CN117435282A - 一种app语言自动转换方法和装置、设备及介质 - Google Patents
一种app语言自动转换方法和装置、设备及介质 Download PDFInfo
- Publication number
- CN117435282A CN117435282A CN202311375279.7A CN202311375279A CN117435282A CN 117435282 A CN117435282 A CN 117435282A CN 202311375279 A CN202311375279 A CN 202311375279A CN 117435282 A CN117435282 A CN 117435282A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- app
- interface
- original
- target
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 88
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 102
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 17
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 claims description 15
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 11
- 238000011161 development Methods 0.000 abstract description 36
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract description 22
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 abstract description 12
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 95
- 230000008569 process Effects 0.000 description 27
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 19
- 230000006870 function Effects 0.000 description 14
- 238000003058 natural language processing Methods 0.000 description 11
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 10
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 4
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 238000013473 artificial intelligence Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000007418 data mining Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 description 1
- 230000005055 memory storage Effects 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
- G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02D—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
- Y02D10/00—Energy efficient computing, e.g. low power processors, power management or thermal management
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
本申请实施例提供了一种APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,属于金融领域。该方法包括:获取目标界面语言和待翻译界面的原始U I元素集;根据原始U I元素集的字符串信息确定原始界面语言;调用翻译工具包对原始U I元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成目标界面语言的目标U I元素集;利用目标U I元素集替换待翻译界面中的原始U I元素集,得到界面语言为目标界面语言的目标界面。本申请实施例能够提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本。
Description
技术领域
本申请涉及金融领域,尤其涉及一种APP语言自动转换方法和装置、设备及介质。
背景技术
随着科技的进步和互联网的兴起,逐渐出现了各种购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP,而上述提到的各类APP可能是不同的国家开发出来的。随着移动设备的普及和国际化的发展,不同国家的APP可以进行共享使用,那么APP的语言适配就成为了开发中的一项重要任务。并不是所有APP都是支持多语言切换功能,且绝大部分APP软件都是以自己国家语言为基础进行开发,这就使得APP对国外用户很不友好,用户体验感和可用性较差。尤其是对于金融类APP,涉及到的数据量大且复杂,传统的多语言适配方式需要APP开发者进行大量的开发工作和测试工作,并且需要将翻译成多个版本的语言文件内置在软件APP当中。这对于APP的管理以及后期维护也非常麻烦。
发明内容
本申请实施例的主要目的在于提出一种APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,旨在提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本。
为实现上述目的,本申请实施例的第一方面提出了一种APP语言自动转换方法,所述方法包括:
获取目标界面语言和待翻译界面的原始UI元素集;
根据所述原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言;
调用翻译工具包对所述原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的目标UI元素集;
利用所述目标UI元素集替换所述待翻译界面中的所述原始UI元素集,得到界面语言为所述目标界面语言的目标界面。
在一些实施例,所述根据所述原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言,包括:
读取所述原始UI元素集的字符串信息;
识别所述字符串信息的语言类型,并将所述字符串信息的语言类型确定为所述原始界面语言。
在一些实施例,所述原始UI元素集包括文字类UI元素和图像类UI元素;所述调用翻译工具包对所述原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的目标UI元素集,包括:
读取所述文字类UI元素的第一字符串信息,并识别所述图像类UI元素的第二字符串信息;
调用所述翻译工具包对所述第一字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的第一UI元素;
