CN1472979A - 移动通信终端设备的日语输入装置和方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供一种移动通信终端设备、键矩阵构造以及移动通信终端设备的日文输入装置和方法。移动通信终端设备包括：键矩阵，具有与日语50音图的行和段对应的输入构造；存储器，存储日文字符集；以及控制器，从存储器中选择并显示与键矩阵的按键输入组合对应的日文字符。上述键矩阵20包括：多个数字键1～0，用于选择所输入的字符的行；多个特殊键23～26，用于选择所输入的字符的段；第一转换键21，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为浊音和半浊音；第二转换键22，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为长音、拗音和促音；以及第三转换键27，用于执行平假名和片假名之间的转换功能。

Description

移动通信终端设备的日语输入装置和方法

技术领域

本发明涉及一种移动通信终端设备，特别是涉及一种移动通信终端设备的日语输入装置和方法。

背景技术

最近，随着移动通信终端设备的功能迅速增强和通信网的柔性扩展，以全世界为对象的电子邮件和互联网服务的利用急速地增加，特别是各种聊天程序(chat program)的利用成为可能。

因此，随着各种数据服务使用的增加，不仅使用字母的拉丁语，而且韩文、日文和中文的输入也变得更重要起来。在这些语言中，由于地理位置和文化交流的增多，日文输入方法的重要性十分突出。

日文大多由汉字、平假名和平假名构成。平假名是根据汉字的草书体创造的，可以在印刷、手写等所有情况下使用，平假名用于外文、外来语、拟声词、拟态词、动植物名称和电报等。

图3和图4是表示平假名、平假名的基本50音图、浊音、半浊音、长音、促音和拗音的图。图中用括号表示的字符是现在已不使用的古语。

如图3和图4所示，平假名和平假名的基本50音图由10个字符的行和5个字符的列构成。由于通常根据这样的排列对日语语法进行说明，所以日语使用者熟知各字符位于哪一行哪一段。此外，在平假名和平假名中，除了基本50音图以外，还使用在基本字符上分别追加“″”和“°”的浊音和半浊音，以及将字符小写的长音、促音和拗音。此时，片假名仅用途与平假名不同，但发音和构成方法与平假名相同。

因此，当在移动通信终端设备(以下称为终端设备)上显示图3和图4所示的各字符时，可以显示除了汉字以外的所有日文，汉字可以用平假名来代替。

现在，在多种终端设备中，还没有内置了日文输入功能的终端设备在市场上出售，在将利用计算机键盘的通常的日文输入方法用于终端设备上的情况下，会受到终端设备有限的键矩阵的大小的影响。

首先，对包括终端设备的文字输入装置的基本构成进行说明。

图5是表示适用于英文、日文和中文等多数文字体系的基本文字输入装置的构成图。

如图所示，文字输入装置的构成包括：中央处理器1；键矩阵(keymatrix)2，与该中央处理器1连接，具有多个功能键(function key)；液晶显示装置3，与中央处理器1和键矩阵2连接，显示中央处理器1的处理结果，并显示键矩阵2的输入键值；存储器4，与中央处理器1连接，内置有字符集(font)。

当使用者通过上述键矩阵2进行按键输入时，所输入的键值由中央处理器1处理，然后显示在液晶显示装置3上，此时，所输入的数字值被原封不动地显示，特定语言的键值通过与存储在存储器4中的字符集的检索和对照动作，被显示为所希望的字符。

因此，具有上述构成的文字输入装置可以构成移动通信终端设备，输入作为特定语言的日文。

图6是表示适用于日本三洋(SANYO)公司的终端设备的现有键矩阵结构图。

如图所示，现有的终端设备键矩阵10将平假名的10个字符的行分配给数字键(1～0)。即，将“ぁ”分配给1键，将“か”分配给2键，将“さ”分配给3键等，利用该方法，将平假名50音图中的“ぁ”行分配给各数字键。

因此，当利用上述键矩阵结构输入平假名时，反复按下欲输入的字符所属的“ぁ”行的键，由此可以输入各段的字符。例如，当输入“か”段的“か”、“き”、  “く”、“け”、“こ”时，必须根据段数按2键，当输入最后的“こ”，要按5次2键才能输入。如果错误地按了6次2键，则需要再按4次2键，才能输入“こ”。当利用该方法输入“ぉもレろぃ”语句时，需要反复按以下“ぁ”行的键。

“ぉ”需要按5次数字键1(1、1、1、1、1)。

“も”需要按5次数字键7(7、7、7、7、7)。

“レ”需要按2次数字键3(3、3)。

“ろ”需要按5次数字键9(9、9、9、9、9)。

“ぃ”需要按2次数字键1(1、1)。

这样，通过按数字键输入5个字符的平假名(“ぉも レろぃ”)。

因此，利用该输入方法，可以输入50音图内的所有平假名。此外，通过表示符号的键，可以输入浊音、半浊音、比普通字符小的长音、拗音和促音等。为此，追加用于输入浊音的“″”、用于表示半浊音的“°”的按键输入。

因此，为了用符号将浊音、半浊音和小字符分类，一般首先选择显示符号的菜单，然后通过按键操作来选择所显示的符号中的相应字符。并且，平假名和片假名之间的相互转换，也可以通过选择平假名、片假名、数字、英文等的菜单来实现。

发明内容

但是，在现有的日文输入方法中存在以下缺点，即由于使基本50音图的各行与数字键相对应，然后重复按键输入所希望的段的字符，所以需要多次按键输入操作。例如，为了输入“ぉもレろぃ”，共需按键19次，在“ぉ”字符出现多次的情况下，需要按键的次数也相应增加。

此外，在字符输入过程中，当按键输入次数错误而移向下一段时，或者从最初开始再一次进行字符输入，或者通过追加的按键输入来从最后返回，这使操作变得复杂。

而且，在现有的日文输入方法中还存在以下缺点，即除了基本50音图之外，由于输入浊音、半浊音、长音、促音和拗音等，使得按键输入进一步增加，而且片假名和平假名之间的转换也通过反复输入菜单键的平假名、片假名、数字、英文等来实现，所以平假名和片假名之间不易进行转换。

因此，存在以下缺点，即普通的人在达到熟练使用利用了三洋公司提出的键矩阵的现有的日文输入方法为止，需要花费大量的时间，特别是对于不习惯机械操作的中·壮年阶层，通过菜单选择符号、转换字符种类是非常困难的。

本发明就是鉴于上述现有技术中的问题而提出的，其目的是提供一种具有简单的日文输入构造的移动通信终端设备。

并且，其目的是提供一种具有与日语50音图的行和段对应的输入构造的键矩阵构造。

并且，其目的是提供一种通过最少的按键操作来输入所希望的日文的移动通信终端设备的日文输入装置和方法。

为了实现上述目的，本发明的移动通信终端设备的构成包括：键矩阵，具有与日语50音图的行和段对应的输入构造；存储器，存储日文字符集；以及控制器，从存储器中选择并显示与键矩阵的按键输入组合对应的日文字符。

上述键矩阵由以下部分构成：多个数字键，用于选择所输入的字符的行；多个特殊键，用于选择所输入的字符的段；第一转换键，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为浊音和半浊音；第二转换键，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为长音、拗音和促音；以及第三转换键，用于执行平假名和片假名之间的转换功能。

本发明的移动通信终端设备的日文输入方法按照顺序进行以下步骤：在日文输入模式下，利用数字键选择所输入的字符的行的步骤；在所选择的行内，利用特殊键选择所输入的上述字符的段的步骤；显示与上述数字键和特殊键的按键输入组合相对应的日语50音图中的基本字符的步骤；以及利用转换键，将所显示的基本字符转换为浊音、半浊音、长音、促音、拗音中的任意一个的步骤。

上述转换步骤的特征在于，包括：反复输入第一转换键，将基本字符转换为浊音或半浊音的步骤；反复输入第二转换键，将基本字符转换为长音、促音、拗音中的任意一个的步骤。上述第一、第二转换键从“*”键或“#”键中任意选择。

附图说明

图1是表示本发明的日文输入用键矩阵构造的图。

图2是表示通过图1所示的键矩阵构造输入日文的按键输入方法的图。

图3是表示平假名的基本50音图的图。

图4是表示片假名的基本50音图的图。

图5是表示现有的日文输入装置的方框图。

图6是表示现有的日文输入用的键矩阵构造的图。

具体实施方式

以下参照附图，对本发明的实施方式进行说明。

本发明根据图5所示的现有的文字输入装置，提出一种用于按键输入的新的键矩阵构造，通过修改内置在中央处理器中的程序，对利用上述键矩阵进行的按键输入进行判断，然后显示所希望的字符。

图1是表示本发明的移动通信终端设备的键矩阵构造图。

如图所示，本发明的移动通信终端设备的键矩阵20由以下部分构成：多个数字键(1～0)，用于输入各行的“ぁ”段；第一转换键21，用于输入浊音和半浊音；第二转换键22，用于输入比一般字符小的长音、拗音和促音等；多个特殊键，用于输入各行的“ぃ”、“ぅ”、“ぇ”和“ぉ”段；第三转换键27，用于选择所输入字符的种类。上述功能键和各特殊键的配置和数量可根据需要适当地改变。

以下，利用具有上述构造的键矩阵，对本发明的日文输入方法进行说明。

本发明利用第三转换键27，通过一次按键输入来执行字符种类的转换。即，在本发明中，第三转换键27是转换键(toggle key)，所以当反复按第三转换键27时，可以转换平假名和片假名之间的输入状态。上述第三转换键27可以用于以下情况：使所有的输入保持所选择的文字种类(平假名)，或者仅使一个字符保持所选择的文字种类，或者当以平假名为基准字符进行输入之后，最后将该平假名转换为片假名。

此外，第三转换键27除了进行字符种类的转换以外，还可以附加执行选择数字/英文字符/特殊字符/由字符组成的图释(emoticons)等字符集的功能。

在本实施方式中，当通过第三转换键27选择一种文字种类(例如平假名)时，直到选择另一种文字种类(例如片假名)为止，都保持所选择的文字种类。因此，可以利用第三转换键27选择最先输入的文字的种类，例如选择平假名。

当选择平假名时，按下分配给数字键(1～0)的各行的“ぁ”段中与输入的字符对应的数字键。如果输入的字符是属于“ぁ”段的字符，则结束字符输入。如果输入的字符是属于“ぃ”、“ぅ”、“ぇ”或“ぉ”段的字符，则通过数字键和特殊键的组合来指定该字符，由此可以输入属于50音图的基本字符。即，可以通过2次按键输入来输入属于50音图的所有字符。

在本发明中，由于现在的数字键(1～0)表示日文输入状态，所以按几次上述数字键，就可以显示数字。该功能是使用本发明的附加优点，可以根据设计者的意图进行各种设计。

如上所述，通过2次按键输入来输入50音图中所希望的字符，在该状态下，如果所输入的字符是浊音，则按1次第一转换键(“*”键)21，如果是半浊音，则按2次第一转换键21。此外，如果欲输入的字符是长音/促音/拗音，则按第二转换键(“#”键)22，以将字符转换为小字符。

此外，在虽然包含在50音图中，但没有分配给数字键的“ん”的情况下，设计者可以任意地分配按键组合。在本实施方式中，可以按2次数字键0来输入“ん”。这是由于在“ぁ”行的习惯上，“ん”位于“ゎ”的后面，所以将按2次最后分配的数字键0分配给“ん”，使用者容易记忆。

利用上述键矩阵构造，本发明可以输入利用了平假名和片假名的所有日文，而且用于字符输入的按键组合也比现有技术减少。此外，由于减少了菜单键等附加的按键操作，所以能进行连续的输入。因此，本发明在输入一段日文时，可以减少数十次的按键输入。

本发明的最大优点是，本发明所提供的日文输入方法对于日文使用者而言是易于掌握的。现有的日文输入方法假定使用者熟知作为日文语法的50音图排列。即，如果知道所希望输入的文字位于哪一行，则可以使用现有的日文输入方法，但实际上很多日文使用者不习惯50音图排列。

因此，通过本发明的日文输入方法，即使是对于50音图的字符表示不特别熟练的使用者也可以使用。而且，浊音和半浊音的选择与实际手写的日文记录相同，都是在记录了50音图内的基本字符之后再追加，所以其步骤与本发明的流程是相同的，并不是需要熟练的新内容。

此外，长音/促音/拗音在语法意义上是不同的，但在输入方面是完全相同的，都是使用小字符，所以只要记住记录50音图的字符之后，再一次按下第二转换键(“#”键)即可，这即使对于初次接触本发明的日文输入方法的使用者而言，也能在短时间内熟练掌握该使用方法。

因此，本发明的日文输入方法不但对于利用终端设备进行文字传输或电子邮件交换是有用的，而且对聊天也是非常有用的，可以相当的魅力被主要客户群接受。

以下，通过上述日文输入方法实际输入日文，并对本发明的具体

实施方式进行说明。

当利用本发明的日文输入方法，输入“ぉも レろぃ”语句时，可以利用以下数字键(1～0)和特殊键(23～26)的组合。

“ぉ”按数字键1之后，按特殊键26。

“も”按数字键7之后，按特殊键26。

“レ”按数字键3之后，按特殊键23。

“ろ”按数字键9之后，按特殊键26。

“ぃ”按数字键1之后，按特殊键23。

这样，通过10次按键输入就能输入所有5个字符的平假名，所以与现有技术要进行19次按键输入相比，可以减少约一半的按键输入。如果在输入过程中错误地按下特殊键，则只需要再次按下正确的特殊键就可以更正，所以与现有技术要反复输入来进行修正相比，对错误按键的修正变得非常容易。例如，如果欲输入“ろ”，当按数字键9之后，错误地选择特殊键23按下时，只需要简单地再次按下特殊键26就可以进行更正。

但是，上述各功能仅是本发明的优点的一部分，在输入浊音、半浊音和小字符(长音、促音、拗音)时，其优点将变得更加突出。

在输入“がざ だ ば”行中对应的浊音的情况下，首先利用各数字键和各特殊键，输入“かさたは”行相关的50音图的各基本字符，然后按第一转换键(“*”键)21，在该基本字符上追加“″”。

当输入“ぱ”行等半浊音时，利用数字键6和特殊键23～26，输入“は”行相关的基本字符，然后按2次第一转换键(“*”键)21，在上述基本字符上追加“°”。由于能完成输入所希望的浊音/半浊音，以输入实际的字符，所以按键输入变得非常容易，不会由于利用另外的菜单来检索所希望的字符而使文章输入变慢。

此外，在“きゃく”、“ぎゅぅにゅぅ”、“レょさぃ”等中使用的“ゃ、ゅ、ょ”等拗音，通过利用“ゃ”行的一般50音图输入所希望的字符之后，按下第二转换键(“#”键)22进行输入。即，按顺序按下数字键8→第二转换键22输入“ゃ”，按顺序按下数字键8→特殊键(s2)第二转换键22输入“ゅ”，按顺序按下数字键8→特殊键(s4)→第二转换键22输入“ょ”。即，最多3次按键输入就能输入拗音。

象“ぃっかぃ”、“まっすぐ”、“ぃっぱぃ”等单词那样，强调发音的促音(“っ”)，可以按下表示“た”的数字键4→表示“ぅ”段的特殊键(s2)24→表示小字符的第二转换键22来输入。此外，由于上述促音“っ”仅存在于“た”行，所以可以在按数字键4之后，按2次第二转换键22来输入。

此外，小写“ぁ”段表示的长音(“ぁぃぅぇぉ”)主要用片假名来使用，而不是用平假名，大多使用在用日本式发音来表记外语中。在这种情况下，可以首先完成文字输入，然后按第二转换键22来输入长音。

最后，片假名的输入使用与上述平假名的实施方式相同的方法，所以省略其具体的说明。即，可以利用第三转换键27，将字符输入种类从平假名变为片假名，然后利用上述方法输入所希望的字符。

本发明可以非常容易地进行平假名和片假名之间的输入转换。在现有技术中，为了缩短输入时间，经常用平假名来代替应用片假名输入的内容，但在本发明中，由于可容易地转换文字种类，所以可以正确地进行文字显示，而不会对输入时间造成影响。

如上所述，本发明利用分配给对日文使用者均熟知的段和行的各数字键和特殊键的组合，以及追加的转换键输入，不但能输入基本50音图，而且能输入浊音、半浊音、长音、促音和拗音等所有的日文。

图2是表示利用本发明的日文输入方法可输入的所有字符的按键输入顺序图。

如图所示，基本50音图需要2次按键输入，当为浊音时，在按键输入基本50音图之后，需要1次第一转换键(“*”键)输入，所以只要3次按键输入即可。

当为半浊音时，在选择基本50音图之后，只要按2次“*”键即可，所以最多需要4次按键输入，但由于是连续地按同一键，所以延迟时间不会太长。其他的长音、促音、拗音，在选择了50音图之后，需要按1次第二转换键(“#”键)输入，所以最多3次按键输入即可。此时，促音可以用上述两种方法输入。

此外，在本发明的实施方式中，为了说明方便，第一转换键由“*”键构成，第二转换键由“#”键构成，但也可以根据需要，第一、第二转换键从“*”键或“#”键中任意选择使用。

用括号表示的字符是现在已不使用的古语，该古语也可以利用本发明简单地输入。

如上所述，本发明提出一种具有多个功能键的新的键矩阵，通过该键矩阵的规定的按键输入，不必转换菜单，就可以输入包括平假名和平假名的所有日文。

因此，本发明可以得到以下效果，即与现有的方法相比，可以极大地提高输入的方便性，并且使使用者易于习惯该使用方法。

并且，本发明可以得到以下效果，即不必转换菜单，就可以用最少的按键操作来输入由平假名和片假名构成的所有字符，所以可以主动地与今后开发的文字通信相适应。

Claims (16)

1.一种移动通信终端设备，其特征在于，其构成包括：

键矩阵，具有与日语50音图的行和段对应的输入构造；

存储器，存储日文字符集；以及

控制器，从存储器中选择并显示与键矩阵的按键输入组合对应的日文字符，

上述键矩阵由以下部分构成：

多个数字键，用于选择所输入的字符的行；

多个特殊键，用于选择所输入的字符的段；

第一转换键，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为浊音和半浊音；

第二转换键，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为长音、拗音和促音；以及

第三转换键，用于执行平假名和片假名之间的转换功能。

2.根据权利要求1所述的移动通信终端设备，其特征在于，上述第一、第二转换键从“*”键或“#”键中任意选择。

3.一种移动通信终端设备的键矩阵，其特征在于，由以下部分构成：

多个数字键，用于选择所输入的日语50音图的字符的行；

多个特殊键，用于选择所输入的上述字符的段；

第一转换键，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为浊音和半浊音；

第二转换键，用于将利用上述数字键和特殊键的组合而输入的基本字符转换为长音、拗音和促音；以及

第三转换键，用于执行平假名和片假名之间的转换功能。

4.根据权利要求3所述的移动通信终端设备的键矩阵，其特征在于，上述第一、第二转换键从“*”键或“#”键中任意选择。

5.根据权利要求3所述的移动通信终端设备的键矩阵，其特征在于，上述第一转换键通过1次按键输入，将“か”、“さ”、“た”和“は”行的基本字符转换为浊音，通过2次按键输入，将“は”行的基本字符转换为半浊音。

6.根据权利要求3所述的移动通信终端设备的键矩阵，其特征在于，上述第二转换键通过1次按键输入，将基本字符(ゃゅょっ)转换为拗音或促音。

7.根据权利要求6所述的移动通信终端设备的键矩阵，其特征在于，上述促音通过指定“た”行的数字键和2次第二转换键输入而被直接输入。

8.根据权利要求3所述的移动通信终端设备的键矩阵，其特征在于，上述第二转换键通过2次按键输入，将基本字符(ぁぃぅぇぉ)转换为长音。

9.一种移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，按照顺序进行以下步骤：

在日文输入模式下，利用数字键选择所输入的字符的行的步骤；

在所选择的行内，利用特殊键选择所输入的上述字符的段的步骤；

显示与上述数字键和特殊键的按键输入组合相对应的日语50音图中的基本字符的步骤；以及

利用转换键，将所显示的基本字符转换为浊音、半浊音、长音、促音、拗音中的任意一个的步骤。

10.根据权利要求9所述的移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，上述特殊键是用于分别指定“ぃ”、“ぅ”、“ぇ”和“ぉ”的键中的任意一个。

11.根据权利要求9所述的移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，上述转换步骤包括：

利用第一转换键，将基本字符转换为浊音或半浊音的步骤；

利用第二转换键，将基本字符转换为长音、促音、拗音中的任意一个的步骤；以及

按2次数字键0，输入“ん”的步骤。

12.根据权利要求11所述的移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，上述第一、第二转换键从“*”键或“#”键中任意选择。

13.根据权利要求11所述的移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，上述浊音是通过第一转换键的1次输入，从“か”、“さ”、“た”和“は”行的基本字符转换而来的，上述半浊音是通过第一转换键的2次输入，从“は”行的字符转换而来的。

14.根据权利要求11所述的移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，上述拗音是通过第二转换键的1次输入，从基本字符(ゃ、ゅ、ょ)转换而来的，上述促音是通过第二转换键的1次输入，从基本字符(っ)转换而来的。

15.根据权利要求14所述的移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，上述促音是在按下指定“た”的数字键之后，按2次第二转换键而被直接输入的。

16.根据权利要求11所述的移动通信终端设备的日文输入方法，其特征在于，上述长音是通过第二转换键的1次输入，从基本字符(ぁぃぅぇぉ)转换而来的。

Images