CN117396119A - 洗涤剂分配器 - Google Patents
洗涤剂分配器 Download PDFInfo
- Publication number
- CN117396119A CN117396119A CN202280039218.0A CN202280039218A CN117396119A CN 117396119 A CN117396119 A CN 117396119A CN 202280039218 A CN202280039218 A CN 202280039218A CN 117396119 A CN117396119 A CN 117396119A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- body portion
- wall
- dispensing unit
- front body
- peripheral
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title claims abstract description 36
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 53
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 52
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 52
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 52
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000012768 molten material Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 239000013042 solid detergent Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
一种洗涤剂分配单元,其具有分配器主体(11),该分配器主体被设计用于安装在洗碗机箱的安装壁的贯通开口处。分配器主体(11)具有后主体部分(11’)和前主体部分(11”),前主体部分具有比后主体部分(11’)更大的周边阻挡部。分配器主体(11)在后主体部分(11’)的周边轮廓处具有第一固定元件(16),用于相对于安装壁(5)的内侧固定分配器主体(11)。分配单元(10)进一步包括覆盖元件(30),该覆盖元件被配置成至少部分地覆盖前主体部分(11”)的周边轮廓,并且在覆盖元件(30)与前主体部分(11”)的周边轮廓和上面部中的至少一个之间设置有第二固定元件(17,18,34,35,36),用于将覆盖元件(30)固定到前主体部分(11”)。
Description
技术领域
本发明涉及用于家用洗碗机机器的洗涤剂分配器,并且更特别地涉及被设计成安装在限定洗碗机机器的洗涤箱的壁之一(比如在前面限定机器箱的前门的内壁或内门板)处的分配器。
背景技术
众所周知,家用洗碗机通常设置有前门,该前门的结构包括当门本身闭合时在前面界定机器的洗涤箱的壁。该壁通常被称为“内门板”。
在大多数已知的解决方案中,洗碗机的洗涤剂分配器具有固定在内门板的贯通开口处的主体,使得其前部部段面向箱的内部并朝向箱的内部突出,以实现洗涤剂的分配。分配器主体的后部部段替代地被容纳在门内,即相对于箱处于受保护和隔离的位置,至少有致动器、致动机构和其它可能的电动部件安装在分配器主体的后部部分。为此目的,通常在分配器主体和内门板的贯通开口之间设置密封垫圈。
分配器还可以固定在箱的固定壁之一(比如侧壁)的贯通开口处。因此,在下文中,术语“安装壁”意在指定安装分配器的主体的壁,无论其是通过内门板获得的箱的“可移动”壁,还是箱的固定壁之一,例如侧壁。
分配器主体的前部部段通常具有四边形形状,特别是基本上呈矩形,其具有正面,在该正面中限定了用于容纳洗涤剂的容器:对于此类情况,正面通常具有与其相关联的小门,该小门在上述容器的打开位置和闭合位置之间成角度可移动或者在横向方向上可滑动。除了上述容器之外或作为其替代方案,在分配器主体的正面限定了通道,该通道可以用于将流体洗涤剂装载到分配器主体内部限定的箱中,其中该通道可以替代地借助于可移除的塞子或借助于执行塞子的功能的成角度可移动的盖子手动地打开或封闭。
分配器的可视部分(即,其从安装壁突出的部分)的美学外观和尺寸在最大程度上由上述元件确定,也就是说,由分配器主体的前部部分、由容器门和/或由流体洗涤剂的装载通道的塞子或盖子确定,其是通常通过塑料材料(例如热塑性聚合物)的模制获得的部件。可能的光学指示器-用于指示存在于上述箱内部的残留流体洗涤剂的量-也可能在美观方面有所帮助,该指示器通常位于分配器主体的所述前部部分。
因此,如果不在生产周期中进行重要投资用于获得旨在生产分配器的不同部件(比如分配主体、盖子或塞子、光学指示器)的模具,改变分配器的可视部分的形状、或尺寸、或总体外观或功能的可能性是有限的。
WO2019243997 A1公开了一种根据权利要求1的前序部分所述的分配器。旨在安装在洗碗机箱的壁的贯通开口处的该分配器包括具有后部部分和前部部分的分配器主体,其具有周边垫圈,该周边垫圈安装在分配器主体的对应的座中,其基本上处于后部部分和前部部分之间的过渡区域。分配器还包括具有基本上环形形状的固定框架,该固定框架限定了中心通道,分配器主体的后部部分和前部部分中的一个可以插入通过该中心通道。该框架具有第一固定器件,该第一固定器件可以与设置在分配器主体中的对应的第二固定器件联接,以用于在周边垫圈至少部分压缩的状况下将后者固定在安装壁的贯通开口处的目的。固定框架被预先布置成在将分配器组装在箱的安装壁上的过程中安装在分配器主体上:为此目的,框架必须从安装壁的一侧安装,该侧与分配器主体插入到此类壁的贯通开口中的一侧相反。因此,现有的解决方案包括当固定框架安装在分配主体上时,在固定框架和分配器主体之间插入箱的安装壁。固定框架必须安装在分配器主体的具有较小周边尺寸的部分上,即能够插入到安装壁的贯通开口中的主体部分。框架还可以包括加固器件,该加固器件被预先布置成至少在对应于包围贯通开口的区域的位置抵消上述壁的可能的变形或失效。
WO2019243997 A1中所述的框架具有固定分配器的功能并且当分配器从安装壁的外侧(即面向箱的内部的一侧)开始安装在其开口中时是不在视线中的。然而,根据一个可能的变型实施例,分配器主体被配置成从安装壁的内侧开始安装:在该情况下,后主体部分具有比前主体部分更大的周边尺寸,并且在前主体部分的周边轮廓处限定了用于与框架联接的元件,出于将分配器固定在安装壁上的适当位置的目的。在该情况下,安装壁的贯通开口的边缘必须朝向洗涤箱的内部突出,固定和/或加固框架安装在相同壁的外侧处,并且因此直接面向箱。
对于此类情况,框架优选地从美学的观点上被完善(finished),并且可以配备有用于隐藏分配器主体的前部部分和框架本身之间的联接元件的对应部分。在该类型的实施例中,分配器的周边密封垫圈在箱壁的内侧上(即在该壁的与固定框架安装在其上的一侧相反的一侧上)密封地操作。
因此,在WO2019243997A1的上述变型中,固定和/或加固框架部分地处于视线中,从而形成包围分配器的前主体部分的对应部段的一种檐口。鉴于其固定功能,该框架必须具有高强度特征,并且为此原因,必须通过剪切金属片和使之变形来获得高强度特征:然而,该类型的实现是复杂的,并且从美学的角度来看是不令人满意的。现有技术文献还提到了通过热塑性材料的注射成型来使用塑料材料(可以填充有玻璃纤维)形成固定框架的可能性。然而,即使这样的实现在框架处于视线中的情况下也是不方便的,这既是因为其功能(固定分配器并加固包围对应的安装开口的箱壁的区域)所需的材料的厚度,也是因为用填充有玻璃纤维的材料获得美观部件的更大复杂性。根据上述变型的安装的类型还暗示了安装壁的实现方式,也就是说,用于分配器的贯通开口的边缘朝向箱的内部突出,这偏离了洗碗机的生产中通常遵循的惯例。
发明内容
本发明基本上旨在通过一种构造经济且可靠的洗涤剂分配单元来解决所指出的缺点,但同时该洗涤剂分配单元被设计用于能够以简单的方式处理(manage)大范围(widerange)的美学变型,并且如果必要的话,处理大范围的功能变型。
该目的和其他目的是根据本发明通过如下所述的洗涤剂分配器来实现的,这些目的将在下文中变得更加清楚。本发明的优选实施例在所附权利要求中被指出。本发明还涉及一种使用此类分配器的家用洗碗机。权利要求形成了本文提供的与本发明相关的技术教导的组成部分。
附图说明
本发明的进一步的目的、特征和优点将从以下参考所附示意图的详细描述中清楚,其仅通过非限制性示例的方式提供,其中:
-图1是洗碗机器的透视图,其中前门处于打开位置;
-图2是根据本发明的可能实施例的分配单元的透视图;
-图3是根据本发明的可能实施例的分配单元的局部分解图;
-图4和图5是图2和图3的分配单元的第一部分和第二部分的透视图;
-图6是根据本发明的可能实施例的分配单元的第一横截面透视图,该分配单元安装在洗碗机洗涤箱的壁上;
-图7是图6的细节;
-图8是根据本发明的可能实施例的分配单元的横截面视图,该分配单元安装在洗碗机洗涤箱的壁上;
-图9是图8的细节;
-图10是根据本发明的可能实施例的分配单元的纵向剖面透视图,该分配单元安装在洗碗机洗涤箱的壁上;
-图11和图12是图10的细节;
-图13是根据本发明的可能实施例的分配单元的纵向剖面视图,该分配单元安装在洗碗机洗涤箱的壁上;
-图14是根据本发明的可能变型实施例的分配单元的局部分解图;
-图15是图14的细节;
-图16是图14的分配单元的一部分的局部分解透视图;
-图17是图14的分配单元的横截面视图;
-图18示出了图17的三个细节;
-图19和图20是根据本发明的可能变型实施例的分配单元的透视图;
-图21是根据本发明的可能变型实施例的分配单元的元件的透视图;
-图22是根据本发明的可能变型实施例的分配单元的透视图;
-图23是图22中所示类型的分配单元的局部分解图;
-图24是图22中所示类型的分配单元的局部示意截面;和
-图25是图22中所示类型的分配单元的一部段在两种不同状况下的局部剖面透视图。
具体实施方式
在本说明书中对实施例的引用表示关于该实施例描述的特定配置、结构或特征包括在至少一个实施例中。因此,可能出现在本说明书的不同地方中的诸如“在一个实施例中”、“在各种实施例中”等短语不一定指代同一个实施例。此外,本说明书内定义的特定配置、结构或特征可以以任何适当的方式组合在一个或更多个实施例中,甚至不同于所描绘的那些。如本文所使用的数字和空间参考(比如上部”、“下部”、“顶部”、“底部”等)仅是为了方便,并且因此不限定保护的范围或实施例的范围。在图中使用相同的附图标记来表示类似的或技术上等效的元件。
图1以示意性形式示出了洗碗机器,其整体用1表示,配备有根据本发明的用于分配洗涤剂的单元。在所举示例的情况下,洗碗机1具有在内部限定洗涤箱或腔室3的机柜或结构2。附图标记4整体表示机器1的前门,该前门与机柜2相关联,使得该前门可以在打开位置和闭合位置之间移动。在各种实施例(比如所举示例的实施例)中,门4可以在上述位置之间成角度地移动,优选地但不是必须地沿着基本水平的轴线。然而,洗碗机1可以是另一种类型,例如具有至少一个可平移或滑动的门:事实上,在一些洗碗机中,装载门不是可倾斜的,而是被制成在合适的导向件上线性滑动,例如类似于FR-A-2.674.426;在其他解决方案中,洗碗机可以具有用于容纳待洗涤的餐具的篮子,该篮子被配置为滑动抽屉,其前壁实际上实现为机器门。
门4的内部面包括箱壁5,在下文中还被称为“内门板”,该箱壁具有实现为洗涤箱3的前表面的外侧5a。门5或该门的在其中限定上述贯通开口的至少一部分由金属材料(比如不锈钢)或塑料(例如通过热塑性材料的注射成型)制成。箱3还由多个固定箱壁界定,该多个固定箱壁中的一个用5’表示,多个固定箱壁通常包括两个侧壁、后壁、上壁或顶部以及下壁或底部。在内门板5中,洗涤剂的分配单元安装在对应的贯通开口处,该洗涤剂的分配单元整体用10表示并仅在图1中示意性示出。机器1还包括通常已知用于其操作的所有元件,这些元件与本发明的目的无关,并且因此这些元件在这里将不再描述。
内门板5上的安装位置应被理解为一个示例,因为分配单元10可以安装在箱3的壁中的任何一个的贯通开口处,例如静止壁,比如用5’表示的侧壁,或者可移动壁,比如可平移门的或可移动抽屉的壁:因此,下面关于分配单元10在内门板5上的组装的描述也必须被理解为分配单元10在箱3的任何其他壁(甚至是其固定壁)上的组装的示例。在本文中被定义为单元10的安装壁的“外部”的侧5a(无论其是可移动壁5还是固定壁5’)表示该壁的面向机器的洗涤箱的内部的表面,而在本文中被定义为“内部”的侧(例如在图9和图13中用5b指定)表示同一壁的与外侧相反的表面。在本文中被定义为“安装侧”的一侧表示箱壁(无论其是可移动壁5还是固定壁5’)的一侧,分配器的主体11从该侧插入通过对应的贯通开口:在所举示例的实施例中,该安装侧对应于内门板5的外侧5a。
参考图2,在各种实施例中,分配单元10包括分配器主体11,该分配器主体优选地至少部分用模制的热塑性材料形成。优选地,主体11由多个零件形成,例如通过热塑性材料彼此分开地熔化,然后例如通过焊接联结在一起。主体11具有与其相关联的各种功能构件,这些功能构件是本身已知的类型并且因此不再描述,这些功能构件是分配单元的操作所必需的(比如致动器器件、一个或更多个小门和/或塞子、用于保持/释放小门的系统、液体洗涤剂的定量阀等)。
还参考图3和图4,在所示的示例中,分配器主体11具有适合至少部分地插入在箱的壁5的贯通开口中的第一主体部分或部段11’以及旨在至少部分地从内门板5的前侧或外侧5a突出的主体第二部分或部段11”;在下文中,为了简单起见,上述主体部分或部段11’和11”还将分别被称为“后部部分”和“前部部分”。注意,标识为11’和11”的两个部分或部段不一定对应于构成主体11的两个不同零件:换句话说,如果分配主体例如由焊接在一起的前部零件和后部零件形成,则前部零件也可以形成后部部分11”的区域,反之亦然,后部零件也可以形成前部部分11’的区域。
在所示的优选示例中,前部部分11”因此具有比后部部分11’和安装贯通开口更大的周边阻挡部,并且分配器主体11从内门板5的外侧5a开始插入通过该贯通开口(该开口例如在图9和图13中用B表示)。
在各种实施例中,在主体11或前部部分11”的前部中,限定容器,例如在图6、图10和图13中由12表示,该容器适合于容纳洗涤剂,比如粉末或片剂形式的固体洗涤剂(然而不排除容纳其它形式的洗涤物质,比如液体或凝胶)。在容器12处,设置封闭元件,这里由小门代表,整体用13表示,其被约束到主体11或前部部分11”。
小门13可移动地安装在主体部分11”上,使得该小门可以在容器12的闭合位置和打开位置之间移动。为此目的,例如,小门13可以借助于滑动导向件14(在图2-3中仅可见一个)相对于分配器主体11被约束,并且根据本身已知的技术,相同主体11可以具有与其相关联的用于锁定/释放门13的合适系统。该系统还可以包括手动可操作的释放元件,包括例如小门13上的按钮13a。在该示例中,小门13被安装成用于在图2-3中用A表示的区域内在相对于容器的口部的横向方向上在闭合位置和打开位置之间滑动。在优选的示例中,小门13是滑动类型的,但是在其他实施例中,小门可以是另一种类型,例如成角度可移动的或旋转的,为此目的配备有合适的元件,比如旋转销或铰接器件。
在各种实施例中,除了包括容器12和小门13的分配系统之外或作为其替代方案,单元10在主体11内部限定了用于流体洗涤剂(例如液体漂洗助剂)的贮存器,并且主体11具有与其相关联的用于定量和分配此类流体洗涤剂的系统。参考图2-4中所示的非限制性示例,在限定容器12的区域附近,盖子15设置有对应的手动可操作的锁定/释放装置,例如包括手动可操作的锁定杆15a。盖子15优选地铰接到分配器主体11的前部部分11”,用于根据大致水平的轴线旋转,但是盖子可以可滑动地安装。盖子15被设计成覆盖上述贮存器的口部所位于的对应区域,后者例如在图6、图8和图9中用12’表示,盖子15实现为上述口部的封闭元件(口部在图16中可见,其中口部用12a’表示)。可替换地,贮存器的入口可以由塞子封闭,例如经由角度移动或旋转移动打开/封闭。
在盖子15下面的相同区域中,可以有出口开口,该出口开口是流体洗涤剂分配系统的一部分,并且为此目的,盖子15的主体可以具有开口或通道,以允许该液体剂流出到洗涤箱的内部。两种不同洗涤剂的两种不同分配系统的存在不是本发明的必要特征。这同样适用于这两种分配系统的所例示实施方式,其实际上可以根据本领域已知的任何其他技术来构造。
如图3和图4中可见,在各种实施例中,主体11的被设计成朝向箱3的内部突出的部分11’优选地具有大致四边形的周边轮廓,特别是基本上呈矩形,其由两个纵向壁11a和11b以及两个横向壁11c和11d限定,这些对壁基本上平行于彼此。部分11’的周边轮廓还可以具有不同的形状,比如包括弯曲区域。
在各种实施例中,横向壁11c和11d中的至少一个具有与纵向壁11a和11b相比高度减小的至少一部段,以便实现分配单元10的小门的位移。在图3所例示的情况下,横向壁11c具有高度减小的第一部段11c’,该第一部段基本上位于与用于小门13的滑动的区域A相对应的位置,以便不会对小门在通道中从闭合位置到打开位置的移动构成阻碍。在图3的示例中,壁11c在对应于覆盖件15的锁定杆15a的位置具有高度减小的附加区域,用11c”表示。与壁11a和11b相比,壁11c在任何情况下可以整体上具有减小的高度。与纵向壁11a和11b相比,部分11”的相对横向壁11d也可以包括高度减小的部段,或者整体上具有减小的高度:后一种情况例如图4中所例示。
小门13和盖子15安装在主体11的上面部处,对应于主体的部分11”的上面部。在各种实施例中,在该上面部处,还存在用11e表示的附加纵向壁,该附加纵向壁在中间位置延伸并且大致平行于壁11a和11b;在该示例中,纵向壁11e在壁11c和11d之间完全延伸。
在各种实施例中,比如如图3-4中所示,中间壁11e在分配器主体11的上面部中限定了两个不同区域,小门13和盖子15分别位于这两个不同区域内。
应注意,在各种实施例中,比如图3-4中所示,中间壁11e在其面向壁11a的一侧上具有用于小门13的滑动导向件14的对应部分(参见图10作为参考)。
在图6-13中,内门板5的部段是可见的,分配单元10安装在其上。如所提到的,安装壁可以是箱3的固定壁之一,例如图1中用5’表示的壁。内门板5设置有贯通开口,在图9、图11和图13中用B表示,用于安装单元10。在各种实施例中,开口B是基本上呈四边形的,特别是基本上呈具有圆角的矩形,但是不排除其他形状,例如与被设计成插入通过开口B的部分11’的轮廓基本上互补的形状。
在各种优选实施例中,内门板5成形为一体地限定贯通开口B的周边唇缘或边缘,该边缘用B’表示,并且优选地朝向门4的内部或者更一般地朝向洗碗机箱的外部定向。边缘B’从内门板5(或箱的另一个壁)的总体平面抬升。
出于安装的目的,分配器主体11从内门板5的安装侧5a开始部分地插入到开口B中,使得主体11的后部部分11’至少部分地容纳在门4内部,并且主体11的前部部分11”从内门板5向前突出,即从其被设计成面向洗涤箱的内部的一侧5a突出。
在上述插入之前,环形垫圈安装在分配器主体11上,该环形垫圈在各个图中用20表示,优选地位于主体11的两个部分11’和11”之间的过渡区域处或其附近,然后分配器主体11相对于壁5固定在适当位置。垫圈20优选地由弹性体材料形成,例如硅树脂。
在各种实施例中,前主体部分11”具有大于贯通开口B和主体11的后主体部分11’的周边阻挡部的尺寸:以该方式,主体11可以在至少部分弹性压缩的状况下用垫圈20固定在适当位置,以便至少在前主体部分11”和壁5的安装侧5a之间施加密封。
垫圈20优选地具有环形形状,这里通常为具有圆角的四边形,特别是基本上呈矩形。优选地,垫圈20具有被设计成联接在分配器主体11中所限定的相应座S(图7、图11和图12)中的固定部段,在该示例中基本上靠近两个主体部分11’和11”之间的过渡部。垫圈20优选地被成形为在分配器主体11和洗涤箱的相应壁5的安装侧5a之间实现基本径向类型的密封、或基本轴向类型的密封、或轴向-径向类型的密封。
在所示的示例中,垫圈20被实现为使其部分中的能够施加径向密封作用的至少一个部分介于开口B的边缘B’和分配器主体11之间,并且使能够施加轴向密封作用的部分介于安装侧5a和前主体部分11”的对应区域之间(参见图9中垫圈20的用20a表示的突出侧唇缘)。垫圈20可以至少部分中空,例如包括两个大致平行的环形壁,借助于横向加强壁局部联结在一起。
将主体11固定到壁5是使用本身已知的一个或更多个安装元件(例如包括螺钉和/或弹性联接元件或者在图9和图13中仅示意性地和部分可见的由F表示的框架)实现的。此类框架F可以是例如WO2019243997 A1中所述的类型,并且因此其可以具有基本上呈环形的形状,以便限定分配器主体11的后部部分11’可以插入通过的对应中心通道。根据已知技术,框架F在任何情况下可以由多个支架或其他安装元件代替。
分配器主体11的后部部分11’设置有相应的固定器件,该固定器件被设计用于与上述一个或更多个安装元件(这里以框架F例示)协作。在组装条件下,框架F相对于分配主体11和内门板的内侧5b固定,从而确定相互固定。在所示的示例中,固定器件设置在主体11的后部部分11’的周边轮廓处并且包括从主体11的后部部分11’的纵向壁和横向壁向外突出的联接齿或凸起16。
出于固定的目的,如所提到的,部分11’插入通过内门板5的开口B,由框架F代表的安装元件布置在同一内门板的内侧5b或同一开口B的唇缘B’的端部处。在插入期间,联接凸起16相对于框架F弹性卡合,将分配器主体11相对于内门板保持在适当位置,从而在垫圈20部分压缩的状况下阻挡部分配器主体11,其以该方式可以施加或改善必要的密封。如所提到的,在任何情况下,分配器主体11的后部部分11’到对应的安装壁5的固定可以以任何已知的方式进行。
根据本发明,分配单元10额外地包括至少一个覆盖元件,该至少一个覆盖元件被配置成用于至少部分地覆盖前主体部分11”的周边轮廓,位于所述附加部件与前主体部分的周边轮廓和上面部中的至少一个之间,设置有固定器件,用于将至少一个覆盖元件固定到前主体部分11”。在所描绘的优选实施例中,至少一个覆盖元件实现了装饰或美学功能,不排除其还可以实现其他功能,如下所例示。
一个这样的覆盖元件例如在图2、图3和图5中整体用30表示。元件30具有相应的主体,优选由塑料材料形成,例如模制的热塑性材料。优选地,元件30的主体是具有基本上呈环形形状的单个零件,具有前主体部分11”至少部分被容纳在其中的中心通道,如例如在图2中可见。可替换地,元件30可以由若干零件制成,这些零件可以联接在一起和/或联接到分配器主体11,比如两个“C”形元件或两个“U”形元件或两个“L”形元件,还可以被配置成用于相互联接。
优选地,元件30被成形为基本上覆盖前主体部分11”的周边轮廓,但是元件30仅覆盖所述周边轮廓的一部分的情况-例如“C”或“U”或“L”形元件-不排除在本发明的范围之外。例如,单个零件元件30或者由形成L形的两个零件组成的元件30可以被设计成覆盖主体部分11”的周边轮廓的两个相邻侧。此外,覆盖元件30即使在被制成单个零件时也可以被配置成仅覆盖主体部分11”的周边轮廓的一侧,例如仅覆盖所述主体部分11”的纵向壁11a和11b以及横向壁11c和11d中的一个。
元件30可以包括位于相对位置的两个覆盖体(即,两个覆盖元件),即仅覆盖所述主体部分11”的两个纵向壁11a和11b或两个横向壁11c和11d的外侧;在该类型的实施例中,例如,上述两个元件或覆盖体可以各自具有与下面描述的两个纵向侧或两个横向侧的形状基本上相对应的形状。
在各种实施例中,元件30的主体在分别对应于主体部分11”的纵向壁11a和11b以及横向壁11c和11d的位置具有两个相对的纵向侧翼30a和30b以及两个相对的横向侧翼30c和30d。