调用所述翻译工具包对所述第二字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的第二UI元素。
在一些实施例,所述利用所述目标UI元素集替换所述待翻译界面中的所述原始UI元素集,得到界面语言为所述目标界面语言的目标界面,包括:
利用所述第一UI元素替换所述待翻译界面中的所述文字类UI元素;
利用所述第二UI元素替换所述待翻译界面中的所述图像类UI元素,得到界面语言为所述目标界面语言的所述目标界面。
在一些实施例,所述文字类UI元素由以下步骤得到:
监控所述待翻译界面的所有UI元素;
通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的所述文字类UI元素。
在一些实施例,所述图像类UI元素由以下步骤得到:
监控所述待翻译界面的所有UI元素;
通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的所述图像类UI元素。
在一些实施例,所述目标界面语言由以下步骤得到:
获取用户设备的语言设置数据;
根据所述语言设置数据确定所述目标界面语言。
为实现上述目的,本申请实施例的第二方面提出了一种APP语言自动转换装置,所述装置包括:
数据获取模块,用于获取目标界面语言和待翻译界面的原始UI元素集;
原始界面语言确定模块,用于根据所述原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言;
翻译模块,用于调用翻译工具包对所述原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的目标UI元素集;
替换模块,用于利用所述目标UI元素集替换所述待翻译界面中的所述原始UI元素集,得到界面语言为所述目标界面语言的目标界面。
为实现上述目的,本申请实施例的第三方面提出了一种电子设备,所述电子设备包括存储器和处理器,所述存储器存储有计算机程序,所述处理器执行所述计算机程序时实现上述第一方面所述的APP语言自动转换方法。
为实现上述目的,本申请实施例的第四方面提出了一种计算机可读存储介质,所述计算机可读存储介质存储有计算机程序,所述计算机程序被处理器执行时实现上述第一方面所述的APP语言自动转换方法。
本申请提出的APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,其通过获取待翻译界面的原始UI元素集,可以根据原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言。通过调用翻译工具包对字符串信息进行翻译,可以得到替换成目标界面语言的目标UI元素集。再利用目标UI元素集替换待翻译界面的原始UI元素集,可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。本申请实施例的APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,无需修改APP本身源代码,且无需提前知晓App任何信息,可以自动动态翻译任意App软件,将界面语言翻译成手机系统语言,并支持多种语言翻译,提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本,无需内置多种语言文件在APP源码中,减少安装包体积大小。
附图说明
图1是本申请实施例提供的APP语言自动转换方法的流程图;
图2是图1中的步骤S200的流程图;
图3是图1中的步骤S300的流程图;
图4是图1中的步骤S400的流程图;
图5是本申请实施例的文字类UI元素的获得流程图;
图6是本申请实施例的图像类UI元素的获得流程图;
图7是本申请实施例的目标界面语言的获得流程图;
图8是本申请实施例提供的APP语言自动转换装置的结构示意图;
图9是本申请实施例提供的电子设备的硬件结构示意图。
附图标记:
数据获取模块810;
原始界面语言确定模块820;
翻译模块830;
替换模块840。
具体实施方式
为了使本申请的目的、技术方案及优点更加清楚明白,以下结合附图及实施例,对本申请进行进一步详细说明。应当理解,此处所描述的具体实施例仅用以解释本申请,并不用于限定本申请。
需要说明的是,虽然在装置示意图中进行了功能模块划分,在流程图中示出了逻辑顺序,但是在某些情况下,可以以不同于装置中的模块划分,或流程图中的顺序执行所示出或描述的步骤。说明书和权利要求书及上述附图中的术语“第一”、“第二”等是用于区别类似的对象,而不必用于描述特定的顺序或先后次序。
除非另有定义,本文所使用的所有的技术和科学术语与属于本申请的技术领域的技术人员通常理解的含义相同。本文中所使用的术语只是为了描述本申请实施例的目的,不是旨在限制本申请。
首先,对本申请中涉及的若干名词进行解析:
自然语言处理(natural language processing,NLP):NLP用计算机来处理、理解以及运用人类语言(如中文、英文等),NLP属于人工智能的一个分支,是计算机科学与语言学的交叉学科,又常被称为计算语言学。自然语言处理包括语法分析、语义分析、篇章理解等。自然语言处理常用于机器翻译、手写体和印刷体字符识别、语音识别及文语转换、信息意图识别、信息抽取与过滤、文本分类与聚类、舆情分析和观点挖掘等技术领域,它涉及与语言处理相关的数据挖掘、机器学习、知识获取、知识工程、人工智能研究和与语言计算相关的语言学研究等。
信息抽取(Information Extraction):从自然语言文本中抽取指定类型的实体、关系、事件等事实信息,并形成结构化数据输出的文本处理技术。信息抽取是从文本数据中抽取特定信息的一种技术。文本数据是由一些具体的单位构成的,例如句子、段落、篇章,文本信息正是由一些小的具体的单位构成的,例如字、词、词组、句子、段落或是这些具体的单位的组合。抽取文本数据中的名词短语、人名、地名等都是文本信息抽取,当然,文本信息抽取技术所抽取的信息可以是各种类型的信息。
图像描述(Image Caption)为图像生成自然语言描述,并利用所生成的描述帮助应用程序理解图像视觉场景中表达的语义。例如,图像描述可以将图像检索转换为文本检索,用于对图像进行分类并改善图像检索结果。人们通常只需快速浏览一下即可描述图像视觉场景的细节,而自动为图像添加描述则是一项全面而艰巨的计算机视觉任务,需要将图像中包含的复杂信息转换为自然语言描述。与普通的计算机视觉任务相比,图像字幕不仅需要从图像中识别对象,而且还需要将识别出的对象与自然语义相关联并以自然语言进行描述。因此,图像描述需要人们提取图像的深层特征,与语义特征关联并转换用于生成描述。
随着科技的进步和互联网的兴起,逐渐出现了各种购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP,而上述提到的各类APP可能是不同的国家开发出来的。随着移动设备的普及和国际化的发展,不同国家的APP可以进行共享使用,那么APP的语言适配就成为了开发中的一项重要任务。并不是所有APP都是支持多语言切换功能,且绝大部分APP软件都是以自己国家语言为基础进行开发,这就使得APP对国外用户很不友好,用户体验感和可用性较差。尤其是对于金融类APP,涉及到的数据量大且复杂,传统的多语言适配方式需要APP开发者进行大量的开发工作和测试工作,并且需要将翻译成多个版本的语言文件内置在软件APP当中。这对于APP的管理以及后期维护也非常麻烦。
基于此,本申请实施例提供了一种APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,旨在提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本。
本申请实施例提供的APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,具体通过如下实施例进行说明,首先描述本申请实施例中的APP语言自动转换方法。
本申请实施例提供的APP语言自动转换方法,涉及金融领域。本申请实施例提供的APP语言自动转换方法可应用于终端中,也可应用于服务器端中,还可以是运行于终端或服务器端中的软件。在一些实施例中,终端可以是智能手机、平板电脑、笔记本电脑、台式计算机等;服务器端可以配置成独立的物理服务器,也可以配置成多个物理服务器构成的服务器集群或者分布式系统,还可以配置成提供云服务、云数据库、云计算、云函数、云存储、网络服务、云通信、中间件服务、域名服务、安全服务、CDN以及大数据和人工智能平台等基础云计算服务的云服务器;软件可以是实现APP语言自动转换方法的应用等,但并不局限于以上形式。
本申请可用于众多通用或专用的计算机系统环境或配置中。例如:个人计算机、服务器计算机、手持设备或便携式设备、平板型设备、多处理器系统、基于微处理器的系统、置顶盒、可编程的消费电子设备、网络PC、小型计算机、大型计算机、包括以上任何系统或设备的分布式计算环境等等。本申请可以在由计算机执行的计算机可执行指令的一般上下文中描述,例如程序模块。一般地,程序模块包括执行特定任务或实现特定抽象数据类型的例程、程序、对象、组件、数据结构等等。也可以在分布式计算环境中实践本申请,在这些分布式计算环境中,由通过通信网络而被连接的远程处理设备来执行任务。在分布式计算环境中,程序模块可以位于包括存储设备在内的本地和远程计算机存储介质中。
图1是本申请实施例提供的APP语言自动转换方法的一个可选的流程图,图1中的方法可以包括但不限于包括步骤S100至步骤S400。
步骤S100,获取目标界面语言和待翻译界面的原始UI元素集;
步骤S200,根据原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言;
步骤S300,调用翻译工具包对原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成目标界面语言的目标UI元素集;
步骤S400,利用目标UI元素集替换待翻译界面中的原始UI元素集,得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
本申请实施例所示意的步骤S100至步骤S400,通过获取待翻译界面的原始UI元素集,可以根据原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言。通过调用翻译工具包对字符串信息进行翻译,可以得到替换成目标界面语言的目标UI元素集。再利用目标UI元素集替换待翻译界面的原始UI元素集,可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。本申请实施例的APP语言自动转换方法无需修改APP本身源代码,且无需提前知晓App任何信息,可以自动动态翻译任意App软件,将界面语言翻译成手机系统语言,并支持多种语言翻译,提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本,无需内置多种语言文件在APP源码中,减少安装包体积大小。
在一些实施例的步骤S100中,目标界面语言可以通过获取用户设备的语言设置数据确定。用户设备的系统环境语言通常为目标对象所使用的母语或者至少是精通的语言。通常情况下,将用户设备的系统环境语言作为目标界面语言,并通过将待翻译界面替换为界面语言为目标界面语言的目标界面,可以解决APP语言国际化困难的问题,且不用另外去向目标对象确认目标界面语言,进入某界面语言与用户设备的语言设置数据不同的APP即可翻译完成,全程自动化。若目标对象想要修改目标界面语言,只需修改系统中的语言设置数据即可。本申请实施例支持多种语言翻译,不用另外开发修改程序,能节省APP的开发和维护成本,提高用户体验感和可用性。
随着移动设备的普及和国际化的发展,不同国家的APP可以进行共享使用,例如各种国外的社交APP、购物APP、游戏APP等,还有国外的保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP。国外开发的APP多半是基于本国语言开发的,本申请中的待翻译界面为各种国外APP的界面,涉及到的语言具有多样性,用户在看不懂的情况下很难对国外APP进行操作,尤其对于保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP,更是不敢在看不懂的情况下随意操作,影响了用户的使用体验感和国际化的发展。
原始UI元素集包括但不限于文字类UI元素和图像类UI元素,还可以是包含语言的其他类型UI元素,不能看作是对本申请的限定。通过监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式可以获取所有UI元素中的文字类UI元素和图像类UI元素。
监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的文字类UI元素和图像类UI元素基于Android辅助化服务Accessiblity技术实现,Accessibility是一个非常强大的功能,可以实现监听手机上的各种事件,比如窗口的变化,查找屏幕上当前显示的文字以及模拟点击等功能,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
在一些实施例的步骤S200中,通过读取文字类UI元素的第一字符串信息,识别图像类UI元素的第二字符串信息,可以根据第一字符串信息和第二字符串信息确定原始界面语言。
其中,读取文字类UI元素的第一字符串信息通过NLP技术实现,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
识别图像类UI元素的第二字符串信息通过图像描述技术实现,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
在一些实施例中,第一字符串信息和第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,甚至多个文字类UI元素的第一字符串信息,或多个图像类UI元素的第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,皆不影响后续对字符串信息进行翻译,只要最终翻译成目标界面语言即可。
在一些实施例的步骤S300中,调用翻译工具包对第一字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第三字符串信息,将第三字符串信息替换到原来对应文字的文字类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第一UI元素,再利用第一UI元素替换待翻译界面中的文字类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的文字类的UI元素。调用翻译工具包对第二字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第四字符串信息,将第四字符串信息替换到原来对应文字的图像类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第二UI元素,再利用第二UI元素替换待翻译界面中的图像类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的图像类的UI元素,从而可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
需要说明的是,翻译工具包为实时在线翻译工具包,支持多种语言翻译,只要接入翻译工具包即可实现在线翻译,具体支持翻译的语言的种类和数量不作限制,可以按需选择不同的翻译工具包,如有道翻译接口、百度翻译接口等,也可以自己对翻译工具包进行进一步开发。相比传统的多语言适配方式需要APP开发者进行大量的开发工作和测试工作,并且需要将翻译成多个版本的语言文件内置在软件APP当中,本申请实施例的APP语言自动转换方法能节省APP的开发和维护成本,也便于APP的管理以及后期维护,能够适应各种国外的社交APP、购物APP、游戏APP等,还有国外的保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP,从而提高用户的体验感和可用性,也能推动APP国际化的发展。
在一些实施例的步骤S400中,UI元素的替换和渲染过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再对具体原理和过程进行详细说明。
请参阅图2,在一些实施例中,步骤S200可以包括但不限于包括步骤S210至步骤S220:
步骤S210,读取原始UI元素集的字符串信息;
步骤S220,识别字符串信息的语言类型,并将字符串信息的语言类型确定为原始界面语言。
在一些实施例的步骤S210中,原始UI元素集包括但不限于文字类UI元素和图像类UI元素,还可以是包含语言的其他类型UI元素,不能看作是对本申请的限定。通过监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式可以获取所有UI元素中的文字类UI元素和图像类UI元素,然后通过NLP技术可以读取文字类UI元素的第一字符串信息,通过图像描述技术可以读取图像类UI元素的第二字符串信息,具体的识别过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
在一些实施例的步骤S220中,通过识别第一字符串信息和第二字符串信息的语言类型可以确定原始界面语言,但需要说明的是,第一字符串信息和第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,甚至多个文字类UI元素的第一字符串信息,或多个图像类UI元素的第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,皆不影响后续对字符串信息进行翻译,只要最终翻译成目标界面语言即可。
请参阅图3,在一些实施例中,原始UI元素集包括文字类UI元素和图像类UI元素;步骤S300可以包括但不限于包括步骤S310至步骤S330:
步骤S310,读取文字类UI元素的第一字符串信息,并识别图像类UI元素的第二字符串信息;
步骤S320,调用翻译工具包对第一字符串信息进行翻译,得到替换成目标界面语言的第一UI元素;
步骤S330,调用翻译工具包对第二字符串信息进行翻译,得到替换成目标界面语言的第二UI元素。
在一些实施例的步骤S310中,通过监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式可以获取所有UI元素中的文字类UI元素和图像类UI元素,然后通过NLP技术可以读取文字类UI元素的第一字符串信息,通过图像描述技术可以读取图像类UI元素的第二字符串信息,具体的识别过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
在一些实施例的步骤S320中,调用翻译工具包对第一字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第三字符串信息,将第三字符串信息替换到原来对应文字的文字类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第一UI元素。
在一些实施例的步骤S330中,调用翻译工具包对第二字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第四字符串信息,将第四字符串信息替换到原来对应文字的图像类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第二UI元素。
需要说明的是,翻译工具包为实时在线翻译工具包,支持多种语言翻译,只要接入翻译工具包即可实现在线翻译,具体支持翻译的语言的种类和数量不作限制,可以按需选择不同的翻译工具包,如有道翻译接口、百度翻译接口等,也可以自己对翻译工具包进行进一步开发。相比传统的多语言适配方式需要APP开发者进行大量的开发工作和测试工作,并且需要将翻译成多个版本的语言文件内置在软件APP当中,本申请实施例的APP语言自动转换方法能节省APP的开发和维护成本,也便于APP的管理以及后期维护,能够适应各种国外的社交APP、购物APP、游戏APP等,还有国外的保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP,从而提高用户的体验感和可用性,也能推动APP国际化的发展。
请参阅图4,在一些实施例中,步骤S400还可以包括但不限于包括步骤S410至步骤S420:
步骤S410,利用第一UI元素替换待翻译界面中的文字类UI元素;
步骤S420,利用第二UI元素替换待翻译界面中的图像类UI元素,得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
在一些实施例的步骤S410中,调用翻译工具包对第一字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第三字符串信息,将第三字符串信息替换到原来对应文字的文字类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第一UI元素,再利用第一UI元素替换待翻译界面中的文字类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的文字类的UI元素。
在一些实施例的步骤S420中,调用翻译工具包对第二字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第四字符串信息,将第四字符串信息替换到原来对应文字的图像类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第二UI元素,再利用第二UI元素替换待翻译界面中的图像类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的图像类的UI元素,从而可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
需要说明的是,UI元素的替换和渲染过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再对具体原理和过程进行详细说明。
请参阅图5,在一些实施例,文字类UI元素由步骤S501至步骤S502得到:
步骤S501,监控待翻译界面的所有UI元素;
步骤S502,通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的文字类UI元素。
在一些实施例的步骤S501至步骤S502中,监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的文字类UI元素基于Android辅助化服务Accessiblity技术实现,Accessibility是一个非常强大的功能,可以实现监听手机上的各种事件,比如窗口的变化,查找屏幕上当前显示的文字以及模拟点击等功能,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
请参阅图6,在一些实施例中,图像类UI元素由步骤S601至步骤S602得到:
步骤S601,监控待翻译界面的所有UI元素;
步骤S602,通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的图像类UI元素。
在一些实施例的步骤S601至步骤S602中,监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的图像类UI元素基于Android辅助化服务Accessiblity技术实现,Accessibility是一个非常强大的功能,可以实现监听手机上的各种事件,比如窗口的变化,查找屏幕上当前显示的文字以及模拟点击等功能,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
请参阅图7,在一些实施例中,目标界面语言由步骤S701至步骤S702得到:
步骤S701,获取用户设备的语言设置数据;
步骤S702,根据语言设置数据确定目标界面语言。
在一些实施例的步骤S701至步骤S702中,用户设备的系统环境语言通常为目标对象所使用的母语或者至少是精通的语言。通常情况下,将用户设备的系统环境语言作为目标界面语言,并通过将待翻译界面替换为界面语言为目标界面语言的目标界面,可以解决APP语言国际化困难的问题,且不用另外去向目标对象确认目标界面语言,进入某界面语言与用户设备的语言设置数据不同的APP即可翻译完成,全程自动化。若目标对象想要修改目标界面语言,只需修改系统中的语言设置数据即可。本申请实施例支持多种语言翻译,不用另外开发修改程序,能节省APP的开发和维护成本,提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性。
为了更好地说明本申请实施例的APP语言自动转换方法的优势,接下来以原始界面语言为英文,目标界面语言为中文为例,对本申请实施例的APP语言自动转换方法进行一个详细完整的实施例说明。本申请实施例的APP语言自动转换方法包括但不限于以下步骤:
步骤S701,获取用户设备的语言设置数据;
步骤S702,根据语言设置数据确定目标界面语言;目标界面语言为中文;
步骤S501,监控待翻译界面的所有UI元素;
步骤S502,通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的文字类UI元素;
步骤S602,通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的图像类UI元素;
步骤S310,读取文字类UI元素的第一字符串信息,并识别图像类UI元素的第二字符串信息;第一字符串信息和第二字符串信息皆为英文;
步骤S320,调用翻译工具包对第一字符串信息进行翻译,得到替换成目标界面语言的第一UI元素;
步骤S330,调用翻译工具包对第二字符串信息进行翻译,得到替换成目标界面语言的第二UI元素;
步骤S410,利用第一UI元素替换待翻译界面中的文字类UI元素;
步骤S420,利用第二UI元素替换待翻译界面中的图像类UI元素,得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
用户设备的系统环境语言通常为目标对象所使用的母语或者至少是精通的语言。通常情况下,将用户设备的系统环境语言作为目标界面语言,并通过将待翻译界面替换为界面语言为目标界面语言的目标界面,可以解决APP语言国际化困难的问题,且不用另外去向目标对象确认目标界面语言,进入某界面语言与用户设备的语言设置数据不同的APP即可翻译完成,全程自动化。若目标对象想要修改目标界面语言,只需修改系统中的语言设置数据即可。本申请实施例支持多种语言翻译,不用另外开发修改程序,能节省APP的开发和维护成本,提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性。
随着移动设备的普及和国际化的发展,不同国家的APP可以进行共享使用,例如各种国外的社交APP、购物APP、游戏APP等,还有国外的保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP。国外开发的APP多半是基于本国语言开发的,本申请中的待翻译界面为各种国外APP的界面,涉及到的语言具有多样性,用户在看不懂的情况下很难对国外APP进行操作,尤其对于保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP,更是不敢在看不懂的情况下随意操作,影响了用户的使用体验感和国际化的发展。
监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的文字类UI元素和图像类UI元素基于Android辅助化服务Accessiblity技术实现,Accessibility是一个非常强大的功能,可以实现监听手机上的各种事件,比如窗口的变化,查找屏幕上当前显示的文字以及模拟点击等功能,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
读取文字类UI元素的第一字符串信息通过NLP技术实现,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
识别图像类UI元素的第二字符串信息通过图像描述技术实现,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
需要说明的是,原始UI元素集包括但不限于文字类UI元素和图像类UI元素,还可以是包含语言的其他类型UI元素,不能看作是对本申请的限定。
第一字符串信息和第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,甚至多个文字类UI元素的第一字符串信息,或多个图像类UI元素的第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,皆不影响后续对字符串信息进行翻译,只要最终翻译成目标界面语言即可。
第一字符串信息和第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,甚至多个文字类UI元素的第一字符串信息,或多个图像类UI元素的第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,皆不影响后续对字符串信息进行翻译,只要最终翻译成目标界面语言即可。
调用翻译工具包对第一字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第三字符串信息,将第三字符串信息替换到原来对应文字的文字类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第一UI元素,再利用第一UI元素替换待翻译界面中的文字类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的文字类的UI元素。
调用翻译工具包对第二字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第四字符串信息,将第四字符串信息替换到原来对应文字的图像类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第二UI元素,再利用第二UI元素替换待翻译界面中的图像类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的图像类的UI元素,从而可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
翻译工具包为实时在线翻译工具包,支持多种语言翻译,只要接入翻译工具包即可实现在线翻译,具体支持翻译的语言的种类和数量不作限制,可以按需选择不同的翻译工具包,如有道翻译接口、百度翻译接口等,也可以自己对翻译工具包进行进一步开发。相比传统的多语言适配方式需要APP开发者进行大量的开发工作和测试工作,并且需要将翻译成多个版本的语言文件内置在软件APP当中,本申请实施例的APP语言自动转换方法能节省APP的开发和维护成本,也便于APP的管理以及后期维护,能够适应各种国外的社交APP、购物APP、游戏APP等,还有国外的保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP,从而提高用户的体验感和可用性,也能推动APP国际化的发展。
需要说明的是,UI元素的替换和渲染过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再对具体原理和过程进行详细说明。
本申请实施例的APP语言自动转换方法,通过获取待翻译界面的原始UI元素集,可以根据原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言。通过调用翻译工具包对字符串信息进行翻译,可以得到替换成目标界面语言的目标UI元素集。再利用目标UI元素集替换待翻译界面的原始UI元素集,可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。本申请实施例的APP语言自动转换方法无需修改APP本身源代码,且无需提前知晓App任何信息,可以自动动态翻译任意App软件,将界面语言翻译成手机系统语言,并支持多种语言翻译,提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本,无需内置多种语言文件在APP源码中,减少安装包体积大小。
请参阅图8,本申请实施例还提供一种APP语言自动转换装置,可以实现上述APP语言自动转换方法,该装置包括数据获取模块810、原始界面语言确定模块820、翻译模块830、替换模块840。
数据获取模块810,用于获取目标界面语言和待翻译界面的原始UI元素集;
原始界面语言确定模块820,用于根据原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言;
翻译模块830,用于调用翻译工具包对原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成目标界面语言的目标UI元素集;
替换模块840,用于利用目标UI元素集替换待翻译界面中的原始UI元素集,得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
用户设备的系统环境语言通常为目标对象所使用的母语或者至少是精通的语言。通常情况下,将用户设备的系统环境语言作为目标界面语言,并通过将待翻译界面替换为界面语言为目标界面语言的目标界面,可以解决APP语言国际化困难的问题,且不用另外去向目标对象确认目标界面语言,进入某界面语言与用户设备的语言设置数据不同的APP即可翻译完成,全程自动化。若目标对象想要修改目标界面语言,只需修改系统中的语言设置数据即可。本申请实施例支持多种语言翻译,不用另外开发修改程序,能节省APP的开发和维护成本,提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性。
随着移动设备的普及和国际化的发展,不同国家的APP可以进行共享使用,例如各种国外的社交APP、购物APP、游戏APP等,还有国外的保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP。国外开发的APP多半是基于本国语言开发的,本申请中的待翻译界面为各种国外APP的界面,涉及到的语言具有多样性,用户在看不懂的情况下很难对国外APP进行操作,尤其对于保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP,更是不敢在看不懂的情况下随意操作,影响了用户的使用体验感和国际化的发展。
监控待翻译界面的所有UI元素,并通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的文字类UI元素和图像类UI元素基于Android辅助化服务Accessiblity技术实现,Accessibility是一个非常强大的功能,可以实现监听手机上的各种事件,比如窗口的变化,查找屏幕上当前显示的文字以及模拟点击等功能,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
读取文字类UI元素的第一字符串信息通过NLP技术实现,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
识别图像类UI元素的第二字符串信息通过图像描述技术实现,具体过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再进行赘述。
需要说明的是,原始UI元素集包括但不限于文字类UI元素和图像类UI元素,还可以是包含语言的其他类型UI元素,不能看作是对本申请的限定。
第一字符串信息和第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,甚至多个文字类UI元素的第一字符串信息,或多个图像类UI元素的第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,皆不影响后续对字符串信息进行翻译,只要最终翻译成目标界面语言即可。
第一字符串信息和第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,甚至多个文字类UI元素的第一字符串信息,或多个图像类UI元素的第二字符串信息可以是同种语言,也可以是不同种语言,皆不影响后续对字符串信息进行翻译,只要最终翻译成目标界面语言即可。
调用翻译工具包对第一字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第三字符串信息,将第三字符串信息替换到原来对应文字的文字类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第一UI元素,再利用第一UI元素替换待翻译界面中的文字类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的文字类的UI元素。
调用翻译工具包对第二字符串信息进行翻译后可以得到目标界面语言的第四字符串信息,将第四字符串信息替换到原来对应文字的图像类UI元素上可以得到替换成目标界面语言的第二UI元素,再利用第二UI元素替换待翻译界面中的图像类UI元素即可得到界面语言为目标界面语言的图像类的UI元素,从而可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。
翻译工具包为实时在线翻译工具包,支持多种语言翻译,只要接入翻译工具包即可实现在线翻译,具体支持翻译的语言的种类和数量不作限制,可以按需选择不同的翻译工具包,如有道翻译接口、百度翻译接口等,也可以自己对翻译工具包进行进一步开发。相比传统的多语言适配方式需要APP开发者进行大量的开发工作和测试工作,并且需要将翻译成多个版本的语言文件内置在软件APP当中,本申请实施例的APP语言自动转换方法能节省APP的开发和维护成本,也便于APP的管理以及后期维护,能够适应各种国外的社交APP、购物APP、游戏APP等,还有国外的保险APP、银行APP、股市APP等金融类APP,从而提高用户的体验感和可用性,也能推动APP国际化的发展。
需要说明的是,UI元素的替换和渲染过程为本领域技术人员可知的现有技术,在此不再对具体原理和过程进行详细说明。
本申请实施例的APP语言自动转换装置,通过获取待翻译界面的原始UI元素集,可以根据原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言。通过调用翻译工具包对字符串信息进行翻译,可以得到替换成目标界面语言的目标UI元素集。再利用目标UI元素集替换待翻译界面的原始UI元素集,可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。本申请实施例的APP语言自动转换方法无需修改APP本身源代码,且无需提前知晓App任何信息,可以自动动态翻译任意App软件,将界面语言翻译成手机系统语言,并支持多种语言翻译,提高用户使用购物APP、社交APP、互动游戏APP和金融类APP等国外APP的体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本,无需内置多种语言文件在APP源码中,减少安装包体积大小。
本申请实施例还提供了一种电子设备,电子设备包括存储器和处理器,存储器存储有计算机程序,处理器执行计算机程序时实现上述APP语言自动转换方法。该电子设备可以为包括平板电脑、车载电脑等任意智能终端。
请参阅图9,图9示意了另一实施例的电子设备的硬件结构,电子设备包括:
处理器901,可以采用通用的CPU(CentralProcessingUnit,中央处理器)、微处理器、应用专用集成电路(ApplicationSpecificIntegratedCircuit,ASIC)、或者一个或多个集成电路等方式实现,用于执行相关程序,以实现本申请实施例所提供的技术方案;
存储器902,可以采用只读存储器(ReadOnlyMemory,ROM)、静态存储设备、动态存储设备或者随机存取存储器(RandomAccessMemory,RAM)等形式实现。存储器902可以存储操作系统和其他应用程序,在通过软件或者固件来实现本说明书实施例所提供的技术方案时,相关的程序代码保存在存储器902中,并由处理器901来调用执行本申请实施例的APP语言自动转换方法;
输入/输出接口903,用于实现信息输入及输出;
通信接口904,用于实现本设备与其他设备的通信交互,可以通过有线方式(例如USB、网线等)实现通信,也可以通过无线方式(例如移动网络、WIFI、蓝牙等)实现通信;
总线905,在设备的各个组件(例如处理器901、存储器902、输入/输出接口903和通信接口904)之间传输信息;
其中处理器901、存储器902、输入/输出接口903和通信接口904通过总线905实现彼此之间在设备内部的通信连接。
本申请实施例还提供了一种计算机可读存储介质,该计算机可读存储介质存储有计算机程序,该计算机程序被处理器执行时实现上述APP语言自动转换方法。
存储器作为一种非暂态计算机可读存储介质,可用于存储非暂态软件程序以及非暂态性计算机可执行程序。此外,存储器可以包括高速随机存取存储器,还可以包括非暂态存储器,例如至少一个磁盘存储器件、闪存器件、或其他非暂态固态存储器件。在一些实施方式中,存储器可选包括相对于处理器远程设置的存储器,这些远程存储器可以通过网络连接至该处理器。上述网络的实例包括但不限于互联网、企业内部网、局域网、移动通信网及其组合。
本申请实施例提供的APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,其通过获取待翻译界面的原始UI元素集,可以根据原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言。通过调用翻译工具包对字符串信息进行翻译,可以得到替换成目标界面语言的目标UI元素集。再利用目标UI元素集替换待翻译界面的原始UI元素集,可以得到界面语言为目标界面语言的目标界面。本申请实施例的APP语言自动转换方法和装置、设备及介质,无需修改APP本身源代码,且无需提前知晓App任何信息,可以自动动态翻译任意App软件,将界面语言翻译成手机系统语言,并支持多种语言翻译,提高用户体验感和可用性,并能节省APP的开发和维护成本,无需内置多种语言文件在APP源码中,减少安装包体积大小。
本申请实施例描述的实施例是为了更加清楚的说明本申请实施例的技术方案,并不构成对于本申请实施例提供的技术方案的限定,本领域技术人员可知,随着技术的演变和新应用场景的出现,本申请实施例提供的技术方案对于类似的技术问题,同样适用。
本领域技术人员可以理解的是,图中示出的技术方案并不构成对本申请实施例的限定,可以包括比图示更多或更少的步骤,或者组合某些步骤,或者不同的步骤。
以上所描述的装置实施例仅仅是示意性的,其中作为分离部件说明的单元可以是或者也可以不是物理上分开的,即可以位于一个地方,或者也可以分布到多个网络单元上。可以根据实际的需要选择其中的部分或者全部模块来实现本实施例方案的目的。
本领域普通技术人员可以理解,上文中所公开方法中的全部或某些步骤、系统、设备中的功能模块/单元可以被实施为软件、固件、硬件及其适当的组合。
本申请的说明书及上述附图中的术语“第一”、“第二”、“第三”、“第四”等(如果存在)是用于区别类似的对象,而不必用于描述特定的顺序或先后次序。应该理解这样使用的数据在适当情况下可以互换,以便这里描述的本申请的实施例能够以除了在这里图示或描述的那些以外的顺序实施。此外,术语“包括”和“具有”以及他们的任何变形,意图在于覆盖不排他的包含,例如,包含了一系列步骤或单元的过程、方法、系统、产品或设备不必限于清楚地列出的那些步骤或单元,而是可包括没有清楚地列出的或对于这些过程、方法、产品或设备固有的其它步骤或单元。
应当理解,在本申请中,“至少一个(项)”是指一个或者多个,“多个”是指两个或两个以上。“和/或”,用于描述关联对象的关联关系,表示可以存在三种关系,例如,“A和/或B”可以表示:只存在A,只存在B以及同时存在A和B三种情况,其中A,B可以是单数或者复数。字符“/”一般表示前后关联对象是一种“或”的关系。“以下至少一项(个)”或其类似表达,是指这些项中的任意组合,包括单项(个)或复数项(个)的任意组合。例如,a,b或c中的至少一项(个),可以表示:a,b,c,“a和b”,“a和c”,“b和c”,或“a和b和c”,其中a,b,c可以是单个,也可以是多个。
在本申请所提供的几个实施例中,应该理解到,所揭露的装置和方法,可以通过其它的方式实现。例如,以上所描述的装置实施例仅仅是示意性的,例如,上述单元的划分,仅仅为一种逻辑功能划分,实际实现时可以有另外的划分方式,例如多个单元或组件可以结合或者可以集成到另一个系统,或一些特征可以忽略,或不执行。另一点,所显示或讨论的相互之间的耦合或直接耦合或通信连接可以是通过一些接口,装置或单元的间接耦合或通信连接,可以是电性,机械或其它的形式。
上述作为分离部件说明的单元可以是或者也可以不是物理上分开的,作为单元显示的部件可以是或者也可以不是物理单元,即可以位于一个地方,或者也可以分布到多个网络单元上。可以根据实际的需要选择其中的部分或者全部单元来实现本实施例方案的目的。
另外,在本申请各个实施例中的各功能单元可以集成在一个处理单元中,也可以是各个单元单独物理存在,也可以两个或两个以上单元集成在一个单元中。上述集成的单元既可以采用硬件的形式实现,也可以采用软件功能单元的形式实现。
集成的单元如果以软件功能单元的形式实现并作为独立的产品销售或使用时,可以存储在一个计算机可读取存储介质中。基于这样的理解,本申请的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分或者该技术方案的全部或部分可以以软件产品的形式体现出来,该计算机软件产品存储在一个存储介质中,包括多指令用以使得一台计算机设备(可以是个人计算机,服务器,或者网络设备等)执行本申请各个实施例的方法的全部或部分步骤。而前述的存储介质包括:U盘、移动硬盘、只读存储器(Read-Only Memory,简称ROM)、随机存取存储器(Random Access Memory,简称RAM)、磁碟或者光盘等各种可以存储程序的介质。
以上参照附图说明了本申请实施例的优选实施例,并非因此局限本申请实施例的权利范围。本领域技术人员不脱离本申请实施例的范围和实质内所作的任何修改、等同替换和改进,均应在本申请实施例的权利范围之内。
Claims (10)
1.一种APP语言自动转换方法,其特征在于,所述方法包括:
获取目标界面语言和待翻译界面的原始UI元素集;
根据所述原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言;
调用翻译工具包对所述原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的目标UI元素集;
利用所述目标UI元素集替换所述待翻译界面中的所述原始UI元素集,得到界面语言为所述目标界面语言的目标界面。
2.根据权利要求1所述的APP语言自动转换方法,其特征在于,所述根据所述原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言,包括:
读取所述原始UI元素集的字符串信息;
识别所述字符串信息的语言类型,并将所述字符串信息的语言类型确定为所述原始界面语言。
3.根据权利要求1所述的APP语言自动转换方法,其特征在于,所述原始UI元素集包括文字类UI元素和图像类UI元素;所述调用翻译工具包对所述原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的目标UI元素集,包括:
读取所述文字类UI元素的第一字符串信息,并识别所述图像类UI元素的第二字符串信息;
调用所述翻译工具包对所述第一字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的第一UI元素;
调用所述翻译工具包对所述第二字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的第二UI元素。
4.根据权利要求3所述的APP语言自动转换方法,其特征在于,所述利用所述目标UI元素集替换所述待翻译界面中的所述原始UI元素集,得到界面语言为所述目标界面语言的目标界面,包括:
利用所述第一UI元素替换所述待翻译界面中的所述文字类UI元素;
利用所述第二UI元素替换所述待翻译界面中的所述图像类UI元素,得到界面语言为所述目标界面语言的所述目标界面。
5.根据权利要求3所述的APP语言自动转换方法,其特征在于,所述文字类UI元素由以下步骤得到:
监控所述待翻译界面的所有UI元素;
通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的所述文字类UI元素。
6.根据权利要求3或5所述的APP语言自动转换方法,其特征在于,所述图像类UI元素由以下步骤得到:
监控所述待翻译界面的所有UI元素;
通过循环遍历的方式获取所有UI元素中的所述图像类UI元素。
7.根据权利要求1所述的APP语言自动转换方法,其特征在于,所述目标界面语言由以下步骤得到:
获取用户设备的语言设置数据;
根据所述语言设置数据确定所述目标界面语言。
8.一种APP语言自动转换装置,其特征在于,所述装置包括:
数据获取模块,用于获取目标界面语言和待翻译界面的原始UI元素集;
原始界面语言确定模块,用于根据所述原始UI元素集的字符串信息确定原始界面语言;
翻译模块,用于调用翻译工具包对所述原始UI元素集的字符串信息进行翻译,得到替换成所述目标界面语言的目标UI元素集;
替换模块,用于利用所述目标UI元素集替换所述待翻译界面中的所述原始UI元素集,得到界面语言为所述目标界面语言的目标界面。
9.一种电子设备,其特征在于,所述电子设备包括存储器和处理器,所述存储器存储有计算机程序,所述处理器执行所述计算机程序时实现权利要求1至7任一项所述的APP语言自动转换方法。
10.一种计算机可读存储介质,所述计算机可读存储介质存储有计算机程序,其特征在于,所述计算机程序被处理器执行时实现权利要求1至7中任一项所述的APP语言自动转换方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202311375279.7A CN117435282A (zh) | 2023-10-19 | 2023-10-19 | 一种app语言自动转换方法和装置、设备及介质 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202311375279.7A CN117435282A (zh) | 2023-10-19 | 2023-10-19 | 一种app语言自动转换方法和装置、设备及介质 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN117435282A true CN117435282A (zh) | 2024-01-23 |
Family
ID=89545511
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202311375279.7A Pending CN117435282A (zh) | 2023-10-19 | 2023-10-19 | 一种app语言自动转换方法和装置、设备及介质 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN117435282A (zh) |
-
2023
- 2023-10-19 CN CN202311375279.7A patent/CN117435282A/zh active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6922538B2 (ja) | Api学習 | |
TW202020691A (zh) | 特徵詞的確定方法、裝置和伺服器 | |
CN111831384B (zh) | 语言切换方法和装置、设备及存储介质 | |
JP6462970B1 (ja) | 分類装置、分類方法、生成方法、分類プログラム及び生成プログラム | |
US10474482B2 (en) | Software application dynamic linguistic translation system and methods | |
CN113139390A (zh) | 一种应用于代码字符串的语言转换方法和装置 | |
CN116719683A (zh) | 异常检测方法、异常检测装置、电子设备及存储介质 | |
JP2016164707A (ja) | 自動翻訳装置及び翻訳用モデル学習装置 | |
EP3825897A2 (en) | Method, apparatus, device, storage medium and program for outputting information | |
RU2595531C2 (ru) | Способ и система генерирования определения слова на основе множественных источников | |
CN113626441A (zh) | 基于扫描设备的文本管理方法、装置、设备以及存储介质 | |
CN117421413A (zh) | 一种问答对生成方法、装置及电子设备 | |
CN116701604A (zh) | 问答语料库的构建方法和装置、问答方法、设备及介质 | |
US20230061773A1 (en) | Automated systems and methods for generating technical questions from technical documents | |
CN117435282A (zh) | 一种app语言自动转换方法和装置、设备及介质 | |
CN115113967A (zh) | 问题反馈方法和装置、电子设备及存储介质 | |
CN115033643A (zh) | 数据同步方法、电子设备及计算机可读存储介质 | |
CN114791812A (zh) | Plsql代码的java转换方法、装置、电子设备及存储介质 | |
JP2014199476A (ja) | 機械翻訳装置、機械翻訳方法およびプログラム | |
CN115034318B (zh) | 标题判别模型的生成方法和装置、设备、介质 | |
CN117436052A (zh) | 权限管理方法、权限管理装置、电子设备及存储介质 | |
Pasquale | Automatic generation of a navigation tree for conversational web browsing | |
JP2018055620A (ja) | 情報処理装置及びプログラム | |
CN117648416A (zh) | 一种体检结果处理方法和装置、设备及介质 | |
CN116700691A (zh) | 前端组件的代码生成方法以及相关设备 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination |