CN1536725A - 用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置 - Google Patents
用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN1536725A CN1536725A CNA031784321A CN03178432A CN1536725A CN 1536725 A CN1536725 A CN 1536725A CN A031784321 A CNA031784321 A CN A031784321A CN 03178432 A CN03178432 A CN 03178432A CN 1536725 A CN1536725 A CN 1536725A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- assembly
- type spacer
- distance piece
- assembly type
- frame unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
本发明公开了一种用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置，其带有由两个各有一半圆柱形凹陷部分的长方体形部件构成的组件，这些组件或者以密封方式包住一电缆、一管道，或者以密封方式包住一插入件，每个长方体形部件(2，3)由两个沿该电缆或管道长度方向前后设置的分长方体(6，7)构成，此两分长方体通过至少一个间隔件(8)彼此连接。这样一来，在制造该组件时只需要将其切断成较短的分段和设置供间隔件用的孔，并在长方体之间形成整体的检查空间，从而使其制造方便、成本低廉，并能确保可对该穿行管道和该组件所有要密封的表面全面进行密封性检查。
Description
技术领域
本发明涉及一种用于将电缆和管道(Rohrleitung)密封穿过各类构件的组件式隔离装置(modulare Schottung)，其带有由两个各有一半圆柱形凹陷部分的长方体部件构成的组件，这些组件或者以密封方式包住一电缆、一管道，或者以密封方式包住一插入件。
背景技术
这类组件由EP 0 429 916 B1公开。将这些组件各自左右并列和上下叠置地装入壁或顶板的框架内，此时根据光栅图进行挑选和确定尺寸以彼此相协调，并根据所要穿过的管线数量和密度从组件中取出插入件，然后敷设管道。在组件的两层之间分别装入固紧板(Ankerplatte)，它们支承在框架上，由此防止组件从框架中滑脱。最后，通过楔形密封件(Keildichtung)向组件施加压力，该压力将组件压合和变形到这样的程度，从而相对于压力水、火和气体形成尽可能完善的密封。圆形密封框架还在岩心钻孔中得到应用，其中密封所必需的压力通过拧紧拉紧螺栓产生。
这方面存在的问题是要确定这种组件式隔离系统的密封性。此时成本最高的办法是将整个空间封闭，并充入气体或压缩空气。然后可以借助压力表确定可能的压力降。这种方法由于结构和经济上的原因在大多数情况下不再使用。
因此，通过使用所谓的双隔离装置来解决这一问题，其中，是将两根同类型的套管相互平行地置入壁内一个相当大的框架内。由此在两个隔离壁之间形成一个中间空腔，向其中泵入检测压力，以便通过与时间相关的测量确定可能的压力降。只要两个隔离壁之一泄漏，气体就会由高压力位向低压力位泄漏，可以利用检漏仪测定泄漏位置。但是，这种类型的双隔离装置不是经济的方案，因为材料成本至少是第二大因素，且安装时间也明显变长。因此这种高费用的双隔离装置也仅在一些化工厂易爆区域或出于防火灾目的而使用。
许多单隔离系统在需要高度安全的设备上使用，例如防爆设备，还有煤气站。但在安装组件式隔离装置后并不能明确确认它们是否真的不泄漏，即在故障情况下气体是否不会扩散。
在德国专利申请公开说明书DE 101 50 075中，即在本申请人在中国的同族发明专利申请(申请号为02160648)中描述了一种组件式隔离装置作为直接安装后可在其中进行气密检查的单隔离装置。在那里，每个组件在其外密封面上具有与电缆或管道的穿行方向相垂直的环行凹槽，且至少在这些凹槽之一上设置至少一个一直延伸到电缆、管道或插入件外表面的孔。优选设有两个孔，从而每个密封面的凹槽中有一个孔。
这样一来，可以在该隔离装置的内部提供必要的检查，形成一个可通往所有密封面的管道连通系统，且在施加检测压力时可以立即毫无问题地确定并排除可能出现的泄漏。
然而已经证明，制造这种带有凹槽和孔的组件是相当费事的，尤其是组件上的半圆柱形凹陷部分为与不同直径的电缆或管道相匹配设置了叠层状衬垫。此外还得知，除孔区外不能确保该检查压力实际上完全到达电缆或管道的外表面。
发明内容
本发明要解决的技术问题是提供一种本说明书开始部分所提到的那种类型的组件式隔离装置，其制造方便、成本低廉，并能确保可对该穿行管道和该组件所有要密封的表面全面进行密封性检查。
按照本发明，上述技术问题是这样解决的：在本说明书开始部分所提到的那种类型的组件式隔离装置中，一个组件的每一个长方体形部件由两个沿电缆或管道长度方向前后设置的分长方体构成，此两分长方体通过至少一个间隔件彼此连接。
其优点在于：在制造该组件时只需要将其切断成较短的分段和设置供间隔件用的孔。此外，在长方体之间形成一个允许气体或压缩空气既完全到达该组件的密封面、又完全到达电缆或管道外表面的一体检查空间。
附图说明
下面通过对本发明优选实施方式的详细描述以及示例说明这些实施方式的附图给出本发明的进一步细节。
图1是一组件的侧视图；
图2是一个由两个分长方体构成的、带有嵌入式间隔件的长方体形部件的侧视图；
图3是图2所示长方体形部件的透视图；
图4是图2所示的一个长方体形部件的俯视图；
图5是一个带有一环形接合法兰的间隔件的透视图；
图6是一个带有一滑动中间环的间隔件的俯视图；
图7是一个带有框架件和四个销柱的间隔件的俯视图；
图8是一个图7所示间隔件的透视图；
图9是图1所示的一个分长方体对着间隔件的端面视图；
图10示出一个框架部件形状的间隔件。
具体实施方式
一个用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置由组件1组成，这些组件分别由两个分别带有一以密封方式包住一电缆、一管道或一插入件的半圆柱形凹陷部分4、5的长方体形部件2、3构成，其中每个长方体形部件由两个分长方体6、7构成，该两分长方体沿着电缆或管道长度方向前后设置，且它们分别至少通过一个间隔件8彼此连接。
间隔件8以这样方式构造，使得该间隔件在两个分长方体6、7之间保留一个间隙9。每个分长方体6、7分别具有与其外棱边10邻近的、供间隔件8的销柱13、17或20和21插入的孔11。一个间隔件可以由一个在其中央带有一环形接合法兰14、且以其彼此相对的两端15、16插入到该两分长方体6、7的孔11中的销柱13构成。一个间隔件8还可以有这样的结构，其由一个可供一个中间环18或一个或多个垫圈在其上滑动的销柱17构成。一个间隔件8还可以由一个框架件19构成，该框架件在对着两分长方体6、7的孔11的区域分别有两个彼此背对的销柱20、21。优选每个框架件有四个销柱。该框架件19设有沿其横向延伸的、供检查介质流过的凹槽22。每个框架件19的外部尺寸以这样的方式与组件1相匹配，使得其外部尺寸略小一些，就此而言在间隙9处空出一循环的压力室(umlaufenden Druckraum)。该框架件在其上具有一个半径比分长方体6、7上的半圆柱形凹槽略大一些的半圆柱形凹槽23，从而在这一区域在该半圆柱形凹槽23和一电缆或一管道的外表面之间保留一个供检查介质可达到的环形空间。
组件1以预先组装的方式供送到其应用现场，利用间隔件8将两分长方体6、7组装在一起，再将两长方体形部件2、3与一插入件组装成一组件。将该组件1象常规那样置入到嵌装在墙壁孔洞中的框架内。分别在两层上下叠置的组件1之间置入防止组件1从框架中滑脱的固紧板(Ankerscheibe)。固紧板在与其间隙9相邻的区域内有贯通孔。固紧板的侧面还分别加工成三角形。由此，使多个组件1彼此之间、且与环绕它们的框架形成一个连通系统。该连通系统由一管道网构成，该管道网在封闭的隔离装置内部有一个可检测的气体腔。在该管道网上连接有通孔，它们朝向框架面对将隔离装置封闭的楔形密封件的上挤压面的方向穿过该楔形密封件。该楔形密封件上设有用于接纳检查介质的环行凹槽。
这些组件之一上设有一个可关闭的气动离合器，它密封地置入该组件的长方体形部件2、3的半圆柱形凹陷部分4、5中，并通过一个显示压力损失的压力表与一压缩空气源相连接。
直接在装入组件式隔离装置后，可利用通常的压缩机和压力表直接确定该系统密封还是泄漏。为此，最好向该连通系统中压入约4巴的检测压力，并利用压力表测量泄漏情况下立即显示的压力降。如果确定管道网和“外界”之间泄漏，那么可以利用市场上常见的气泡检漏仪检查组件1的两侧还是一侧泄漏。
如果确定泄漏，可以或者重新安装相关的组件1来排除泄漏，或者在这一办法无效情况下采用另一组件1。按照这种方式，也可以对组件1的生产缺陷进行研究。
Claims (10)
1.一种用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置，其带有由两个各有一半圆柱形凹陷部分的长方体形部件构成的组件，这些组件或者以密封方式包住一电缆、一管道，或者以密封方式包住一插入件，其特征在于：每个长方体形部件(2，3)由两个沿该电缆或管道长度方向前后设置的分长方体(6，7)构成，此两分长方体通过至少一个间隔件(8)彼此连接。
2.按照权利要求1所述的组件式隔离装置，其特征在于：所述间隔件(8)在两个分长方体(6，7)之间保留一个间隙(9)。
3.按照权利要求1或2所述的组件式隔离装置，其特征在于：所述分长方体(6，7)分别具有与其外棱边(10)邻近的、供所述间隔件(8)的销柱(13；17；20，21)插入的孔(11)。
4.按照权利要求1至3中任一项所述的组件式隔离装置，其特征在于：所述间隔件(8)由一个在其中央带有一环形接合法兰(14)、且以其彼此相对的两端(15，16)插入到该两分长方体的孔(11)中的销柱(13)构成。
5.按照权利要求1至3中任一项所述的组件式隔离装置，其特征在于：所述间隔件(8)由一个可供至少一个中间环(18)在其上滑动的销柱(17)构成。
6.按照权利要求1至3中任一项所述的组件式隔离装置，其特征在于：所述间隔件由一个框架件(19)构成，该框架件在面对所述两个分长方体(6，7)的孔(11)的区域内分别有两个彼此背对的销柱(20，21)。
7.按照权利要求6所述的组件式隔离装置，其特征在于：所述框架件(19)有四个销柱(20，21)。
8.按照权利要求1至3、6和7中任一项所述的组件式隔离装置，其特征在于：每个框架件(19)设有供检查介质流过的凹槽(22)。
9.按照权利要求1至3、6至8中任一项所述的组件式隔离装置，其特征在于：每个框架件(19)的外部尺寸略小于所述组件(1)的外部尺寸。
10.按照权利要求1至3、6至9中任一项所述的组件式隔离装置，其特征在于：每个框架件(19)具有一个半径比长方体形部件(2，3)上的半圆柱形凹槽略大一些的半圆柱形凹槽(23)。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2003116282 DE10316282A1 (de) | 2001-10-10 | 2003-04-08 | Modulare Schottung zur dichten Durchführung von Kabeln und Rohrleitungen durch Bauteile aller Art (mit nachweisbarer Dichte) |
| DE10316282.8 | 2003-04-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1536725A true CN1536725A (zh) | 2004-10-13 |
Family
ID=33461812
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CNA031784321A Pending CN1536725A (zh) | 2003-04-08 | 2003-07-16 | 用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2004312980A (zh) |
| CN (1) | CN1536725A (zh) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102927374A (zh) * | 2012-10-24 | 2013-02-13 | 中国船舶重工集团公司第七○二研究所 | 船模甲板引线口水密封处理装置 |
-
2003
- 2003-07-16 CN CNA031784321A patent/CN1536725A/zh active Pending
- 2003-07-30 JP JP2003203764A patent/JP2004312980A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102927374A (zh) * | 2012-10-24 | 2013-02-13 | 中国船舶重工集团公司第七○二研究所 | 船模甲板引线口水密封处理装置 |
| CN102927374B (zh) * | 2012-10-24 | 2014-09-17 | 中国船舶重工集团公司第七○二研究所 | 船模甲板引线口水密封处理装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2004312980A (ja) | 2004-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1441186A (zh) | 用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置 | |
| RU2456540C2 (ru) | Способ и устройство для тестирования труб | |
| US20120255345A1 (en) | Methods and systems for detecting and sealing dry fit connections in a piping assembly | |
| CA2691098C (en) | High pressure energizable tube connector for a well and method of energizing the connector | |
| EP0857297B1 (en) | A device for detecting leakage in flange joints | |
| US7240697B2 (en) | Apparatus and method for isolating and testing a segment of pipelines | |
| KR101753508B1 (ko) | 탱크, 파이프 또는 탱크 및 파이프의 세트 분리용 파이프 밀폐 장치 | |
| US20110185793A1 (en) | Seal assembly with leak monitoring | |
| CN109540769B (zh) | 一种基于声发射探测技术的弯曲渗流试验装置及试验方法 | |
| CA1312745C (en) | Apparatus for testing the gas-tightness of joints between hollow bodies | |
| US7004470B2 (en) | Device for a pipe flange seal | |
| CN103760040A (zh) | 流固耦合煤岩剪切-渗流试验剪切滑动组合剪切盒 | |
| CN103743634A (zh) | 流固耦合煤岩剪切-渗流试验流体压力加载剪切盒 | |
| CN1536725A (zh) | 用于将电缆和管道密封穿过各类构件的组件式隔离装置 | |
| EP3256766B1 (en) | Conduit frame for sealingly ducting pipes or cables | |
| GB2363829A (en) | A double-barrier metal-to-metal seal assembly | |
| CN104776962B (zh) | 阀门检测卡具及具有该卡具的阀门检测系统 | |
| CN116793582A (zh) | 密封圈密封性检测方法及检测工装 | |
| CN201311337Y (zh) | 工业产品气密性检测夹具 | |
| GB2143596A (en) | Improvements in and relating to the sealing of electrical cable joints equipment housings or the like | |
| EP2623842A2 (en) | Clamp seal | |
| KR102037397B1 (ko) | 돌출부 기밀성능 분석을 이용한 실링 설계방법 | |
| CN107356377A (zh) | 一种适用于插焊式截止阀的气密性检测装置及检测方法 | |
| CN210179105U (zh) | 一种frd双密封即时检测闭水承插接头 | |
| EP4119828B1 (en) | Sealing system with pressure test insert and frame |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |