CN1201274C - 使用字幕型学习终端和通信网络的字幕型语言学习系统 - Google Patents

Abstract

一种利用通信网络的字幕型语言学习系统，该系统包括一字幕语言训练网络服务器(11)用于各自学习领域数据的数据库操作。一通信交换站(12)通过该网络接收字幕语言学习数据。一卫星交换站(13)通过一通信网络传输具有通信特征的数据。该系统还包括用于从一外部通信网络中接收字幕语言学习数据的有线和无线通信终端(18，19，28，22，23，24，25，26，27)。一具有字幕语言学习功能的或字幕语言训练终端(21)的无线通信终端通过有线交换站(17)或直接从外部通信网络接收字幕语言学习数据。在不使用通常的字幕显示型盒式磁带和播放机时就可以看到和听到字幕和声音。而且，携带方便，不发生故障，因此可以非常方便地学习外语。

Description

使用字幕型学习终端和通信网络的字幕型语言学习系统

技术领域

本发明涉及字幕型语言学习系统。尤其是，本发明涉及使用通信网络的字幕型语言学习系统，在该系统中没有使用有字幕说明的盒式磁带和盒式播放机，但使用了一个具有DSP(数字信号处理)功能的微处理器，以便通过字幕型语言学习终端以及通过有线或无线或卫星通信网络或CATV网络接收语言学习数据来进行字幕显示和声音输出。

背景技术

通常，在学习英语、日语或其他外语时，将盒式磁带播放机与盒式磁带一起使用，或者使用可输出声音和字幕的字幕型盒式磁带播放机。

这些外语学习媒体都不得不与播放机一起携带，这是很麻烦的。尽管它们的尺寸都小到了一定的程度，但在减小磁带和播放机结构尺寸方面存在着限制。因此，在工作的往返途中学习语言有很多的不方便之处。

此外，对于字幕型盒式播放机，由于磁头的失调和磨损，还由于不同厂家标准的差异，噪音会被混合到声音信号中，或在显示字幕时可能出现故障。

此外，当购买字幕型盒式磁带时，必须根据年度基准来订立合同，或者购买一整套。此外，还要购买一个字幕型播放机，因此费用会很高。

此外，当购买字幕型播放机时，动机只是好奇心，因此一旦购买后，它们被频繁放置而不使用。

本发明意图克服上面描述的常规技术的缺点。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一个语言学习终端，在该终端中甚至没有使用字幕显示型盒式磁带和字幕显示型盒式播放机，通过使用一带有DSP(数字信号处理)的微处理器将学习的声音和字幕内容存储到内部存储器中也可以进行语言的学习。

本发明的另一个目的是提供一字幕型语言学习终端，在该终端中没有使用字幕型盒式磁带和显示字幕的盒式播放机，且没有使用安装了调制解调器的PC机，声音和字幕数据通过内部的调制解调器从外部源处被接收到，并存储到数据存储器模块中，当需要时，可进行语言学习。

本发明的另一个目的是提供一带有语言训练功能的无线通信终端，在该终端中即使没有使用字幕显示型盒式磁带和字幕显示型的盒式播放机，且没有使用安装了调制解调器的PC机，声音和字幕数据通过内部的调制解调器被接收到，并存储到数据存储器模块中，从而可学习语言。

本发明的另一个目的是提供一在线学习系统，在该系统中通过使用语言学习终端为各自的学习领域建立了数据库服务器，接着，必要数量的学习数据以信息商店的形式通过网络例如internet、intranet和PC通信和其他类似方式被提供给用户的终端，从而引入强烈的动机和兴趣。

本发明的另一个目的是提供一字幕型语言学习系统，在该系统中为各自的学习领域如声音和字幕数据以及音乐和游戏数据和其他类似数据建立了数据库服务器，然后在需要时，学习数据被提供给一交换站，且必要数量的数据通过网络如有线、无线或卫星通信网络或CATV网络和其他类似网络被提供给用户的字幕型语言学习终端或者用户的无线通信终端(如寻呼机、PCS、PHS、蜂窝终端)，使得学习可以随时随处不受地方限制地进行。

