CN114339286A - A system and method for multilingual display of broadcast messages - Google Patents
A system and method for multilingual display of broadcast messages Download PDFInfo
- Publication number
- CN114339286A CN114339286A CN202111638659.6A CN202111638659A CN114339286A CN 114339286 A CN114339286 A CN 114339286A CN 202111638659 A CN202111638659 A CN 202111638659A CN 114339286 A CN114339286 A CN 114339286A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- information
- client
- service
- server
- information group
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 4
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
The embodiment of the invention provides a system and a method for displaying broadcast messages in multiple languages, and relates to the technical field of communication. The system comprises a server and a client which are in communication connection with each other, wherein service information groups corresponding to multiple languages are prestored in the server, and each service information group comprises a service identifier and file information corresponding to the corresponding language. The client side obtains the language type information of the client side, generates a service information group obtaining request according to the language type information and sends the service information group obtaining request to the server side so as to obtain and store a service information group corresponding to the language type information. When the server side sends the broadcast message carrying the service identification to the client side, the client side searches the file information corresponding to the service identification in the service information group corresponding to the language type information according to the service identification and displays the file information. Based on the method, the broadcast message is converted into the file information corresponding to the language type of the client, so that the live broadcast personnel can understand the content of the broadcast message.
Description
Technical Field
The invention relates to the technical field of communication, in particular to a broadcast message multi-language display system and a broadcast message multi-language display method.
Background
With the rapid development of live broadcast, the number of people watching live broadcast is more and more, and the trend that multinational people watch live broadcast together is presented.
In the prior art, the language type is generally set as the use language type of the broadcast message in the live broadcast room according to the language type of the area where the server is located, so that people using other language types cannot understand the content of the broadcast message due to different languages, thereby influencing the use of live broadcast people.
Disclosure of Invention
The invention provides a broadcast message multi-linguistics display system, which can display the broadcast message corresponding to the language category according to the language category information of the client so as to facilitate the direct broadcast personnel to understand the content of the broadcast message.
Embodiments of the invention may be implemented as follows:
in a first aspect, an embodiment of the present invention provides a multilingual display system for broadcast messages, including a server and a client that are communicatively connected to each other, where service information sets corresponding to multiple languages are pre-stored in the server, and each service information set includes a service identifier and document information corresponding to a corresponding language, and the system includes:
the client is used for acquiring language type information of the client, generating a service information group acquisition request according to the language type information and sending the service information group acquisition request to the server;
the server side is used for acquiring a service information group acquisition request sent by a client side, searching a service information group corresponding to the language type information in service information groups respectively corresponding to the multiple languages according to the language type information, and sending the searched service information group corresponding to the language type information to the client side; sending a broadcast message carrying a service identifier to the client;
the client is further configured to acquire and store a service information group corresponding to the language type information and fed back by the server, acquire a broadcast message carrying a service identifier and sent by the server, search, according to the service identifier, for the case information corresponding to the service identifier in the service information group corresponding to the language type information, and display the case information.
Further, the server also prestores first version information of a service information group corresponding to the language type information, and the client is configured to generate a service information group acquisition request according to the language type information and send the service information group acquisition request to the server, including:
acquiring the first version information and second version information of a service information group stored in the client;
and if the first version information is higher than the second version information, deleting the service information group stored in the client, generating a service information group acquisition request according to the language type information, and sending the service information group acquisition request to the server.
Furthermore, the service identification and the file information in each service information are stored in the server in a key value pair form.
Further, the step of the client acquiring the first version information and the second version information of the service information group stored in the client includes:
and responding to an opening instruction of the client, and the client acquires the first version information and second version information of the service information group stored in the client.
In a second aspect, an embodiment of the present invention provides a method for displaying broadcast messages in multiple languages, which is applied to a client, and the method includes:
acquiring language category information of the client;
generating a service information group acquisition request according to the language type information, and sending the service information group acquisition request to a server side;
acquiring and storing a service information group which is fed back by the server and corresponds to the language type information; the server side prestores service information groups respectively corresponding to multiple languages, and each service information group comprises a service identifier and file information corresponding to the corresponding language;
acquiring a broadcast message which is sent by a server and carries a service identifier;
and searching the case information corresponding to the service identification in the service information group corresponding to the language type information according to the service identification, and displaying the case information.
Further, the step of the server side also prestoring first version information of a service information group corresponding to the language type information, and before the step of generating a service information group acquisition request according to the language type information and sending the request to the server side, includes:
acquiring first version information of the service information group and second version information of the service information group stored in the client;
and if the first version information is higher than the second version information, deleting the service information group stored in the client, regenerating a service information group acquisition request according to the language type information, and sending the service information group acquisition request to the server.
Furthermore, the service identification and the file information in each service information are stored in the server in a key value pair form.
Further, the step of obtaining the first version information and the second version information of the service information group stored in the client includes:
and responding to an opening instruction of the client, and acquiring the first version information and second version information of the service information group stored in the client.
In a third aspect, an embodiment of the present invention provides a multilingual display method for a broadcast message, where the method is applied to a server side, where service information groups corresponding to multiple languages are pre-stored in the server side, and each group of service information includes a service identifier and document information corresponding to the service identifier, and the method includes:
acquiring a service information group acquisition request sent by a client; the service information group acquisition request comprises language type information of the client;
according to the language type information, searching a service information group corresponding to the language type information in service information groups respectively corresponding to the multiple languages, and sending the searched service information group corresponding to the language type information to the client;
and sending a broadcast message carrying a service identifier to the client.
Further, the server also prestores first version information of a service information group corresponding to the language type information, and the method further includes:
and sending the first version information to a client.
The beneficial effects of the embodiment of the invention include, for example: and the client requests the server to acquire and store a service information group corresponding to the language type information according to the language type information of the client. When the client receives the broadcast message of the server, the corresponding file information can be found in the service information group according to the service identification carried in the broadcast message, and the file information is displayed. In this way, by converting the broadcast message into the file information corresponding to the language type of the client, the person using other language types can understand the content of the broadcast message, thereby not affecting the use of the live broadcast person.
Drawings
In order to more clearly illustrate the technical solutions of the embodiments of the present invention, the drawings needed to be used in the embodiments will be briefly described below, it should be understood that the following drawings only illustrate some embodiments of the present invention and therefore should not be considered as limiting the scope, and for those skilled in the art, other related drawings can be obtained according to the drawings without inventive efforts.
Fig. 1 is a schematic structural diagram of a multilingual display system for broadcast messages according to an embodiment of the present invention.
Fig. 2 is a flowchart illustrating a method for a multi-lingual display system for broadcast messages according to an embodiment of the present invention.
Fig. 3 is a flowchart illustrating another method for a multi-lingual presentation system for broadcast messages according to an embodiment of the present invention.
Fig. 4 is a flowchart illustrating a multilingual display method of a broadcast message according to an embodiment of the present invention.
Fig. 5 is a flowchart illustrating another method for displaying multiple languages of broadcast messages according to an embodiment of the present invention.
Fig. 6 is a signaling interaction diagram of a broadcast message multi-lingual display system according to an embodiment of the present invention.
Icon: 100-a multilingual presentation system of broadcast messages; 101-a server side; 102-client.
Detailed Description
In order to make the objects, technical solutions and advantages of the embodiments of the present invention clearer, the technical solutions in the embodiments of the present invention will be clearly and completely described below with reference to the drawings in the embodiments of the present invention, and it is obvious that the described embodiments are some, but not all, embodiments of the present invention. The components of embodiments of the present invention generally described and illustrated in the figures herein may be arranged and designed in a wide variety of different configurations.
Thus, the following detailed description of the embodiments of the present invention, presented in the figures, is not intended to limit the scope of the invention, as claimed, but is merely representative of selected embodiments of the invention. All other embodiments, which can be derived by a person skilled in the art from the embodiments given herein without making any creative effort, shall fall within the protection scope of the present invention.
It should be noted that: like reference numbers and letters refer to like items in the following figures, and thus, once an item is defined in one figure, it need not be further defined and explained in subsequent figures.
Furthermore, the appearances of the terms "first," "second," and the like, if any, are used solely to distinguish one from another and are not to be construed as indicating or implying relative importance.
It should be noted that the features of the embodiments of the present invention may be combined with each other without conflict.
The embodiment of the present invention provides a broadcast message multi-lingual display system, which includes a server 101 and a client 102, and fig. 1 is a schematic structural diagram of a broadcast message multi-lingual display system 100 according to an embodiment of the present invention. As shown in fig. 1, the server 101 prestores service information sets corresponding to a plurality of languages, where each service information set includes a service identifier and document information corresponding to a corresponding language. The client 102 may obtain and store a service information group corresponding to the client category language. When the server 101 sends the broadcast message to the client 102, the client 102 may convert the broadcast message into the corresponding file information of the client language type for displaying. The client 102 may be integrated into a computer or a mobile terminal device.
Based on the above broadcast message multi-lingual display system, fig. 2 is a schematic flow chart of a method for a broadcast message multi-lingual display system according to an embodiment of the present invention, and as shown in fig. 2, the method includes:
step S101, the client side obtains language type information of the client side, generates a service information group obtaining request according to the language type information and sends the service information group obtaining request to the server side.
Step S102, the server side obtains a service information group obtaining request sent by the client side, searches a service information group corresponding to the language type information in service information groups respectively corresponding to multiple languages according to the language type information, and sends the service information group corresponding to the searched language type information to the client side.
And step S103, the client acquires and stores the service information group which is fed back by the server and corresponds to the language type information.
And step S104, the server side sends the broadcast message carrying the service identification to the client side.
Step S105, the client side obtains the broadcast message which is sent by the server side and carries the service identification, searches the file information corresponding to the service identification in the service information group corresponding to the language type information according to the service identification, and displays the file information.
The server side prestores service information groups corresponding to multiple languages respectively, and each service information group comprises service identification and file information corresponding to the corresponding language. The client sends a service information group acquisition request to the server according to the language type information of the client so as to acquire a service information group corresponding to the language type information. And when the client receives the broadcast message carrying the service identifier sent by the server, the file information corresponding to the service identifier is automatically searched in the obtained service information group, namely, the broadcast information different from the language type of the client is converted into the broadcast message corresponding to the language type of the client and displayed.
Therefore, the broadcast message is converted into the broadcast message of the language type corresponding to the client, so that the personnel using different language types can understand the content of the broadcast message in the live broadcasting room, and the use of the live broadcasting personnel is not influenced.
With continued reference to fig. 1, the service identifier and the document information in each service information may be stored in the server side in a key-value pair manner, so that the service identifier and the document information have a corresponding relationship to facilitate the search of the system. And because the storage relation is simple and clear, the writing, modification and maintenance of the service identification and the file information by developers can be facilitated.
In one implementation, the broadcast message is a message that the system actively sends to the client, and may be various notification messages.
In one implementation, the service identifier may be determined according to an actual live scene. For example, the service identification may be a gift service, a game result service, a duel result, a user entering a room, and so on. The language information can be regarded as a translation version of the corresponding language type of the broadcast message.
Because the live scenes and various services are updated in real time, the service information group downloaded by the client also needs to be updated in real time, so that the broadcast messages of various services can be displayed as the broadcast messages of the language type corresponding to the client. Fig. 3 is a flowchart of another method for a multi-lingual presentation system for broadcast messages according to an embodiment of the present invention. As shown in fig. 3, the server also pre-stores first version information of a service information group corresponding to the language type information, and before the step of generating a service information group acquisition request according to the language type information and sending the request to the server, the method includes:
step S202, the client acquires first version information and second version information of a service information group stored in the client;
step S203, if the first version information is higher than the second version information, deleting the service information group stored in the client, generating a service information group acquisition request according to the language type information, and sending the service information group acquisition request to the server.
In one implementation, the service information groups corresponding to all the language types may have the same version information, or the service information groups corresponding to the respective language types may have respective version information.
In an implementation manner, in response to an opening instruction of a client, the first version information and second version information stored in a service information group of the client are obtained, where the first version information and the second version information may carry corresponding language type information. That is, each time the user opens the client, the user acquires the first version information and the second version information of the service information group stored in the client, so as to ensure real-time update, thereby avoiding that the broadcast message is converted into the file information corresponding to the language type to influence the understanding of the live broadcast content.
In another implementation manner, in response to an opening instruction of the client, the language type information of the client can be acquired while the first version information is acquired, so that the server can determine which language type the first version information is, and send the first version information to the client.
In an implementation manner, the obtaining of the language type information of the client may be determined according to actual applications, the language type information of the client may be obtained while the first version information is obtained, or the language type information of the client may be obtained before a service information group needs to be obtained later, so as to avoid waste of resources of the client.
In one implementation, the client and the server have counters for calculating version information of the service information group corresponding to the language category information. The counting step length of the server side is the same as that of the client side, so that the version information of the same service information group at the client side and the version information of the server side are consistent, and the problem that the system is judged due to the fact that the counting step lengths of the version information are different is avoided. For example: the count step is 1, 0.1, or other.
In another implementation manner, the client acquires the service information group corresponding to the corresponding language category information, and at the same time acquires the first version information of the service information group, deletes the previous second version information, and stores the first version information in the memory of the client as the second version information, so as to facilitate the subsequent update of the system.
In an implementation manner, if the first version information is consistent with the second version information, the service information group stored in the client is directly used to perform the operation of the subsequent step without sending an acquisition request of the service information group corresponding to the language type information to the server.
Since a broadcast message multilingual display system includes a client and a server which are communicatively connected to each other, a detailed description will be given below of a flow of a method for implementing the client in the system. Fig. 4 is a flowchart illustrating a multilingual display method of a broadcast message according to an embodiment of the present invention. As shown in fig. 4, the method includes:
step S301, language type information of the client is obtained.
Step S302, generating a service information group acquisition request according to the language type information, and sending the service information group acquisition request to a server side.
And step S303, acquiring and storing a service information group corresponding to the language type information and fed back by the server side.
The server side prestores service information groups corresponding to multiple languages respectively, and each service information group comprises a service identifier and file information corresponding to the corresponding language;
step S304, acquiring the broadcast message carrying the service identifier sent by the server.
Step S305, according to the service identification, searching the case information corresponding to the service identification in the service information group corresponding to the language type information, and displaying the case information.
Because the service information group corresponding to the language type of the client is downloaded in advance, when the broadcast message sent by the server is acquired subsequently, the corresponding file information is directly searched in the service information group and displayed, that is, the broadcast message is converted into the corresponding file information for displaying, so that the method can be suitable for people using different languages.
In one implementation, the service information group corresponding to the language type information of the client is obtained instead of the service information groups corresponding to all the language types. Therefore, on one hand, unnecessary storage can be reduced while the use requirement is met, so that the storage space of the client is saved. On the other hand, only the required service information group is acquired, when the broadcast message needs to be converted into the corresponding file information, only the corresponding service identifier needs to be searched, and the corresponding language type does not need to be acquired first, then the corresponding language type is searched, and finally the corresponding service identifier is searched in the corresponding language type. Therefore, the processing efficiency of the client is improved, and live broadcast users do not feel delayed in response.
Other specific implementation details are described above and will not be further described.
The following describes a flow of a method for implementing a server in the system. Fig. 5 is a flowchart illustrating another method for displaying multiple languages of broadcast messages according to an embodiment of the present invention. As shown in fig. 5, the method includes:
step S401, acquiring a service information group acquisition request sent by a client; the service information group acquisition request comprises language type information of the client.
Step S402, according to the language type information, searching the service information group corresponding to the language type information in the service information groups respectively corresponding to the multiple languages, and sending the service information group corresponding to the searched language type information to the client.
Step S403, sending a broadcast message carrying the service identifier to the client.
In one implementation, the service identifier and the file information in the service information group respectively corresponding to the pre-stored multiple languages can be compiled and updated by developers in real time so as to adapt to the live broadcast service.
In one implementation, the broadcast message may be sent to the client autonomously by a processor inside the server according to a built-in program, for example: a collective notification message, a birthday blessing for a user using a certain client, etc. The broadcast message may also be sent to the corresponding client according to a corresponding trigger condition of the client set in the server, for example: enter live room notification, gift delivery success notification, and the like.
Other specific implementation details are described above and will not be further described.
Since the system of the present invention involves the interaction between the client and the server, in order to better explain the implementation of the present invention, the following description will be made in conjunction with the above-mentioned flowcharts of the respective methods executed by the client and the server. Fig. 6 is a signaling interaction diagram of a broadcast message multi-lingual display system according to an embodiment of the present invention. As shown in fig. 6, the interaction flow includes:
step 1.1, whether a service information group corresponding to the language type information of the new version is acquired is judged.
And 1.2, acquiring a service information group corresponding to the language type information.
And 2.1, converting the broadcast message sent by the server into the broadcast message corresponding to the language type of the client.
In one implementation manner, in response to an instruction that a client is opened, language category information of the client and second version information of a service information group corresponding to the language category information are acquired, and an acquisition request of first version information of the service information group corresponding to the language category information is sent to a server side to acquire the first version information. And judging whether the first version information is higher than the second version information, if so, deleting the service information group stored in the memory, and executing the step 1.2. If not, step 1.2 is skipped and step 2.1 is directly executed.
The specific implementation of step 1.2 and step 2.1 is described above and will not be described again.
In summary, the embodiments of the present invention provide a system and a method for displaying broadcast messages in multiple languages. By converting the broadcast message into the file information corresponding to the language type of the client, the personnel using other language types can understand the content of the broadcast message, thereby not influencing the use of the live personnel.
The above description is only for the specific embodiment of the present invention, but the scope of the present invention is not limited thereto, and any changes or substitutions that can be easily conceived by those skilled in the art within the technical scope of the present invention are included in the scope of the present invention. Therefore, the protection scope of the present invention shall be subject to the protection scope of the appended claims.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202111638659.6A CN114339286A (en) | 2021-12-29 | 2021-12-29 | A system and method for multilingual display of broadcast messages |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202111638659.6A CN114339286A (en) | 2021-12-29 | 2021-12-29 | A system and method for multilingual display of broadcast messages |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN114339286A true CN114339286A (en) | 2022-04-12 |
Family
ID=81016313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN202111638659.6A Pending CN114339286A (en) | 2021-12-29 | 2021-12-29 | A system and method for multilingual display of broadcast messages |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN114339286A (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20130008267A (en) * | 2011-07-12 | 2013-01-22 | 주식회사 엘지유플러스 | System and method for providing multi-lingual tour guide service |
| CN105635291A (en) * | 2015-12-31 | 2016-06-01 | 联想(北京)有限公司 | Information pushing method, information pushing device, information displaying method and information displaying device |
| WO2017181709A1 (en) * | 2016-04-19 | 2017-10-26 | 北京金山安全软件有限公司 | Method and device for acquiring message to be pushed, and method and device for pushing message |
| WO2019218952A1 (en) * | 2018-05-16 | 2019-11-21 | 华为技术有限公司 | Data processing method, terminal, server, and application development device |
| CN110597595A (en) * | 2019-09-30 | 2019-12-20 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method for providing multi-language information, method for configuring multi-language information, device, equipment and medium |
-
2021
- 2021-12-29 CN CN202111638659.6A patent/CN114339286A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20130008267A (en) * | 2011-07-12 | 2013-01-22 | 주식회사 엘지유플러스 | System and method for providing multi-lingual tour guide service |
| CN105635291A (en) * | 2015-12-31 | 2016-06-01 | 联想(北京)有限公司 | Information pushing method, information pushing device, information displaying method and information displaying device |
| WO2017181709A1 (en) * | 2016-04-19 | 2017-10-26 | 北京金山安全软件有限公司 | Method and device for acquiring message to be pushed, and method and device for pushing message |
| WO2019218952A1 (en) * | 2018-05-16 | 2019-11-21 | 华为技术有限公司 | Data processing method, terminal, server, and application development device |
| CN110597595A (en) * | 2019-09-30 | 2019-12-20 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method for providing multi-language information, method for configuring multi-language information, device, equipment and medium |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11088973B2 (en) | Conversion of text relating to media content and media extension apps | |
| US10326715B2 (en) | System and method for updating information in an instant messaging application | |
| TWI519979B (en) | Information recommendation method and device thereof and information resource recommendation system | |
| CN109474843B (en) | Method for voice control of terminal, client and server | |
| CN107423070B (en) | Page generation method and device | |
| CN114064024B (en) | Method, apparatus, device, storage medium and program product for developing micro-application | |
| CN111814089A (en) | Page rendering method and device, rendering server and storage medium | |
| CN103377276A (en) | Method of providing advice during a conversation and electronic device using same | |
| CN113727130B (en) | Message prompting method, system and device for live broadcasting room and computer equipment | |
| CN109558199B (en) | Information pushing method, device, equipment and storage medium | |
| JP2007310596A (en) | Service providing device, computer program and recording medium | |
| CN110109594B (en) | Drawing data sharing method and device, storage medium and equipment | |
| CN106487655B (en) | Message interaction method and device and processing server | |
| WO2014176896A1 (en) | System and method for updating information in an instant messaging application | |
| CN111090533A (en) | Notice information sending method and device, electronic equipment and storage medium | |
| CN112788090B (en) | Network resource transmission method, device and system | |
| CN113900764B (en) | Page data acquisition method, page data display method and device | |
| CN114385382A (en) | Access method, device, computer device and storage medium for light application | |
| CN112307367A (en) | Push message display method and device, electronic equipment and storage medium | |
| WO2024251107A1 (en) | Container orchestration method, data access method, and electronic device and storage medium | |
| CN114339286A (en) | A system and method for multilingual display of broadcast messages | |
| CN109743248B (en) | Content distribution method, device, terminal, server and storage medium | |
| CN113709681A (en) | Method and device for displaying and pushing short message content | |
| WO2018166339A1 (en) | Information processing method | |
| CN115061785B (en) | Information sending method, device, storage medium and server |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20220412 |
|
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |