CN114867956A - 以安全打开为特征的在两个封闭体积之间的密封转移装置 - Google Patents
以安全打开为特征的在两个封闭体积之间的密封转移装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN114867956A CN114867956A CN202080075137.7A CN202080075137A CN114867956A CN 114867956 A CN114867956 A CN 114867956A CN 202080075137 A CN202080075137 A CN 202080075137A CN 114867956 A CN114867956 A CN 114867956A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- door
- flange
- locking
- transfer device
- blocking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J13/00—Covers or similar closure members for pressure vessels in general
- F16J13/16—Pivoted closures
- F16J13/18—Pivoted closures pivoted directly on the frame
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
- B01L1/02—Air-pressure chambers; Air-locks therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
- B01L1/02—Air-pressure chambers; Air-locks therefor
- B01L1/025—Environmental chambers
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/005—Shielded passages through walls; Locks; Transferring devices between rooms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/06—Fluid handling related problems
- B01L2200/0689—Sealing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/08—Ergonomic or safety aspects of handling devices
- B01L2200/082—Handling hazardous material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/14—Process control and prevention of errors
- B01L2200/141—Preventing contamination, tampering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/04—Closures and closing means
- B01L2300/041—Connecting closures to device or container
- B01L2300/043—Hinged closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0803—Disc shape
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
本发明涉及一种在两个封闭体积之间的密封转移装置,其包括两个法兰(10,20),所述两个法兰可以通过第一卡口连接彼此固定;两个门(11,21),所述两个门关闭由所述法兰限定的通道开口并且可以通过第二卡口连接彼此固定;和控制机构,所述控制机构包括控制部件(3),所述控制部件在所述控制部件(3)关闭所述门(11,21)的位置和所述控制部件打开所述门(11,21)的位置之间可移动地安装在第一法兰(10)上,其特征在于,所述控制机构包括用于将第二门(21)锁定到第一门(11)的部件(7),从而确保所述门在所述控制部件(3)切换到其打开所述第一和第二门的所述位置时被锁定在一起,所述锁定部件(7)集成到所述第一门(11)中。
Description
技术领域
本发明涉及在两个封闭体积之间的密封转移装置。
在本申请中,“体积”是指界定体积的任何产品、设备或设施。因此,它可以是外壳、隔离器、收纳器、容器、袋子等。
“封闭体积”被理解为是指与外部环境隔离的体积。这可以特别地但不排他地是用于制备、存储和/或处理不得与外部或用户接触的产品的体积。
根据本发明的转移装置旨在特别地但不排他地用于连接两个封闭体积,以便将产品从一个体积转移到另一个体积而不破坏容器。这可以包含例如转移危险产品,例如某些生物、化学或放射性产品;转移组件,例如塞子、小瓶、柱塞、注射器等;转移环境控制装置,例如培养基板、粒子计数器等;转移清洁系统;转移液体、粉末、工具;将废物转移到外壳外部和/或转移生产线的生产或维护所需的任何元件。
背景技术
在两个封闭体积之间的密封转移装置通常本身包括两个法兰,每个法兰限定通向封闭体积的通道开口,每个通道开口由门关闭。其中一个封闭体积的法兰和门能够通过卡口连接分别连接到另一个封闭体积的法兰和门,并且能够在其中一个法兰及关联门相对于它们所附接的法兰和门的旋转移动的作用下彼此固定。
密封转移装置进一步包括用于打开和关闭彼此附接并固定的两个门的控制部件。可移动地安装在其中一个法兰上的控制部件可以从其中一个体积的内部操纵。为了避免两个固定体积之间的密封破坏,密封转移装置有利地设置有用于保证门的打开的安全性的机构。
专利申请EP0586307描述了一种的如此保证安全性的密封转移装置。因此,密封转移装置包括安装在其中一个法兰上以便能够在关闭位置和打开位置之间移动的可移动控制部件、夹在控制部件和与安装控制部件的法兰关联的门之间以便在控制部件从其解锁位置移动到其打开位置时将门与关联法兰脱离的坡道系统、以及一系列机械锁。只要不存在另一个封闭体积的门,并且只要与本门关联的法兰未完全连接到支承控制装置的法兰,其中两个锁就可以防止任何打开操作,而第三个锁防止两个法兰的任何断开,并且第四个锁防止控制部件在门打开时返回其初始位置。所实施的安全机构的缺点是它使转移装置的结构复杂化,使制造变得困难,而且从密封和可清洁性的角度来看,也增加了影响其可靠性的风险。此机构的另一个缺点是在某些情况下难以操作。
本发明的目的是通过提出一种在两个封闭体积之间的密封转移装置来解决这些问题,所述密封转移装置简化和增加了两个体积的彼此联接的门的打开的安全性保证,其从密封的角度来看是可靠的并且易于实施。
本发明的另一个目的是提供一种改善了打开人体工程学的转移装置。
本发明的另一个目的是提出一种具有改善和促进清洁的形状的转移装置。
发明内容
为此,并且根据第一方面,本发明提供了一种在两个封闭体积之间的密封转移装置,其包括第一和第二法兰,其限定通向所述封闭体积的通道开口,所述第一和所述第二法兰能够通过第一卡口连接彼此固定;第一和第二门,其关闭所述通道开口,所述第一和所述第二门能够通过第二卡口连接彼此固定,所述第一门借助铰链铰接安装在所述第一法兰上,所述铰链包括铰链销;和控制机构,其包括控制部件,所述控制部件在彼此固定的所述第一和第二门的关闭位置和打开位置之间可移动地安装在所述第一法兰上,所述装置的显著之处在于,所述控制机构包括用于将所述第二门锁定在所述第一门上的部件,从而确保所述门在所述控制部件切换到所述第一和第二门的所述打开位置时被锁定在一起,所述锁定部件集成到所述第一门中。
有利地,用于将所述第二门锁定到所述第一门的所述部件包括朝向所述通道开口延伸并且可在其凹入所述第一门内的位置和其从所述第一门径向突出的用于将所述门锁定在一起的位置之间径向移动的锁定指状件。
根据一个有利实施例,所述密封转移装置进一步包括用于在所述第一和第二门处于所述打开位置时将所述第二法兰锁定到所述第一法兰的部件,所述部件设置在所述铰链处。
有利地,用于将所述第二法兰锁定到所述第一法兰的所述部件包括容置平行于所述铰链销并且一方面通过驱动构件联接到所述铰链销的旋转销的长圆孔、和朝向所述通道开口延伸的锁定指状件,所述锁定部件可在垂直于所述铰链销的方向上在所述指状件凹入所述第一法兰内的位置和所述指状件从所述第一法兰径向突出的用于将所述法兰锁定在一起的位置之间平移。
有利地,所述旋转销由穿过所述第一法兰的外部杠杆致动,以允许打开所述第一门。穿过所述法兰可以克服与密封有关的问题。
根据一个有利配置,所述控制机构进一步包括第一阻挡部件,其确保在不存在所述第二法兰的情况下将所述控制部件阻挡在所述关闭位置中。
有利地,所述第一阻挡部件包括由与所述控制部件固定的旋转销穿过的偏心孔,所述第一阻挡部件可在所述偏心孔阻挡所述控制部件的旋转的锁定位置和所述偏心孔移动以允许所述控制部件的旋转的解锁位置之间径向移动,所述第二阻挡部件的所述移动由所述第二法兰的所述卡口系统的凸耳确保。
还可以规定,所述控制机构包括第二阻挡部件,其确保在不存在所述第二门的情况下阻挡所述控制部件。
有利地,所述第二阻挡部件可在其周向端接合在所述控制部件中的阻挡孔中的阻挡位置和所述周向端与所述阻挡孔脱离接合的释放位置之间径向移动,所述第二阻挡部件由所述第二门的所述卡口系统的凸耳移动。
有利地,所述控制部件可围绕与所述第一法兰的周向相切的轴线在所述部件与所述法兰的横向平面形成角度α的关闭位置和所述部件与所述横向平面形成大于α的角度β并使联接的门打开的打开位置之间移动。
有利地,所述控制部件是用于打开α门的把手,其可以手动启动并且可移动地安装成围绕销旋转,所述销平行于所述铰链销并与所述铰链在直径方向上相对定位。
附图说明
参考附图,通过本发明的以下具体实施方式,本发明的其它特征和优点将变得显而易见,在附图中:
-图1是第一体积的关闭组合件的体积内侧的透视图;
-图1a是图1的关闭组合件的顶视图;
-图2是图1的关闭组合件沿轴线II-II的纵向截面视图;
-图3是图1的关闭组合件的体积外侧的截面视图;
-图4是形成第二体积的容器的分解示意性视图;
-图5a是当第二体积与第一体积结合在一起时用于第二体积的门的存在的机构的横截面视图,第一体积的门处于锁定位置;
-图5b示出了来自图5a的机构,第一体积的门处于解锁位置;
-图5c是来自图5b的机构的放大视图;
-图6a是当第二体积与第一体积结合在一起时用于检测第二体积的法兰的存在的安全性保证机构的横截面视图,第一体积的门处于锁定位置;
-图6b是来自图6a的安全性保证机构的横截面视图,第一体积的门处于解锁位置;
-图7a是用于将第二体积的门与第一体积的门锁定的安全性保证机构的横截面视图,所述机构处于解锁位置;
-图7b是来自图7a的安全性保证机构的横截面视图,所述机构在门打开的过程中被示出;
-图7c是来自图7a的安全性保证机构的放大视图,所述机构被示出处于用于将门锁定在一起的位置;
-图7d是来自图7c的安全性保证机构的纵向截面视图,所述机构处于用于将门锁定在一起的位置;
-图8是当第二体积与第一体积结合在一起并且第一体积的门处于打开位置时用于解锁第二体积的法兰的安全性保证机构的透视图;
-图8a是处于用于解锁第二体积的法兰的位置的来自图8的安全性保证机构的横截面视图;
-图8b是处于用于锁定第二体积的法兰的中间位置的来自图8的安全性保证机构的横截面视图;
-图8c是处于用于锁定第二体积的法兰的位置的来自图8的安全性保证机构的横截面视图;
-图9是转移装置的截面视图,其中示出了两个封闭体积的连接门处于最小打开位置;
-图9a是来自图9的转移装置的铰链的详细透视图;
-图10是转移装置的截面视图,其中示出了两个封闭体积的连接门处于最大打开位置;
-图10a是来自图10的转移装置的铰链的详细透视图;
-图11是当第二体积与第一体积结合在一起并且第一体积的门处于打开位置时用于锁定第二体积的法兰的安全性保证机构的一个替代实施例的俯视透视图;
-图12是来自图11的安全性保证机构的仰视透视图;
-图13是与铰链销组合的来自图11的安全性保证机构的横截面视图;
-图13a是沿处于用于解锁第二体积的法兰的位置的图13中描绘的组合件的轴线AA的横截面视图;
-图13b是处于用于锁定第二体积的法兰的位置的来自图13a的组合件的视图。
为了更清楚起见,各个实施例的相同或相似元件在所有附图中由相同的附图标记表示。
在下文中,与封闭体积相关的术语“内部(inside/internal)”是指在封闭体积的内部空间中或指向封闭体积的内部空间。类似地,与封闭体积相关的术语“外部(outside/external)”是指在封闭体积的内部空间之外或远离封闭体积的内部。
具体实施方式
关于附图,描述了在两个封闭体积之间的密封转移装置。
根据本发明的转移装置包括图1中示出的第一组合件1,其包含限定通向第一封闭体积(未示出)的通道开口的第一法兰10以及关闭由第一法兰10限定的通道开口的第一门11。第一门11通过铰链4与法兰10结合在一起。
转移装置进一步包括图4中示出的第二组合件2,其包括限定通向第二封闭体积23的通道开口22的第二法兰20以及关闭由第二法兰20限定的通道开口的第二门21。
第一和第二法兰10、20能够通过第一卡口式连接彼此固定。类似地,第一和第二门11、21能够通过例如卡口式的第二连接彼此固定。因此,法兰和门分别设置有内部或外部凹口和凸耳。
第一体积的第一法兰10和第一门11随后将被称为α法兰10和α门11,并且第二体积的第二法兰20和第二门21将被称为β法兰20和β门21。
根据一个特定实施例,第一封闭体积是外壳,而第二封闭体积是图4中示出的类型的容器。这当然是一个实施例,根据本发明的装置不限于这种类型的封闭体积。
根据本发明的装置进一步包括控制机构,所述控制机构包括安装在α法兰10上以便可在α门11密封地关闭由α法兰10限定的通道开口的关闭位置和用于打开α门和β门的位置之间移动的控制部件3。在所描绘的实施例中,控制部件3是α门11的打开把手31,所述把手可以手动启动并且围绕旋转销30可旋转地安装在控制部件3与法兰的横向平面形成角度α的关闭位置和所述部件与横向平面形成角度β的打开位置之间,所述旋转销与铰链4在直径方向上相对布置,并且角度β大于角度α(图1a)。销30有利地被定位成与α法兰10的周向相切并且垂直于与α法兰关联的通道开口轴线。销30容纳在壳体32中。控制部件3和铰链4由α法兰10支撑。
有利地,根据本发明的装置包括用于使控制部件3转位的构件,从而在其处于α门11的关闭位置和α和β门的打开位置时允许阻挡所述部件。
为了改善与两个体积的门的联合打开和它们的每个内部的连通放置关联的安全性,转移装置包括一组安全机构,从而允许第二体积的门和β法兰20仅在第二体积与第一体积连接时才解锁。
更特别地,所示出的密封转移装置包含一组安全性保证机构,所述一组安全性保证机构包括用于阻挡控制部件3的两个部件和用于将门和法兰锁定在一起的两个部件。因此,所述装置包括在不存在β门21的情况下阻挡控制部件3的第一阻挡部件5、在不存在关联β法兰20的情况下阻挡所述控制部件3的第二阻挡部件6、将β门21与α门11联锁的第一锁定部件7、以及在两个结合在一起的门11、21打开时将β法兰20与α法兰10联锁的第二锁定部件8。阻挡部件5和锁定部件7集成到门中,而阻挡部件6位于控制单元中,并且锁定部件8位于铰链4中。这些安全性保证构件的操作在下面描述。
第一安全性保证构件:阻挡部件5(图5a、5b、5c)
第一阻挡部件5具有在β门21未锁定到α门11时将控制部件3阻挡在关闭位置的功能。因此,它形成了所谓的用于保证β门21存在于α门11上的安全性的构件。
本第一阻挡部件5是集成到α门11中的锁。它包括上指状件50和下指状件52,所述两个指状件彼此平行,平行于α门11的平面延伸,并且通过结合壁彼此连接。阻挡部件5被安装成在复位构件(此处为压缩弹簧55)的作用下并对抗复位构件在α门11中设置的腔51中径向滑动,即垂直于由α法兰限定的通道开口的轴线并垂直于控制部件3的旋转销30滑动。因此,阻挡部件5可在阻挡指状件50接合在壳体32中设置的阻挡孔33中的阻挡位置和阻挡指状件50与阻挡孔33脱离接合的释放位置之间移动,所述壳体由α法兰10支撑,并且与控制部件3联接的销30容纳在所述壳体中。在不存在容器的情况下,控制部件3通过接合在阻挡孔33中的阻挡指状件50而被阻挡在关闭位置(图5a)。当容器对接在外壳上时,β法兰20和β门21分别与外壳的α法兰10和α门11接触,β法兰20的外部凸耳200置于α法兰10中的凹口100中。然后,操作者将β部分(β门和法兰)顺时针(旋转大约60度)转到α部分(α门和法兰)中,直到与α法兰10的挡块14接触。然后,β法兰20的平移被α法兰10阻挡。β门21与β法兰20解锁并与α门11锁定。在用于将β部分连接到α部分的旋转移动期间,β门21的内部凸耳210中的一个推动阻挡部件5的下指状件52,其具有对抗压缩弹簧55的作用并远离α法兰10地将所述指状件移动到腔51中的效果。阻挡部件5在其移动中携载指状件50,所述指状件然后与块32中的阻挡孔33脱离接合。一旦所述指状件被释放,控制部件3就可以被致动以打开被锁定在一起的α和β门。稍后将描述门的锁定在一起。
第二安全性保证构件:阻挡部件6(图6a、6b)
第二阻挡部件6具有在β法兰20未完全固定到α法兰10时将控制部件3阻挡在关闭位置的功能。因此,它形成了所谓的用于保证β法兰20存在于α法兰10上的安全性的构件。
第二阻挡部件6用作闩锁。它的特殊形状允许开口在未观察到β法兰20的存在的情况下被机械地阻挡。
更特别地,阻挡部件6包括容置控制部件3的旋转销30的偏心孔60(在所描绘的实例中为具有两个平行且偏移的开口轴线的孔)。阻挡部件6还包括指状件61,其延伸以从α法兰10突出。本阻挡部件6安装在壳体32中,以便能够在压缩弹簧65的作用下并对抗所述压缩弹簧径向滑动,即垂直于由α法兰10限定的通道开口的轴线滑动。它可在偏心孔60阻挡控制部件3的销的旋转移动的阻挡位置(图6a)和偏心孔朝向α法兰10的外圆周移动以允许与控制部件3连接的旋转销30的旋转的释放位置(图6b)之间移动。
在不存在容器的情况下,旋转销30穿过孔60的阻挡所述销的旋转移动的部分,并因此将控制部件3阻挡在关闭位置。当容器对接在外壳上时,β法兰20和β门21与α法兰10和α门11接触,β法兰20的外部凸耳200置于α法兰10中的凹口100中。然后,通过将β部分顺时针(旋转大约60°)转到α部分,直到与由α法兰10支撑的挡块14接触,将β部分连接到α部分。然后,β法兰20的平移被α法兰10阻挡。在用于将β部分连接到α部分的旋转移动期间,β法兰20的外部凸耳200推动第二阻挡部件6的指状件61,其具有将阻挡部件6朝向α法兰10的外部径向移动并因此将孔60相对于控制部件3的旋转销移动到控制部件3的旋转销30被释放的位置(图6b)的效果。
设置这两个阻挡部件5、6的优点是在打开连接门方面提供了双重安全性保证构件,所述门可以仅在β法兰20和β门21分别良好地连接到外壳的α法兰10和α门11的情况下被打开。因此,这两个阻挡部件是用于保证β门和β法兰存在于关联α部分上的安全性的构件。
第三安全性保证构件:锁定部件7(图7a到7d)
锁定部件7具有将β门21锁定到α门11的功能,即在控制部件3移动到门打开位置时防止β门21与α门11分离的功能。锁定部件7包括下指状件71和上指状件72,所述两个指状件彼此平行,平行于α门11的平面延伸,并且通过结合壁彼此连接。下指状件71形成能够从其凹入α门11内的位置和其从α门11径向突出的锁定位置移动的锁定指状件(也由附图标记71表示)。锁定部件7被安装成对抗压缩弹簧73并在压缩弹簧的作用下径向滑动到α门11内的腔70中。当控制部件3处于关闭位置时,锁定部件7在压缩弹簧73的作用下经由上指状件72保持抵靠在壳体32上(图7a)。当控制部件3移动到用于打开门的位置时,α门11在其旋转移动中携载上指状件72,所述上指状件与壳体32脱离接合(图7b和7c)。当上指状件72完全脱离接合时,锁定部件7被压缩弹簧推向门的外部,从而将锁定指状件71移动到β门21中的凹口中。由于通过将β门21的内部凸耳210抵靠在下指状件71和由α门11支撑的挡块12之间来阻挡β门21,因此所述β门随后可以不再相对于α门11旋转(图7d)。图7a到7c示出了在锁定部件7从其用于关闭门的位置(图7a)到其用于打开门的位置(图7c)的过渡期间的锁定部件7的移动,从而描绘了中间位置(图7b)。
第四安全性保证构件:锁定部件8(图8a到8c和替代图11到13b)
锁定部件8具有将β法兰20与α法兰10锁定的功能,即在门在外壳内打开时防止β法兰20和α法兰10分离的功能。它与铰链4的销40组合在一起。它形成了所谓的以防解锁方式保证开门式β法兰20的安全性的构件。
本锁定部件8包括栓42所穿过的孔80,所述栓由通过驱动构件43、44(在所描绘的实例中为凸轮)联接到铰链4的销40的第二旋转销41支撑。第二旋转销41还联接到第三销45,所述第三销穿过α法兰10并且可以由外部杠杆(未示出)致动以允许α门11打开。
锁定部件8包括面向通道开口的内部的指状件81。所述锁定部件可垂直于铰链4的旋转销40朝向α法兰10的通道开口的内部平移。
当α门11关闭时,锁定部件8被放置成使得指状件81相对于α法兰10的内表面凹入。当门通过外部杠杆的致动而打开时,第三销45经由驱动构件43使第二旋转销41旋转。在第二销41的旋转期间,栓42沿孔80滑动,所述孔被布置成平移锁定部件8并将所述锁定部件的指状件定位在β法兰20中的凹口中。由于通过将β法兰20的外部凸耳200中的一个抵靠锁定部件的指状件81并通过α法兰10的挡块14来阻挡β法兰20,因此所述β法兰随后可以不再相对于α法兰10旋转。在先前描述的方法中,门的打开由外部杠杆致动。当然清楚的是,这是一个实施例,并且铰链可能未连接到外部杠杆(在这种情况下,铰链将缺少第三旋转销)。然后,在释放控制部件3后,通过从内部拉动α门来手动打开门。
为了解放从一个封闭体积到另一个封闭体积的产品通道,铰链设置有偏心凸轮(图9、9a、10、10a)。因此,铰链4的销40包括凸轮45,所述凸轮有利地具有凹口表面并且具有在栓46的应力下布置的大致卵形形状的轮廓,所述栓的与凸轮接触的部分47可平移移动。这种布置允许门以最小角度在一定范围内打开,从而允许转移产品的通道相对于通道开口所在的平面不被阻塞。
图11到13b示出了用于在门在外壳内打开时将β法兰20与α法兰10锁定的一个替代实施例。
在本替代方案中,锁定部件8通过凸轮连接到铰链4的销40,所述凸轮围绕销固定地安装。凸轮90具有爪91的第一轮廓,所述第一轮廓被布置成在由锁定部件8支撑的栓82上受到应力并因此在沿一个方向(在所描绘的实例中为顺时针)的旋转的致动期间将所述锁定部件朝向通道开口平移。凸轮90还具有第二轮廓92,所述第二轮廓被布置成阻挡栓82并因此用于在α门11处于关闭位置时的锁定部件8的平移。有利地,锁定部件8在导轨100中被平移地引导。
因此,当α门11关闭时,锁定部件8被放置成使得指状件81相对于α法兰10的内表面凹入,同时凸轮90处于用于经由第二轮廓92阻挡栓82的位置(图13a)。当门打开时,铰链4的销40沿顺时针方向旋转,如图13b所描绘,从而使凸轮90旋转并由此经由凸轮的爪91的轮廓将栓82置于应力下。由于锁定部件8被凸轮90推动,所述锁定部件以由导轨100引导的方式沿着导轨朝向通道开口平移,以将指状件81定位在β法兰中的凹口中20。
以上通过实例描述了本发明。应理解,本领域技术人员能够做出本发明的各种替代实施例,而不由此脱离本发明的范围。
Claims (11)
1.一种在两个封闭体积之间的密封转移装置,其包括:
-第一和第二法兰(10,20),其限定通向所述封闭体积的通道开口,所述第一和所述第二法兰(10,20)能够通过第一卡口连接彼此固定,
-第一和第二门(11,21),其关闭所述通道开口,所述第一和所述第二门(11,21)能够通过第二卡口连接彼此固定,
-所述第一门(11)借助铰链(4)铰接安装在所述第一法兰(10)上,所述铰链包括铰链销(40),
-控制机构,其包括控制部件(3),所述控制部件在所述第一门关闭关联通道开口的关闭位置和彼此固定的所述第一和第二门(11,21)的打开位置之间可移动地安装在所述第一法兰(10)上,
其特征在于,所述控制机构包括用于将所述第二门(21)锁定到所述第一门(11)的部件(7),从而确保所述门在所述控制部件(3)切换到所述第一和第二门的所述打开位置时被锁定在一起,所述锁定部件(7)集成到所述第一门(11)中。
2.根据权利要求1所述的密封转移装置,其特征在于,用于将所述第二门(21)锁定到所述第一门(11)的所述部件(7)包括朝向所述通道开口延伸并且能够在其凹入所述第一门内的位置和其从所述第一门(11)径向突出的用于将所述门锁定在一起的位置之间径向移动的锁定指状件(71)。
3.根据权利要求1或权利要求2所述的密封转移装置,其特征在于,所述密封转移装置进一步包括用于在所述第一和第二门(11,21)处于所述打开位置时将所述第二法兰(20)锁定到所述第一法兰(10)的部件(8),所述部件设置在所述铰链(4)处。
4.根据权利要求3所述的密封转移装置,其特征在于,用于将所述第二法兰(20)锁定到所述第一法兰(10)的所述部件(8)包括容置平行于所述铰链销(40)并且一方面通过驱动构件联接到所述铰链销的旋转销的长圆孔(80)、和朝向所述通道开口延伸的锁定指状件(81),所述锁定部件(8)能够在垂直于所述铰链销(40)的方向上在所述指状件(81)凹入所述第一法兰(10)内的位置和所述指状件(81)从所述第一法兰(10)径向突出的用于将所述法兰锁定在一起的位置之间平移。
5.根据权利要求4所述的密封转移装置,其特征在于,所述旋转销由穿过所述第一法兰(10)的外部杠杆致动,以允许打开所述第一门(11)。
6.根据前述权利要求中的一项所述的密封转移装置,其特征在于,所述控制机构进一步包括第一阻挡部件(6),其确保在不存在所述第二法兰(20)的情况下将所述控制部件(3)阻挡在所述关闭位置中。
7.根据权利要求6所述的密封转移装置,其特征在于,所述第一阻挡部件(6)包括由与所述控制部件(3)固定的旋转销穿过的偏心孔,所述第一阻挡部件能够在所述偏心孔阻挡所述控制部件(3)的旋转的锁定位置和所述偏心孔移动以允许所述控制部件(3)的旋转的解锁位置之间径向移动,所述第一阻挡部件的所述移动由所述第二法兰的卡口系统的凸耳确保。
8.根据前述权利要求中的一项所述的密封转移装置,其特征在于,所述控制机构包括第二阻挡部件(5),其确保在不存在所述第二门(21)的情况下阻挡所述控制部件(3)。
9.根据权利要求8所述的密封转移装置,其特征在于,所述第二阻挡部件(5)能够在其周向端接合在所述控制部件(3)中的阻挡孔(33)中的阻挡位置和所述周向端与所述阻挡孔(33)脱离接合的释放位置之间径向移动,所述第二阻挡部件由所述第二门的卡口系统的凸耳移动。
10.根据前述权利要求中的一项所述的密封转移装置,其特征在于,所述控制部件(3)能够围绕与所述第一法兰(10)的周向相切的轴线在所述部件与所述法兰的横向平面形成角度α的关闭位置和所述部件与所述横向平面形成大于α的角度β并使联接的门打开的打开位置之间移动。
11.根据前述权利要求中的一项所述的密封转移装置,其特征在于,所述控制部件(3)是用于打开α门(11)的把手(31),其能够手动启动并且可移动地安装成围绕销(30)旋转,所述销平行于所述铰链销(40)并与所述铰链(4)在直径方向上相对定位。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1912410A FR3102821B1 (fr) | 2019-11-05 | 2019-11-05 | Dispositif de transfert étanche entre deux volumes clos à ouverture sécurisée |
FRFR1912410 | 2019-11-05 | ||
PCT/FR2020/052009 WO2021089951A1 (fr) | 2019-11-05 | 2020-11-05 | Dispositif de transfert etanche entre deux volumes clos a ouverture securisee |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN114867956A true CN114867956A (zh) | 2022-08-05 |
Family
ID=69903288
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202080075137.7A Pending CN114867956A (zh) | 2019-11-05 | 2020-11-05 | 以安全打开为特征的在两个封闭体积之间的密封转移装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220371001A1 (zh) |
EP (1) | EP4055304A1 (zh) |
JP (1) | JP2023501272A (zh) |
CN (1) | CN114867956A (zh) |
FR (1) | FR3102821B1 (zh) |
WO (1) | WO2021089951A1 (zh) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3105023B1 (fr) * | 2019-12-20 | 2022-06-03 | Abc Transfer | Conteneur etanche pourvu d’une bride bi-matiere |
JP1723868S (ja) * | 2021-12-23 | 2022-09-02 | 移送ドア |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2695343B1 (fr) | 1992-09-04 | 1994-11-25 | Sne Calhene | Mécanisme de commande centralisé, à sécurités incorporées, pour un dispositif de transfert étanche entre deux volumes clos. |
FR3010120B1 (fr) * | 2013-09-03 | 2016-03-04 | Getinge La Calhene | Dispositif de connexion etanche entre deux volumes clos comportant des moyens de maintien prealablement a la connexion |
-
2019
- 2019-11-05 FR FR1912410A patent/FR3102821B1/fr active Active
-
2020
- 2020-11-05 US US17/774,639 patent/US20220371001A1/en active Pending
- 2020-11-05 CN CN202080075137.7A patent/CN114867956A/zh active Pending
- 2020-11-05 JP JP2022525586A patent/JP2023501272A/ja active Pending
- 2020-11-05 EP EP20816274.3A patent/EP4055304A1/fr active Pending
- 2020-11-05 WO PCT/FR2020/052009 patent/WO2021089951A1/fr unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2023501272A (ja) | 2023-01-18 |
EP4055304A1 (fr) | 2022-09-14 |
FR3102821B1 (fr) | 2023-03-03 |
FR3102821A1 (fr) | 2021-05-07 |
WO2021089951A1 (fr) | 2021-05-14 |
US20220371001A1 (en) | 2022-11-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2604454C2 (ru) | Высокозащищенный механизм управления устройства для герметичного соединения двух замкнутых пространств | |
RU2664779C2 (ru) | Устройство герметичного соединения с повышенной безопасностью работы | |
RU2644007C2 (ru) | Герметичная камера, содержащая механизм управления открыванием и закрыванием для устройства герметичного соединения между двумя замкнутыми объемами | |
CN114867956A (zh) | 以安全打开为特征的在两个封闭体积之间的密封转移装置 | |
US5421626A (en) | Centralized control mechanism with incorporated safety means for a device for a tight transfer between two closed volumes | |
RU2642822C2 (ru) | Устройство герметичного соединения между двумя замкнутыми объемами, содержащее средства удержания до соединения | |
US9440229B2 (en) | Leaktight joining device for the aseptic transfer of a biopharmaceutical product between a chamber and a container | |
EP2812519B1 (en) | Lever actuated compression latch | |
JP7504480B2 (ja) | コンテナーとアイソレーターとの間で物質を無菌移送する装置 | |
CN111386378B (zh) | 一种铰链封闭件 | |
US9314787B2 (en) | Protective device for covering an interface between sterile chambers | |
US20160251879A1 (en) | Vehicle lock having a closing device and vehicle having such a vehicle lock | |
CN113891788A (zh) | 具有更高安全性的两个密闭空间之间的密封连接装置 | |
US20230213130A1 (en) | Device for the Sealed Transfer Between Two Enclosed Volumes, Comprising an External Control Lever | |
CN111236743B (zh) | 用于手柄的锁定机构 | |
EP3870782B1 (en) | A locking device | |
US20170341241A1 (en) | Transfer assembly | |
JP2023507128A (ja) | 第1の閉鎖空間に第2の閉鎖空間が接続されるときの汚染リスクを低減するために第1の閉鎖空間に取り付けられるドア構成 | |
CN111902593A (zh) | 窗或门 | |
CN116472222A (zh) | 用于飞行器的排放阀及相关方法 | |
WO2021219653A1 (en) | Door handle arrangement with inner and outer handle | |
HU199181B (en) | Rod lock particularly for doors and windows |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination |