CN1261878C

CN1261878C - 信息提供系统和其中使用的信息提供服务器装置

Info

Publication number: CN1261878C
Application number: CNB021482896A
Authority: CN
Inventors: 原紀代
Original assignee: Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 2001-11-01
Filing date: 2002-11-01
Publication date: 2006-06-28
Anticipated expiration: 2022-11-01
Also published as: CN1420438A; US20030093473A1; EP1308856A3; EP1308856A2

Abstract

在连接在接收信息的客户端和通信网络提供内容的信息提供服务器装置之间的信息提供系统中客户端准备为了以适合用户偏爱的显示形式提供内容的用户文件。信息提供服务器装置动态地按用户概况产生内容的转换规程，动态地按产生的转换规程转换内容并将其送到客户端，当用户请求提供时，内容按由用户指定的用户概况动态地重构。因而有可能以最适合的方法将内容提供给用户。

Description

信息提供系统和其中使用的信息提供服务器装置

技术领域

本发明涉及使用因特网等的信息提供系统，其中使用的信息提供服务器装置，信息终端单元和按照用户概况的信息描述方法，尤其涉及为了方便由许多用户使用在接入能力方面的改善。

背景技术

最近在包括因特网的通信网络技术方面有迅速的进展。用户随时随地能接入多种的和有用的信息。另一方面，年老的，身体有残疾的和在信息装置的操作方面不熟练的人们跟不上这方面技术的进步。这是称为“数字隔离(digitaldivide)”的严重的社会问题，他们在使用信息，或信息装置方面有许多困难，或者他不会用它们。

为解决这些问题，开发了辅助软件，例如对不能够容易地看到屏幕上的小字的老年人的放大镜软件，或对视觉障碍者将屏上的文本转换为语音的文本读出器。

此外，提出了根据用户概况提供合适内容的某些系统，例如，JP-A-07-98708提出一个文档处理系统它响应用户的要求放大文本的字型尺寸，或准备翻译或摘录。

同时，JP-A-244781提出一个信息接入方法，它监控它本身的信息输入/输出部分，周围环境，和用户使用环境，以选择一个接口或数据，使得它能适合于环境地出现在信息的终端单元。

而且，JP-A-2000-222276提出一个方法，使得多个转换文件事先形成，将Web的内容转换成适应于客户计算机特性。

但是，在JP-A-07-98708中关于提供另外的信息的功能未作出描述。此外，因为摘录或翻译是由使用外部功能作出，信息不总是符合信息提供者的意愿。

同时，在JP-A-244781中描述的技术需要I/F服务器，数据服务器和媒体转换服务器，因此使得配置规模较大。因为需要多重转换文件在JP-A-2000-222276中描述的发明在管理上存在困难，因此在优化转换文件不存在时引起不能处理的问题。

而且，在处理以前技术时存在下列问题：

第一，用放大镜功能放大屏幕一部分，在把握整个信息方面存在困难。

第二，对于通过改变屏幕上字型大小及分辨力的改变字符大小的方法，在一个屏幕上显示的字符数减少，需要滚动，使得操作复杂化。布局的改变导致可能的难以辨认。

第三，在使用文本读出器软件的情况，当存在依赖于视觉的表达时，如“如图所示”或“红色按键”，仅通过转换成语音不能满意地得到信息补偿。而且仅通过切换如屏幕或语音那样信息输出接口不能充分地做出信息补偿。

第四，在信息使用者是无认识力的人，小孩或不出生在信息描述语言环境下的人，仅借助改变字符的定型尺寸或如改变屏幕输出/声音输出那样切换接口不可能提供满意的信息。

第五，存在这样的情况不可能有效地使用如放大屏幕或听觉读出那样辅助软件，这是由于从提供的信息本身引出的问题，如字型被指定，或是备用标记(alt tag)未附到在图像信息上。

发明内容

考虑上述问题作出本发明，其目的是借助于事先准备具有可接入性的内容并动态地重新构筑并提供适合用户的偏爱或个性的内容，提供对任何人可接入的信息。本发明提供对应于信息内的有关特征的特征标记的定义，包括提供信息的方法如字型大小，着色，图像尺寸，布局和需要/不需要的声音附加，内容解释的等级，声音附加内容和在日文情况下用汉字的拷贝方法，从而在内容中事先描述一个特征记并按指定的标记处理。由此，内容本身带着可接入性事先准备以便按由用户指定的特征建立转换规程并提出符合转换规程的内容。

本发明提供了一个信息提供服务器装置，它包括：用于存储提供的内容的存储装置；按表述适合用户偏爱的内容显示方式的用户概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置；以及用于提交经转换的内容的通信装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

本发明提供了一个信息提供服务器装置，它包括：用于存储所提供的内容的存储装置；按照表述适合用户偏爱的内容的显示方式的用户概况和使用用户的信息终端单元特征设定的终端单元概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置，以及用于提交经转换的内容的通信装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

本发明提供了一种具有复现从信息提供服务器接收到的内容的信息显示装置的信息终端单元，该信息终端单元包括：用于设定用户概况的用户概况设定装置，该用户概况描述适合用户偏爱内容的显示形式；以及用于将在该用户概况设定装置中设定的内容显示形式送到信息提供服务器的装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

本发明提供了一个信息终端单元，它包括：用于设定描述需提供的内容的显示方式的用户概况的装置；用于存储内容的存储装置；在作出表示内容的请求时，按照该用户概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；在作出表示内容的请求时，用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置；以及用于显示经转换的内容的显示装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

本发明提供了一种连结多个接收信息的客户端和一个用于通过网络提供信息的信息提供服务器装置的信息提供系统，在该信息提供系统中：(a)客户端包括：设置描述信息显示方式的用户概况的装置；和用于显示从服务器提供的信息的显示装置；(b)信息提供服务器装置包括：用于存储所提供的内容的存储装置；按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置；以及用于提交经转换的内容的通信装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

本发明提供了一种通过通信网络连结一个提供信息的信息提供服务器装置和多个接收信息的客户端的信息提供系统，在该信息提供系统中：(a)信息提供服务器装置包括：存储需提供的内容的存储装置；和用于提交该内容的通信装置；(b)客户端包括：设置表述信息显示方式的用户概况的装置；按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生所提交内容的转换规程的转换规程产生装置；用于按该转换规程动态地转换所提交的内容的内容转换装置；以及用于表示所转换内容的显示装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

本发明提供了一种信息提供系统，它具有多个用于将内容作为需提供信息提供的信息提供服务器装置，一个用于中继转发内容的中继器装置，和多个从中继器装置接收信息的客户端，(a)信息服务器装置包括：用于存储内容的存储装置；和用于将内容提交到中继器装置的通信装置；(b)中继器装置包括：当作出表示内容的请求时，按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生从信息提供服务器装置来的内容的转换规程的转换规程产生装置；和在作出表示内容的请求时，按该转换规程，动态地转换所提交的内容的内容转换装置；(c)客户端包括：用于显示从中继器装置提交的内容的显示装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

本发明提供了一种信息提供方法，用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法，该方法包括下列步骤：当作出提交内容的请求时，按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生所存储内容的转换规程；和按照该转换规程转换和提交存储的内容。

本发明提供了一种信息复现方法，用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法，该方法包括下列步骤：当作出提交内容的请求时，按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生存储的内容的转换规程；和按照该转换规程显示从所存储内容动态转换的内容。

本发明提供了一种指令手册信息提供装置，它包括：用于将指令手册信息作为需提供内容存储的装置；按照表示适合用户偏爱的指令手册信息显示方式的用户概况，动态地产生所存储指令手册信息的转换规程的转换规程产生装置；用于按该转换规程动态地转换所存储指令手册信息的内容转换装置；以及用于提交经转换的指令手册信息的通信装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

附图说明

图1是概念性视图，示出按本发明的信息提供系统的整体配置；

图2是方框示意图，示出按本发明的第一实施例的信息提供系统的发送/接收配置；

图3A是概念性视图，示出在第一实施例中概况设置屏幕的例子；

图3B是概念性视图，示出在概况设置屏幕中的列表框；

图4是概念性视图，说明了在第一实施例中概况设置的方法；

图5A是概念性视图，说明了在第一实施例中ud(通用设计)标记的描述；

图5B和5C是概念性视图，说明在第一实施例中以用户概况准备后的HTML；

图5D和5E是概念性视图，说明在第一实施例中内容的显示；

图6A是概念性视图，说明在第一实施例中ud标记的另外描述；

图6B-6D是概念性视，说明在第一实施例中内容的另外的例子的显示；

图7A是概念性视图，说明在第一实施例中转换的内容的另外描述；

图7B-7C是说明在第一实施例中声音附加的显示；

图8是概念性视图，说明在第一实施例中的信号处理流程图；

图9A是概念性视图，说明在第一实施例中ud标记的另外例子的描述；

图9B是概念性视图，说明在第一实施例中XSL的描述；

图9C是概念性视图，说明在第一实施例中转换的内容的描述；

图10是方框示意图，示出按本发明的第二实施例信息提供系统的发送、接收配置；

图11是方框示意图，示出按本发明的第三实施例信息提供系统的发送、接收配置；

图12是方框示意图，示出按本发明的第四实施例信息提供系统的发送、接收配置；

图13是方框示意图，示出按本发明的第五实施例的指令手册信息提供系统；

图14A-14C是各视图，每个对应于在本发明的第五实施例中指令手册信息的描述等级；和

图15A-15D是概念性视图，每个示出在本发明的第五实施例中指令手册的显示例子。

具体实施方式

下面参考附图说明本发明的示例性实施例。

1.第一示例性实施例

图1示出按本发明的信息提供系统的整体视图。信息提供服务器装置101和作为信息终端单元的客户端102，103，104通过如因特网那样的网络100连接。在客户端是个人数字助手(PDA)106时，连接还进一步借助基站从网络100到个人数字助手106实现。信息提供服务器101根据用户概况提交信息，此概况描述根据用户以前设置的偏爱如何表示信息。在需要处设置中继器装置110，即在客户端或个人数字助手106远离信息提供服务器装置101时需要。从信息提供服务器装置101来的信息经过中继器110提交到客户端102，103，104或个人数字助手106。

图2示出信息提供服务器装置101和作为信息终端单元的客户端102-104或个人数字助手106的细节。

信息终端单元200对应图1的客户端102-104或个人数字终端106，而信息提供服务器装置210对应图1中的服务器101。信息终端单元200具有：用户概况设置部分201，产生描述如何对应于用户的偏爱及个性和信息终端单元200的特征表示信息的用户概况；储存所产生的用户概况的用户概况存储部分202；通过使用监视器或扬声器向用户表示从信息提供服务器装置210提交的信息的信息显示部分203；和通过网络100实现与信息提供服务器装置210实现通信的通信部分204。

另一方面，信息提供服务器装置210具有：内容-服务器(content-server)转换部分211，它根据用户概况转换内容；内容-服务器准备部分214，准备由结构描述数据描述的内容；存储内容的内容-服务器存储部分215；和借助网络100实现与信息终端单元200通信的通信部分216。内容-服务器转换部分211具有：分析从信息终端单元200来的用户概况的分析部分209；转换规程准备部分212，将由用户概况分析部分209分析的用户概况和从内容-服务器准备部分214来的内容制备成XSL转换(XSLT)规程；和内容转换部分(XSLT)213，以在用户概况基础上将来自带XSL规程的内容-服务器存储部分215的内容加以转换。

现在作出关于操作的说明。首先说明的是借助信息终端单元200的用户概况设置部分210准备用户概况的方法。

图3A示出用户概况输入屏幕，而图3B示出对进入的用户概况的列表框。在此实施例中，列表框在每个输入项中有可选的方案，如下所述：

字型大小

分5级：

4.最大

3.很大

2.较大

1.稍大

0.通常

图像尺寸

分3级

1.同样大小

2.两倍

3.三倍

复杂性

分三级：

1.轮廓

2.通常

3.详细

声音附加

分三级：

1.两者都有B

2.只有语音S

3.只有文本T

语音输出内容

分二级

0.对文本的内容

1.对语音附加的内容

汉字的技巧等级：

0.将每个汉字(中文字母)转成平假名(日文草书字符，以后称为KANA)；

1.以初等一级水平转换成KANA

2.以初等二级水平转换成KANA

3.以初等三级水平转换成KANA

4.以初等四级水平转换成KANA

5.以初等五级水平转换成KANA

6.以初等六级水平转换成KANA

7.不转换成KANA

为了发音加细铅字(Ruby)到汉字的必要性：

0.加细铅字到每个汉字

1.以初等一级水平加细铅字

2.以初等二级水平加细铅字

3.以初等三级水平加细铅字

4.以初等四级水平加细铅字

5.以初等五级水平加细铅字

6.以初等六级水平加细铅字

7.不加细铅字

在需要加细铅字到汉字的等级中，有可能用KANA取代汉字而不是加细铅字。

对用户概况，对在用户概况设置选择201的每个项点击用户一概况一输入“↓”按键301以在列表框302中作出选择。对显示形式作出选择以适合用户的偏爱。例如，关于输入项“字型尺寸”，在点击“↓”按键的情况，显示出列表框302。当如图3B所示在上述项中点击“很大”时，字型尺寸固定在“很大”，如图3A中所示。在其他项上能相似地作出入。

输入到最后，当点击Enter(进入)键304，产生用户概况，输入内容存入用户概况存储部分208。在屏幕上输入内容能以每一项选择的级别的字符数字字符串“323B155”表示方式，借助数字/符号306显示。数字/符号的对应关系如图4所示。

当测试一显示刚设置的概况时点击“Try(尝试)”按键303。在删除该设置时，点击“Cancel Setting(删除设置)”按键305以清除该设置。

那样设置的用户文件在请求提交内容时转送到信息提供服务器装置210。然而，所准备的用户文件可以作为包含个人信息的电子信息文件的Cookie(小甜饼)从浏览主页的个人经网络100送到信息提供服务器装置210。Cookie是一种工具，它允许网站提供者经过Web浏览器将包含个人信息的电子信息文件暂时地保存在用户计算机上。借助Cookie能显示有关用户，最近访问该网站的日期和时间，对该网站的访问计数等信息。在一旦作出设置的情况，作出的设置能使用而在下次使用时不必再次设置。

现作出有关信息提供服务器装置210的内容—服务器准备部分214的说明。由信息提供服务器装置210提供的内容在信息终端单元200请求提交内容时，借助由转换规程准备部分212按照作为Cookie传送的用户概况准备的转换规程进行转换。

下面的标识按用户概况的特征项定义的。给出定义ud：font为文本大小，ud：img为图象放大，ud：complexity为解释的等级，ud：speech为语音附加，ud：sound为语音补充信息，如附上语音文件，和ud：KANJI为汉字技巧等级或加上细铅字的必要性。借助事先在内容嵌入一个处理过程和在准备内容时对应于每个标记的内容，有可能建立可接入的内容。

通过使用DTD(文档类型定义)在下面解释标记的各个属性。

ud：font和ud：image分别用HTML字型和HTML图像标记代替以描述与它们相同的属性。在下面定义中，以小写字符表述的表示ud标记和属性。关于以大写字符表述的，！ATTLIST是作为属性定义的说明表示，CDATA是字符串信息，#REQUIRED是对属性设置值的必要性，和#IMPLIED是属性的可忽略性。

例如在描述<！ATTLIST ud：complexity level CDATA #REQUIRED>(等级)属性，该属性不能忽略而设成字符串。

在描述<！ATTLIST un：KANJI yomi(“yomi”意为“如何读汉字”)CDATA# REQUIRED level CDATA #REQUIRED>中示出，ud：KANJI tag(汉字标记)具有yam：和level(等级)属性，该属性不能忽略而设成字符串。

例如，在等级4中加细铅字到以汉字写的“受话器”的情况，描述是<ud：KANJI level＝“4”yomi“juwaki”>受话器</ud：KANJI>。

在描述<！ATTLIST ud：sound src CDATA # REQUIRED autostart CDATA #IMPLIED width CDATA # IMPLIED height CDATA # IMPLIED>中，ud：sound tag(声音标记)具有声音文件名src的不可忽略属性表示和autostart(自动开始)，width和height(宽度和高度)的可忽略性属性。同时，src是声音文件名的表示，autostart是自动开始复现声音的必要性/不必要性，width和height是显示键的尺寸。在使用例子中标记是如下所述。

在文件名“sound/manu2-1.wav”不是自动复现，且显示具有高度26和宽度50的显示键的情况，描述是<ud：sound src＝“sound/manu2-1.wav”height＝“26”width＝“50”autostart＝“false”>.

接着，在描述<！ATTLIST ud：img border CDATA中REQUIRED height CDAMA# REQUIRED width CDATA># REQUIRED src CDATA # REQUIRED alt CDAMA #IMPLIED align(top|middle|left|right)#IMPLIED hspace CDATA #IMPLIED vspace CDATA # IMPLIED>usemap CDATA # IMPLIED is map CDATA #IMPLIED>>和描述<！ATTLIST ud：font size CDATA # REQVIRED color CDATA# IMPLIED>中，有可能描述成是尺寸的不可忽略的属性和字型和图象的HTML定义的属性。ud：font(字型)的使用例子示于图5A-5E，其解释在下面作出。

作为ud：image(图象)的使用例子，在文件名为“image2/imanu2-1.gif”的图象，以图象尺寸为宽223高152，指定显示位置到“left”(左)显示，并输出声音“call a Phone(打一个电话)”作为图象解说的情况，描述是<ud：img border＝“0”src＝“image2/imanu2-1.gif”width＝“223”height＝“152”align＝“left alt”＝“Call a Phone”/>.

这里，src定义为图象文件名，width和height(宽和高)是图象尺寸，alt是图象的解说。在视觉残疾人借助使用文本阅读器，通过他(她)的语音接入信息的情况，在alt中的字符串组被转换声音，其中align示出图的显示位置。

在描述<！ATTLIST ud：sound level CDATA # REQUIRED>中示出，ud：soundtag(标签)具有属性level(等级)，它是不可忽略的且设置成字符串。ud：sound的使用例子示于图7，其解释在下面作出。

由于使用单独定义的标记，内容以结构化描述语言XML(可扩展的标记语言：XML)或文本结构描述语言SHTML(可扩展的超文本标记语言)表述，将XML的灵活性及可扩展性引入到HTML等。

图5A示出ud：font tag的表述，图5B和5C示出准备的HTML表述，图5D和5E示出显示结果。

首先，图5A使用有关ud：font指定为size＝3的字型尺寸的内容的表述。由此尺寸指定的值在准备的HTML中反映。

接着，图5B是在用户概况中由字型尺寸＝[很大(3)]设定的HTML。指定ud：font size＝“3”，它被加到预转换HTML字型尺寸“3”，因而转成size(尺寸)＝“6”。

图5C是在用户概况中由字型尺寸＝[Usual(通常)(0)]设定的HTML。指定ud：fout尺寸＝“0”，它被加到预转换的HTML字型尺寸“3”，因而转戌size(尺寸)＝“3”。

图5D示出由font size(字型尺寸)＝[Much Bigger(很大)(3)]设定的HTML中的显示，而图5E示出在由font size(字型尺寸)＝[Usual(通常)0]设定的HTML中的显示。

如上所述，通过使用ud：font tag(字型标记)不需要事先准备多个HTML。通过参考用户概况；HTML能显示将适合用户的偏爱。

图6A-6D示出使用有关内容的等级的标记ud：complexity的内容表述的例子。图6A示出ud tag(标记)的表述，而图6B-6D示出由ud tag的表述显示的内容。

按照在用户概况中解释的等级的指定，用HTML选择和输出各种内容。例如，图6B是用指定等级＝“synopsis(提要)”的情况，显示“Cherry Tree：Blooming in Spring”。图6C是指定等级＝“noumal(一般)的情况，显示“CherryTree：Deciduous Tree to Make Light-Pink Flower in Spring”。图6D是用指定等级＝“Complexity(复杂性)”的情况，显示“Cherry Tree：DeciduousTree to Make Light-Pink Flower in Spring。Japanese National Flower”。

同时，图7A-7C示出关于ud：sound的声音附加的内容表述。图7A示出显示的内容的表述，而图7B和7C示出在显示上的语音附加。

按照在用户概况中的声音的指定选择和输出各种内容。图7B是在不使用视觉信息作为另外的信息“Second Right Button提供的designation of speech(语音的指定)＝“0”的情况。图7C是designation of speech(语音的指定)＝“1”的情况，其中带有如“Red Button”那样视觉的信息能提供给视觉残疾人或暂时不能使用可视信息的用户。

那样准备的内容被存入内容—服务器的存储部分215。

现在借助使用图8中示出的流程详细解释内容—服务器转换部分211。用转换规程准备部分212配置内容—服务器转换部分211以便动态地准备内容的转换规程(风格报表语言XSL：可扩展的风格语言)，而内容转换部分213按转换规程(XSL)转换(XSLT：XSL—转换)内容。

因为表述数据结构的XML不具备布局信息，有需要指定如何显示XML的风格。作为针对那些的风格语言有针对THML和XHTML的CCS(级联风格报表)和对XML的XSL等。

首先，在信息终端单元200中，在步骤S601设置用户概况。这里，设置可以借助使用Web概况输入页在处理开始时做。否则可以使用Cookie，利用以前设置并存入信息终端单元200的概况。在已输入用户概况以及在S602输入参考所需在URL地址的情况，URL地址及用户概况均被送到信息提供服务器装置210。

在信息提供服务器装置210，用户概况分析部分209在S603中分析用户概况。分析用图4中示出的字母数字字符串“323B155”作出，设置成字型尺寸：3(很大)，图象尺寸：2(双倍)，复杂性：3(详细的)，语音附加：B(语音和显示都有)，语音输出内容：1(对语音附加)，汉字技巧等级5(初等第5级水平)和加细铅字的必要性：5(初等第5级水平)。

接着在S604，在转换一规程准备部分212，当用户请求提供信息时按用户概况分析结果动态地产生作为显示风格报表的转换文件(XSL)。即，转换规程准备部分212根据从用户概况获得的信息动态地产生内容转换规程(XSL)。

XSL描述如何显示以XHTML表述的内容，在图9A-9C中示出其一个例子。通过将从用户概况获取的信息作为参数提供给事先准备的通用XSL文件，动态地产生一个XSL文件以便产生连合于用户的内容。图9A示出ud tag的表述，图9B是转换的描述，和图9C是转换后的内容表述。

在图9A中由ud tag描述字型尺寸“3”。分析用户概况作出字型尺寸：3(很大)的设置。结果，“3”被设置到“font # enlarge”。

在图9B的转换文件中，“3”被设置成在“fontsize # base”中的初始值，所以“fontsize # base”和“font # enlarge”一起被加到“6”的表述中。因此，如图9C所示内容字符尺寸给定为font size＝“6”。

同时，类似于字型尺寸，图象尺寸基本上用一个尺寸定义并按照用户请求，适当地从多个以前准备的内容选择。

“图象尺寸”类似于字型标记用一个尺寸确定。如其他标记一样，按用户的请求从多个以前准备的内容适当地作出选择，如同图6中解释的复杂性一样。

在S606中，内容转换选择213获得加上标记的内容，并将该内容转换(XSLT：XSL-Transforms)成格式(HTML，C-HTML)，用于按照在S604中准备的转换文件在信息终端单元200上显示。内容转换部分213根据按照用户概况由转换规程准备部分212动态产生的转换规程(XSL)转换存储在内容—服务器存储部分215中的内容。

这里，内容被转换成一个格式，用于以需要的格式提供到转送的目标(HTML，C-HTML或语音)。在内容转换部分213中的XSLT表示出根据转换规程XSL转换XML(包括XHTM)的功能。

图9C示出ud：font size＝“3”的标记根据转换规程(XSL)被转换成fontsize＝“6”的HTML标记，并输出到内容中。

由内容转换部分213在S605中转换的内容在S607通过通信部分216被提交到信息终端单元200。在信息终端单元200方面，接收的内容在S608对用户显示。

现作出有关信息终端单元200的信息提供部分203的解释。信息终端单元200在通信部分204通过网络100接收根据在信息提供服务装置210中的用户概况产生/转换的内容。信息显示部分203将接收的内容提供在监视器屏幕上的文本/视频信息和通过扬声器等的声频信息。图5D-5E和6B-6D示出按用户概况提供的信息的例子。图5D示出当字型尺寸在用户概况中被指定为[很大(3)]时的显示状态，而图5E示出设置成[通常(0)]的情况。图6B示出当解释的等级被指定为[提要]时的显示内容，图6C示出当设成[通常]时的显示内容，图6D示出当设成[复杂]时的显示内容。

上面解释了这样的情况，在用户概况设置部分201准备的用户概况通过网络100传送到信息提供服务器装置210。然而，准备的用户概况可以通过存入如软盘那样的存储媒体而传送。同时，用设置项标记的用户概况登录图表可以传送到信息提供服务器装置210，使得在信息提供服务器210方面能作出输入/存储。

同时，每个用户概况设置部分201可以安排在信息提供服务器装置210，使得对每个项借助在Web上请求它能作出指定。

顺便提到，有可能用户将他(她)自己的概况保持在IC卡或无线电ID(射频识别)标签上，而读该信息的功能装备在信息终端单元方面，用于将其输入到信息终端单元。

以此方式，借助于通过用如何提供适合用户的偏爱和个性的信息设置的用户概况转换内容，使下面所述成为可行。

首先，取代用放大器部分放大，字符能易读地放大，从而保持内容的整体结构。

第二，在放大字型尺寸的情况，在信息终端单元的屏幕上显示的信息量有限制。借助概括显示内容，能提供信息而不引起麻烦的滚动等。而且可能避免不规则，难以辨认的布局。

第三，在视觉残疾人通过文本读出器接入信息的情况，忽略不需要的图像信息，以减少提供信息的时间。而且通过以前设置的另外信息如“如图那样”或“红色按键”那样的视觉信息，能提供高接入性的信息。此外，为了在通过语音听时容易理解，显示信息的次序和内容能够改变。

第四，通过如何使用汉字字符或将细铅字加到难的汉字字符上的功能，有可能将信息用户拓广到感觉残疾的人，孩子和日语不是母语的人。

第五，因为事先已准备可接入的内容，同时为了使用它已提供一个单元，由此内容引起的问题能被消除。

第六，在信息终端单元请求内容提交以便发送用户概况到信息提供服务器装置之后，动态地产生转换规程并动态地转换用于提交的另外的内容。因而，没有必要对多个用户事先准备转换规程。因此，有可能减少信息提供服务器装置的内容存储部分的容量，并减少在信息服务器装置上内容搜索的负担。

第七，没有必要提供多个对应于每个用户偏爱和概况的内容，所以可以整体地管理该内容。

2.第二示例性实施例

图10是示出按本发明的第二实施例的信息提供系统的配置的视图。此系统配置有：提供信息的信息终端单元200；具有接收信息功能的信息提供中继器装置820，它根据用户概况转换信息并将转换后的信息发送到信息终端单元；和将信息送到信息提供中继器装置820的信息提供服务器装置810。与图2中同样的单元带有同样的参照号，忽略其解释。

提供的内容—中继器转换部分802不是在分别具有内容存储部分803a，803b，803c的信息提供服务器装置810a，810c中而是在如客户端102-104那样的信息终端单元200和信息提供服务器装置810之间的信息提供中继器装置820。

信息提供服务器810a-810c分别具有存储信息的各内容存储部分803a-803c。信息通过网络100从通信部分813送到信息提供中继器装置820。信息提供中继器装置820通过通信部分812从信息提供服务器装置810a-810c接收信息，并按照用户概况由内容—中继器转换装置802转换内容，而将其经过通信部分811送到信息终端单元200。

如用户概况设置和按用户概况的内容转换那样的其他配置和操作类似于实施例1，因此忽略其解释。

此配置使得有可能优化地向信息终端单元200提供通过使用确定的标记描述的和按用户概况存在于分别的信息提供服务装置810a-810c上的内容存储部分803a-803c的多个内容的信息。

同时，通过将内容转换部分802安置在信息提供中继器装置820中，有可能从多个信息提供服务装置810a-810c接收符合用户个性的内容。

3.第三示例性实施例

图11是示出按本发明的第三实施例的信息提供系统的配置的视图。此实施例类似于第一实施例，基本上由信息终端单元和信息提供服务器装置构成。与图2中相同的单元附有相同的参照号，不再作解释。

在此实施例中，内容一对—终端转换部分902不安置在具有内容—服务器存储部分215的信息提供服务器装置910中，而是在如客户端102-104那样的信息终端单元900中。

从信息提供服务器装置910通过网络100提交的内容由信息终端单元900的通信部分204接收。在内容—终端转换部分902中，通过使用用户概况转换接收的内容并输出到信息显示部分203。信息显示部分203以适合于用户的偏爱和个性的显示形式提供被转换的内容。

如用户概况的设定和按用户概况的内容转换那样的其他配置和操作类似于实施例1，因此不作解释。

信息终端单元900一旦存储通过如CD或DVD那样的存储媒体912得到的内容，将以前从信息提供服务器装置910提交的内容放到内容—终端存储部分909。在内容—终端转换部分902，在需要时借助使用用户概况将内容以适合用户偏爱和个性的显示方式转换和提供。

按照此配置，通过用由用户概况确定的标记来转换信息终端单元900中的内容，如帮助、单元900的在线手册或在信息终端单元900上安装的软件使用手册，则能按照用户概况最优地提供这些内容。

同时，因为内容转换在信息终端单元900作出，在信息提供服务装置910提交请求集中时有可能减轻信息提供服务器装置910负担。

而且，存在如CD或DVD那样存储介质上的内容能单独在信息终端单元900一侧适合于用户概况。

4.第四示例性实施例

图12是示出按本发明的第四实施例的信息提供系统的配置，类似于第一实施例，此实施例基本上是用信息终端单元和一个信息提供服务器装置配置而成。如图2中的同样单元带有相同的参照号，不再说明。

信息提供服务器装置1010通过网络与多个信息终端单元1000a-1000c连结。对于信息终端单元1000a-1000c能使用多种配置，如包括监视器和扬声器的个人计算机构成的信息终端单元1000a，如蜂窝电话或PDA那样的移动信息终端单元1000b，或对只用语音通信由电话机构成的信息终端单元1000c。

信息终端单元1000a-1000c由用户概况设置部分1001a-10001c和终端单元概况设置部分1002a-1002c配置，可以能通过使用用户概况及终端单元概况两者转换内容。对于终端概况，在是否存在屏幕，屏幕的尺寸，显示器颜色的数目，通信速度等项目上作出设定。

在此实施例中，通过终端单元概况设置部分1012a-1012c对信息终端单元1000a-1000c的信息提供部分1004a-1004c的监视器，扬声器等的性能产生终端单元概况。在通信部分204上产生的终端单元概况与用户概况一起通过网络传送到100信息提供服务器装置。

信息提供服务器装置1010在概况分析部分209分析从信息终端单元1000a-1000c来的终端单元和用户概况的各自的描述内容。在内容转换部分213，从内容—服务器存储部分215来的内容借助使用概况分析部分209分析的结果转换成适合于用户的偏爱和个性及终端单元显示能力的内容。转换的内容经网络100由通信部分216被提交到信息终端单元1000a-1000c。在信息终端单元1000a-1000c上提交的内容能被提供为适合于用户的偏爱和个性及终端单元性能的信息。

用户及终端单元概况的设定和按照用户及终端单元的概况内容转换的方法类似于实施例1，这里不再说明。

此实施例使得有可能同时考虑终端单元概况和用户概况实现内容转换。由此，有可能提供优化的信息，它可由每个用户接入并适应于如屏幕尺寸和语音信息那样的用户终端特征和用户的偏爱和个性。

5.第五示例性实施例

图13是示出按本发明的第五实施例的一个信息提供系统的配置的视图。类似于第一实施例，此实施例基本上用信息终端单元和信息提供服务器装置构成。如图2中相同的单元带有相同的参照号，不再说明。与图2的差别在于，代替内容—服务器存储部分215使用指令手册信息存储部分1301以存储有关指令手册的信息。此实施例是以适合用户个性的最优方式电子地提供指令手册的系统。

虽然在购买各种装置时，指令手册通常包括或小册子，但常常认为保存它是麻烦的。此外，有一个问题，视觉残疾人不能使用它。同时，虽然有越来越多的情况通过因特网电子地提供指令手册，在很多情况它们仅是简单地以PDF(可移植的文档格式：PDF)作出的指令手册小册子，不是容易地由用户使用。

为解决此问题，此实施例使得有可能准备容易由各个用户使用的指令手册。允许用户以用户概况设置部分201作出最适合于用户的概况设置，包括字型大小，图像尺寸复杂性(说明的等级)，是否出现语音附加和汉字技巧等级。然后，概况设置项和设置概况作为Cookie被存储。一旦保存好，设置概况能在下次使用。配置与操作类似于第一实施例。

为提供指令手册，信息提供服务器装置210按类似于实施例1的设置概况动态地产生转换规程XSL，并将以前可接入地描述的内容作为转换成适合用户个性的内容的HTML文档提供。

更详细地作出关于对电话机的指令手册的例子的解释。此实施例在下列三个级上使用ud：complexity tag。内容表述的一个例子示于图14A-14C。图14a示出Level(级)＝1表示作为图象信息提供指令手册。图14b示出Level＝2，其中指令手册的内容以HTML格式作出。图14C示出Level＝3，用于在指令手册的内容被文本读出软件使用的情况转换成适合于听得见的读出的内容。

关于适合于听得见的读出的内容，基本上使用一个标记ud：sound以定制成用于声音附加的内容。但是，此实施例考虑内容上比较容易的电话机指令手册，因此内容的具体性给定为级1。

同时，通过使用标记ud：complexity作出对声音附加的定制。在声音附加的应用中，有可能提供带着适合于听得见的读出内容/风格的指令手册。例如，在通过语音听如“取”，“拨”等时，作出转换，使成为容易理解的有礼貌的表述“取受话器”“拨号码”。

同时，对需要视觉的信息能提供另外的/附加的信息。例如，对信息“按重拨号键”，，能转换有关按键位置和形状的信息，如转换成“重拨号键在电话机上部自动拨号键下面右边第二个水平方面长的键”。

同时，有一个作为语音文件提供内容的功能，使得没有文本读出软件的用户能使用语音附加。语音文件在信息提供服务器装置210中事先准备。由于提供语音文件的功能，对于不容易阅读字符的老年人或孩子有可能知道内容。

借助使用<ud：sound src＝“filename.wav”>指定语音文件名，实现语音附加。

而且，借助使用ud：KANJI tag，有可能选择“Level of adding Ruby toChinese Character(给汉字加细铅字的等级)”或“Level of TransformingChinese character into KANA(转换汉字到平假名的等级)”。

在图15A-15D中示出按该实施例在提供信息中对应各种以日文的显示例。在每个显示例中的用户概况如下设置。

图15A是以complexity level(复杂级)＝1的设置显示的指令手册为其原样，以便作出快速显示，图15B是以complexity level＝2的设置，其中显示用字型尺寸“很大”作出。图15C也是以complexity 1evel＝2设置，其中细铅字在初等二级水平使用较大字型尺寸加到汉字字符上。图15D是以complexity level＝3设置使用备选/补充信息对视觉障碍者加上用语音和声音的显示。。

以此方式，通过提供以外观和内容针对用户概况定制的指令手册，用户能容易地使用它。此外，有可能拓宽能使用此指令手册的用户的类别。

同时，由于产生的只是为提交所要求的转换规程，有可能减少无用内容的准备。

上述实施例解释了通过使用在信息终端单元200上的输入屏幕，用户作出有关字型尺寸，说明等级等的用户概况的设定。然而可以借助数据传输以前在卡，转发机，蜂窝电话等上设置的用户概况来设置用户概况。

同时，代替直接设置字型尺寸等，最优的用户概况能通过输入用户的视力和听觉设置。

此外，用户概况能通过从产生的各页中选择最优的一个。

而且，作为信息终端单元当然能使用从个人计算机到如电视机，PDA，蜂窝电话或如ATM，自动售票机或小电话亭那样的公用服务信息终端单元那样范围很广的设备。

如上所述，按本发明可能借助提供适合用户个性的优化信息，通过准备事先嵌入特征标记和对应于用户个性的过程以消除数字隔离(digital divide)。

Claims

1.一个信息提供服务器装置，其特征在于，包括：

用于存储提供的内容的存储装置；

按表述适合用户偏爱的内容显示方式的用户概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；

用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置；以及

用于提交经转换的内容的通信装置，

该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

2.按权利要求1的信息提供服务器装置，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

3.一个信息提供服务器装置，其特征在于，它包括：

用于存储所提供的内容的存储装置；

按照表述适合用户偏爱的内容的显示方式的用户概况和使用用户的信息终端单元特征设定的终端单元概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；

用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置，以及

用于提交经转换的内容的通信装置，

4.按权利要求3的信息提供服务器装置，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

5.一种具有复现从信息提供服务器接收到的内容的信息显示装置的信息终端单元，其特征在于，该信息终端单元包括：

用于设定用户概况的用户概况设定装置，该用户概况描述适合用户偏爱内容的显示形式；以及

用于将在该用户概况设定装置中设定的内容显示形式送到信息提供服务器的装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

6.按权利要求5的信息终端单元，其特征在于，内容的该显示方式与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应，所述信息显示方法包含是否需要声音输出的，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

7.按权利要求5的信息终端单元，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定过程表述。

8.一个信息终端单元，其特征在于，包括：

用于设定描述需提供的内容的显示方式的用户概况的装置；

用于存储内容的存储装置；

在作出表示内容的请求时，按照该用户概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；

在作出表示内容的请求时，用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置；以及

用于显示经转换的内容的显示装置，

9.按权利要求8的信息终端单元，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

10.一种连结多个接收信息的客户端和一个用于通过网络提供信息的信息提供服务器装置的信息提供系统，其特征在于，在该信息提供系统中：

(a)客户端包括：

设置描述信息显示方式的用户概况的装置；和

用于显示从服务器提供的信息的显示装置；

(b)信息提供服务器装置包括：

用于存储所提供的内容的存储装置；

按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生内容的转换规程的转换规程产生装置；

用于按该转换规程动态地转换内容的内容转换装置；以及

用于提交经转换的内容的通信装置，

11.按权利要求10的信息提供系统，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

12.一种通过通信网络连结一个提供信息的信息提供服务器装置和多个接收信息的客户端的信息提供系统，其特征在于，在该信息提供系统中：

(a)信息提供服务器装置包括：

存储需提供的内容的存储装置；和

用于提交该内容的通信装置；

(b)客户端包括：

设置表述信息显示方式的用户概况的装置；

按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生所提交内容的转换规程的转换规程产生装置；

用于按该转换规程动态地转换所提交的内容的内容转换装置；以及

用于表示所转换内容的显示装置，

13.按权利要求12的信息提供系统，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

14.一种信息提供系统，它具有多个用于将内容作为需提供信息提供的信息提供服务器装置，一个用于中继转发内容的中继器装置，和多个从中继器装置接收信息的客户端，其特征在于：

(a)信息服务器装置包括：

用于存储内容的存储装置；和

用于将内容提交到中继器装置的通信装置；

(b)中继器装置包括：

当作出表示内容的请求时，按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生从信息提供服务器装置来的内容的转换规程的转换规程产生装置；和

在作出表示内容的请求时，按该转换规程，动态地转换所提交的内容的内容转换装置；

(c)客户端包括：

用于显示从中继器装置提交的内容的显示装置，

15.按权利要求14的信息提供系统，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

16.一种信息提供方法，其特征在于，用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法，

该方法包括下列步骤：

当作出提交内容的请求时，按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生所存储内容的转换规程；和

按照该转换规程转换和提交存储的内容。

17.按权利要求16的信息提供方法，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

18.一种信息复现方法，其特征在于，用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法，

该方法包括下列步骤：

当作出提交内容的请求时，按照表述适合用户偏爱的信息显示方式的用户概况，动态地产生存储的内容的转换规程；和

按照该转换规程显示从所存储内容动态转换的内容。

19.按权利要求18的信息显示方法，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。

20.一种指令手册信息提供装置，其特征在于，包括：

用于将指令手册信息作为需提供内容存储的装置；

按照表示适合用户偏爱的指令手册信息显示方式的用户概况，动态地产生所存储指令手册信息的转换规程的转换规程产生装置；

用于按该转换规程动态地转换所存储指令手册信息的内容转换装置；以及

用于提交经转换的指令手册信息的通信装置，该用户概况设定与信息显示方法和信息内容中的至少一个特性对应的内容的所述显示方式，所述信息显示方法包含是否需要声音输出，所述信息内容包含说明所述内容的详细程度、声音输出的内容、和/或与语言的学好水平对应的单词的对应法。

21.按权利要求20的指令手册信息提供装置，其特征在于，转换规程产生装置动态地产生转换规程，内容转换装置按照转换规程动态地准备该内容。

22.按权利要求20的指令手册信息提供装置，其特征在于，对应于该用户概况的特征的特征标记事先确定，该内容事先用该特征标记和标记指定的过程表述。