CN1750891A - 蒸汽清洁器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种蒸汽清洁器，它具有一个外壳，该外壳包围一个蒸汽发生器，该蒸汽发生器具有一个可进行电加热的用于产生蒸汽的蒸汽锅炉，蒸汽可以涂覆到一个待清洁的表面上，其中所述外壳具有两个可以组装到一起的外壳半壳体。为了改进蒸汽清洁器，使得它能够以经济的方式满足一种可靠的防溅保护的要求，按照本发明建议，所述外壳容纳一个在两个外壳半壳体之间延伸的保护罩，该保护罩遮盖蒸汽锅炉。

Description

蒸汽清洁器

技术领域

本发明涉及一种蒸汽清洁器，它具有一个外壳，该外壳包围一个蒸汽发生器，该蒸汽发生器具有一个可进行电加热的用于产生蒸汽的蒸汽锅炉，蒸汽可以涂覆到一个待清洁的表面上，其中所述外壳具有两个可组装到一起的外壳半壳体。

背景技术

这种蒸汽清洁器用于清洁不同的表面，尤其是用于清洁硬表面，例如地面。它包括一个蒸汽发生器，该蒸汽发生器具有一个可进行电加热的蒸汽锅炉，用于蒸发一种液态的清洁剂，例如用于蒸发水。所产生的蒸汽然后可以涂覆到待清洁的表面上。

由实用新型DE 201 11 327 U1已知一种蒸汽清洁器，其中外壳由两个外壳半壳体构成。所述外壳的半壳体形结构能够实现经济地加工。为了避免喷水可能进入到外壳内部，可以规定，两个外壳半壳体的彼此相配的边缘区域迷宫式密封地共同起作用。但是在装配外壳时必需特别仔细。也可以规定，两个外壳半壳体在其拼接区域内通过一个密封件密封，但是由此使外壳难以装配。

发明内容

本发明的目的是，这样改进上述形式的蒸汽清洁器，使得它以经济的方式满足一种可靠的防溅保护的要求。

这个目的在一个上述形式的蒸汽清洁器中按本发明由此得以实现，所述外壳容纳一个在两个外壳半壳体之间延伸的保护罩，它遮盖蒸汽锅炉。

在本发明中贯串这个思想，即以这样的方式可以保证一种可靠的防溅保护，即通过防止喷水对蒸汽锅炉加载。为此按照本发明使用保护罩，它在两个外壳半壳体之间延伸并且遮盖蒸汽锅炉。由此可以省去沿着两个外壳半壳体拼接线使用的迷宫式密封以及省去在两个外壳半壳体之间使用一个密封件。所述保护罩例如可以通过一个注塑工艺由塑料制成，因此以经济的方法在构成两个外壳半壳体形式的外壳的同时保证一种可靠的防溅保护。所述半壳体结构形式能够使两个几乎相同的半壳体同时在一个适合的模具中加工。由此可以保持加工成本很微小。

所述保护罩最好可以与外壳半壳体可拆卸地连接。由此可以简化蒸汽清洁器的装配。在此特别有利的是，在外壳半壳体内或其上成型导引容纳槽，在其中可以安装保护罩。因此例如可以规定，所述外壳半壳体在其内侧具有导引筋，用于安装保护罩的对应的导引筋。

特别有利的是，所述保护罩一体地构成，所述保护罩最好构成为成型件。

在按照本发明的蒸汽清洁器的一个优选实施例中，所述保护罩形成一个封闭的中间壁，它在蒸汽锅炉上方在外壳半壳体之间延伸。通过该中间壁使外壳的内室分成一个下部区域和一个上部区域，其中所述下部区域容纳蒸汽锅炉并因此在蒸汽清洁器运行期间承受明显的加热，而上部区域与下部区域热隔离。因此由封闭的中间壁构成的保护罩隔热，它使得蒸汽清洁器易于操纵。

特别有利的是，所述保护罩与蒸汽锅炉隔开距离地设置。由此可以在蒸汽锅炉与保护罩之间构成一个空气垫，它明显改善蒸汽锅炉的隔热。

为了使蒸汽清洁器易于操纵，可以规定，所述蒸汽清洁器具有一个手柄，它设置在保护罩的上方，即，处于一个比保护罩下方的区域承受更微少加热的区域内。

在此有利的是，所述手柄成型到外壳中并且与保护罩隔开距离地设置，因为由此可以使手柄在蒸汽清洁器运行期间的加热可以保持得特别微少。

如上所述，通过使用遮盖蒸汽锅炉的保护罩可以放弃两个外壳半壳体之间的密封件，而不会由此对防溅保护产生不利影响。有利的是，所述保护罩、最好靠近外壳的壁体构成一个喷水容纳室，在其中可以汇集可能进入的污水。

有利的是，所述喷水容纳室呈槽形地构成并且在圆周方向上至少沿着外壳壁体的一个局部区域延伸。

在一个优选的实施例中，所述保护罩具有至少一个喷水出口，其中喷水可以通过喷水出口输送到外壳壁体内侧。因此可以通过保护罩和最好成型在这个保护罩上的喷水出口使可能从保护罩上方进入外壳内部的喷水输送到外壳壁体的内侧。由此防止喷水对设置在保护罩下方的蒸汽锅炉加载。在此有利的是，在外壳底壁的区域内设置至少一个开孔，通过它可以将沿着外壳壁体流动的污水从外壳中引出去。

可以规定，所述蒸汽锅炉通过一个连接管道与一个清洁剂储罐建立流体连接，其中液体的清洁剂可以通过一个泵输送到蒸汽锅炉。但是最好由此实现所述蒸汽清洁器的一个紧凑结构，即，所述蒸汽锅炉具有一个用于使清洁液注入到蒸汽锅炉中的可封闭的注入接管。在此有利的是，所述保护罩构成一个具有一个漏斗形或槽形容纳体的注入区段，其中该注入区段穿透外壳的一个开孔并且使注入接管的自由端通入容纳体。这种结构的一个优点是，对于使用者简化清洁液到蒸汽锅炉的注入，因为所述容纳体可以从注入接管的自由端开始剧烈地扩展，因此为使用者提供一个大的注入孔。具有一个穿透外壳开孔的注入区段的保护罩结构的另一优点是，尽管外壳的两半壳体结构也能够以经济的方法提供一个密封的注入区域，因此在注入清洁液时不存在密封问题。

为了密封在注入接管的自由端与容纳体之间的区域已经证实有利的是，在注入接管的自由端上设置一个密封件。有利的是，所述密封件可以通过一个卡槽连接与容纳体连接。该密封件例如可以由弹性体密封环构成，它在圆周方向包围注入接管的自由端并且可拆卸地固定在容纳体上。

为了改善保护罩的穿透外壳注入孔的注入区段的机械稳定性，有利的是，使所述注入区段双壁地构成。因此例如可以规定，使所述注入区段构成一个套管，它穿透外壳的开孔并且在圆周方向上包围容纳体，该容纳体一体地与套管连接。

附图说明

下面结合附图详细描述本发明的一个优选实施例。附图中：

图1按照本发明的蒸汽清洁器的外壳半壳体的透视图，该蒸汽清洁器具有装入的蒸汽锅炉和装入的保护罩，

图2按照图1的外壳半壳体的透视图，其中拆开地示出了保护罩。

具体实施方式

在附图中示出一个总体以标记符号10表示的蒸汽清洁器，它具有一个外壳12，该外壳由两个可以组装到一起的外壳半壳体构成，其中在附图中仅示出一个外壳半壳体14，在其上可以安放一个对应结构的外壳半壳体。两个外壳半壳体分别构成一个底壁16的一半，在底壁上一体地连接一个凸起弯曲的侧壁18，在其背离底壁16的上部区域成型一个手柄20，因此使用者可以按照一个罐的形式运输该蒸汽清洁器10。

所述外壳12容纳一个蒸汽发生器，它具有一个可进行电加热的蒸汽锅炉22。该蒸汽锅炉两体地构成并包括一个下面部分24和一个上面部分26，它们液体密封地相互螺栓连接。在上面部分26上成型一个注入接管28，其自由端可以通过一个公知的并因此在附图中未示出的插塞封闭，该插塞可以旋入到单个接管28中。通过注入接管28可以使清洁液、最好是水注入到蒸汽锅炉22中，它可以在蒸汽锅炉内部通过一个公知的并因此在附图中未示出的电加热装置蒸发。

所述蒸汽清洁器10还包括一个公知的并因此为了更加清晰在附图中未示出的蒸汽管道，它与蒸汽锅炉22以常见的方式处于流体连接并且可以在其自由端上固定一个清洁喷嘴，使得在蒸汽锅炉22内部产生的蒸汽通过蒸汽管道和清洁喷嘴可以涂覆到待清洁的表面上，例如一个硬表面、最好是一个地面上。

来自蒸汽锅炉22的蒸汽管道(在附图中未示出)可以通过一个成型到外壳半壳体14中的排出孔30从外壳12中引出。在排出孔30的区域内在外壳半壳体14的壁体中成型多个径向向内指向的凸起32，它们对于穿透排出孔30的蒸汽管道构成一个减轻张力装置。

所述蒸汽锅炉22在一个电源上的电连接以常见的方式通过一个公知的并因此在附图中未示出的电缆实现，该电缆可以穿过外壳12的一个通孔34导引，其中在通孔34的区域内也在外壳半壳体14上形成径向向内指向的凸起36，它们对于穿透通孔34的电缆构成一个减轻张力装置。

按照本发明的蒸汽清洁器10的外壳12容纳一个保护罩38，它可以装进外壳半壳体14中以及对应的在附图中未示出的外壳半壳体中并且在外壳12内部构成一个封闭的中间壁，使得外壳内部通过保护罩38分成一个位于保护罩38下方的下面内部区域40和一个位于保护罩38上方的上面内部区域42。所述下面内部区域40容纳蒸汽锅炉22，它与保护罩38隔开距离地设置，而在上面内部区域42的区域内与保护罩38隔开距离地将手柄20成型到外壳半壳体14内。

中间壁形式的保护罩38的封闭结构的结果是，在蒸汽锅炉22与保护罩38之间构成一个隔热的空气垫，因此在保护罩38上方的区域内、尤其是蒸汽清洁器10的手柄20在蒸汽清洁器10运行期间只承受相当微少的加热。

所述保护罩38基本上帽形地构成并且靠近外壳12的壁体构成一个槽形的喷水容纳室44，在其中汇集从上方进入外壳12上面内部区域42中的喷水。通过多个面对外壳12壁体内侧的喷水出口46可以使汇集在喷水容纳室44中的喷水输送到外壳12的内侧，使得喷水可以沿着内侧流动，直到喷水通过成型在底壁16中的排出孔48可以从外壳内部流出。

为了简化保护罩38在外壳半壳体14中的安装，在外壳半壳体14的内侧上成型两个相互平行指向的导引筋50，它们之间容纳保护罩38的一个对应的导引筋52。在与导引筋50对置的那一侧在外壳半壳体14上形成一个支承筋54，在其上可以安放具有一个对应支承缝隙56的保护罩38。

在注入接管28的区域内所述保护罩38构成具有一个套管58的注入区段57，它穿透一个由外壳半壳体14以及外壳12的在附图中未示出的对应的外壳半壳体所确定的外壳孔60并且在其突出于外壳12的自由端上一体地过渡到一个容纳体62，该容纳体漏斗形地构成并且在注入接管28的自由端方向上收缩。所述注入接管28通过其自由端通到容纳体62中并且在这个区域内在圆周方向上被一个密封环64包围，该密封环由弹性体制成并且可拆卸连接地固定在容纳体62的一个背离套管28的通孔上。所述容纳体62由于其漏斗形或槽形的结构构成一个对于使用者的注入装置，使得可以通过简单的方法将清洁液通过注入管道62和连接在其上的注入接管28注入到蒸汽锅炉22中。所述容纳体62区域与保护罩38的其余区域一样一体地构成，因此在注入区段57的区域内在灌入清洁液时决不会出现密封问题。

所述保护罩38对于设置在保护罩38下方的蒸汽锅炉22构成一种可靠的防溅保护并且还能够以经济的方式构成一个隔热的空气垫，因此尤其在手柄20的区域内决不会出现过热。

Claims (13)

1.一种蒸汽清洁器，它具有一个外壳，该外壳包围一个蒸汽发生器，该蒸汽发生器具有一个可进行电加热的用于产生蒸汽的蒸汽锅炉，蒸汽可以涂覆到一个待清洁的表面上，其中所述外壳具有两个可以组装到一起的外壳半壳体，其特征在于，所述外壳(12)容纳一个在两个外壳半壳体(14)之间延伸的保护罩(38)，该保护罩遮盖蒸汽锅炉(22)。

2.如权利要求1所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述保护罩(38)可以与外壳半壳体(14)可拆卸地连接。

3.如权利要求1或2所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述保护罩(38)一体地构成。

4.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述保护罩(38)构成一个封闭的中间壁，它在蒸汽锅炉(22)上方在外壳半壳体(14)之间延伸。

5.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述保护罩(38)与蒸汽锅炉(22)隔开距离地设置。

6.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述蒸汽清洁器(10)具有一个手柄(20)，它设置在保护罩(38)的上方。

7.如权利要求6所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述手柄(20)成型在外壳(12)中并且与保护罩(38)隔开距离地设置。

8.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述保护罩(38)构成一个喷水容纳室(44)。

9.如权利要求8所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述喷水容纳室(44)呈槽形地构成并且在圆周方向上至少沿着外壳壁体的一个局部区域延伸。

10.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述保护罩(38)具有至少一个喷水出口(46)，其中喷水可以通过喷水出口(46)输送到外壳壁体内侧。

11.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述蒸汽锅炉(22)具有一个用于注入清洁液的可封闭的注入接管(28)，并且所述保护罩(38)构成一个具有漏斗形或槽形容纳体(62)的注入区段(57)，其中该注入区段(57)穿透外壳(12)的一个开孔(60)并且所述注入接管(28)的自由端通入到容纳体(62)中。

12.如权利要求11所述的蒸汽清洁器，其特征在于，在容纳体(62)与注入接管(28)的自由端之间设置一个密封件(64)。

13.如权利要求11或12所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述注入区段(57)双壁地构成。

Images