语音数据分组KDA2。在接收到第二语音数据分组KDA1以后通过比较装置CMP把为该语音数据分组求出的传输质量尺度与为寄存的第一语音数据分组KDA1求出的传输质量尺度比较。接着由比较装置CMP转发这两个语音数据分组KDA1和KDA2中有较好的传输质量的那个。对于此实施例假定语音数据分组KDA1是比所属的第二语音数据分组KDA2有较好的传输质量并且因此转发之。与此相类似地还把相应的其它第一语音数据分组KDB1、KDC1的传输质量与相应的所属第二语音数据分组KDB2或KDC2比较并且转发有较好的传输质量的语音数据分组,在此例中是KDB2和KDC1。转发的语音数据分组KDA1、KDB2和KDC1可以随后由另一个编解码器(未示出)解压缩并且组编成一个最终可以声音输出的语音数据流。

Claims (6)

1、改善经一个空中接口(LS)的语音传输质量的方法,其中,
a)经空中接口(LS)传输并且在接收方存储代表一个语音片断(DA、DB、DC)的第一语音数据分组(KDA1、KDB1、KDC1),
b)在传输第一语音数据分组(KDA1、KDB1、KDC1)后的一个预先规定的时间间隔(T)经空中接口(LS)传输一个代表语音数据(DA、DB、DC)的第二语音数据分组(KDA2、KDB2、KDC2),
c)在接收方分别为第一和为第二语音数据分组求出一个传输质量的尺度,并且
d)进一步处理这两个语音数据分组中具有较好传输质量的那一个语音数据分组。
2、根据权利要求1所述的方法,
其特征在于,
所述第二语音数据分组(KDA2、KDB2、KDC2)用空中接口(LS)的与所述第一语音数据分组(KDA1、KDB1、KDC1)不同的一个传输信道传输。
3、根据以上权利要求之一所述的方法,
其特征在于,
借助一个语音压缩方面在发送方压缩要传输的语音数据并且在接收方解压缩。
4、根据权利要求3所述的方法,
其特征在于,
把被压缩的语音数据嵌入进第一语音数据分组中和第二语音数据分组中,并且用空中接口(LS)的同一个传输信道传输第一和第二语音数据分组。
5、根据以上权利要求之一所述的方法,
其特征在于,
第一和第二语音数据分组的传输质量尺度可以通过构成和检验一个横加数和/或CRC控制位模式(CRC:循环冗余检验)从包含在语音数据分组中的数据求出。
6、根据以权利要求之一所述的方法,
其特征在于,
检验要经过所述空中接口(LS)传输的数据是否为语音数据,并且根据检验结果进行第二语音数据分组(KDA2、KDB2、KDC2)的传输。
CNA2004800283062A 2003-09-29 2004-08-05 改善经空中接口的语音传输质量的方法 Pending CN1860716A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10345166 2003-09-29
DE10345166.8 2003-09-29

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410094191.2A Division CN103873207A (zh) 2003-09-29 2004-08-05 改善经空中接口的语音传输质量的方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1860716A true CN1860716A (zh) 2006-11-08

Family

ID=34399026

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410094191.2A Pending CN103873207A (zh) 2003-09-29 2004-08-05 改善经空中接口的语音传输质量的方法
CNA2004800283062A Pending CN1860716A (zh) 2003-09-29 2004-08-05 改善经空中接口的语音传输质量的方法

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410094191.2A Pending CN103873207A (zh) 2003-09-29 2004-08-05 改善经空中接口的语音传输质量的方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7457314B2 (zh)
EP (1) EP1668813B1 (zh)
CN (2) CN103873207A (zh)
DE (1) DE502004011313D1 (zh)
WO (1) WO2005034416A1 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9369246B2 (en) 2005-12-30 2016-06-14 Vtech Telecommunications Limited System and method of enhancing WiFi real-time communications
US8027300B2 (en) * 2006-10-17 2011-09-27 Qualcomm Incorporated VCO ringing correction in packet switched wireless networks

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU582332B2 (en) 1985-08-28 1989-03-16 Nec Corporation Communication system with variably repeated transmission of data blocks
US5293484A (en) * 1992-07-22 1994-03-08 Signtel, Inc. Method and apparatus for controlling electronics signs using radiopaging signals
DE19514195C1 (de) 1995-04-15 1996-10-02 Grundig Emv Verfahren und Vorrichtung zur Informationsübertragung in periodisch gestörten Übertragungskanälen
JP2846860B2 (ja) * 1996-10-01 1999-01-13 ユニデン株式会社 スペクトル拡散通信方式を用いた送信機、受信機、通信システム及び通信方法
US6167060A (en) * 1997-08-08 2000-12-26 Clarent Corporation Dynamic forward error correction algorithm for internet telephone
KR100237569B1 (ko) * 1997-08-30 2000-01-15 서평원 보코더 가용효율 향상을 위한 음성/데이타 동시서비스 방법
US6178317B1 (en) * 1997-10-09 2001-01-23 Ibiquity Digital Corporation System and method for mitigating intermittent interruptions in an audio radio broadcast system
US6101168A (en) * 1997-11-13 2000-08-08 Qualcomm Inc. Method and apparatus for time efficient retransmission using symbol accumulation
US6850740B1 (en) * 1999-05-17 2005-02-01 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson Time and frequency diversity in FH/TDD systems
US6600738B1 (en) * 1999-10-02 2003-07-29 Ericsson, Inc. Routing in an IP network based on codec availability and subscriber preference
DE10029756A1 (de) 2000-06-16 2001-12-20 Siemens Ag Verfahren und Kommunikationssystem zum Überprüfen rekonstuierter Headerinformation oder Transportformat-Kombinationsindikatoren bei ARQ mit Diversitätskombinierung
GB2374771B (en) * 2000-12-29 2004-07-07 Vtech Communications Ltd Frame structure with diversity
US6691273B2 (en) * 2001-01-17 2004-02-10 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Error correction using packet combining during soft handover
US7631242B2 (en) * 2001-06-22 2009-12-08 Broadcom Corporation System, method and computer program product for mitigating burst noise in a communications system
DE10133518B4 (de) 2001-07-10 2006-08-24 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zur drahtlosen Übertragung von Sprachdaten
DE10147487B4 (de) 2001-09-26 2006-02-09 Siemens Ag Verfahren und Funkstation zur Datenübertragung in einem Funk-Kommunikationssytem
US7124202B2 (en) * 2001-11-13 2006-10-17 Intel Corporation System and method for aggregating channel segment ID's into a first section and data segments into a second section

Also Published As

Publication number Publication date
EP1668813B1 (de) 2010-06-23
EP1668813A1 (de) 2006-06-14
DE502004011313D1 (de) 2010-08-05
WO2005034416A1 (de) 2005-04-14
CN103873207A (zh) 2014-06-18
US20070025322A1 (en) 2007-02-01
US7457314B2 (en) 2008-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109524015B (zh) 音频编码方法、解码方法、装置及音频编解码系统
CN101573930B (zh) 多源无线通信系统和方法
CN1014196B (zh) 组合空间分集系统
JPH02280490A (ja) 画像データの伝送方法、送信装置、受信装置及び送受信装置
CN1063980A (zh) 移动式无线电通信系统的代码转换机和改进的陆地系统
EP1711024A1 (en) Apparatus and method for switching a voice codec of a mobile terminal
CN1142657C (zh) 帧控制方法和装置
CN1159699C (zh) 降低语音编码所需处理容量的方法以及网络单元
CN1729678A (zh) 只用上行链路用户数据流部分代码转换对压缩语言进行回声抑制
US20010008546A1 (en) Data compressing apparatus
CN1330194C (zh) 用于改善通过空中接口的语音传输的质量的方法
CN1135786C (zh) 在无线通信系统中用来提供多方话音连接的方法和装置
CN102610231A (zh) 一种带宽扩展方法及装置
CN1602639A (zh) 在蜂窝电话中编解码器使用的系统和方法
CN1860716A (zh) 改善经空中接口的语音传输质量的方法
CN111277933B (zh) 降噪处理系统
US6332208B1 (en) Data transmitting apparatus and data transmitting method
CN1649323A (zh) 通过无线网络进行通信的服务器系统
CN108400802B (zh) 一种蓝牙接收方法、系统及电子设备
CN103050123A (zh) 一种传输语音信息的方法和系统
CN1234950A (zh) 移动电话系统中trau帧的识别
CN1628339A (zh) 一种在声音信道上进行语音识别的方法和装置
EP1014738A2 (en) A method and apparatus for efficient bandwith usage in a packet switching network
CN1297117C (zh) 用于传输声码信息的方法和设备
CN101043221A (zh) 无线局域网络信号在移动中的收发器及其收发方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: SIEMENS ENTPR COMM GMBH + CO. K.

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AG

Effective date: 20111213

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20111213

Address after: Munich, Germany

Applicant after: Siemens Entpr Comm GmbH & Co. K.

Address before: Munich, Germany

Applicant before: Siemens AG

C12 Rejection of a patent application after its publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20061108