在各种实施例中,纵向侧翼30a、30b和横向侧翼30c、30d各自都包括限定对应的侧翼的外侧的外壁以及限定对应的侧翼的内侧并界定元件30的在其中接收前主体部分11”的中心通道的相应部分的内壁或壁部段。在所示的示例中,侧翼的外壁在图3和图5中用31a、31b、31c和31d表示,而侧翼的对应的内壁在图5中用32a、32b、32c和32d表示。
优选地,每个外壁31a、31b、31c和31d与相应的内壁32a、32b、32c和32d隔开,使得侧翼30a-30d各自具有至少部分中空的结构,由相应的外壁和内壁侧向界定。
在所示的示例中,外壁31a-31d是被定形状的壁,优选地是倾斜的,元件30因此具有向上渐缩的基本四边形的外部轮廓,在所述外壁之间形成的角度处具有斜面边缘;外轮廓可以至少在元件30的上侧处被倒圆,对应于其较窄的上部部段。外部壁的渐缩或倾斜构造有利于洗涤水的流出。
在该示例中,内壁32a、32b、32c和32d也是连续的并且在其相应的端部处连接到彼此,以便限定元件30的中心通道,该中心通道与前主体部分11”的周边轮廓基本上互补。
在各种优选实施例中,元件30具有例如在图2和图3中整体用33表示的上侧,该上侧至少部分地覆盖前主体部分11”的上面部。在所示的示例中,上侧33包括至少两个纵向部段,例如在图3中用33a和33b表示,该至少两个纵向部段被设计成覆盖前主体部分11”的纵向壁11a和11b的顶部。
在各种实施例中,覆盖元件30的横向侧翼30c、30d中的至少一个在基本上对应于分配单元10的对应封闭元件的位置具有高度减小的至少一个部段。在所示的示例中(参见图3),侧翼30c在对应于小门13的位置(即在分配器主体11的主体部分11”的壁11c的部段11c’处)具有一个这样的部段,用30c’表示:以该方式,如明显的,小门13自由地在闭合位置和打开位置之间沿着导向件14横向滑动,还突出超过分配单元10的周边轮廓。
在各种实施例中,覆盖元件30的横向侧翼30c、30d中的至少一个在基本上对应于分配单元10的相应的封闭元件的位置具有一个或更多个通道。
在所示的示例中(参见图3),侧翼30d具有被配置为贯通开口的多个所述通道—用30d’表示。在该示例中,两个贯通开口30d’位于对应于小门13的位置:以该方式,当小门13打开用于分配目的时,容纳在容器12中的洗涤剂与喷洒在机器的箱3的内部的部分洗涤水一起通过对应的开口30d’自由流出。类似地,贯通开口30d’位于对应于盖子15的位置:以该方式,当容纳在贮存器12’中的流体洗涤剂被分配时,其可以与喷洒在箱3内部的部分洗涤水一起流动通过对应的开口30d’(如所提到的,在盖子15下面的区域中,可以有流体剂的分配开口,并且该制剂可以流动通过盖子和分配器主体之间的通路)。
在各种实施例中,覆盖元件30的横向侧翼30c、30d中的至少一个在对应于相应的封闭元件的手动释放元件的位置具有厚度减小的至少一个部段。
在所示的示例中(参见图3),侧翼30c在对应于盖子15的位置(即在分配器主体11的部分11”的壁11c的部段11c’处)具有一个这样的部段,用30c”表示:厚度减小的部段30c”的存在允许便于使用者对小门15的锁定杆15a的手动切换(还参见图10)。
在各种实施例中,分配器主体11的前主体部分11”的周边轮廓和上面部中的至少一个具有用于覆盖元件30的固定的相应器件。
在该类型的各种实施例中,在纵向侧翼30a、30b和/或横向侧翼30c、30d的内侧处,设置有相应的联接器件,该联接器件被配置成用于与设置在前主体部分11”的周边轮廓处的相应的联接器件接合。元件30上的联接器件可以设置在纵向侧翼30a、30b的内侧上,前主体部分11”上的对应的联接器件设置在纵向壁11a和11b的外部上;此外或作为替代方案,元件30上的联接器件可以设置在横向侧翼30c、30d的内侧上,前主体部分11”上的对应的联接器件设置在横向壁11c和11d的外部上。联接器件可以额外地或可替换地设置在元件30的侧翼或前主体部分11”的周边壁之间的交界区域处,即在拐角位置。
特别参考图3和图5,在各种实施例中,在两个纵向侧翼30a和30b的内壁32a和32b处,设置有相应的的联接元件34,该联接元件被设计用于与设置在主体部分11”的纵向壁11a和11b的外部上的对应的联接元件17接合。在该示例中,元件34是座的形式,基本上以突出齿的形式配置的元件17可接合在该座中。优选地,上述齿限定了倾斜斜坡,以便获得与上述座的基本卡合式钩接(substantially snap hooking)。可替换地,联接元件34可以是凸起的和/或齿的形式,其接合在被配置为座的元件17中;或者,可以设想呈凸起的联接元件和联接座的不同组合。
此外和/或作为替代方案,还可以在两个横向侧翼30c和30d的内壁32c和32d处设置联接元件,该联接元件被设计用于与设置在主体部分11”的横向壁11c和11d的外部上的对应的联接元件接合。在该示例中,内壁32c基本上在高度减小的部段30c’(还参见图2)处具有座35,从主体部分11”的横向壁11c突出或伸出的凸起18可以接合在该座中。另一方面,在横向壁32d的内侧上有至少一个突出齿36,其相对于主体部分11”的横向壁11d的突出凸起19可接合;在该示例中,凸起19在小门13的滑动区域的整个宽度上延伸,以便允许两个齿36的接合,但是这不是必要的特征,因为可以设置多个单独的凸起19。在该示例中,至少一个齿36限定了相应的倾斜斜坡,该倾斜斜坡与设置在分配器主体11上的齿17的倾斜斜坡相反,以便获得与至少一个突出凸起19的基本卡合式钩接。此外,在该情况下,在两个部分30、11”上的齿和座之间,相反的布置也是可能的,甚至是以除了所例示的组合之外的组合。
在所示的示例中,联接器件34、35和36被限定在元件30的连续壁内,即界定接收分配器主体11的前部部分11”的中心通道的内壁32a-32d:该配置必须被认为是优选配置,因为其确保了主体11和元件30之间的精确定位。然而,在可能的变型实施例中,壁32-32d可以由单独的壁部段代替,例如每个壁部段为翅片的形式,设置有一个或更多个对应的联接器件。无论所选择的实施方式如何,内壁32a-32d或代替它们的壁部段至少部分是弹性柔性的,以便允许相应的联接器件34和36联接到主体11的对应联接器件17和19。
用于对联接元件进行安装和联接的目的弹性可以例如通过利用合适的聚合物或塑料材料的特性来获得,其在确保元件30作为一个整体的基本刚性结构的同时可以提供适当厚度和形状的壁,其适合实现轻微的弹性变形,特别是在组装过程中的轻微受力联接期间。
元件的具有双壁结构的侧翼的构造是有利的,因为其允许将通过内壁或壁部段32a-32d获得的固定功能与经由外壁31a-31d获得的不同功能(比如装饰功能)分开:从该角度来看,内部壁也可以具有与外部壁不同的厚度,和/或一些壁可以设置有加固肋。
将覆盖元件30基本卡合到分配器的主体11的能力简化了组装,并且即使在主体11已经固定到安装壁5之后也允许元件30的安装。以该方式,电器制造商可以例如在洗碗机上安装统一的分配器主体,并且随后通过添加如家用电器零售商或终端消费者所期望的元件30来定制分配器。
优选地,在覆盖元件30中提供的联接器件(这里由元件34、35和36代表)由相关主体一体地限定,并且分配器主体11上的相应联接器件由相关主体部分11”一体地限定。该特征简化了单元10的构造,这是鉴于上述联接器件可以在限定主体部分11”的一个或多个零件以及形成元件30的一个或多个零件的塑料材料的模制阶段期间获得,而不需要额外的操作。还应注意,在可能的不太有利的实施例中,联接器件中的一些可以由待安装在元件30和前主体部分11”之间的一个或更多个附加部件限定(例如,安装子框架,在部分11”之前关联,然后在其上联接元件30)。
如所提到的,在各种实施例中,在主体11的上面部处有至少一个中间纵向壁,比如先前由11e表示的壁:对于这些实施例,元件30的上侧33可以设置有相应的中间纵向部段,例如在图3、图5和图6中由33e表示,其至少部分地覆盖中间壁11e的顶部。中间部段33e的存在,除了在一定程度上增强元件30之外,还允许减少单元10的暴露部分处的美学不连续性。
在图6-13中,元件30在主体11上的组装状态在横截面中可见。在图6-9中,固定器件17和34的联接状态尤其可见,而在图10-13中,一方面固定器件18和35的联接状态可见,另一方面固定器件19和36的联接状态也可见。
可以在元件30的下端和壁5的安装侧5a之间设置小空间,以便在洗碗机的操作期间促进洗涤液的循环,以便避免污垢残留物的停滞和积聚。
顺便说一下,同样的图6-13有助于突出在特别有利的实施例中覆盖元件30如何能够具有与其相关联的对应的环形垫圈,该环形垫圈用40表示,被配置成相对于安装壁5的外侧5a形成轴向类型的密封。垫圈40的存在虽然不是必不可少的,但也是有利的,因为其防止了可能的污垢残留物在元件30和安装壁5的外侧5a之间可能存在的任何通路中行进或沉降。为此原因,还优选的是,例如用弹性体材料形成的环形垫圈40安装在更靠近侧翼3a-30d的每个外壁31a-31d而不是更靠近每个相应内壁32a-32d的位置。附图中所示的垫圈40的横截面形状当然只是一个示例,该形状可以根据需要变化。
垫圈40方便地安装在元件30的下壁中限定的相应座中,该座仅在图5和图9中用41表示。
在所示的示例中,座41是环形的并且基本上设置在外壁31a-31d的下端处;该环形座41由相同的外壁31a-31d限定,在该外壁的内侧上有特定部段31a’-31d’,该特定部段相对于壁31a-31d的内表面界定座本身。部段31a’-31d’可以是小型连续壁的形式,如例如图5中所示。
然而,应注意,用于垫圈40的定位的特定座的存在不是必要的特征,因为在可能的变型实施例中,所述垫圈被过度折叠到元件30或与其共同模制,或者可能以另一种方式固定,例如胶合或焊接。
在进一步的实施例中,还可以在元件30和主体11的前部部分11”之间提供密封布置,以便降低污垢在所讨论的部分之间不必要的渗透的风险。为此目的,优选地,该密封布置具有包围例如主体11的上面部的相应区域的环形周边轮廓:这样的布置可以例如包括布置在主体部分11”的壁11-11d的顶部并且可能是壁11e的顶部与元件30的上侧33的相应部段33a并且可能是33e之间的垫圈。此外,对于这些应用,垫圈可以折叠到主体11或元件30;在主体11或元件30上设置一个或更多个垫圈的其它技术例如是已知为FIPG(原位成型垫圈)和CIPG(原位固化垫圈)的技术。
主体11和元件30之间的固定器件可以具有与所例示结构不同的结构。例如,特别是当覆盖元件30被设计用于仅覆盖前部部分11”的周边轮廓的一部分时,可以设置卡合式联接器件,比如设置在覆盖元件上的成对的联接齿,设置在前部部分11”的周边轮廓上的对应联接凸起可以是在所述联接齿之间可接合的。此外,根据替代上述实施例的实施例,固定器件可以包括元件30和分配器主体11的前部部分11”之间的一个或更多个焊接部或结合部。在该种类型的各种实施例中,一个或更多个焊接部或结合部可以包括具有环形周边轮廓的焊接线或胶合线,以便还实现元件30和主体部分11”之间的密封布置。
该类型的一个示例在图14-18中示意性示出。在这些图中,用50整体上表示在前主体部分11”的上面部处的焊接缝,即没有中断的连续焊接。更特别地,在该示例中,焊缝50被成形为在壁11-11d的顶部处并且可能是在壁11e的顶部处延伸。
在所例示的情况下—特别参见图16—为此目的,焊缝50包括在壁11a和11b的顶部上延伸的两个纵向部段50a和50b、在壁11c和11d的顶部上延伸的两个横向部段50c和50d以及延伸到壁11e的顶部的中间部段50e,其中,焊缝50的这些部段包括在上述壁11a-11e的侧向端上延伸的对应节段50a’-50e’(为了清楚起见,在图16中省略了小门13和盖子15的表示)。在所例示的情况下,主体部分11”的壁11c的顶部包括突出或伸出的凸起18’,焊缝50的对应部段50c在该突出或伸出凸起上延伸。
在各种实施例中,焊接缝50被配置为主体部分11”的上面部的小型连续突起,使得其在焊接时可以穿透元件30。因此,焊缝50可以在主体部分11”的模制阶段期间有利地获得,其随后通过热焊接阶段至少部分地熔化,例如超声波焊接或激光焊接(在后一种情况下,形成元件30的材料将优选地是对激光辐射透明的材料)。优选地,所使用的装备被配置或成形为遵循待焊接的部分的轮廓,优选地在焊接期间压缩它们。注意,在图16中(以及在图18的细节中),为了更清楚起见,焊接缝50被有意地表示为相对于主体11和元件30的单独部分,但是实际上,在焊接之前,这是它们中的至少一个的组成部分,或者可以描绘焊接之后的熔化材料。
因此,主体11和元件30之间的结合优选地在没有填充物材料的情况下制成,尽管不排除该选项:例如,焊缝50可以用布置在主体11或元件30上的粘合剂材料形成。
即使存在一个或更多个焊接部或胶合部,比如焊缝50,也可以在主体部分11”和元件30之间设置附加固定器件,例如已经描述的类型。在图14的示例中,主体部分11”设置有联接齿17(仅一个可见),并且元件30设置有座34(仅一个可见)。此类附加器件的存在除了有助于元件30在主体11上的稳定性之外还可以在焊接操作期间的生产阶段是有用的:例如,利用固定器件17、34,用于将元件30定位在主体11上,然后进行焊接操作,例如超声波或激光焊接,或者进行结合操作,例如通过热激活粘合剂(例如,可以由激光激活的粘合剂—激光激活的粘合剂)。
注意,在存在焊接或结合的情况下,元件30的侧翼30a-30d中的一个或更多个不一定必须在其内侧上设置有对应的联接器件和/或不一定必须具有双壁结构。例如,在图14所示的情况下,横向侧翼30d基本上没有对应的内壁,并且因此也没有先前用36表示的相应的联接器件。
将理解的是,焊缝或焊接线50除了相互固定元件30和主体部分11”之外还在所讨论的两个部件之间获得密封布置。如上所述,包括一个或更多个垫圈的密封布置可以在任何情况下设置在这两个部件之间:图16的焊缝50有助于示出一个这样的垫圈的可能形状(为此原因,在图16中,括号中的附图标记“60”还被加到附图标记“50”)。此类垫圈60可以例如用FIPG或CIPG技术获得。
在垫圈60的情况下,不一定具有所例示的几何形状,主体部分11”和元件30中的一个将优选地设置有用于垫圈本身的定位或形成的座;然而,如所提到的,垫圈可以包覆成型到部分11”或元件30,而不需要特定的座。
根据给定描述,本发明的特征及其优点是清楚的。
根据本发明提供的覆盖元件30允许管理分配单元10的无数美学变型,例如在形状和/或大小和/或颜色的方面与彼此不同(显然,在迄今为止所讨论的图中仅提供了一种示例几何形状);在覆盖元件30上,还可以压印指示或区别性标志,这些指示或区别性标志依据洗碗机的语言和/或制造商而变化,并且这些指示或区别性标志应以其他方式在前主体部分11”上获得。
因此,分配单元10的制造商可以提供用于形成前主体部分11”的单个模具(技术上更复杂且昂贵)以及对应于覆盖元件的各种版本的多个模具(技术上更简单且更便宜)。
覆盖前主体部分11”的可见表面的大部分的元件30的优选情况也简化了分配主体的模制装备的准备。为此,应记住,具有在视线中的表面的模制部件的构造预先假定模具的相应表面具有非常高的光洁度(理解为不存在表面粗糙度)。在所述单元的情况下,基本上只有用于小门13和盖子15的安装和移动区域在视线中,并且因此需要相应模具表面的高光洁度。另一方面,壁11a-11e(不包括其界定上述安装和移动区域的侧)被元件30覆盖,并且因此它们不需要特殊的修整。显然,用于获得元件30的模具必须具有所需的光洁度,但是用于获得元件30的模具比被配置成获得主体11的限定美学上修整的前主体部分11”的零件的模具简单得多且便宜得多。还应考虑到,在已知的分配单元中,前主体部分11”的最小表面缺陷引起生产浪费,并且如果在分配器组件的端部处检测到该浪费,则该浪费对成本具有更大的影响(因为分配器必须被完全丢弃):该问题在根据本发明的单元中没有出现。
覆盖元件30的存在还可以有利于增加分配单元作为整体的功能,例如通过限定直接暴露并被配置成接收洗涤剂的至少一个壳体,例如包括一种或更多种洗涤剂的片剂,并且因此还包括已知为“2合1”或“3合1”类型的片剂。术语“洗涤剂”必须不加区别地理解为清洁物质或辅助物质(漂洗添加剂、加香物质、防水垢物质、消毒物质等)及其任意组合。此外,术语“片剂”旨在指定固体形式的片剂以及其中呈液体或半固体形式的一种或更多种洗涤剂被封装在由水溶性薄膜(通常是聚合物,比如聚乙酸乙烯酯-PVA)形成的外壳中的类型的片剂(还已知为“片”或“荚”)。
一种这样的情况在图19中例示,其中元件30在大小上比先前例示的情况更大,具有更宽的上侧33。在该示例中,上侧的部段33b足够大,使得在其中限定了壳体70,使用者可以将洗涤剂片剂放置在该壳体内。壳体70作为整体直接暴露,也就是说,其没有门或类似的可移动封闭元件,并且具有至少一个排放通道。优选地,壳体至少在其前部部分中具有容纳部段71,例如,该容纳部段包括满空间和空空间的交替,比如基本上呈格栅结构,如所例示的,例如焊接结构。
如可以想象的,在执行洗涤程序之前,片剂可以被插入到壳体70中。在所述程序期间,例如通过具有旋转喷洒器的公知系统在洗碗机1的箱3内部喷洒的部分水可以到达壳体70,有利于片剂的溶解和相应的水-洗涤剂混合物流出到箱3的内部。通过上述至少一个排放通道的存在使这种效果是可能的。通过设置有开口的容纳部段71的存在进一步有利于片剂溶解和洗涤剂流动到箱中的效果,这有利于在入口处喷洒的水和出口处的水-去垢剂混合物的通过。
当然,壳体70即使具有不同的结构和/或大小也可以限定在元件30的侧翼处:在图20和图21中提供了该意义上的示例,其中用70表示的壳体分别限定在元件30的横向侧翼30c和纵向侧翼30b处。
在任何情况下,其它功能也可以与覆盖元件相关联,以便改进或便于分配单元的使用,例如通过在该元件上提供用于手动控制分配器的小门的释放的布置的至少一部分,以便允许其移动至对应的打开位置。
该类型的示例在图22-25中示出,其中使用了在先前的图中已经使用了的相同附图标记。在该示例的情况下,覆盖元件30具有与其相关联的控制布置的至少一部分,其可以由使用者手动操作,以引起与分配主体11相关联的所述小门的锁定/释放系统的切换。在所描绘的情况下,上述控制布置包括总体上用80表示的控制构件,该控制构件以可移动的方式在覆盖元件30的侧翼中的一个(特别是纵向侧翼30a)处安装在该覆盖元件上。
还参考图25,在该示例中,构件80限定或包括可操作部分,比如键或按钮81,其被设计成至少部分可接近,即相对于覆盖元件30暴露。键81与由82表示的滑动元件相关联,该滑动元件在与键81相反的端部处限定了用82a表示的凸轮或致动轮廓。
滑动元件82优选地纵向延伸,具有大致平坦的形状,并且为此原因,在下文中,其还将被标识为滑动件。
优选地,键81和滑动件82形成为单个零件,例如由模制塑料材料形成,尽管这不是必要特征。在特别有利的实施例中,键81和滑动件82中的至少一个限定了保持元件,其功能将在后面阐明。在所示的示例中,保持元件包括用于弹性联接的齿83,这里通过由滑动件82直接限定的翼片或翅片在下方突出。
控制布置优选地还包括弹性元件,该弹性元件被布置成将控制构件80推在对应的非操作位置;在所描绘的示例中,由84表示的弹性元件由例如金属材料的螺旋弹簧表示。优选地,键81在其与可接近的一侧相反的一侧上具有座(未示出),用于定位弹簧84的端部的一部段(例如参见图24)。
覆盖元件30被配置成用于构件80和弹簧84的安装并且为此目的限定至少一个座或壳体。例如,在图23所例示的情况下,附图标记85表示壳体86的开口,键81滑动地安装在该开口中,并且滑动件82的一部分滑动地插入在该开口中。如在以下图24和25中还可以看出,在所例示的情况下,壳体86被限定在纵向侧翼30a的壁31a和32a之间,在该壳体中限定了开口85,并且包括壁32a的用于滑动件82的通道(特别参见图24)。
在图24中还可见整体上用90表示的驱动元件,该驱动元件是小门13的锁定系统的一部分。该系统本身是一个已知的概念,并且在这里不需要深入描述。这里指出,此类系统可以包括致动器和相应的驱动系统(致动器在图23中部分可见,用90a指定),能够引起驱动元件90的轴部分91围绕其轴线的旋转或角移动。元件90(即其轴部分91)安装在分配器主体11的相应贯通座中,使得其整体上由92表示的成形头部位于用于小门13的滑动的区域A处(见图22),在小门13闭合的位置,所述头部92的联接部段与位于相同小门13的下侧处的配对元件(例如齿)协作,以便克服相应弹性器件的作用将其保持在闭合位置。赋予轴91的旋转或角移动引起头部92的相应移动,该头部的联接部段从小门13的配对元件释放,因此由于对应弹性器件的作用而允许小门进入到对应的打开位置。
在图25所示的非限制性示例中,头部92包括小杠杆92a(还参见图22)-该小杠杆在这里被假设是被设计用于与小门13的相关配对元件协作的上述联接部段-以及成形的周边轮廓,例如以限定凸轮92b,滑动件82的致动轮廓82a能够与其协作。
仍然在图23以及图24-25中,注意,在所例示的情况下,分配器主体11的对应于构件80的安装侧翼的壁(这里是壁11a)具有通道87,通过该通道,滑动件82的相应部分以滑动的方式被接收。在该示例中,通道87与元件90的头部92基本轴向对齐,尽管这不是必要特征。然而,该布置使得不管通道87的位置和滑动件82的形状如何,滑动件的端部轮廓92a适合与元件90的头部92协作,特别是与其凸轮92b协作,以便引起其角移动。为此目的,如例如在图25中可以看出,滑动件82的突出超过通道87的一部分在用于小门13的滑动的区域内横向延伸,位于小门下方(还参见图24)。
在各种优选实施例中,在覆盖元件30已经以上述方式安装在主体11上之后,控制构件80安装在覆盖元件上。在将元件30安装在主体11上之后,元件30的壳体86(即其接收滑动件82的部分)与主体11的壁11a的通道87轴向对齐:以该方式,滑动件82可以插入通过所述壳体86和通道87,直到弹簧84先前被放置在其后面的键81也被完全接收在壳体86中:在到达该位置时,滑动件指针82的下齿83弹性地接合在限定在壳体86的底部处的相应的座86a(图24)中,从而将构件80作为整体保持在安装位置。座86a被成形为允许齿83在其中滑动,并且因此允许滑动件82的滑动。
弹簧84的与键81相反的端部邻接在壁32a上,以便将构件80推向壳体86的外部,例如与侧翼30a的壁31a的外表面基本齐平:然而,通过由接合在相应座86a中的上述齿83表示的保持元件的存在,防止了不期望的拔出。如所提到的,在安装状态下,滑动件82的一部段在区域A中横向延伸。
该状况类似于图25的部分A)中所示的状况,其中弹簧84将构件80作为整体向外推动,即使得滑动件82的端部处的凸轮轮廓82a相对于小门13的锁定/释放系统的致动元件90的头部92处于向后位置。另一方面,在图25的部分B)中,例示了由使用者在键81上操作的压力的情况,其结果是克服弹簧84的作用将构件80作为整体向内滑动。以该方式,滑动件的凸轮轮廓82a相对于头部92移动到前进位置,特别是在所述头部的凸轮92b上引起推动。头部92或驱动元件90作为整体执行随之发生的角移动(顺时针,参考图25),从而还移动了联接部段92a,这释放了小门13上的相应配对元件,出于过渡到其打开位置的目的而释放了该配对元件。通过随后中断键81上的压力,由于弹簧的作用,构件80将返回到图25的部分A)的原始位置;这同样适用于构件90,根据本身已知的技术,该构件也受到弹性元件(不可见)的反作用。
如可以看出的,因此,在参考图22-25描述的情况下,根据本发明提供的覆盖元件30充当用于打开小门13的辅助控制系统的支撑,例如以避免必须在小门13上设置和安装按钮(如在图2中按钮13a的情况下)以及组装的相关复杂性,或者除了按钮13a之外,集成按钮80,该按钮在任何情况下存在于小门13或分配器主体11上,特别是这样的形状和大小的按钮80更容易被使用者接近或操作。
在任何情况下,将理解的是,与覆盖元件30相关联的手动控制的布置可以以另一种方式获得,例如通过将按钮81和滑动件82配置为单独的部分,例如通过仅将键81安装在元件30上并且仅将指针82安装在分配器主体11上,在将元件30组装在主体11上之后,键和滑动件能够与彼此协作。还将理解的是,控制布置的机构还可以包括成角度移动的元件,而不是如在所例示的情况下线性移动的元件。
将理解的是,图19-21中所例示的类型的功能壳体布置和/或图22-25中所例示的类型的功能控制布置还可以有利地提供在覆盖元件上,该覆盖元件仅部分地覆盖前主体部分11”的周边轮廓,例如仅覆盖所述轮廓的纵向侧或横向侧。
很明显,对于本领域技术人员来说,在不脱离如随附权利要求中定义的本发明的范围的情况下,可以对作为示例描述的分配单元进行多种变型。
Claims (15)
1.一种洗涤剂分配单元,其被设计用于安装在洗碗机箱(3)的安装壁(5)的贯通开口(B)处,所述分配单元(10)包括分配器主体(11),在所述分配器主体中限定有至少一个容纳容积(12,12’),所述容纳容积能够容纳至少一种洗涤剂,
其中,所述分配器主体(11)具有后主体部分(11’)和前主体部分(11”),所述前主体部分(11”)具有比所述后主体部分(11’)更大的周边阻挡部,
其中,所述前主体部分(11”)具有周边轮廓和上面部,在所述上面部处安装有至少一个封闭元件(13,15),所述封闭元件能够至少从打开位置移位到闭合位置,所述打开位置允许接近所述至少一个容纳空间(12,12’),在所述闭合位置中,对所述至少一个容纳空间(12,12’)的接近被阻止,
其中,基本上在所述后主体部分(11’)和所述前主体部分(11”)之间的过渡区域处限定有座(S),用于定位周边垫圈(20),该周边垫圈被设计用于相对于所述安装壁(5)的外侧(5a)施加密封,
其中,所述分配器主体(11)在所述后主体部分(11’)的周边轮廓处具有第一固定器件(16),用于相对于所述安装壁(5)的内侧固定所述分配器主体(11),
其中,所述分配单元(10)进一步包括至少一个覆盖元件(30),所述覆盖元件被配置用于至少部分地覆盖所述前主体部分(11”)的周边轮廓,
其中,第二固定器件(17-19,34-36,50,60)设置在所述至少一个覆盖元件(30)与所述前主体部分(11”)的周边轮廓和所述前主体部分(11”)的上面部中的至少一个之间,用于将覆盖元件(30)固定所述到前主体部分(11”)。
2.根据权利要求1所述的分配单元,其中,所述至少一个覆盖元件(30)具有带有中心通道的基本上环形的形状,所述前主体部分(11”)至少部分地被容纳在所述中心通道中,或者所述至少一个覆盖元件被成形为用于仅覆盖所述前主体部分(11”)的周边轮廓的一部分。
3.根据权利要求2所述的分配单元,其中,所述至少一个覆盖元件(30)具有基本上环形的形状并且被成形为基本上完全覆盖所述前主体部分(11”)的周边轮廓。
4.根据权利要求1-3中任一项所述的分配单元,其中,所述至少一个覆盖元件(30)具有上侧(33),所述上侧至少部分地覆盖所述分配器主体(11)的上面部。
5.根据权利要求1-4中任一项所述的分配单元,其中,所述至少一个覆盖元件(30)具有两个相反的横向侧翼(30c,30d),并且其中,所述两个相反的横向侧翼(30c,30d)中的至少一个具有以下中的至少一项:
-高度减小的部段(30c’),其处于基本上对应于所述至少一个封闭元件(13,15)的位置,特别是用于使所述至少一个封闭元件(13,15)能够在所述打开位置和所述闭合位置之间移位,
-一个或更多个通道或贯通开口(30d’),其处于基本上对应于所述至少一个封闭元件(13,15)的位置,特别是用于使洗涤液和/或所述至少一种洗涤剂能够从所述容纳容积(13,15)流出,
-具有减小厚度的部段(30c”),其处于基本上对应于用于手动释放所述至少一个封闭元件(15)的元件(15a)位置。
6.根据权利要求1-5中任一项所述的分配单元,其中,所述至少一个覆盖元件(30)具有与之相关联的垫圈(40),优选为环形垫圈,所述垫圈被配置成用于相对于所述安装壁(5)的外侧(5a)提供轴向类型的密封。
7.根据权利要求1-6中任一项所述的分配单元,其中,至少一个密封布置(50,60)设定在所述至少一个覆盖元件(30)和所述前主体部分(11”)之间,所述密封布置优选地具有环形周边轮廓。
8.根据权利要求1-7中任一项所述的分配单元,其中,所述至少一个覆盖元件(30)包括以下中的至少一项:
-彼此相反的两个横向侧翼(30c,30d),或者
-彼此相反的两个纵向侧翼(30a,30b),
所述两个横向侧翼(30c,30d)、相应地两个纵向侧翼(30a,30b)各自具有外侧和内侧,
其中,所述两个横向侧翼(30c,30d)、相应地两个纵向侧翼(30a,30b),各自包括限定所述外侧的至少一部分的外壁或壁部段(31a,31b,31c,31d)和限定所述内侧的至少一部分的内壁或壁部段(32a,32b,32c,32d),
并且其中,所述外壁或壁部段(31a,31b,31c,31d)和所述内壁或壁部段(32a,32b,32c,32d)彼此间隔开,
其中,优选地,所述两个横向侧翼(30c,30d)、相应地两个纵向侧翼(30a,30b),是至少部分中空的,具有由所述外壁或壁部段(31a,31b,31c,31d)和所述内壁或壁部段(32a,32b,32c,32d)侧向界定的槽道形横截面。
9.根据权利要求6和8所述的分配单元,其中:
-所述至少一个覆盖元件(30)具有带有中心通道的基本上环形的形状,并且包括具有相应的内壁或壁部段(32a,32b,32c,32d)的两个横向侧翼(30c,30d)和两个纵向侧翼(30a,30b),所述内壁或壁部段各自界定中心通道的相应部分,
-所述至少一个覆盖元件(30)的环形垫圈(40)具有环形形状,并且相对于所述横向侧翼(30c,30d)和所述纵向侧翼(30a,30b)的所述内壁或壁部段(32a,32b,32c,32d)更靠近所述横向侧翼(30c,30d)的和纵向侧翼(30a,30b)的所述外壁或壁部段(31a,31b,31c,31d)。
10.根据权利要求2-9中任一项所述的分配单元,其中:
-所述第二固定器件(17-19,34-36,50,60)包括在所述前主体部分(11”)的周边轮廓处的第一联接器件(17-19),
-所述至少一个覆盖元件(30)具有彼此相反的两个横向侧翼(30c,30d)和彼此相反的两个纵向侧翼(30a,30b),所述至少一个覆盖元件(30)的横向侧翼(30c,30d)和纵向侧翼(30a,30b)各自具有外侧和内侧,并且
-所述第二固定器件(17-19,34-36,50,60)进一步包括在所述至少一个覆盖元件(30)的多个横向侧翼(30c,30d)和纵向侧翼(30a,30b)的内侧处的第二联接器件(34-36),所述第二联接器件被配置成用于与所述第一联接器件(17-19)接合,特别是通过基本上卡合式的联接,
其中,优选地,所述第一联接器件(17-19)与所述前主体部分(11”)一体地限定,并且所述第二联接器件(34-36)一体地限定在所述至少一个覆盖元件(30)中。
11.根据权利要求1-10中任一项所述的分配单元,其中:
-所述前主体部分(11”)具有彼此相反的两个纵向周边壁(11a,11b)和彼此相反的两个横向周边壁(11c,11d),所述纵向周边壁和横向周边壁限定了所述前主体部分(11”)的周边轮廓,所述纵向周边壁(11a,11b)和所述横向周边壁(11c,11d)各自具有属于所述前主体部分(11”)的上面部的顶部,
-所述前主体部分(11”)具有至少一个另外的纵向壁(11e),所述至少一个另外的纵向壁处于所述两个纵向周边壁(11a,11b)的中间的位置,并且所述至少一个另外的纵向壁在所述前主体部分(11”)的上面部处延伸,以及
-所述至少一个覆盖元件(30)的上侧(33)具有中间部段(33e),所述中间部段至少部分地覆盖另外的纵向壁(11e)的顶部。
12.根据权利要求1-11中任一项所述的分配单元,其中,所述第二固定器件(17-19,34-36,50,60)包括所述至少一个覆盖元件(30)和所述前主体部分(11”)之间的一个或更多个焊接部或结合部(50),所述一个或更多个焊接部或结合部(50)优选地包括具有环形周边轮廓的连续焊接线或结合线,其还在所述至少一个覆盖元件(30)和所述前主体部分(11”)之间提供密封布置。
13.根据权利要求1-12中任一项所述的分配单元,其中,功能布置的至少一部分被安装或限定在所述至少一个覆盖元件(30)上,比如以下中的至少一项:
-控制布置(80,84),其能够操作以引起与所述分配器主体(11)相关联的所述至少一个封闭元件(13,15)的联接/分离系统(90,90a)的切换,所述控制布置(80,84)具体地包括至少一个控制构件(80),所述至少一个控制构件能够由使用者手动操作并且被可移动地安装在覆盖元件(30)上,所述控制布置(80,84)优选地包括可操作用于将所述控制构件(80)推在相应的非操作位置的弹性元件(84),
-壳体布置,其包括直接暴露并被配置成用于接收洗涤剂的壳体(70)。
14.一种洗涤剂分配单元,其被设计用于安装在洗碗机箱(3)的安装壁(5)的贯通开口(B)处,所述分配单元(10)包括分配器主体(11),在所述分配器主体中限定有至少一个容纳容积(12,12’),所述容纳容积能够容纳至少一种洗涤剂,
其中,所述分配器主体(11)具有后主体部分(11’)和前主体部分(11”),所述前主体部分(11”)具有周边轮廓和上面部,
其中,所述分配单元(10)进一步包括至少一个覆盖元件(30),所述至少一个覆盖元件联接到所述分配主体(11)并被配置成至少部分地覆盖所述前主体部分(11”)的周边轮廓和上面部中的至少一个。
15.一种洗碗机器,其包括根据权利要求1-14中一项或更多项所述的分配单元。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT202100008090 | 2021-03-31 | ||
IT102021000008090 | 2021-03-31 | ||
PCT/IB2022/052871 WO2022208334A1 (en) | 2021-03-31 | 2022-03-29 | Washing agent dispenser |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN117396119A true CN117396119A (zh) | 2024-01-12 |
Family
ID=76523355
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202280039218.0A Pending CN117396119A (zh) | 2021-03-31 | 2022-03-29 | 洗涤剂分配器 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20240180390A1 (zh) |
EP (1) | EP4312703A1 (zh) |
KR (1) | KR20230162106A (zh) |
CN (1) | CN117396119A (zh) |
WO (1) | WO2022208334A1 (zh) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017114794A1 (de) * | 2017-07-03 | 2019-01-03 | Sanhua Aweco Appliance Systems Gmbh | Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel |
IT201800006469A1 (it) * | 2018-06-19 | 2019-12-19 | Dispensatore di agenti di lavaggio e metodo di montaggio |
-
2022
- 2022-03-29 CN CN202280039218.0A patent/CN117396119A/zh active Pending
- 2022-03-29 US US18/553,485 patent/US20240180390A1/en active Pending
- 2022-03-29 EP EP22719340.6A patent/EP4312703A1/en active Pending
- 2022-03-29 KR KR1020237037516A patent/KR20230162106A/ko unknown
- 2022-03-29 WO PCT/IB2022/052871 patent/WO2022208334A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2022208334A1 (en) | 2022-10-06 |
KR20230162106A (ko) | 2023-11-28 |
US20240180390A1 (en) | 2024-06-06 |
EP4312703A1 (en) | 2024-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7337635B2 (en) | Washing agent dispenser for a domestic washing machine, namely a dishwasher | |
EP1379156B1 (en) | Washing agents dispenser device for a dishwashing machine | |
KR200483953Y1 (ko) | 파우치 용기를 구비한 측면 가압 콤팩트 용기 | |
CN108064144A (zh) | 用于家用清洗机,特别是洗碗机的清洗剂分配器 | |
US8808466B2 (en) | Dishwasher detergent dispenser | |
US8986463B2 (en) | Dishwasher operating panel seal | |
KR20070039545A (ko) | 모듈식 구조를 가지는 식기세척기 | |
EP1281346A1 (en) | Domestic dishwasher with a front door and a detergent measurer which can be refilled on the top of the door | |
WO2003045214A2 (en) | Dispenser device particularly for dishwashing machines | |
EP1417923B1 (en) | Dishwasher | |
CN117396119A (zh) | 洗涤剂分配器 | |
EP1455631B1 (en) | A dispenser of washing agents for a household washing machine, in particular a dish-washer | |
US5211188A (en) | Dishwater additive dispensing apparatus | |
US11589727B2 (en) | Washing agent dispenser and mounting method | |
JP2620139B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
KR20210026166A (ko) | 식기세척기 | |
EP1236431A2 (en) | Device for a dishwasher | |
WO2023238029A1 (en) | Washing agent dispenser for dishwashers | |
AU1760200A (en) | A lid for a cooking appliance | |
TWI323165B (zh) | ||
CN219229800U (zh) | 一种洗碗机门下密封结构及洗碗机 | |
CA2353655C (en) | Dual dishwasher construction | |
CN110913742A (zh) | 用于用来洗涤的家用机器尤其是洗碗机的洗涤剂分配器 | |
CN215899588U (zh) | 投放装置以及洗碗机 | |
JP3781003B2 (ja) | 食器洗い機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination |