CN114747142A - 控制设备界面、特别是用于自动售货机和显示器 - Google Patents

Abstract

描述了一种用于控制设备的界面(10)，该界面具有正面(11)和背面(12)并且包括多个层，多个层分组为覆盖组件(13)和触觉组件(14)、于正面(11)与背面(12)之间延伸；覆盖组件(13)依次包括：‑具有正面(11)的保护层(15)；‑直接或间接覆盖保护层(15)的第二面的掩模层(16)。所述触觉组件(14)包括‑具有敏感垫(19)的操作层(17)，该敏感垫对触摸有反应并且是能透光的、透明的或穿孔的；‑基体层(21)，其是不透明的并且配备有成形部分(23)，该成形部分是能透光的或透明的或穿孔的并且与敏感垫(19)对准。敏感垫(19)和/或成形部分(23)被配置成形成标志(B)，该标志被设计成在界面(10)被背光照明之后产生可见的发光符号。掩模层(16)具有透光性，使得当所述正面(11)被形成不超过4000lx的亮度的光辐射照射并且界面(10)不被背光照明时，不能通过所述掩模层(16)看见标志(B)。

Description

控制设备界面、特别是用于自动售货机和显示器

本发明涉及一种用于电子控制设备的界面，特别是用于诸如自动售货机、瓶装饮料冷却器和制冷柜之类的制冷装备的界面。

特别地，根据本发明的界面与传统界面相比允许获得改进的外观，以及允许将界面集成到自动售货机或显示单元的装饰面板。

根据本发明的界面特别是被设计用于制冷自动售货机或显示单元的控制器，该制冷自动售货机或显示单元包括由控制器控制的制冷机进行制冷的内部壳体。

根据本发明的界面的特别有利的实施方式允许界面在其不活动时从自动售货机或显示单元的外部不可见。

目前，现有技术的电子控制设备包括设计为形成程式化的数字符号或字母的7段显示器。

7段显示器由集成设备构成，该集成设备包括PCB，在该PCB上固定有被屏幕覆盖的LED，该屏幕配备有排列成8字形的七个段，这些段是半透明的，使得当每个LED被开启时，它对应于段的照明。

触摸敏感界面固定在7段显示器上方。

这包括：配备有控制符号的界面屏幕和电路，该电路固定在屏幕下方且配备有放置在控制符号处的触摸敏感部件。

界面屏幕由两个层构成，一个透明外层和一个修饰层，该修饰层被丝网印刷在外层的内面上，使得形成框架，该框架围绕7段显示器的字母数字屏幕并且呈现控制符号。

这种传统设备的定制可能涉及7段显示器的颜色和/或界面屏幕的图形。

事实上，可以要求特殊颜色以用于具有定制控制符号的颜色或样式的颜色和/或图形的显示的背光照明。

出于这个原因，为了确保此类定制的可用性，需要采购不同颜色的7段显示器，并且可能需要从界面屏幕供应商那里委托大量具有定制丝网印刷的屏幕，这会损害生产经济，特别是在小批量的情况下。

此外，传统界面的缺点是当界面被关闭或不活动时，7段显示器的扇区和/或在操作时被背光照明的任何控制图标仍然可见。

这方面被认为对控制器的外观不利。

因此，形成本发明基础的问题是简化电子控制设备的界面的生产。

因此，本发明的目的是通过为电子控制设备制造可用的界面来提供该问题的解决方案，该界面与传统界面相比允许更简单和更经济的定制。

本发明的又一目的是为电子控制设备提供一种界面，该界面将改善控制设备的外观，即使在该界面不活动时也是如此。

本发明的另一目的为电子控制设备提供一种界面，该界面能够在美学上与集成了控制设备的自动售货机或显示单元集成在一起，即使在该界面不活动时也是如此。

将在下文更充分地显现的该目的以及这些和其他目的通过根据所附权利要求1的用于控制设备的界面来实现。

根据本发明的用于控制设备的界面的详细特征在从属权利要求中指示。

本发明的另外的特征和优点将从对用于控制设备的界面的优选但非排他性实施方式的描述中更充分地显现，这些实施方式在所附附图中通过非限制性示例的方式示出，在附图中：

--图1示出了根据本发明的用于控制设备的界面的部分分解的部分立体图；

--图2示出了根据本发明的用于控制设备的界面的部件相对于复合屏幕的从后面看的立体图；

--图3示出了图2的细节的简化方案的平面图；

--图4示出了根据本发明的用于控制设备的界面的通过图3的平面IV-IV的部分剖面。

特别是参考上述附图，数字10整体表示用于控制设备的界面10。

界面10可以主要在平面上展开并且在其厚度上、即在与所述平面正交的方向上包括多个层。

界面10可以具有正面11和背面12，多个层在正面11和背面12之间延伸穿过厚度。

特别地，多个层包括：

多个层中的层在一起分组为覆盖组件13和触觉组件14，该覆盖组件13和触觉组件14于正面11与背面12之间在厚度上延伸。

覆盖组件13和触觉组件14可以形成可以形成两个单一物件，这两个单一物件可以在界面10的组装期间彼此固定，例如通过粘合剂膜进行固定，该粘合剂膜可以配备有可移除衬里以在将覆盖组件13连结到触觉组件14时使该粘合剂膜暴露。

如下文更详细地描述的，覆盖组件13和触觉组件14可以在组成它们的层之间通过一层在另一层上的丝网印刷或胶版印刷形成，可能从载体层开始，该载体层将在下文中针对每个组件进行描述。

界面10的背面12可以附接到未示出的照明装置，使得当照明装置发射光辐射时，光辐射从背面12穿过界面10到达正面11。

详细地，覆盖组件13从正面11依次至少包括：

-具有限定正面11的第一面的保护层15；保护层15可以构成覆盖组件的上述载体层。

-直接地或间接地覆盖保护层15的第二面的掩模层16。

然后可以例如通过丝网印刷或胶版印刷将掩模层16直接施加在保护层15上或附加层上，该附加层又被施加至保护层15或施加至被施加至保护层15的另一层。

触觉组件14至少包括：

-操作层17，其具有限定电气电路的电子迹线18，该电气电路包括对触摸有反应的敏感垫19，以及被设计成将电子电路连接到电子控制器的连接器的连接接触部20，界面10被设计为与电子控制器的连接器组装在一起；

-基体层21，其是不透明的并且配备有成形部分23，该成形部分23是能透光的、或透明的、或穿孔的并且沿着界面10的厚度与敏感垫19对准。

如在图4中以非限制性示例的方式所示，敏感垫19和/或成形部分23被配置成形成标志B。

成形部分23可以制作在敏感垫19和/或基体层21上，作为非限制性示例，在图4中，成形部分23同时制作在敏感垫19和基体层21二者上。

敏感垫19是可透光的、透明的或穿孔的，使得通过它们提供可以被面向界面10的正面11的操作员看到的发光标志。

覆盖组件13的保护层15被配置成传递由触摸产生的压力，使得允许通过保护层致动敏感垫19。

覆盖组件13与触觉组件14之间的至少一者包括漫射层22，该漫射层22被配置成使穿过它的光辐射均匀。

特别地，覆盖组件13的任何漫射层22可以延伸为保护层16的平面的整个形状，以便横向于界面10的厚度对背光照明辐射进行漫射，即，在原位，该背光照明辐射来自界面10的背面12、指向正面11。

覆盖组件13的漫射层22(如果有的话)可以朝向背面12完全或部分覆盖掩模层16。

特别地，覆盖组件13的任何漫射层22可以通过丝网印刷或胶版印刷施加在掩模层16上，该掩模层16可以例如通过丝网印刷或胶版印刷施加在保护层15上。

通常，漫射层22可以由具有在60°下介于70光泽度单位与90光泽度单位之间的光泽度的有光泽的墨构成，并且可以用由MarabuGmbH&Co.KG生产的商业上称为

StarSR的墨制成，其在提交本申请之日是可用的。

掩模层16就厚度而言设置在正面11与基体层21之间，并且具有透光性，该透光性使得当正面11形成不超过4000lx的亮度的光辐射照射并且界面10不被通过背面12照射时，不能通过掩模层16看见标志B。

掩模层16的透光性使得当界面10被具有不小于45mcd的光强度的光源通过背面12照射时，能通过掩模层16看见所述标志B，所述光源为例如发射红光并以5mA供电且优选地具有在45mcd至112.5mcd之间的光强度的LED；所述光源为例如发射红光、以5mA供电或介于280mcd与630mcd之间的LED；所述光源为例如发射白光、以5mA供电的LED。

换言之，掩模层16具有透光性，该透光性使得对于那些在正常环境照明下看界面10的正面11的人来说，如果界面10没有被背光照明，即通过其背面12被照射，则标志B是不可见的。

掩模层16可以包括溶剂基墨的层，或由所述墨构成。

此外，通常，可以通过将所述丝网印刷或胶版印刷墨沉积在多个层中的附加层上来制成掩模层16。

所述墨可以沉积在保护层15上，该保护层可以由聚碳酸酯制成并且在界面10的整个形状中以平面散布。

特别地，由MarabuGmbH&Co.KG生产的商业上称为

PanelMPA的产品可以用作用于制成所述掩模层16的墨，其在提交本申请之日可商购。

为了使操作层17电绝缘，掩模层16的墨可以是电绝缘的并且可以具有大于1012欧姆的电阻。

掩模层16可以朝向背面12依次包括：

-有颜色的掩模层161，其被设计成包括不同颜色的部分，例如旨在形成标识161a或者其他商业符号和/或功能符号161b，相对于保护层15的平面轮廓分布在与它们互补的基体中；

-漫射掩模层162。

漫射掩模层162具有如下功能：使光辐射均匀以使当标志B被通过界面10的背面12照射时显得均匀。

保护层15可以包括透明的聚(甲基丙烯酸甲酯)或聚碳酸酯层，或者可以由透明的聚(甲基丙烯酸甲酯)或聚碳酸酯层构成。

此外，保护层15具有如在测试DINENISO13468-3中所限定的不小于80％的透明度，并且优选地具有介于0.75mm与15mm之间并且优选地等于1mm的厚度。

这给予覆盖组件13足够的结构一致性，其允许在组装界面10时容易且安全地进行处理；且同时也给予覆盖组件13足够的透明度和减小的整体尺寸。

触觉组件14还可以包括支撑层26，包括在触觉组件14中的附加层可以直接地或间接地施加在该支撑层26上。

支撑层26可以包括聚酯薄膜，该聚酯薄膜可以对于高温是稳定的，即，例如，在170℃下具有小于0.2％的收缩率，并且可以具有介于0.1mm与0.125mm之间的厚度。

为了使操作层17电绝缘并且同时保护操作层17，触觉组件14可以包括电绝缘涂覆层24，该电绝缘涂覆层24朝向正面11对除了连接接触部20之外的操作层17进行涂覆。

涂覆层24可以由介电材料制成并且可以具有对于30μm的厚度的至少500V-AC的介电强度，或者对于25μm的厚度的至少2400V-AC的介电强度，这是根据ASTMD149-81方法A确定的。

涂覆层24可以通过对墨进行丝网印刷或胶版印刷而在操作层17上制成，例如，所述墨可以由AchesonColloidenB.V.生产的商业上称为

ML25208的产品构成或者由ChimetS.P.A生产的产品D150EI构成，它们在提交本申请之日可商购。

为了保证连接接触部20传导并同时保护连接接触部20，触觉组件14可以包括覆盖元件25，该覆盖元件25包括石墨，该石墨可以包括在可以为热塑性树脂的聚合物材料的基体中。

覆盖元件25可以覆盖剩余的未被涂覆层24覆盖的连接接触部20并且覆盖元件25可以与涂覆层24互补。

在施加涂覆层24之前或之后，覆盖元件25可以通过丝网印刷或胶版印刷在操作层17上制成。

可以用于制成覆盖元件25的墨可以是由AchesonColloidenB.V.生产的在商业上称为

965SS的墨，其在提交本申请之日可商购。

基体层21也可以是电绝缘的并且可以由介电材料制成并且具有对于25μm的厚度的至少2400V-AC的介电强度，这是根据ASTMD149-81方法A确定。

操作层17的电子迹线18可以由基于银粉的传导墨构成，该银粉精细地分散在可以由热塑性树脂制成的基体中。

例如，这种基于银粉的传导墨可以选自商业上已知的如下各者：

-由AchesonIndustries(Europe)Ltd制造的

PF-410；

-由ChimetSpA生产的Ag515EI；

-由AchesonColloidsCompany制造的

725A-6S-54。

界面10还可以包括有颜色的层27，该有颜色的层27被设计成为通过它的、指向正面11的光给予预定义的颜色。

有颜色的层27可以集成到触觉组件14中，并且可以包括透明的且有色的成形部分27a，该透明的且有色的成形部分27被配置成在界面10的厚度方向上选择性地与标志B中的一些标志对准，以便仅在它们被背光照明时给予它们预定义的颜色。

有颜色的层27可以例如通过在支撑层26的一侧上进行丝网印刷或胶版印刷而制成，其中例如操作层17被施加在另一侧上，或者它可以被施加在附加层上，例如在触觉组件14的漫射层22上。

触觉组件的可能的漫射层22可以被成形为使得由多个部分构成，这些部分沿着界面10的厚度成形并与标志B对准，以使从背面12指向它们的光均匀。

敏感垫19可以成形为闭环或开环，使得每个敏感垫19界定至少部分地围绕它的区域，并且就界面10的厚度而言与标志B对准，或者围绕标志B。

除了在成形部分23中之外，基体层21可以由不透明墨构成，该不透明墨根据由标准DIN16525定义的蓝色羊毛级别具有介于7与8之间的耐光性。

界面还可以包括覆盖层28，该覆盖层28可以集成到覆盖组件13中，并且可以被成形以形成框架，该框架沿着界面10的平面中的轮廓的周边延伸，并且具有隐藏用于将界面10固定到照明装置的粘合剂的存在的功能。

覆盖层28还可以由不透明墨构成，该不透明墨根据由标准DIN16525定义的蓝色羊毛级别具有介于7至8之间的耐光性。

界面10可以包括用于超声波焊接到照明装置的周边唇缘，在这种情况下，覆盖层28不是必需的并且不需要结合在界面10中。

操作层17、涂覆层24、覆盖元件25中的至少一者可以通过丝网印刷或胶版印刷而直接地或间接地沉积在支撑层26的面中的一个面上。

触觉组件14的漫射层22、有颜色的层27以及基体层21之间的至少一者可以通过丝网印刷或胶版印刷直接地或间接地沉积在保护层15的第二面上，而不是在所述第一面上，以避免这些层中的一个或更多个层与操作层17之间的相互作用，从而保留操作层17的技术功能性。

例如，基体层21可以直接施加到支撑层26。

本发明如所设想的易于进行多种修改和变型，所有这些都落入所附权利要求的保护范围内。

此外，所有细节都可以用其他技术上等效的元素代替。

在实践中，所使用的材料以及依情况而定的形式和尺寸可以根据依情况而定的要求和现有技术而变化。

在以下权利要求中提及的结构特征和技术特征带有标志或附图标记的情况下，使用这些标志或附图标记仅是为了增加权利要求本身的可理解性的目的，因此，它们无论如何不构成对由标志B或附图标记仅作为示例标识的每个元素的解释进行限制。

Claims (19)

1.用于控制设备的界面(10)，所述界面(10)具有正面(11)和背面(12)并且所述界面(10)包括多个层，所述多个层分组为覆盖组件(13)和触觉组件(14)，所述覆盖组件(13)和所述触觉组件(14)在所述正面(11)与所述背面(12)之间延伸；所述背面(12)能够固定到照明装置，使得当所述照明装置发出光辐射时，所述光辐射从所述背面(12)穿过所述界面(10)到达所述正面(11)；

其中，所述覆盖组件(13)从所述正面(11)依次包括：

-保护层(15)，所述保护层(15)具有限定所述正面(11)的第一面；

-掩模层(16)，所述掩模层(16)直接地或间接地覆盖所述保护层(15)的第二面；

其中，所述触觉组件(14)包括：

-操作层(17)，所述操作层(17)具有限定电气电路的电子迹线(18)，所述电气电路包括为触摸响应式的敏感垫(19)和连接接触部(20)；所述敏感垫(19)是能透光的、透明的或穿孔的；

-基体层(21)，所述基体层是不透明的并且设置有成形部分(23)，所述成形部分是能透光的或透明的或穿孔的，并且沿着厚度与所述敏感垫(19)对准；

其中，所述敏感垫(19)和/或所述成形部分(23)被配置成形成标志(B)，所述标志(B)能够根据对所述界面10的背光照明产生可见的发光符号；

其中，所述保护层(15)被配置成传递触摸产生的压力，从而允许通过所述保护层致动所述敏感垫(19)；

其中，所述覆盖组件(13)和/或所述触觉组件(14)包括：

-漫射层(22)，所述漫射层被配置成使穿过所述漫射层(22)的光辐射均匀；

其中，所述掩模层(16)具有透光性，所述透光性使得当所述正面(11)被确定不超过4000lx的光照的光辐射照射并且所述界面(10)不被通过所述背面(12)照射时，不能通过所述掩模层(16)看见所述标志(B)；所述透光性使得当所述界面(10)被具有不小于45mcd的发光强度的光源通过所述背面(12)照射时，能通过所述掩模层(16)看见所述标志(B)，所述光源为例如发射红光并以5mA供电的LED，并且优选地所述光源具有介于45mcd与112.5mcd之间的发光强度；所述光源为例如以5mA供电或介于280mcd与630mcd之间的红光LED；所述光源为例如以5mA供电的白光LED。