为实现上述目的，根据本发明的使用了DSP功能的语言学习终端，包括；快速存储器部分，用来接收需要存储并对外提供的语言学习声音和字幕数据；接口部分，用于使外部声音和字幕数据可被内部装置读取；DSP部分，用于在通过CPU从通信接口接收数据过程中将接收到的数据根据CPU的CE(字幕可用的)信号分割成声音数据和字幕数据以便将这些数据存储到快速存储器部分，且用于在播放过程中通过CPU的主机接口总线接收命令通过CPU向LCD显示器提供快速存储器部分中的字幕数据；CODEC部分，用于接收标记数(用于分隔一个字幕和另一个字幕之间的区域)，用于接收通过RAM部分和DSP部分来自快速存储器的字幕数据和声音数据的开始地址，以便将声音信号转换成模拟声音信号；放大部分，用于放大CODEC部分的声音信号，并将它们输出到扬声器或耳机上；LCD驱动器，用于从CPU处接收字幕数据来驱动LCD显示部分；充电电池，用于向终端提供电源；一微处理器，用于根据从外部接收到的数据中寻找到字幕数据时把CE信号变成高电平H，用于通过主机的接口总线输出标记信号和字幕数据到DSP部分，用于在遇到相关的声音数据时把CE信号变成低电平L以输出该声音数据到DSP部分，用于根据按下一播放开关从存储器部分读取声音和字幕数据时通过总线传输标记数和回放命令到DSP部分，用于将DSP部分的字幕数据转换成字符信号以将它们显示到LCD显示上，用于根据按下前进和后退开关来输出下一个标记数或前一个标记数到DSP部分来读取当前标记数以便回放下一个或前一个声音和字幕数据，用于通过通信接口输出存储器部分的声音和字幕数据到外部设备(PC或终端的基站)中，以及用于通过总线查看存储器数据量和空闲存储器容量，以输出DSP部分和终端的各种信息到LCD驱动器上。

在本发明的另一方面，根据本发明的字幕型语言学习终端包括：调制解调器部分，用于通过有线通信网络和字幕型语言学习网络服务器从有线交换站处接收字幕学习数据、音乐数据、游戏数据和其他类似数据；接口部分，用于使外部声音和字幕数据(来自于有线或无线终端或PC)变为内部装置可读的；内部字幕语言学习数据存储器部分，用于接收语言学习声音和字幕数据以存储和提供它们；CODEC部分，用于通过DSP/CPU部分从数据存储器接收声音数据以将该声音信号转换成模拟声音信号；放大器部分，用于放大CODEC部分的声音信号以将它们输出到扬声器或耳机上；LCD驱动器，用于从DSP/CPU部分接收字幕数据来驱动LCD显示部分；DSP/CPU部分，用于在从调制解调器部分和通信接口处接收数据的过程中将接收到的数据分割成声音数据和字幕数据以存储该数据到数据存储器部分中，并转换相关的声音和字幕数据以将它们提供给LCD显示部分和扬声器，且通过按下前进或后退开关回放下一个或前一个声音和字幕数据。

在本发明的另一个方面，根据本发明具有字幕语言训练功能的无线数据通信终端包括：RF/IF部分，用于通过天线从通信网络中接收字幕语言学习数据、音乐数据或游戏数据以对它们进行RF放大；调制解调器部分，用于解调RF放大的数据信号；协议控制部分，用于从该调制解调器部分接收解调的数据信号以将数据析取成适合于不同的通信协议如TDMA、CDMA、FLEX和其他类似协议；CODEC部分，用于接收声音数据以将该声音信号转换成模拟声音信号以便将它们输出到扬声器上；数据传输控制部分，用于从协议控制部分接收信息数据来有选择地将它们传输到外部设备上，到LCD显示上，或到字幕型语言学习数据存储器部分上；DSP/CPU部分，用于控制基本的无线通信功能，用于存储字幕语言学习数据到数据存储器中，用于在按下播放键时转换声音和字幕数据将它们提供给LCD显示和扬声器，和用于在按下前进或后退键时回放下一个或前一个声音和字幕数据；ROM和RAM部分，用于存储CPU使用的各种地址数据和程序数据；内部字幕语言学习数据存储器部分，用于在从外部接收到语言学习的声音和字幕数据后据供它们；和一个具有各种键的键部分。

在本发明的另一个方面，根据本发明的在线语言学习系统包括：数据库服务器，用于各自学习领域字幕语言学习数据和各种音乐和游戏数据的数据库操作和存储；用户PC部分，用于接收数据库服务器中的各种学习数据(已通过在线网络如internet、PC通信、私人BBS和其他类似方式接收到的)以将它们存储于内部的辅助存储器中，并具有用来存储从语言学习终端处接收的学习数据的调制解调器和通信接口单元；具有一个调制解调器、一台PC和一个LCD和键开关的表述机部分，用于通过在线网络或专用线路接收数据库中的字幕语言数据、音乐数据和游戏数据以将它们存储于DB单元中，用于根据键的操作来显示有关的学习数据，用于填充终端，用于当新的学习数据商品化时从表述机管理PC更新数据库；表述机PC，用于通过一远程控制装置管理大量填充表述机部分的各种数据，以及用于向表述机部分提供新近产生的数据；具有一基站的终端部分，LCD显示部分和包括一填充部分和数据缓冲部分的存储器部分，用于通过一通信接口从用户PC中接收学习数据，并用于从数据填充表述机部分中接收必要的数据以实现语言的训练，和用于通过用户PC部分的通信接口单元将内部存储器中的数据存储进辅助存储器装置中。

在本发明的另一个方面，根据本发明的字幕型学习系统包括：字幕语言学习网络服务器，用于不同领域的各种字幕语言学习数据、音乐数据和游戏数据的数据库操作和存储，以便按需要为用户提供字幕语言学习数据和其他类似数据；通信交换站，用于通过internet、PC通信、私人BBS或其他类似方式接收字幕语言学习数据；包括各种有线或无线的通信终端(如FPLMTS终端、寻呼机、PC终端、PHS终端、PDA终端、蜂窝终端、无线CATV接收器、有线CATV接收器、用户PC和其他类似设备)的通信网络，用于通过利用卫星交换站、无线交换站、有线或无线CATV站和有线交换站的通信网络接收字幕语言学习数据和其他类似数据，还包括具有字幕语言训练功能的或包含有用于直接从通信网络或通过有线交换站从各种终端之中的任一个接收字幕语言学习数据的用户字幕语言学习终端的无线通信终端。

附图说明

参考附图，通过详细描述本发明的优选实施例，本发明的上述目的和其他优点将变得更清晰，其中

图1描述了根据本发明利用通信网络的字幕语言学习系统的结构；

图2描述了根据本发明利用终端的字幕语言学习系统的结构；

图3是根据本发明表示字幕语言学习终端结构的框图；

图4是根据本发明表示字幕语言学习终端操作的流程图；

图5是根据本发明表示利用DSP的字幕语言学习终端结构的框图；

图6是根据本发明表示利用DSP的字幕语言学习终端操作的流程图；

图7是根据本发明表示具有字幕语言训练功能的无线数据通信终端结构的框图；

图8是根据本发明表示具有字幕语言学习终端的无线数据通信终端操作的流程图；

图9A根据本发明描述了字幕语言学习终端的外部轮廓；

图9B根据本发明描述了学幕语言学习终端另一个实施例的外部轮廓；

图9C根据本发明描述了具有字幕语言学习终端的无线数据通信终端的外部轮廓。

具体实施方式

图5是根据本发明表示利用DSP的字幕语言学习终端结构的框图；

如图所示，根据本发明的利用DSP的字幕语言学习终端包括：用于存储学习数据的存储器部分1；用于从外部设备处接收学习数据的通信接口2；用于处理字幕和声音学习数据的DSP部分3；用于存储地址的RAM部分4；用于将声音数据转换为模拟声音信号的CODEC部分5；放大部分6；用于驱动LCD显示设备来显示字幕数据的LCD驱动器7；充电电池部分8；和用于实现终端的所有控制操作的微处理器部分9。

图6是根据本发明表示图5中利用DSP的字幕语言学习终端操作的流程图；

当数据从外部设备被提供时，从PC或基站处所提供的学习数据通过通信接口2被输入到微处理器9中。

如果输入的数据是字幕数据，微处理器9将CE(字幕可用的)信号变为高电平H，并通过主机接口总线输出一标记数(MARIC)(用于分割一个字幕和另一个字幕的区域)和字幕数据到DSP部分3中。对于和字幕数据相对应的声音数据，CE信号被变为低电平(L)以输出声音数据到DSP部分3中。

如果该输入数据是字幕数据，DSP部分3存储标记数和字幕数据的开始和结束地址，并将输入的字幕和声音数据存储到快速存储器部分1-1和1-2中。在这个条件下，如果输入的声音数据是立体声的，则左声道和右声道的声音数据被存储到存储器部分1-1和1-2中。

在其间，如果播放开关信号被输入到微处理器9中，则微处理器通过主机接口总线输出该标记数和回放命令到DSP部分3中。在这个条件下，DSP部分3基于所接收的标记数从RAM部分4中读取存储器部分1(存储相关的字幕数据)中的开始和结束地址来读取存储器部分1的有关地址内容以便将它们输出到微处理器9。同时，它输出声音数据(在下一个字幕之前)到CODEC部分5中。

从微处理器9处被传输的字幕数据被转换成字符信号以输出到LCD驱动器7上。

LCD驱动器7驱动LCD显示设备以显示有关的字幕。

在其间，输出到CODEC部分5的声音数据被部分5转换成模拟信号。接着它们被放大器6放大以输出到扬声器或耳机上。

当前进开关或反向开关被按下，微处理器9读取当前的标记数以输出下一个标记数或前一个标记数到DSP部分3中，所以下一个或前一个声音数据可按上面说明的方式播放。

当存储器部分1中的数据被传输到基站(包括充电电路和数据缓冲区，在其中安置有PC或终端)时，微处理器9通过DSP部分3从存储器部分中接收声音和字幕数据以通过通信接口2将它们输出到PC或基站上。

图2是根据本发明表示利用图5中终端的字幕语言学习系统的结构。这个系统包括：用于以数据库形式存储相应学习领域的数据的数据库服务器10；用于通过在线网络接收并存储该学习数据的用户PC部分20；用于将来自于数据库的必要数据填充到终端中的数据填充表述机部分30；用于通过远程控制装置管理表述机部分30的表述机管理PC部分40；和用于从用户PC部分20或表述机部分30接收数据以实现语言训练的终端部分50。

当有一个来自于用户的请求时，存储于数据库服务器10中的字幕语言学习数据通过internet、intranet、PC通信、私人BBS或其他类似方式和通过用户PC部分20的调制解调器被传送到内部辅助存储器装置中。

存储于用户PC部分20的辅助存储器装置中的数据根据用户的需要通过一特定的接口卡或通信接口总线如PC串行总线RS-232或并行总线(IEEE)被传输到终端部分50的终端处。这样数据被存储于本发明终端的内部存储器中以用于语言学习，或该数据从用户PC部分20被传输到终端部分50的基站处，以暂存储于内部数据缓冲区部分中。该数据在终端被充电时可被传输到终端中。

在其间，存储于终端存储器中的数据经由基站的数据缓冲区或经由用户PC部分20的接口通信总线被传送到用户PC部分20的辅助存储器装置中。

在其间，当该数据要在门外区(outdoor site)被接收时，使用数据填充表述机部分30。在这个条件下，学习数据的所期望类型根据该表述机的键开关来选择。这样从数据库数据(从数据库服务器10处接收)中被选择的该数据被注入到终端中。

表述机部分30被表述机管理PC部分40所管理，并从PC部分40处接收被更新的数据。

图1是根据本发明表示利用通信网络的字幕语言学习系统的结构框图。

如图所示，该系统包括：用于相应学习领域数据的数据库操作的字幕语言训练网络服务器11；用于从网络接收字幕语言学习数据的通信交换站12；用于通过通信网络传输具有通信特征的数据的卫星交换站13；无线交换站14；无线CATV站15；有线CATV站16；有线交换站17；用于从外部通信网络中接收字幕语言学习数据的有线和无线通信终端18、19、28、22、23、24、25、26和27，；和具有字幕语言学习功能或具有用于通过有线交换站17或直接从外部通信网络中接收字幕语言学习数据的字幕语言训练终端21的无线通信终端。

当有一个来自用户的请求时，存储于字幕语言学习网络服务器11中的字幕语言学习数据通过internet、intranet、PC通信、私人BBS或其他类似方式被传送到通信变换站12中。

被传输到通信交换站12上的数据根据用户的通信环境被传送到卫星交换站13、无线交换站14、无线CATV站、有线CATV站16或有线交换站7上。该数据被进一步传送到多种用户终端，如FPLMTS终端22、寻呼机23、PC终端24、PHS终端25、PDA终端26、数字蜂窝终端27、无线CATV接收器19，和有线CATV接收器28的其中一个上。有线或无线终端并不局限于上面所描述的那些，可能更多样化。

在其间，通过有线交换站17接收的数据可能经由用户PC 18或可能不经由用户PC 18被传输到用户字幕语言训练终端21上。

被传输到有线或无线终端19、28、22、23、24、25、26或27的字幕语言学习数据经由用户字幕语言训练终端的通信接口被存储于存储器部分中。这样存储的数据可被用户播放来进行学习。

在其间，外部字幕数据存储器模块可以以分开的形式被附在其上，使得即使没有通过有线或无线数据通信来接收数据，学习也可以直接进行。

图3是根据本发明表示利用通信网络的字幕语言学习终端结构的框图。如图所示，该终端包括：用于通过有线交换站从字幕语言学习网络服务器11接收字幕语言学习数据的调制解调器部分31；用于从有线或无线终端或PC以被内部装置可读的形式接收该数据的通信接口部分32；用于存储声音和字幕数据的内部字幕语言学习数据存储器部分33；用于将该声音数据转换成模拟声音数据的CODEC部分34；放大部分35；用于驱动LCD显示部分38来显示字幕数据的LCD驱动器7；用于处理声音和字幕学习数据并用于控制整个终端的DSP/CPU部分39。

图4是根据本发明表示图3中的字幕语言学习终端操作的流程图。

在从外部输入字幕语言学习数据的过程中，如果不经由PC，且如果当前状态是直接经由有线交换站的调制解调器通信模式，则调制解调器31被驱动以实现DTMF拨号，使得可以和有线交换站形成连接，且字幕语言学习数据可经由调制解调器31被接收到。

在其间，如果是PC通信模式，在该模式中字幕语言学习数据或是通过使用PC经由有线交换站、或是经由有线或无线通信终端被接收到，则数据通过通信接口部分32被接收。

DSP/CPU部分39或通过调制解调器31或通过通信接口部分32接收声音和字幕数据以处理和控制它们，以将它们存储于内部的字幕数据存储器部分33中。

当数据存储完成时，在调制解调通信模式下终止调制解调器部分31的有线连接后数据接收完成，而在PC通信模式下该接收直接结束。

在其间，如果连接到DSP/CPU部分39上的开关部分的播放开关被打开，这样，如果语言学习模式被建立起来，则DSP/CPU部分从数据存储器部分33中读取该数据。根据RAM中的相关地址，如果是声音数据，则该数据被发送到CODEC部分中被转换成模拟声音数据。接着数据被放大部分35放大以通过扬声器输出。

在其间，如果数据存储器部分33中的数据是字幕数据，则该数据被发送到LCD驱动部分37上，且驱动LCD显示设备，以使声音和字幕数据被回放。

在语言学习模式下，如果前进或后退键被按下，下一个和前一个声音和字幕数据被回放，这样可进行语言学习。

在其间，如果外部字幕语言训练存储器模块41被可分开地安装，则各种学习数据即使没有有线或无线接收也可被交换，从而可实现学习。

CODEC部分34包括一个D/A转换器和一个过滤器。

图7是根据本发明表示具有字幕语言训练功能的无线数据通信终端结构的框图；

如图所示，该终端包括：用于通过天线接收数据来实现RF放大的FR/IF部分51；用于解调RF放大的数据信号的调制解调器部分52；用于实现对接收到的数据进行析取控制以适合于通信协议的模式的协议控制部分53；用于将声音数据转换成模拟声音数据的CODEC部分54；用于根据数据的类型来控制传输路径的数据传输控制部分56；用于控制整个终端并用于处理声音学习数据的DSP/CPU部分55；用于存储CPU程序和地址数据的ROM/RAM部分60；用于存储声音和字幕学习数据的内部字幕语言学习数据存储器部分59；和用于显示字幕数据的LCD显示部分58。

图8是根据本发明表示图7中的无线数据通信终端操作的流程图。

在传输/接收模式下，当字幕语言学习数据通过有线或无线通信网络从外部被输入时，DSP/CPU部分55检查传输/接收模式(Y)和声音会话模式(N)。通过天线接收到的数据被RF/IF部分51进行RF放大，且在经过调制解调器部分52时被解调成数字数据信号。

从调制解调器部分52输出的数据被传输到协议控制部分53，以析取成适合于通信协议的接收数据。

在这个条件下，DSP/CPU部分55检查传输/接收模式(Y)和声音会话模式(N)。如果被接收的数据是声音数据，则该数据被输出到CODEC部分54上，以被转换成模拟声音数据信号。

在其间，DSP/CPU部分55检查传输/接收模式(Y)和声音会话模式(N)。如果被接收的数据是信息数据而不是字幕语言学习数据，则该数据通过数据传输控制部分56被输出到外部设备上。

在其间，从协议部分53处输出的字幕语言学习数据被DSP/CPU部分55处理和控制，以存储于内部字幕语言学习数据存储器部分59中。

如果用户通过按下键部分57处的播放键来选择学习模式，则DSP/CPU部分55检查传输/接收模式(Y)和语言学习模式(N)，并读取数据存储器部分59中的数据。这样，根据内部RAM的地址，如果数据是声音数据，则该数据被发送到CODEC部分54中被转换成模拟声音数据信号，以输出到扬声器上。

如果从数据存储器部分59中读取的数据是字幕数据，DSP/CPU部分55实施控制以使对应于有关声音数据的字幕数据被显示到LCD显示部分58上。

此外，当键部分57的前进或后退键在语言学习模式下被按下时，下一个和前一个声音和字幕数据通过LCD显示部分58和扬声器输出，以使重复进行声音和字幕语言学习成为可能。

图9A和9B描述了根据本发明的字幕语言学习终端的实施例的外部轮廓。图9C描述了根据本发明的具有字幕语言学习终端的无线数据通信终端的外部轮廓。

本发明的这些优选实施例只是本发明的具体实例，因此外部轮廓可以按多种形式改变，而不偏离本发明的范畴。

根据上面说明的本发明，在不使用常规的字幕显示型盒式磁带和播放机的情况下，字幕和声音数据可被观察和听到。

此外，这种实现是方便的，不会出现故障，所以外语可以以方便的方式来学习。特别是，通过使用在线数据库服务器可随时进行数据的更新。如果使用字幕语言学习网络服务器，该数据传输和更新可以随时进行而不受缺少PC的区域的限制。因此，用户可以没有烦恼地学习外语。

Claims (45)

1.一种语言学习终端，包括：

通信接口，用于接收包括来自外部的声音和字幕数据的学习字幕数据；

第一存储器，用于存储通过该通信接口从外部接收的学习字幕数据；

带有DSP的微处理器，用于将存储在第一存储器上的学习字幕数据或通过该通信接口接收的语言学习字幕数据分割成字幕数据和声音数据；

编码器-解码器CODEC，用于接收按照该微处理器的控制输出的声音数据，将该声音数据转换成模拟声音信号，并输出经转换的声音数据；以及

显示驱动器，用于驱动显示器显示按照微处理器的控制输出的字幕数据。

2、如权利要求1的终端，其中该微处理器输出与该声音数据同步的字幕数据给该显示器。

3、如权利要求1的终端，其中该终端进一步生成一个标记号，用于分割字幕数据的字幕；以及所述终端进一步包括一第二存储器，用于存储储存在第一存储器内的字幕数据的第一地址和最后地址。

4、如权利要求3的终端，其中该微处理器包括：

数字信号处理器DSP，用于在接收数据时将所接收的学习字幕数据分割成字幕数据和声音数据，并将所分割的数据存储在第一存储器内，以及在播放模式下，根据存储在第二存储器内的地址读取存储在第一存储器内的该字幕数据和声音数据；以及

微处理器，当从外部接收数据时，将对应于标记号的声音数据、字幕数据、字幕输出给DSP，以及当输入一个播放切换命令时控制输出该标记号和播放命令给DSP以便读取存储在第一存储器内的字幕数据和声音数据。

5、如权利要求4的终端，其中由DSP读取的声音数据通过CODEC被转换成模拟声音信号，并且由DSP读取的字幕数据通过该微处理器被传送给该显示驱动器。

6、如权利要求5的终端，其中该终端进一步包括一个放大器，用于通过CODEC放大这些声音信号并且将放大后的声音信号输出给一个扬声器或耳机。

7、如权利要求4的终端，其中当前输入一个前向或反向切换命令时，该微处理器读取当前的标记号，并且输出下一个或前一个标记号给DSP以便DSP播放下一个或前一个字幕数据和声音数据。

8、如权利要求4的终端，其中当从外部接收的数据是字幕数据时，微控制器发出一个字幕启动CE信号以控制DSP进入第一逻辑状态并输出该标记号和字幕数据给DSP，以及当从外部接收的数据是声音数据时，微控制器发出CE信号以进入第二逻辑状态并输出该声音数据给DSP，其中第二逻辑状态是第一逻辑状态的反向状态。

9、如权利要求3的终端，第一存储器是一个闪速存储器而第二存储器是一个随机存取存储器RAM。

10、如权利要求3的终端，其中第一存储器是可从语言学习终端拆卸的外部存储器模块。

11、一种用于语言学习字幕数据的数据提供系统，用于向可回放数字数据的终端提供数据，包括：

数据库服务器，用于在数据库中存储多个数字数据；

与网络上的该数据库服务器连接的用户个人计算机，用于从数据库服务器接收数字数据，在一个内部辅助存储器中存储所接收的数据，以及通过一个通信接口总线将存储在辅助存储器中的数字数据发送到该终端。

12、如权利要求11的系统，其中该系统进一步包括一个基站，该基站包括用于向该终端充电的充电电路以及用于临时存储从该PC的该辅助存储器发送的数据缓冲器。

13、如权利要求12的系统，其中当对终端充电时该基站发送存储在数据缓冲器的数据。

14、如权利要求12的系统，其中存储在该终端中的数据可以通过该基站的数据缓冲器或用户PC的通信接口总线发送到用户PC的辅助存储器。

15、如权利要求11的系统，其中该数字数据包括包含声音和字幕数据的学习字幕数据。

16、如权利要求15的系统，其中该终端包括：

通信接口，用于从外部接收含有声音和字幕数据的学习字幕数据；

第一存储器，用于存储通过该通信接口来自外部的学习字幕数据；

控制器，用于将存储在第一存储器上的学习字幕数据或通过该通信接口接收的语言学习字幕数据分割成字幕数据和声音数据；

编码器-解码器CODEC，用于接收按照该控制器的控制输出的声音数据，将该声音数据转换成模拟声音信号，并输出经转换的声音数据；以及

显示驱动器，用于驱动显示器显示按照控制器的控制输出的字幕数据。

17、如权利要求16的终端，其中该控制器输出与该声音数据同步的字幕数据给该显示器。

18、如权利要求16的终端，其中该终端进一步包括一个标记号，用于分割字幕数据的字幕之间的区域；以及一第二存储器，用于存储储存在第一存储器内的字幕数据的第一地址和最后地址。

19、如权利要求18的终端，其中该控制器包括：

数字信号处理器DSP，用于在接收数据时将所接收的学习字幕数据分割成字幕数据和声音数据，并将所分割的数据存储在第一存储器内，以及在播放模式下，根据存储在第二存储器内的地址读取存储在第一存储器内的该字幕数据和声音数据；以及

微处理器，当从外部接收数据时，将对应于标记号的声音数据、字幕数据、字幕输出给DSP，以及当输入一个播放开关时控制输出该标记号和播放命令给DSP以便读取存储在第一存储器内的字幕数据和声音数据。

20、一种用于语言学习字幕数据的数据提供系统，用于向回放数字数据的终端提供数据，包括：

数据库服务器，用于在数据库存储多个数字数据；

数据管理表述机，与网络上的该数据库服务器相连，用于从该数据库服务器接收数字数据并管理由该终端所需要的数据。

21、如权利要求20的系统，其中该系统进一步包括一个表述机管理个人计算机PC，用于远程管理该数据管理表述机，以及提供由该数据库服务器新产生的数据给该数据管理表述机。

22、如权利要求20的系统，其中该数字数据包括含有声音和字幕数据的学习字幕数据。

23、如权利要求22的系统，其中该终端包括：

通信接口，用于从外部接收含有声音和字幕数据的学习字幕数据；

第一存储器，用于存储通过该通信接口来自外部的学习字幕数据；

控制器，用于将存储在第一存储器上的学习字幕数据或通过该通信接口接收的语言学习字幕数据分割成字幕数据和声音数据；

编码器-解码器CODEC，用于接收按照该控制器的控制输出的声音数据，将该声音数据转换成模拟声音信号，并输出经转换的声音数据；以及

显示驱动器，用于驱动显示器显示按照控制器的控制输出的字幕数据。

24、如权利要求23的终端，其中该控制器输出与该声音数据同步的字幕数据给该显示器。

25、如权利要求23的终端，其中该终端进一步包括一个标记号，用于分割字幕数据的字幕之间的区域；以及一第二存储器，用于存储储存在第一存储器内的字幕数据的第一地址和最后地址。

26、如权利要求25的终端，其中该控制器包括：

数字信号处理器DSP，用于在接收数据时将所接收的学习字幕数据分割成字幕数据和声音数据，并将所分割的数据存储在第一存储器内，以及在播放模式下，根据存储在第二存储器内的地址读取存储在第一存储器内的该字幕数据和声音数据；以及

微处理器，当从外部接收数据时，将对应于标记号的声音数据、字幕数据、字幕输出给DSP，以及当输入一个播放开关时控制输出该标记号和播放命令给DSP以便读取存储在第一存储器内的字幕数据和声音数据。

27、一种字幕语言学习终端，包括：

通信接口，用于通过有线或无线终端或计算机接收含有字幕语言学习数据的数据；

内部字幕语言学习数据存储器，用于存储通过该通信接口来自外部的字幕语言学习数据；

数字信号处理/中央处理单元DSP/CPU，用于将存储在内部字幕语言学习数据存储器上的字幕语言学习数据或通过该通信接口接收的字幕语言学习数据分割成字幕数据和声音数据；

编码器-解码器CODEC，用于接收按照该DSP/CPU的控制输出的声音数据，将该声音数据转换成模拟声音信号；以及

显示驱动器，用于驱动显示器显示按照DSP/CPU的控制输出的字幕数据。

28、如权利要求27的终端，其中DSP/CPU输出与该声音数据同步的字幕数据给显示器。

29、如权利要求26的终端，其中该终端进一步包括一个开关，用于根据选择的功能和模式提供信息给DSP/CPU。

30、如权利要求28的终端，其中该字幕语言学习终端通过可拆卸的连接一个外部字幕语言学习数据存储器模块读取该字幕语言学习数据，其中该模块事先存储该字幕语言学习数据。

31、一种字幕语言学习系统，用于向字幕语言学习终端提供字幕学习数据，包括：

字幕语言学习网络服务器，用于将包含用于学习目录的字幕语言学习数据的数据存储在数据库中，并且当用户产生一个请求时，在网络上提供该字幕语言学习数据；

一个通信交换站，与该网络上的字幕语言学习网络服务器相连，用于接收该字幕语言学习数据；以及

一个或多个交换站，与该网络上的通信交换站相连，用于按照通信环境，提供发送到该通信交换站的字幕语言学习数据给该字幕语言学习终端。

32、如权利要求31的系统，其中该交换站包括一个无线发送器，连接到网络上的该通信交换站，以及将发送给通信交换站的字幕语言学习数据转换成无线数据以便发送该无线数据到外部。

33、如权利要求32的系统，该无线发送器是连接到卫星通信网络的一个或多个卫星交换机，连接到移动通信网络的无线交换机，或无线或有线电视广播站。

34、如权利要求32的系统，该系统进一步包括一个无线通信终端，用于接收从无线发送器输出的无线数据信号。

35、如权利要求31的系统，该交换站包括一个有线交换机，连接到网络上的该通信交换站，用于将发送给通信交换站的字幕语言学习数据通过有线网络发送给外部。

36、如权利要求35的系统，其中该有线交换机通过该网络连接到用户计算机。

37、如权利要求35的系统，其中该有线交换机通过该网络直接连接到字幕语言学习终端。

38、如权利要求34的系统，其中字幕语言学习终端包括一个通信接口，用于接收从无线通信终端发送的字幕语言学习数据。

39、如权利要求36的系统，其中该字幕语言学习终端包括一个通信接口，用于接收从用户计算机传输的字幕语言学习数据。

40、如权利要求37的系统，字幕语言学习终端包括一个调制解调器，用于访问该有线交换机并接收字幕语言学习数据。

41、如权利要求31的系统，其中字幕语言学习终端通过可拆装地连接一个外部字幕语言学习数据存储器模块来读取该字幕语言学习数据，其中该存储器模块事先存储字幕语言学习。

42、如权利要求32的系统，其中该语言学习终端直接接收由无线发送器发送的无线数据信号。

43、如权利要求42的系统，其中该语言学习终端包括：

一个射频/中频RF/IF单元，用于通过一个无线通信网络接收并放大含有字幕语言学习数据的数据；

一个调制解调器，用于解调从RF/IF单元输出的无线数据信号；

一个协议控制器，用于接收由该调制解调器解调并输出的数据并产生适合于通信协议的数据；

一个编码器-解码器CODEC，用于将由该协议控制器产生的数字声音数据转换成模拟声音信号并输出该模拟声音信号；

一个数据发送控制器，用于控制由该协议控制器产生的字幕数据传输到一个显示器或一个字幕语言学习数据存储器；

一个数字信号处理器/中央处理单元DSP/CPU，用于将字幕语言学习数据存储在字幕语言学习数据存储器内，并当选择一个播放模式时，从该字幕语言学习数据存储器内读取该字幕语言学习数据，以及通过该显示器或扬声器转换并输出所读取的数据；以及

一个只读存储器ROM和一个随机访问存储器RAM，用于存储DSP/CPU的操作程序、数据和地址。

44、一个无线数据通信终端，具有一个字幕语言学习功能，包括：

一个射频/中频RF/IF单元，用于通过一个无线通信网络接收并放大含有字幕语言学习数据的数据；

一个调制解调器，用于解调从RF/IF单元输出的无线数据信号；

一个协议控制器，用于接收由该调制解调器解调并输出的数据并产生适合于通信协议的数据；

一个编码器-解码器CODEC，用于将由该协议控制器产生的数字声音数据转换成模拟声音信号并输出该模拟声音信号；

一个数据发送控制器，用于控制由该协议控制器产生的字幕数据传输到一个显示器；

一个数字信号处理器/中央处理单元DSP/CPU，用于将字幕语言学习数据存储在字幕语言学习数据存储器内，并当选择一个播放模式时，从该字幕语言学习数据存储器内读取该字幕语言学习数据，以及通过该显示器或扬声器转换并输出所读取的数据；以及

一个只读存储器ROM和一个随机访问存储器RAM，用于存储DSP/CPU的操作程序、数据和地址。

45、如权利要求44的终端，其中该终端进一步包括一个键单元，用于输入有关操作模式的信息和功能选择给该DSP/CPU。

Images