CN1453698A - 基本输入输出系统用的多国文字显示方法及系统 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种基本输入输出系统用的多国文字显示方法及系统，用以变更电子装置的开机文字，本系统将单一初始文字数据记录在电子装置的一供基本输入输出系统用的存储器并将具有多个文字数据的多国文字数据与多国文字选择模块载入电子装置的一储存介质中，因此使用者可利用操作多国文字选择模块变更存储器中的文字数据，以实现在占用少量的存储器空间下支援多国文字的功效。

Description

基本输入输出系统用的多国 文字显示方法及系统

                         技术领域

本发明是有关于一种多国文字显示方法及系统，特别是指一种能在视窗操作软件下操作的基本输入输出系统用的多国文字显示方法及系统。

                         背景技术

一般诸如计算机之类的电子装置在开机后先执行基本输入输出系统(Basic input/output system)以进行系统自我测试工作，而同时基本输入输出系统使诸如硬件讯息与存储器测试讯息之类的开机讯息显示在电子装置的显示屏幕上，以便于使用者了解电子装置的开机状态。而基本输入输出系统执行所需的数据(例如系统执行的程序码、硬盘大小、有无光盘机、系统时间、中央处理器等信息)记录在电子装置的主机板上的一诸如只读存储器(ROM)或闪速存储器(Flash Memory)之类的存储器内。近年来，为了适应不同语系使用者的需求，有些基本输入输出系统开始具有多国文字架构，以支援不同文字。而目前的基本输入输出系统的多国文字架构(诸如中文、英文、德文、日文等等)是将其所支援的各国文字数据全部置入基本输入输出系统用的存储器中，而欲变更文字时，则需在电子装置的电源开启后，利用功能键即时进入基本输入输出系统设定选单内(或称CMOS Setup)，以进行文字设定的切换，而后重新开机时，则以新的文字显示开机信息。

然而，受限于成本与组装面积等等的考虑，主机板上供储存基本输入输出系统的存储器的容量并非太大，例如2M或4M，致使供储存使用的空间有限，但支援基本输入输出系统所支援的多国文字数据却需全部载入此有限储存空间，使得基本输入输出系统所能支援的国家文字有限(采用目前一般处理方式，最多仅能支援三国至四国文字)并且造成存储器空间不敷使用的窘况。

但近年来电子装置搭配的储存介质的空间反而大幅成长，例如计算机的硬盘由16G增加至40G，使得电子装置的储存介质可供利用的储存空间愈来愈多。所以，本案发明人考虑若能将基本输入输出系统所欲支援的多国文字数据储存在储存介质中，仅将其中一种文字数据记录在供基本输入输出系统用的存储器中，而后可利用视窗应用软件操作替换储存在存储器中的文字数据，以达到支援多国文字的功效，而且由于储存介质有大量储存空间，致使能记录更多国家的文字数据，进而达到支援文字数可无限扩充的功效。此外，由于存储器内仅需储存一种文字数据，而使占用的储存空间相较于以往基本输入输出系统的多国文字架构大幅降低，而且空出空间亦可供基本输入输出系统载入其他功能，致使提高存储器的储存空间有效利用率。

                         发明内容

因此，本发明的一个目的是提供一种可实现容易扩充功效的基本输入输出系统用的多国文字显示方法及系统。

本发明的另一个目的是提供一种可实现更便于使用者操作功效的基本输入输出系统用的多国文字显示方法及系统。

本发明的再一个目的是提供一种可实现提高基本输入输出系统用存储器的有效利用率的基本输入输出系统用的多国文字显示及系统。

从而，本发明的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，适用于一电子装置并用以变换显示该电子装置的开机讯息的文字，而该电子装置具有一显示单元、一基本输入输出系统用的存储器与一载有一操作系统的储存介质，该方法包含以下步骤：

步骤A)分别在该存储器内安装一初始文字数据和在该储存介质内安装一用以提供使用者选择的多个文字选择项的多国文字选择模块及一组对应该多国文字选择模块的文字选择项的多国文字数据；及

步骤B)该多国文字选择模块检测是否有一选定文字选择项输入，并在该选定文字选择项输入时由该多国文字数据取出一对应该选定文字选择项的文字数据以替换该存储器中的初始文字数据；

藉此，该电子装置重新开机时，将以该替换的文字数据显示该基本输入输出系统。

本发明具有以下优点：

1.扩充性好：

有别于已知技术将所有支援的文字数据都置于基本输入输出系统用的存储器中，本发明将所有支援文字数据(即多国文字数据172)置于储存介质17中，而在存储器16中仅记录单一文字数据(即初始文字数据161或选定文字数据)，而由于储存介质17的储存空间远大于存储器16并且扩充成本低与容易，所以相较于整个储存介质17的储存空间，各国文字数据的档案位元量反而为九牛一毛。因此，在不需考虑储存空间有限的情况下，多国文字数据172可依使用需求随意增加不同国家的文字数据，进而可实现有效扩充所能支援文字数的功效。

2.操作方便：

有别已知技术欲变更文字设定时，需在计算机开机的瞬间(亦即执行基本输入输出系统时)即时按压功能键以进入基本输入输出系统变更设定，而本发明是在操作系统171下工作，因此可在计算机1载入操作系统171后的任何时间启动即可执行，所以本发明相较于已知技术无使用时机的限制。再者，由于本发明是利用视窗介面操作多国文字显示系统，如此使用者可以图形操作，进而可实现更加方便使用者的功效。

3.存储器的有效利用率：

有别已知技术将所有的文字数据置于有限空间的存储器中，本发明仅在存储器16中记录单一文字数据，而在需要时执行多国文字选择模块173来更换文字数据即可，所以在存储器16中，本发明的多国文字显示系统所占用的存储器空间甚小于已知技术，因此空出的储存空间亦可供基本输入输出系统加入其它功能，以实现提高存储器的有效利用率的功效。

                         附图说明

本发明的其他特征及优点，在以下结合附图对较佳实施例的详细说明中，将可清楚的理解，在附图中：

图1是显示实施本发明的较佳实施例的计算机示意图。

图2是显示本发明的较佳实施例的方块示意图。

图3是显示本发明的较佳实施例的操作流程图。

图4是显示本发明的较佳实施例在操作时执行画面的示意图。

图5是显示未经本发明的较佳实施例变更文字前的计算机开机画面示意图。

图6是显示经本发明的较佳实施例变更文字后的计算机开机画面示意图。

                         具体实施方式

本发明应用于电子装置中，用以变更开机画面的显示文字，电子装置可为计算机、个人数位助理机等等。在下文中，为了说明方便，只举计算机为例说明，但本领域的技术人员均可知道，本发明的实施并不受限于计算机，亦可应用其他种类的电子装置。

所以，参照图1与图2，本发明的基本输入输出系统用的多国文字显示系统的一较佳实施例内建于一计算机1中。此计算机1大致包含一主机壳体11、一显示画面的显示单元12、一键盘13、一鼠标14以及组装于主机壳体11上的一主机板(图中未示)、一中央处理器15、一配置于主机板上的供基本输入输出系统用的存储器16、一诸如硬盘之类的的储存介质17。此存储器16可为电可擦除可编程只读存储器(EEPROM)或闪速存储器(Flash Memory)之类的存储器，而此存储器16内储存基本输入输出系统执行所需的程序码、硬件信息等。储存介质17内记录至少一种诸如Window 95/98/NT或Linux的操作系统171与其他的诸如Office之类的应用软件。值得注意的是，虽然本实施例中为了说明方便仅简略介绍与本实施例的系统实施较为相关的计算机1的构件，然而本领域的技术人员应当知道此计算机1亦包含其他的构件，诸如软盘、光盘机、显示卡、电源等等，并不受限于本实施例的说明。

再者，本实施例的系统应用前述计算机1中并包含一初始文字数据161、一多国文字数据172与一多国文字选择模块173。

为了降低文字数据在存储器16中所占用的储存空间，所以仅在存储器16中储存包含单一国家的文字数据的初始文字数据161，以供计算机1开机时以初始文字数据161将开机讯息显示在显示单元12。由于一般英文的单一字元仅占用一字节(Byte)，而其他诸如繁体中文、简体中文、日文等等之类的文字却需2字节，而且英文为全世界最常用的语言，所以本实施例的初始文字数据设定为英文文字数据，以有效降低文字数据在存储器16中所需的储存空间与符合人们的使用习惯。此外，虽然本实施例中基于前述考虑将初始文字数据设定为英文文字数据，但初始文字数据亦可依实际设计的需求(如产品出售区域不同)而变更为其他国家的文字数据，并不受限于本实施例的披露。

多国文字数据172储存于储存介质17中并包含多种不同国家的文字数据，而此多国文字数据172亦包含初始文字数据161。本实施例中的多国文字数据172具有三种文字数据，分别为英文、德文与繁体中文。此外，虽然本实施例中对多国文字数据172内容有所界定，但多国文字数据172所包含有文字数与文字种类可依实际需求而增减与变更，并不受限于本实施例。

多国文字选择模块173是一储存于储存介质17中的软件并具有多个对应该多国文字数据172以提供使用者选择的多个文字选择项，而且当该使用者由该等文字选择项选择一选定文字选择项输入时，则该多国文字选择模块173由该多国文字数据172取出一对应该选定文字选择项的文字数据以替换存储器16中的初始文字数据161。而且基于视窗软件便于使用者设定、操作与快速使用等等优点，如图4所示，本实施例的多国文字选择模块173是可在一视窗操作系统下以图形操作的视窗版应用软件，而在其执行后予以显示对应多国文字数据172的所有文字选择项(本实施例中的文字选择项包含一英文文字选择项English、一德文文字选择项German及一繁体中文文字选择项Chinese-BIG5)并显示一开始执行更换用的执行键Start Flash，让使用者可以键盘13或鼠标14点选输入，而不需键入任何指令，以达到便于使用者操作的功效。

为了让本发明更易于了解，在下文中根据上述的架构结合图3对本实施例的操作流程作说明。

首先在步骤21中，开启计算机1的电源，则计算机1开始执行基本输入输出系统以进行自我检测工作。

其次在步骤22中，计算机1的中央处理器15由存储器16中撷取预存的系统数据开始操作并将相关的讯息送到显示单元12，以显示开机讯息，而由于存储器16中储存了初始文字数据161，所以，如图5所示，开机讯息以初始文字数据(即英文)在显示单元12上显示开机讯息，以供使用者即时得知计算机1的开机状态。

而后，当基本输入输出系统测试无误后，则进行步骤23，计算机1载入操作系统171。计算机1并将操作系统171的视窗显示在显示单元12上。而且在此视窗的工作列上显示一多国文字显示系统的启动图示的快速键，此图示可为一文字或图案或者包含文字与图案。

其后在步骤24中，计算机1的中央处理器15检测是否有一执行多国文字显示系统的启动要求输入，亦即是否有使用者利用诸如键盘13或鼠标14点选前述在视窗画面的快速键。而当使用者欲更换开机讯息的显示文字而点选快速键以输入一启动要求时，则进入步骤25，否则持续进行步骤24。

在步骤25中，中央处理器15接收到启动要求时，则自储存介质17中载入多国文字选择模块173并依照多国文字选择模块173的程序开始启动多国文字显示系统并显示在显示单元12上。本实施例中，显示单元12显示如图4的系统画面，而在此系统画面上显示所有的文字选择项English、German、Chinese-BIG5与替换用的执行键Start Flash。而后使用者可利用键盘13或鼠标14点选欲更换的文字选择键。

其次，在步骤26中，中央处理器15检测是否有一选定文字选择项输入，亦即是否有使用者已点选一欲更换的文字选择项与替换用的执行键StartFlash。而当中央处理器15检测有时，则进入步骤27，否则继续步骤26。

在步骤27中，当中央处理器15检测到有选定文字选择项输入时，则中央处理器15自多国文字数据172中撷取对应此选定文字选择项的文字数据，并且以此选定文字数据来替换存储器16中初始文字数据161。如此，存储器161的单一文字数据变更成使用者选定的文字数据，举例来说，如图4所示，当使用者点选繁体中文文字选择项Chinese-BIG5与替换用的执行键StartFlash时，则中央处理器15将存储器16中的初始文字数据(即英文文字数据)替换为多国文字数据172中的中文文字数据。如此，当下一次开机时，由于存储器17内的文字数据已被选定文字数据(亦即中文文字数据)取代，因而如图6所示，开机讯息以中文文字数据显示。

如上所述，仅为本发明的较佳实施例而已，而不能以此限定本发明实施的范围，凡依本发明权利要求及说明书内容所作的简单的等效变化与修改，均属本发明权利要求的保护范围。

Claims (20)

1.一种基本输入输出系统用的多国文字显示方法，适用于一电子装置并用以变换该电子装置的开机讯息的文字，该电子装置具有一显示单元、一基本输入输出系统用的存储器与一载有一操作系统的储存介质，该方法包含以下步骤：

步骤A)分别在该存储器内安装一初始文字数据与该储存介质内安装一用以提供使用者选择的多个文字选择项的多国文字选择模块及一组对应该多国文字选择模块的文字选择项的多国文字数据；及

步骤B)该多国文字选择模块检测是否有一选定文字选择项输入，并在该选定文字选择项输入时从该多国文字数据取出一对应该选定文字选择项的文字数据以替换该存储器中的初始文字数据；

因此，该电子装置重新开机时，将以该替换的文字数据显示该基本输入输出系统。

2.如权利要求1所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该步骤A)中安装数据后，该电子装置开机时以该初始文字数据显示该基本输入输出系统。

3.如权利要求1所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该步骤B)中的多国文字选择模块在该电子装置载入该操作系统后适时启动。

4.如权利要求3所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该步骤B)中的该多国文字选择模块在接收一使用者的要求后启动，而该多国文字选择模块在启动后在该显示单元显示该等文字选择项，以供该使用者选择。

5.如权利要求1所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该电子装置是一计算机。

6.如权利要求1所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该初始文字数据是英文文字数据。

7.如权利要求1所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该多国文字数据至少包含三种不同的文字数据。

8.如权利要求1或7所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该多国文字数据包含一英文文字数据、一繁体中文文字数据及一德文文字数据。

9.一种基本输入输出系统用的多国文字显示方法，适用于一电子装置并用以变换该电子装置的开机讯息的文字，该电子装置具有一显示单元、一基本输入输出系统用的存储器与一载有一操作系统的储存介质，该方法包含以下步骤：

步骤A)分别在该存储器内安装一初始文字数据与该储存介质内安装一用以提供使用者选择的多个文字选择项的多国文字选择模块及一组对应该多国文字选择模块的文字选择项的多国文字数据；

步骤B)该多国文字选择模块在接收一使用者的要求后启动，并在该显示单元显示该文字选择项，以供该使用者选择；及

步骤C)当该使用者由该等文字选择项选择一选定文字选择项输入时，则该多国文字选择模块从该多国文字数据取出一对应该选定文字选择项的文字数据以替换该存储器中的初始文字数据；

因此，该电子装置重新开机时，将以该替换的文字数据显示该基本输入输出系统。

10.如权利要求9所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该步骤A)中安装数据后，该电子装置开机时以该初始文字数据显示该基本输入输出系统。

11.如权利要求9所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该电子装置是一计算机。

12.如权利要求9所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该初始文字数据是英文文字数据。

13.如权利要求9所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该多国文字数据至少包含三种不同的文字数据。

14.如权利要求9或13所述的基本输入输出系统用的多国文字显示方法，其中，该多国文字数据包含一英文文字数据、一繁体中文文字数据及一德文文字数据。

15.一种基本输入输出系统用的多国文字显示系统，适用于一电子装置并用以变换该电子装置的开机讯息的文字，而该电子装置具有一显示单元、一基本输入输出系统用的存储器与一载有一操作系统的储存介质，该系统包含：

一初始文字数据，储存于该存储器，以供该电子装置开机时显示该基本输入输出系统；

一多国文字数据，具有多种文字数据；

一多国文字选择模块，安装于该储存介质内并适于在该操作系统下工作，该多国选择模块具有多个对应该多个文字数据并用以提供使用者选择的多个文字选择项，而且当该使用者由该文字选择项选择一选定文字选择项输入时，则该多国文字选择模块从该多国文字数据取出一对应该选定文字选择项的文字数据以替换该存储器中的初始文字数据；

因此，该电子装置重新开机时，将以该替换的文字数据显示该基本输入输出系统。

16.如权利要求15所述的基本输入输出系统用的多国文字显示系统，其中，该多国文字选择模块是一软件模块。

17.如权利要求15所述的基本输入输出系统用的多国文字显示系统，其中，该电子装置是一计算机。

18.如权利要求15所述的基本输入输出系统用的多国文字显示系统，其中，该初始文字数据是英文文字数据。

19.如权利要求15所述的基本输入输出系统用的多国文字显示系统，其中，该多国文字数据至少包含三种不同的文字数据。

20.如权利要求15或18所述的基本输入输出系统用的多国文字显示系统，其中，该多国文字数据包含一英文文字数据、一繁体中文文字数据及一德文文字数据。

Images