2.根据权利要求1所述的界面(10)，其中，所述掩模层(16)包括溶剂基墨的层，或者所述掩模层(16)由溶剂基墨的层构成。

3.根据权利要求2所述的界面(10)，其中，所述墨通过丝网印刷或胶版印刷沉积在所述多个层中的另外的层中的一个层上。

4.根据权利要求3所述的界面(10)，其中，所述墨沉积在所述保护层(15)上，所述保护层(15)能够为聚碳酸酯。

5.根据权利要求2至4中的一项所述的界面(10)，其中，所述墨是电绝缘的并且能够具有高于10¹²欧姆的电阻。

6.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述掩模层(16)朝向所述背面(12)依次包括：

-有颜色的掩模层(16)，所述有颜色的掩模层适于包括不同颜色的部分；

-漫射掩模层(16)。

7.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述漫射层(22)由有光泽的墨构成，所述有光泽的墨具有在60°下包括在70光泽度单位与90光泽度单位之间的辉度。

8.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述漫射层(22)朝向所述背面(12)覆盖所述掩模层(16)。

9.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述触觉组件(14)包括电绝缘涂覆层(24)，所述电绝缘涂覆层(24)朝向所述正面(11)覆盖除了所述连接接触部(20)之外的所述操作层(17)；所述涂覆层(24)能够为介电材料并且能够具有对于30μm的厚度的至少500V-AC的介电强度，或者对于25μm的厚度的至少2400V-AC的介电强度，所述介电强度是根据方法学ASTMD149-81方法A确定的。

10.根据权利要求9所述的界面(10)，其中，所述触觉组件(14)包括覆盖元件(25)，所述覆盖元件包括石墨，所述石墨可选地包括在为聚合物材料的基体中，所述聚合物材料能够为热塑性树脂；所述覆盖元件(25)覆盖剩余的未被所述涂覆层(24)覆盖的所述连接接触部20并且所述覆盖元件(25)与所述涂覆层(24)互补。

11.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述基体层(21)是电绝缘的，所述基体层(21)能够为介电材料并且能够具有对于25μm的厚度的至少2400V-AC的介电强度，所述介电强度是根据ASTM方法D149-81方法A确定的。

12.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述操作层(17)的所述电子迹线(18)由基于银粉的传导墨构成，所述银粉精细地分散在能够为热塑性树脂的基体中。

13.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述保护层(15)包括透明的聚甲基丙烯酸甲酯或聚碳酸酯的层，或者所述保护层(15)由透明的聚甲基丙烯酸甲酯或聚碳酸酯的层构成；所述保护层(15)具有在DINENISO13468-3测试中所限定的不小于80％的透明度，并且优选地所述保护层(15)的厚度包括在0.75mm与15mm之间，并且优选地所述保护层(15)的厚度等于1mm。

14.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，所述界面(10)包括有颜色的层(27)，所述有颜色的层适于给予通过所述有颜色的层(27)的、指向所述正面(11)的光预定义的颜色。

15.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述敏感垫(19)成形为闭环或开环，使得每个所述敏感垫(19)界定至少部分地围绕所述敏感垫(19)的区域(D)，所述区域(D)就所述厚度而言与所述标志(B)对准。

16.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，除了在所述成形部分(23)中之外，所述基体层(21)由不透明墨构成，所述不透明墨具有根据由DIN16525标准定义的蓝色羊毛级别的介于7与8之间的耐光性。

17.根据前述权利要求中的一项所述的界面(10)，其中，所述触觉组件(14)包括支撑层(26)，包括在所述触觉组件(14)中的另外的层直接地或间接地施加在所述支撑层(26)上；所述支撑层(26)包括聚酯薄膜，所述聚酯薄膜能够对于高温是稳定的(在170℃下收缩％<0.2)并且所述聚酯薄膜的厚度能够介于0.1mm与0.125mm之间。

18.根据权利要求9、10、12、14和17中的一项或更多项所述的界面(10)，其中，所述操作层(17)、所述涂覆层(24)、所述覆盖元件(25)、所述有颜色的层(27)和所述基体层(21)中的至少一者通过丝网印刷直接地或间接地沉积在所述支撑层(26)的面中的一个面上。

19.根据权利要求2至8、11、13和16中的一项或更多项所述的界面(10)，其中，所述掩模层(16)、所述漫射层和所述基体层(21)中的至少一者通过丝网印刷直接地或间接地沉积在所述保护层(15)的第二面上。

Images