CN1286488A - 低压设备的端子保护装置 - Google Patents

低压设备的端子保护装置 Download PDF

Info

Publication number
CN1286488A
CN1286488A CN 00120269 CN00120269A CN1286488A CN 1286488 A CN1286488 A CN 1286488A CN 00120269 CN00120269 CN 00120269 CN 00120269 A CN00120269 A CN 00120269A CN 1286488 A CN1286488 A CN 1286488A
Authority
CN
China
Prior art keywords
plate
low
terminal
voltage equipment
protective device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN 00120269
Other languages
English (en)
Inventor
G·范考斯布勒克
A·B·罗丹
A·E·M·格拉西尔诺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Electrification Solutions SL
Original Assignee
ABB Electrification Solutions SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Electrification Solutions SL filed Critical ABB Electrification Solutions SL
Publication of CN1286488A publication Critical patent/CN1286488A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/50—Bases; Cases formed as an integral body
    • H01R13/501—Bases; Cases formed as an integral body comprising an integral hinge or a frangible part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Coils Of Transformers For General Uses (AREA)

Abstract

一种低压设备,在它相对的两端分别有电源端子和负载端子,二者通过固定和活动触点在线圈的控制下互相连接。在电源边和负载边都装有端子保护器。当把端子保护器装到低压设备上后,就能对触点和盒式端子进行保护。端子保护器安装在低压设备内的相应通道中。端子保护器有一个端部,端部有两个相对的侧部,从夹在它们之间的底面或底板向后伸展。底面有一些开口,以形成一些可除掉的部分。可除去部分沿着侧面是倾斜的。

Description

低压设备的端子保护装置
本发明总的说是与低压设备有关，更具体地说是与低压设备(如接触器等)的端子保护装置有关。
低压a.c.(交流)和d.c.(直流)接触器在工业和商业中用于对690伏(均方根值)以下线路的电力负荷功率通量的控制。这类电力接触器通常有一个或多个触点装在一个活动触点支承装置(或称桥)上，后者在开、合两个位置之间有选择性地改变位置。触点支承装置一般通过一个螺线管来驱动，螺线管施加一个与弹簧力相反的力，使得桥式触点根据桥的位置而与相应的固定触点接触或分开。电源线和负载线分别与各自的触点相连，因此当触点支承装置改变位置而使桥式触点处于与各自的固定触点相接触的位置时，线路就被接通；要将线路断开，触点支承装置应改变位置，使桥式触点与各自的固定触点分开。
在本发明的一个具体实施例中，提供了一个端子保护装置，安装在一台低压设备(如接触器)上，以保护其端子。低压设备在相对的两端装有线路和负载端子，它们在一个线圈控制下通过活动触点相互连在一起。线圈可以接受连接和断开命令。在线路和负载端都装有端子保护器。装在低压设备上的端子保护器保证提供IP20(通道保护)保护级。端子保护器安装在低压设备的相应通道中。一般来说，端子保护器的总尺寸和形状取决于它所安装的通道。每个通道都有一个限定一壁架的开孔，用来安装端子保护器。每个端子保护器内有开孔以接纳电线，还包含一些可除去的部分。可根据要接到低压设备中的导线的直径利用这些可除去部分。如果准备接到低压设备中的导线的直径需要有附加的间隙，则在将导线插入低压设备的端子内之前可将一个可除去部分除去。通过将一把螺丝刀(或类似的工具)插入邻近的孔中，对要除去的部分施加一适当的力，将它从端子保护器上断开。
现在来参看附图，各图中同类元件用类似的数字标注，这些图中：
图1是装有本发明的端子保护装置的低压设备(接触器)的局部透视图；
图2A-E是本发明第一个实施例的端子保护装置视图，其中图2A是其透视图，图2B是其底视图，图2C是通过图2B的2C-2C线的剖面图，图2D是顶视图，图2E是侧视图。
图3A-E是本发明第二个实施例的端子保护装置视图，其中图3A是其透视图，图3B是通过图3D的线3B-3B的剖面图，图3C是通过图3B的3C-3C线的剖面图，图3D是顶视图，图3E是侧视图。
图4A-F是本发明第三个实施例的端子保护装置视图，其中图4A是其透视图，图4B是通过图4C的4B-4B线的剖面图，图4C是顶视图，图4D是底视图，图4E是侧视图，图4F是另一面的侧视图。
图5A-F是本发明第四个实施例的端子保护装置视图，其中图5A是透视图，图5B是通过图5E的5B-5B线的剖面图，图5C是侧视图，图5D是底视图，图5E是顶视图，图5F是另一面的侧视图；
图6是装有本发明第五个实施例的端子保护装置的接触器的局部透视图。
参看图1，低压设备10可以是一个标准磁接触器，例如市场有售的通用电气公司(本专利的代理人)CL××系列接触器。这类接触器一般是三极式四极装置。低压设备10两端有电源和负载固定触点(端子)12a-c和14a-c，它们通过活动触点(未画出)相互连接，并受接触四线圈(未画出)的控制。业内人士都知道，接触器线圈可以接受连接和断开的命令。低压设备10是用于三相系统中。通常固定触点12a-c和14a-c的结构相同，且由导电支持材料(例如铜、镍、金属的氧化物，或这些材料的混合物)制成，同时还有一个接触尖端(可电银合金制成)，以使接触器在特定应用中既有良好的导电性，又很坚固。电导电材料构成的接触材料具有接触粘接性小，电导率高，接触腐蚀性小，以及电弧稳定性可以控制等特点。接触器的实际尺寸通常根据低压设备10的特定额定值所要求的接触器的载流能力来确定。
根据本发明，端子保护器18a-c装在电源一边，而端子保护器20a-c装在负载一边。端子保护器18a-c20a-c装到低压设备10上以后，分别对端子12a-c和14a-c起保护作用。端子保护器18a-c和20a-c分别装在低压设备10的相应通道22a-c和24a-c里面。通常端子保护器的总尺寸和形状是根据它们将要安装的通道来确定的。每个通道22a-c和24a-c有一个限定了一壁架的开孔，端子保护器就装在这个壁架上。
参看图2A-E，一种按本发明第一个实施例的端子保护器笼统地用30表示。端子保护器30通常具有一个矩形的端部(元件)32，从此端部向后伸展着两个相对着的侧面(元件)34、36。每个侧面34，36分别有相对的内、外倾斜面38，40，一个外垂直面42和内垂直面44。一个底面(底板)46跨在每个侧面的内垂直面44之间。
底面46有限定了部分52-54的开口48-51。部分52和53是可以取走的部分，其厚度大约为53这一部分(以及底面46的其余部分)厚度的一半(见图2C)。从图2D能清楚地看到，开口48和51在56处沿着端子保护器的侧面延伸。另外，部分52和54沿着端子保护器的侧面斜削(见图2D)，在长度58一段内其厚度变薄至部分52和54其余部分厚度的1/4。
底面46的一部分60伸出侧面34和36之外，并有两个朝下悬垂的弹性支臂(夹持元件)62，64。每个支臂62，64的下端限定有一个凸肩66。如前所述，凸肩66与低压设备10的通道开孔中的壁架相接，以将端子保护器30夹持在低压设备10上。当斜面68碰到低压设备上的一个表面时，支臂62，64就被迫向外，直到凸肩66穿过低压设备中的壁架，此时支臂很快恢复原状，凸肩与壁架相接。同时，端部32朝后的一面72与接触器10的面74贴紧。
将导线(未画出)插入低压设备的端子12a，12b，12c，14a，14b，或14c之前，根据端子保护器30装在低压设备处的导线直径的粗细可能要将52或54这两部分除掉。由此可以明白，开口48-51，斜削面58，以及将部分52和54的厚度减少的目的，是为了容易取走52和54。更具体地说，为了取下54，可将一把螺丝刀(或类似的工具)插进开口50，并施加一个适当的力到部分54上，将它从斜削面上撬开。取下部分52时，将一把螺丝刀(或类似的工具)插进开口49，并施加一个适当的力到部分52上，将它从斜削面上撬开。应理解，如果导线的直径可以插入开口49和50，就不用把部分52和54取下。
在一个优选实施例中，部分53有一个倾斜的上边缘70，以方便上面提到的螺丝刀的插入。端子保护器不会妨碍导线的插入或低压设备的运转(或使用)。
参看图3A-E，一种根据本发明第二个实施例的端子保护器笼统地以130表示。端子保护器130具有普通的矩形端部132，从那儿向后伸出两个相对的侧面134，136。每个侧面134，136各有相对的内、外面138，140，一个内斜面142，上、下面144，145，和一个内侧面143。一个底面(或底板)146在两个侧面143之间延伸。
底面146有限定了部分152-156的开口147-151。部分153，154和156是可取走的部分，且只是部分152和155(以及底面146其余部分)一米左右的厚度。从图3D可清楚看出，开口147，148和151在157处沿着端子保护器的侧面延伸。另外，部分153，154和156沿着端子保护器的侧面斜削(见图3D)，在长度158一段内其厚度减至部分153，154和156其余部分厚度的1/4左右。
从侧面134和136伸出的底面146的部分160限定了一个大体U形斜面161。从160向下悬垂两个弹性支臂(夹持元件)162，164。在每个支臂162，164的下端限定一个凸肩166。如前所述，凸肩166与低压设备10通道开口中的壁架相接，以将端子保护器130夹持在低压设备10上。当斜面168碰到低压设备的一个表面时，支臂162，164被迫向外，直至凸肩166通过低压设备中的壁架，此时支臂很快恢复原状，凸肩与壁架相接，同时端部132朝后的面172紧贴着低压设备10的表面74。
在将导线(未画出)插入低压设备10的端子12a，12b，12c，14a，14b，或14c之前，根据端子保护器130装到低压设备处的导线直径的粗细，可能需将部分153，154或156除去。由此可以明白，开口147-151，斜削面158及部分153，154和156的厚度减少的目的是为了使取下部分153，154，和156容易些。更具体地说，取下部分154时，将一把螺丝刀(或类似的工具)插进开口149，并在部分154上施加一个适当的力，将它从斜削面上撬下来。取下部分153时，将一把螺丝刀(或类似的工具)插入开口149，并在部分153上施加一个适当的力，将它从斜面上撬下来。取下部分156时，将一把螺丝刀(或类似的工具)插入开150，并在部分156上施加一个适当的力，将它从斜削面上撬下来。不用说，若导线的直径可以插入开口149和150中，就不需要将部分153，154和156中任一部分取下。
在一种优选实施例中，部分155有一个倾斜的上边缘170，以与上面说到的螺丝刀的插入相配合。端子保护器不会妨碍导线的插入或低压设备的动作(或使用)。
参看图4A-E，一种根据本发明第三个实施例的端子保护器大体以230表示。端子保护器230具有一个大体矩形端部232，其内限定有一个弓形凹槽237。从端部232向后伸出两个相对的侧面234，236。在254这一部分内限定有一个相应的弓形凹槽270。每个侧面234，236各具有相对的内、外侧面238，240，一个上面241，下面242，243和端面244，245。底面(或底板)246在两个侧面238之间延伸。
底面246具有限定了部分252-256的开口248-251。部分253，255是可取下的部分，且只有252，254和256各部分(以及底面246的其余部分)一半左右的厚度。从图4C可清楚看出，开口248和251在257处沿着端子保护器侧面延伸。另外，部分253，255沿着端子保护器的侧面斜削(见图4C)，在长度258一段内厚度减至部分253和255其余部分厚度的1/4左右。
以底面246的部分256处向下悬垂一个弹性支臂(夹持元件)262。在支臂262的下端限定有一个凸肩266。如前所述，凸肩266与低压设备10通道开口中的壁架相接合，以将端子保护器230夹持在低压设备上。当斜面268碰到低压设备的一个表面时，支臂262被迫向外，直至凸肩266通过低压设备的壁架，此时支臂很快恢复原状，凸肩与壁架相接。同时端部232朝后的表面272紧贴着低压设备10的表面74。
对本行业具有一般知识的人都知道，在将导线(未画出)插入低压设备10的端子12a，12b，12c，14a，14b，或14c之前，根据端子保护器230装到接触器处的导线直径的粗细，可能需将253或255取下。由此可以明白，开口248-251，斜削面258，以及部分253和255的厚度减少的目的是为了容易取下部分253和255。更具体地说，取下部分253时，可将一把螺丝刀(或类似的工具)插进开口249，并在部分253上施加一个适当的力，将它从斜削面上撬下来。取下部分255时，可将一把螺丝刀(或类似的工具)插进开口250或251，并在部分255上施加一个适当的力，将它从斜削面上撬下来。不用说，若导线的直径可以插入开口249和250，就不需要将部分253和255中任何一部分取下。
如上所述，弓形凹槽237和270如螺丝刀的插入提供一个间隙。端子保护器不会妨碍导线的插入和低压设备的运行(或使用)。
参看图5A-F，一种根据本发明第四个实施例的端子保护器大体以330表示。端子保护器330具有一个大体矩形的端部332，其中限定有一个弓形凹槽337。从端部332向后伸出两个相对的侧面334，336。每个侧面334，336各具有相对的内、外侧面338，340，上表面341，342，下表面343，344和一个端面345。一个底面(或底板)346在两个侧面338之间延伸。
底面346有限定了部分352-356的开口348-351。部分353和355是可取下的部分，其厚度约为部分352，354和356(以及底面346的其余部分)厚度的一半(见图5C)。从图5E可以清楚看到，开口348和351沿着端子保护器的侧面在357处延伸。而且部分353和355沿端子保护器的侧面斜削，在长度358一般内厚度减至部分353和355其余部分厚度的1/4左右。
从底面346的356处向下悬垂一个弹性支壁(夹持元件)362。在支臂362的下端限定一个凸肩366。如前所述，凸肩366与低压设备10的通道开口中的壁架接合，以将端子保护器330夹持在低压设备10上。当斜面368碰到低压设备的一个表面时，支臂362就被迫向外，直至凸肩366通过低压设备内的壁架，此时支臂很快恢复原状，凸肩与壁架相接合。同时，端部332朝后的表面272紧贴着低压设备10的表面74。
在将导线(未画出)插进低压设备10的端子12a，12b，12c，14a，14b或14c之前，根据端子保护器390装到低压设备10处的导线直径，可能需要将部分353或355取下。由此可见，开口348-351，斜削面358，和减少353，355两部分厚度的目的是为了容易取下353和355。更具体地说，取下353时，可将一把螺丝刀(或类似的工具)插进开口349，并在部分353上施加一个适当的力，将它从斜削面上撬下来。取下部分355时，可将一把螺丝刀(或类似的工具)插进开口349或350，并在部分355上施加一个适当的力，将它从斜削面上撬下来。不用说，如若导线的直径可以插进开口349和350，就不用将部分353和355中任何一部分取下。
如上所述，弓形凹槽337为螺丝刀的插入提供一个间隙。端子保护器不会妨碍导线的插入或低压设备的运行(或使用)。
图6是另一个低压设备的例子，即一个接触器，总的以410表示。低压设备410两端具有一些电源负载固定触点(端子)412a-c[相对一面的固定触点(端子)未画出]，它们在接触器线圈(未画出)*的控制下通过活动接触片(未画出)相互连接。业内人士都知道，接触器线圈可接受连接和断开命令。本例中的低压设备410是用在三相系统中。各固定触点的结构一般是相同的，由导电支持材料(如铜，镍，金属氧化物，或这些材料的混合物)制成，具有一个接触尖端(用银合金一类的材料制成)，以满足接触器在特定应用中对电导率和坚固性两方面的要求。由导电材料做的接触材料具有接触焊接小，电导率高，接触腐蚀性小，且电弧放电稳定性可控等特性。接触器的实际尺寸一般是根据低压设备410的特定额定功率，由接触器的载流能力来决定的。
依照本发明，在电源边有一个端子保护器418，在负载边也有一个端子保护器(未画出)。当端子保护器装到低压设备410后对端子进行保护。端子保护器通过各端子连到低压设备410上。一般来说，端子保护器的总尺寸和形状是取决于它们要保护的端子的结构。对于每个端子保护器，都在低压设备410每一边的各端子处形成一个通道414。有几个突起416从通道414的一面418向外伸出。这些突起416是用来夹持端子保护器的。端子保护器418有一块板420，从板向后伸出两个侧面(夹持元件)422和424。在板420上设有一组端子保护器部段426a-c，分别用来保护相应的端子412a-c。各端子保护器部段426a-c都是一样的，下面只对其中一段426a加以说明。
端子保护器部段426a具有限定了部分452-454开口448-451。部分452和454是可取下的部分，其厚度约为部分453(及板420其余部分)的厚度的一半。开口448和451是沿着端子保护器的侧面伸展的，这与其它的实施例相似。部分452和454沿着侧面斜削至其余部分厚度的1/4左右，这也与其它实施例相似。
侧面422和424有弹性，以提供一个维持力将端子保护器418夹持在低压设备410上。更具体地说，侧面422和424的内表面456和458各包含几个棘爪(未画出)，以便在端子保护器418装到低压设备410上时接纳相应的突起416。当内表面456和458接触低压设备的突起416时，侧面422和424向外张开，直至这些突起416容纳在表面456上各自的棘爪中，此时侧面很快恢复原状。
低压设备410侧面422和424的厚度选得大致与端子保护器410的通道414的深度一样。这使得端子保护器装到低压设备上时，外表面460和462基本与后者的外侧面齐平。端子的一个上端有一个斜削表面464。端子的一个下端466在它装到低压设备上时与后者的底面齐平。将侧面与端子保护器的下端和上斜削表面齐平安装是为了更美观。
在将导线(未画出)装入低压设备410的端子之前，根据端子保护器装到低压设备处的导线直径，可能需要将部分452和454两部分取下。由此可以明白，开口448-451及将452和454两部分做成斜削面并降低其厚度是为了容易将452和454取下。更具体地说，取下部分452时，可将一把螺丝刀(或类似的工具)插入开口449，并在部分452上施加一个适当的力，将它从斜面上撬开。取下部分454时，可将一把螺丝刀(或类似的工具)插入开口450或451，并在部分454上施加一个适当的力，将它从斜面上撬开。不用说，若导线的直径可以穿过开口449和450，就不需要将452和454中任何一部分取下。端子保护器不会妨碍导线的插入或低压设备的运行(或使用)。

Claims (31)

1．一种用于低压设备的保护装置，包括：
一块带一组开口(48，49，50，51)的板(46)，用以限定开口板(46)的至少一个可以去掉的部分(52，54)，该板(46)的所述至少一个可去掉的部分(52，54)有限定了至少一个位置的材料减少的部段(58)，在此位置，所述板(46)的所述可去掉的部分(52，54)可从板(46)上断开；以及
一个从所述板向下垂挂的夹持元件(62，64)，该夹持元件用来将保护装置夹持在低压设备上。
2．如权利要求1所述的保护装置，其中所述夹持元件包括：
一个装在所述板(46)一端的端板(32)，所述端板(32)的表面(72)与所述板(46)相交；以及
至少一个从所述板(46)向下垂挂的弹性臂(62，64)，该至少一个弹性臂(62，64)上有一个被限定的凸肩(66)，该弹性臂(62，64)和该端板(32)一起将保护装置夹持在低压设备上。
3．如权利要求2所述的保护装置，还包含装在所述板(46)的相对侧面上的侧板(34，36)。
4．如权利要求2所述的保护装置，其中所述至少一个弹性臂由两个隔开的弹性臂(62，64)组成。
5．如权利要求1所述的保护装置，其中所述板(146)上可去掉的至少一个部分是由板(146)上可去掉的两或三个部分(153，154，156)组成。
6．如权利要求1所述的保护装置，其中限定了所述至少一个位置的所述材料减少部段(58)，包括相对的侧面位置，在上述至少一个位置所述板(46)上可去掉的至少一个部分(52，54)就在这个位置上从板(46)上断开。
7．如权利要求6所述的保护装置，其中材料减少部段(58)还包括板(46)的可去掉的所述至少一个部分(52，54)，其厚度比所述板(46)的其余部分(53)的厚度要小。
8．如权利要求1所述的保护装置，其中所述夹持元件包括：
至少一个从所述板(420)悬垂的弹性侧壁(422，424)，所述至少一个弹性侧壁的一表面有一个凸爪或凸台，该弹性侧壁和所述凸爪或凸台一起将所述保护装置夹持在低压设备上。
9．如权利要求1所述的保护装置，其中低压设备是一个接触器。
10．一个互联组件，包括：
一个低压设备(10)，包含第一和第二端子(12，14)，由一个活动触点相互连接，各所述第一和第二端子(12，14)可接纳一个导体；和
一个端子保护装置(20)，安装在所述低压设备(10)的所述第一和第二端子(12，14)的至少一个上面，用来保护所述至少其中一个第一和第二端子(12，14)。
11．如权利要求10所述的互联组件，其中：
所述低压设备还包括一组所述第一端子(412)和相应的一组所述第二端子，它们由一组活动触点相互连接，其中每个所述第一端子和所述相应的第二端子都对应于一个电极；和
所述端子保护装置(418)安装在所述一组第一端子(412)或所述一组第二端子处。
12．如权利要求11所述的互联组件，其中所述的电极包括三个或四个极。
13．如权利要求10所述的互联组件，其中所述端子保护装置包括：
一块板(46)，其中有一组开口(48，49，50，51)，用以限定板(46)上至少一个可去掉的部分(52，54)，所述板(46)的该至少一个可去掉部分有材料减少的部段(58)，后者限定了至少一个位置，板(46)的可去掉的至少一个部分(52，54)在这个位置可从板(46)上断开；
一个从所述板垂挂下来的夹持元件(62，64)，用来将所述保护装置(20)夹持在所述低压设备(10)上。
14．如权利要求10所述的互联组件，其中夹持元件包括：
一个端板(32)，安装在所述板(46)的一端，该端板有一个表面(72)与所述板(46)相交；
至少一个从该板(46)向下垂挂的弹性臂(62，64)，所述至少一个弹性臂(62，64)有一个被限定的凸肩(66)，该弹性臂(62，64)和该端板(32)共同将该保护装置(20)夹持在低压设备(10)上。
15．如权利要求14所述的互联组件，还包括：
安装在所述板(46)相对侧面上的所述侧板。
16．如权利要求14所述的互联组件，其中所述的至少一个弹性臂由两个隔开的弹性臂(62，64)组成。
17．如权利要求10所述的互联组件，其中所述板(146)上可去掉的所述至少一个部分是由所述板(146)的两或三个部分(153，154，156)组成的。
18．如权利要求10所述的组件，其中所述限定至少一个所述位置的材料减少部段(58)是由相对的侧面位置组成，板(46)上可去掉的部分(52，54)就是在所述至少一个位置从板(46)上断开。
19．如权利要求18所述的互联组件，其中所述材料减少部段(58)还包括该板(46)上可去掉的所述至少一个部分(52，54)，其厚度比所述板(46)其余部分(53)的厚度小。
20．如权利要求13所述的互联组件，其中所述低压设备(410)的一个表面上有一个凸爪或凸台；且
所述弹性夹持元件包括至少一个从所述板上伸出的弹性侧板(422，424)，所述至少一个弹性侧板(422，424)有一个凸爪或凸台，侧板(422，424)上的凸爪或凸台与所述低压设备(410)上相应的所述凸爪或凸台配合以将所述保护装置(418)夹持在所述低压设备(410)上。
21．如权利要求10所述的互联组件，其中所述低压设备(10)包括一个接触器。
22．一种保护低压设备端子的方法，包括：
将端子保护装置(20)在其一端子(12，14)处连接在低压设备(10)上；和
将一根导线连到该端子(12，14)上，导线从所述端子保护装置(20)的一块板(46)上的入口(49，50)中穿过。
23．如权利要求22所述的方法，还包括：
将所述端子保护装置(20)中所述板(46)的可去掉部分(52，54)除去，以增大所述板(46)的所述入口(49，50)。
24．如权利要求22所述的方法，其中所述低压设备(10)的所述端子(12，14)包括其中一个第一和第二端子，它们通过第三活动触点互相连接。
25．如权利要求23所述的方法，其中所述板还包括一组限定了所述可去掉部分(52，54)的第一开口(48，51)，所述可去掉部分(52，54)有材料减少的部段(58)，其限定了至少一个位置，在这个位置处所述可除去部分(52，54)可从所述板(46)上断开。
26．如权利要求22所述的方法，其中所述端子保护装置还包括：
从该板(46)伸出的一个夹持元件(62，64)，它将所述保护装置(20)夹持在所述低压设备(10)上。
27．如权利要求22所述的方法，其中该端子保护装置还包括：
安装在所述板(46)一端的端板(32)，该端板(32)有一个表面(72)与所述板(46)相交，
至少一个从板(46)向下垂挂的弹性臂(62，64)，所述至少一个弹性臂(62，64)带一个被限定的凸肩(66)，弹性臂(62，64)和该端板(32)共同将所述保护装置(20)连接到所述低压设备(10)上。
28．如权利要求25所述的方法，其中限定了所述至少一个位置的所述材料减少部段(58)由相对的侧面位置组成，在所述至少一个位置所述可去掉部分(52，54)可从板(46)上断开了。
29．如权利要求28所述的方法，其中所述材料减少部段(58)还包括可除掉的部分(52，54)，其厚度比所述板(46)的其余部分(53)的厚度要小。
30．如权利要求26所述的方法，其中：
所述低压设备(410)的一个表面上有一个凸爪或凸台；而且
所述夹持元件包括至少一个从所述板伸出的弹性侧板(422，424)，所述至少一个弹性侧板(422，424)的一个表面上有一个凸爪或凸台，该弹性侧板(422，424)和它上面的凸爪或凸台与所述低压设备(410)上相应的所述凸爪或凸台配合，以将所述保护装置(418)夹持在所述低压设备(410)上。
31．如权利要求22所述的方法，其中所述低压设备(10)包括一个接触器。
CN 00120269 1999-07-13 2000-07-13 低压设备的端子保护装置 Pending CN1286488A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009901562A ES2161614B2 (es) 1999-07-13 1999-07-13 Dispositivo de proteccion de terminales para aparatos de baja tension.
ES9901562 1999-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1286488A true CN1286488A (zh) 2001-03-07

Family

ID=8309197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN 00120269 Pending CN1286488A (zh) 1999-07-13 2000-07-13 低压设备的端子保护装置

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1069578A1 (zh)
JP (1) JP2001068002A (zh)
CN (1) CN1286488A (zh)
ES (1) ES2161614B2 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103229267A (zh) * 2010-09-08 2013-07-31 伊顿电气Ip两合公司 开关装置和端子侧附件

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7331814B2 (en) * 2005-06-30 2008-02-19 3M Innovative Properties Company Apparatus configured to attach to an electrical connector block
US7223117B2 (en) 2005-06-30 2007-05-29 3M Innovative Properties Company Circuit marker apparatus
DE102015222204A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-11 Siemens Aktiengesellschaft Isolationsvorrichtung und elektromechanisches Schutzschaltgerät
DE102015222205A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-11 Siemens Aktiengesellschaft Isolationsvorrichtung und elektromechanisches Schutzschaltgerät
EP3937312A1 (en) * 2020-07-06 2022-01-12 Tyco Electronics France SAS Cover assembly for an electrical apparatus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2432229A1 (fr) * 1978-07-25 1980-02-22 Labinal Element de boitier de connecteurs electriques
DE8334532U1 (de) * 1983-12-01 1985-02-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Abdeckung für offenliegende Anschlußklemmen von Schaltgeräten
GB2171564A (en) * 1985-01-23 1986-08-28 Crabtree Electrical Ind Ltd Covers for limiting access to contactor terminals
FR2602948B1 (fr) * 1986-08-13 1988-11-10 Merlin Gerin Boitier isolant pour appareillage electrique multipolaire
JPH0723871Y2 (ja) * 1987-07-24 1995-05-31 富士電機株式会社 電磁接触器
US5150091A (en) * 1990-11-08 1992-09-22 General Electric Company Bus cover and lug cover for a molded case circuit breaker
DE69810473T2 (de) * 1997-06-30 2003-10-30 Siemens Energy & Automat Schutzschalter mit integrierter polabschirmung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103229267A (zh) * 2010-09-08 2013-07-31 伊顿电气Ip两合公司 开关装置和端子侧附件
CN103229267B (zh) * 2010-09-08 2015-07-29 伊顿电气Ip两合公司 开关装置和端子侧附件

Also Published As

Publication number Publication date
EP1069578A1 (en) 2001-01-17
ES2161614A1 (es) 2001-12-01
JP2001068002A (ja) 2001-03-16
ES2161614B2 (es) 2002-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5626488A (en) Electrical terminal and coupling connector
JP2843263B2 (ja) 端子ブロック
KR100241642B1 (ko) 전기 접속 장치 및 절연체 변위 커넥터 장치
US5086368A (en) Connector bank with voltage surge protection
CA1085009A (en) Connector between a printed circuit board and external conductors
CA2160377C (en) Telecommunications terminal block
CN1310378C (zh) 电接线端子
EP1953869A2 (en) Terminal block with jaw part for engagement with the flat pin of movable electric contacts
US5266039A (en) Electrical outlet receptacle
US7168977B2 (en) Plug-in jumper for electrical junction and/or connecting terminals and electrical junction and/or connecting terminal
US20050270130A1 (en) Electrical switchgear
US5622516A (en) Insulation displacement terminal with two-wire insertion capability
US5015201A (en) Wiring device with improved push-wire termination release
US5643014A (en) Mounting of protectors in connector blocks
FI82787C (fi) Elektrisk omkopplingsanordning.
US5928008A (en) Earthing module
CN1286488A (zh) 低压设备的端子保护装置
KR100543964B1 (ko) 모선부스바와 자선부스바의 접속방법 및 측면 결합 구조를갖는 모선부스바와 자선부스바
EP0643447A2 (en) Tip for forcing contacts to wipe against each other
US6093041A (en) Connector block with internal power bus
CA2266476A1 (en) Electrical connector with variable plug retention mechanism
JP2007533083A (ja) 開閉機器
CN1234633A (zh) 电连接器
KR860000987B1 (ko) 선로 보호기 및 이에 관련된 단말장치
EP0807944B1 (en) Breaker device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication