CN114237468A - 文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质 - Google Patents

文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质 Download PDF

Info

Publication number
CN114237468A
CN114237468A CN202111491383.3A CN202111491383A CN114237468A CN 114237468 A CN114237468 A CN 114237468A CN 202111491383 A CN202111491383 A CN 202111491383A CN 114237468 A CN114237468 A CN 114237468A
Authority
CN
China
Prior art keywords
text
picture
character
target
translation result
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN202111491383.3A
Other languages
English (en)
Other versions
CN114237468B (zh
Inventor
徐锋
胡心亚
郭云辉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wensihai Huizhike Technology Co ltd
Original Assignee
Wensihai Huizhike Technology Co ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wensihai Huizhike Technology Co ltd filed Critical Wensihai Huizhike Technology Co ltd
Priority to CN202111491383.3A priority Critical patent/CN114237468B/zh
Publication of CN114237468A publication Critical patent/CN114237468A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN114237468B publication Critical patent/CN114237468B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/04845—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range for image manipulation, e.g. dragging, rotation, expansion or change of colour
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/04842—Selection of displayed objects or displayed text elements
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02D—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
    • Y02D10/00—Energy efficient computing, e.g. low power processors, power management or thermal management

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

本申请实施例提供了一种文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质，涉及文字图片翻译技术领域。该方法包括：在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。本申请实施例在对文字图片进行翻译时，无需反复让译员和排版员反复进行沟通矫正，简化了文字图片翻译的流程，缩短了文字翻译的时间。

Description

文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质
技术领域
本申请涉及文字图片翻译技术领域，具体而言，本申请涉及一种文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质。
背景技术
随着计算机网络的发展，信息时代已经到来，国家之间的文化交流越来越普遍，翻译也占着越来越重要的比重，例如制作电影海报的翻译版本、漫画的翻译版本等等。
像电影海报和漫画等文字图片，格式一般为JPG格式，JPG格式无法直接对文字图片进行编辑，这样也就无法将中文版本的电影海报或漫画直接翻译为英文版本的图片，现有技术对文字图片的翻译过程为：1.文本识别；2文本翻译；3.文本擦除；4.译文填充；5样式。整个过程涉及两种类型的参与人员，译员和排版员，文本识别阶段和文本翻译阶段由译员完成，文本擦除、译文填充以及样式由排版员完成。译员在翻译时，通过了解上下文信息、背景信息以及相邻文本内容等，对文字进行翻译，不会考虑版面问题，也很难预判译文填充后的版面显示效果；而排版员在排版时需要考虑译文出框时的解决方案、就译文可折行位置等需要反复询问译员，整个过程较为分化、繁杂，耗时较多。
发明内容
本申请实施例提供了一种文字图片的翻译的方法、装置、电子设备、计算机可读存储介质及计算机程序产品，用于解决现有方案对文字图片的翻译过程比较分化、繁杂以及耗时较多的技术问题。
根据本申请实施例的一个方面，提供了一种文字图片的翻译的方法，该方法包括：
在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；
响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；
响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；
其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。
在一个可能的实现方式中，该方法还包括：
响应于针对第一文字图片的OCR识别操作，获得第一文字图片中的原始文本，并在页面的第二区域展示原始文本和原始文本的翻译文本，原始文本中包括目标文字。
在一个可能的实现方式中，该方法还包括：
确定目标文字在第一文字图片的样式；
将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，还包括：
根据目标文字在第一文字图片的样式，将翻译结果填充至第二文字图片中。
在一个可能的实现方式中，响应于针对第一文字图片中原始文本中目标文字的擦除操作，包括：
在第一文字图片中确定擦除操作对应的擦除区域，在擦除区域上覆盖非透明图层。
在一个可能的实现方式中，在擦除区域上覆盖非透明图层，包括以下任意一种：
确定出擦除区域的边界位置的主要颜色，将非透明图层的颜色设置为主要颜色；
确定出用户选择的指定颜色，将所述非透明图层的颜色设置为所述指定颜色；
根据邻域插值法确定为所述非透明图层设置的颜色。
在一个可能的实现方式中，根据目标文字在第一文字图片的样式，将翻译结果填充至第二文字图片中，包括：
根据目标文字在第一文字图片的样式，在第二文字图片中的第一位置展示可编辑的文本框；
响应于在文本框中填充翻译结果的操作，在第二文字图片的第二位置展示调整为水平方向的、包括翻译结果的文本框；
响应于翻译结果编辑完成的操作，将包括翻译结果的文本框移动至第一位置，并隐藏文本框中除翻译结果以外的部分，获得并展示填充翻译结果的第二文字图片。
在一个可能的实现方式中，在第二文字图片中的第一位置展示可编辑的文本框之后，包括：
建立文本框和目标文字对应的翻译结果之间的关联关系；
响应于在文本框中填充翻译结果的操作，包括：
将文本框由第一位置调整为第二位置，第二位置的文本框为水平方向的文本框；
根据文本框和目标文字的翻译结果之间的关联关系确定文本框对应的目标文字的翻译结果，将翻译结果填充至第二位置的文本框。
根据本申请实施例的另一个方面，提供了一种文字图片的翻译装置，该装置包括：
第一文字图片展示模块，用于在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；
擦除模块，用于响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；
填充模块，用于响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；
其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。
根据本申请实施例的另一个方面，提供了一种电子设备，该电子设备包括存储器、处理器及存储在存储器上并可在处理器上运行的计算机程序，处理器执行程序时实现如第一方面所提供的方法的步骤。
根据本申请实施例的再一个方面，提供了一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，该计算机程序被处理器执行时实现如第一方面所提供的方法的步骤。
根据本申请实施例的又一个方面，提供了一种计算机程序产品，该计算机程序产品包括计算机指令，该计算机指令存储在计算机可读存储介质中，当计算机设备的处理器从计算机可读存储介质读取该计算机指令，处理器执行该计算机指令，使得该计算机设备执行实现如第一方面所提供的方法的步骤。
本申请实施例提供的技术方案带来的有益效果是：本申请实施例通过在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。本申请实施例在对文字图片进行翻译时，无需反复让译员和排版员反复进行沟通矫正，简化了文字图片翻译的流程，缩短了文字翻译的时间。
附图说明
为了更清楚地说明本申请实施例中的技术方案，下面将对本申请实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍。
图1为本申请实施例提供的一种文字图片的翻译方法的流程示意图；
图2a为本申请实施例提供的在页面的第一区域展示第一文字图片的示意图；
图2b为本申请实施例提供的在页面的第一区域展示第二文字图片的示意图；
图2c为本申请实施例提供的在页面的第一区域展示第三文字图片的示意图；
图3为本申请实施例提供的一种在页面的第二区域展示第一文字图片中原始文本的翻译文本的示意图；
图4为本申请实施例提供的各种类型的擦除区域的示意图；
图5为本申请实施例提供的一种文字图片的翻译装置的结构示意图；
图6为本申请实施例提供的一种电子设备的结构示意图。
具体实施方式
下面结合本申请中的附图描述本申请的实施例。应理解，下面结合附图所阐述的实施方式，是用于解释本申请实施例的技术方案的示例性描述，对本申请实施例的技术方案不构成限制。
本技术领域技术人员可以理解，除非特意声明，这里使用的单数形式“一”、“一个”、和“该”也可包括复数形式。应该进一步理解的是，本申请实施例所使用的术语“包括”以及“包含”是指相应特征可以实现为所呈现的特征、信息、数据、步骤、操作、元件和/或组件，但不排除实现为本技术领域所支持其他特征、信息、数据、步骤、操作、元件、组件和/或它们的组合等。应该理解，当我们称一个元件被“连接”或“耦接”到另一元件时，该一个元件可以直接连接或耦接到另一元件，也可以指该一个元件和另一元件通过中间元件建立连接关系。此外，这里使用的“连接”或“耦接”可以包括无线连接或无线耦接。这里使用的术语“和/或”指示该术语所限定的项目中的至少一个，例如“A和/或B”可以实现为“A”，或者实现为“B”，或者实现为“A和B”。
为使本申请的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合附图对本申请实施方式作进一步地详细描述。
首先对本申请涉及的几个名词进行介绍和解释：
OCR(Optical Character Recognition，光学字符识别)是指电子设备(例如扫描仪或数码相机)对文本资料进行扫描后对图像文件进行分析处理，通过检测暗、亮的模式确定其形状，然后用字符识别方法将形状翻译成计算机文字的过程。OCR是针对印刷体字符，采用光学的方式将纸质文档中的文字转换成为黑白点阵的图像文件，并通过识别软件将图像中的文字转换成文本格式，供文字处理软件进一步编辑加工的技术。本申请提供的文字图片的翻译方法、装置、电子设备、计算机可读存储介质以及计算机程序产品，旨在解决现有技术的如上技术问题。
针对相关技术中所存在的上述至少一个技术问题或需要改善的地方，本申请提出一种文字图片的翻译方法、装置、电子设备、计算机可读存储介质以及计算机程序产品，该方案通过在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；响应于针对第一文字图片中原始文本中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将原始文本对应的翻译文本中与目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。本申请实施例在对文字图片进行翻译时，无需反复让译员和样式员反复进行沟通矫正，简化了文字图片翻译的流程，缩短了文字翻译的时间。
下面通过对几个示例性实施方式的描述，对本申请实施例的技术方案以及本申请的技术方案产生的技术效果进行说明。需要指出的是，下述实施方式之间可以相互参考、借鉴或结合，对于不同实施方式中相同的术语、相似的特征以及相似的实施步骤等，不再重复描述。
本申请实施例中提供了一种文字图片的翻译方法，如图1所示，该方法包括：
步骤S101，在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片。
本申请实施例页面中的第一展示区域中展示有待翻译的第一文字图片，第一文字图片可以是任意的包含文字的图片，比如电影海报、漫画、广告等等，本申请实施例对此不作限制。
本申请实施例第一文字图片中的文字可以是任意语种的文字，本申请实施例对此不作限制。
本申请实施例第一文字图片中的文字可以位于图片的任何区域，文字方向可以是任意方向，不一定全是水平方向的文字。
步骤S102，响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字的第二文字图片。
本申请实施例第一文字图片中包含原始文本，原始文本为第一图片中的所有文字，当检测到针对该第一文字图片中原始文本中目标文字的擦除操作时，在第一区域展示擦除目标文字的第二文字图片。
本申请实施例目标文字是指原始文本中的待擦除的文字，目标文字是原始文本的一部分，当然，在对文字图片的翻译过程中，是一步步翻译各个区域的目标文字，本申请实施例的可将原始文本划分为若干个擦除区域，各个擦除区域均包括其对应的目标文字，各个擦除区域之间的垂直间隔大于预设垂直间隔，各个擦除区域的目标文字的语义不相同。
本申请实施例可由用户手动确定擦除区域，比如，用户可直接圈定各个擦除区域，擦除区域包含目标文字，比如使用矩形圈定目标文字所在的擦除区域，或者手动圈出目标文字所在的擦除区域，在确定目标文字所在的擦除区域之后，通过点击“擦除”按钮，来实现对目标文字所在区域的一键擦除。
另外，也可点击“自动识别”按钮来确定目标文字所在的擦除区域，以第一文字图片为电影海报为例，将某种语言的电影海报翻译翻译为另一语言的版本，事实上是将原电影海报中的原始文本翻译为另一语言的文本，其他内容保持不变，通过触碰“自动识别”按钮，能够识自动对原始文本进行区域划分，划分为若干个擦除区域，并依次对这些擦除区域进行擦除。具体过程为：根据预设判定规则，将原始文本划分为若干个擦除区域，预设判定规则包括若两行或两列文本之间的垂直间隔大于预设垂直间隔，可判定这两行文本属于不同的擦除区域，预设垂直间隔可以为指定行距或2倍文本区域高度等，预设判定规则也可以为根据语义分析规则，通过对识别出来的原始文本进行语义分析，来对原始文本进行区域划分，划分为多个擦除区域。事实上，对目标文字擦除实际上是将目标文字所在的擦除区域上覆盖非透明图层，通过覆盖的非透明图层，实现擦除目标文字，详细内容见后续部分。
本申请实施例在将第一文字图片中的原始文本中的目标文字进行擦除之后，得到擦除目标文字后的第二文字图片，和第一文字图片相比，第二原始图片中不包括目标文字。
如图2a所示，其示例性示出了一种页面的第一区域展示第一文字图片的示意图，第一文字图片位于页面的第一区域，第一文字图片中的所有文字组成原始文本，原始文本中的目标文字“欢迎来到北京”。
如图2b所示，其示例性示出了在页面的第一区域展示第二文字图片的示意图，第二文字图片是对第一文字图片中的原始文字进行擦除后得到的，第二文字图片中的原始文本中不包括目标文字“欢迎来到北京”
步骤S103，响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字中图片。
其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。
本申请实施例原始文本对应的翻译文本是指通过ORC技术对原始文本中进行识别之后，对识别出的原始文本进行翻译，得到翻译文本，翻译文本的语种可以是不同于原始文本的语种的其他语种，可根据实际需要获取对应语种的翻译文本，目标文字对应的翻译结果位于翻译文本中。
本申请实施例在对第一文字图片中的目标文字进行擦除之前，通过OCR技术识别第一文字图片中的目标文字，在页面的第二区域显示原始文本的翻译文本。
OCR技术除了能够识别出第一文字图片中的原始文本，还能够识别出第一文字图片的样式，包括原始文本的样式和目标文字的样式，目标文字的样式包括目标文字的字号、文字方向(也可称之为文字旋转角度)、样式范围等等。
本申请实施例在获得原始文本的翻译文本之后，从原始文本的翻译文本中确定出目标文字对应的翻译结果，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片，得到第三文字图片，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。
本申请实施例在将原始文本对应的翻译文本中与目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中之后，获得并展示第三文字图片。
延续上例，如图2c所示，其示例性示出了在页面的第一区域展示第三文字图片的示意图，第三文字图片中的目标文字被替换为目标文字的翻译结果。
本申请实施例通过在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。本申请实施例在对文字图片进行翻译时，无需反复让译员和排版员反复进行沟通矫正，简化了文字图片翻译的流程，缩短了文字翻译的时间。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，该方法还包括：
响应于针对第一文字图片中的OCR识别操作，获得第一文字图片中的原始文本，并在页面的第二区域展示原始文本和原始文本的翻译文本，原始文本中包括目标文字。
本申请实施例第二区域是不同于第一区域的其他区域，第二区域在页面的位置不重合于第一区域，比如第一区域在页面的左侧，第二区域可以为页面的右侧；第一区域在页面的上方，第二区域位于页面的下方等等。
本申请实施例将第二区域划分为若干个第二子区域，可以是每两个第二子区域为一组，一个第二子区域显示原始文本的部分语句，另一个第二子区域显示的是上一区域的翻译文本。
本申请实施例在页面的第一区域展示第一文字图片之后，可通过点击页面上的OCR识别按钮，识别第一文字图片中的原始文本，并在页面的第二区域的第二子区域中显示识别出的原始文本，可对原始文本进行修正，修正识别不准确的文字。
本申请实施例在识别出原始文本之后，后台对原始文本进行翻译，获得原始文本的翻译文本，在原始文本所在子区域的相邻第二子区域展示第一文字图片中原始文本的翻译文本。
本申请实施例除了第二区域外，还包括第三子区域，第三子区域为功能区域，可用于为翻译文本设置字体颜色、字号以及字体等等。
如图3所示，其示例性示出了在页面的第二区域展示第一文字图片中原始文本以及原始文本的翻译文本的示意图，页面的第一区域展示的是第一文字图片，第二区域展示的是第一文字图片中原始文本以及原始文字的翻译文本。
现有技术在对文字图片进行识别并翻译是先对原始文本进行识别，再将识别出的原始文本拷贝至翻译软件中，获得翻译软件翻译出的翻译译文，过程较为复杂，而本申请实施例识别第一文字图片中的原始文本之后，在页面的第二区域展示第一文字图片中原始文本的翻译译文，使得识别和翻译在同一页面进行展示，能够简化识别翻译流程。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，该方法还包括：
确定目标文字在第一文字图片中的样式；
将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，还包括：
根据目标文字在第一文字图片中的样式，将翻译结果填充至第二文字图片中。
本申请实施例在检测到针对第一文字图片中原始文本中目标文字的擦除操作时，确定目标文字在文字图片中的样式，可通过OCR技术对第一文字图片进行识别，识别出目标文字在第一文字图片中的样式，样式包括字号、文字方向、样式范围等等。
具体地，可通过OCR技术识别文字的高度以及固定的分辨率96dpi来确定字号：单行高度＝(文本段高度-描边宽度*2*行数-行间距*(行数-1))/行数；字号＝取整(单行高度/dpi*72-经验修正值)，其中“描边宽度”和“行间距”由用户指定或采用默认值，经验修正值为预设的经验值。
对于文字方向，可通过OCR技术识别目标文字相对于水平方向的旋转角度来确定文字方向。
对于样式范围，可通过OCR技术识别目标文字的起始、终止位置的坐标来确定目标文字在文字图片中的样式范围。
本申请实施例在识别出目标文字在第一文字图片中的样式之后，确定目标文字在第一文字图片中的样式为目标文字对应的翻译结果在第二文字图片中的样式，根据目标文字对应的翻译结果在第二文字图片中的样式，将翻译结果填充于第二文字图片中。
具体地，在目标文字对应的翻译结果满足预设长度的情况下，可直接将该翻译结果填充于第二文字图片中，在目标文字对应的翻译结果超出预设长度的情况下，对该翻译结果进行缩翻或设置折行。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，包括：
在第一文字图片中确定擦除操作对应的擦除区域，在擦除区域上覆盖非透明图层。
本申请实施例擦除区域是指包含目标文字的区域，擦除区域所在的区域，擦除区域位于样式范围内。
本申请实施例擦除区域包含目标文字，擦除区域可以为用户圈定的区域，可以为矩形或者其他任意多边形；在擦除区域可以为包含各目标文字的文本区，通过OCR识别技术识别包含各目标文字的文本区，文本区可以为包括各个文字的外接矩形区域；擦除区域可以为目标文字的各个文字的文字块，文字块为通过OCR识别出的单个文字的外接矩形区域；擦除区域还可以为目标文字的各个文字自身的外侧轮廓，即将文字抠出，可通过现有技术，如卷积神经网络(CNN)，识别各个文字自身的外侧轮廓。
如图4所示，其示例性示出了各种类型的擦除区域，擦除区域1用户圈定的区域，擦除区域2为包含各目标文字的文本区；擦除区域3为目标文字的各个文字的文字块；擦除区域4目标文字的各个文字自身的外侧轮廓，很明显擦除区域1包括擦除区域2，擦除区域2包括擦除区域3，擦除区域3包含擦除区域4，擦除区域2和擦除区域3会紧贴文字。
本申请实施例在确定出擦除区域后，擦除该擦除区域的目标文字，对擦除区域的目标文字的擦除，实际上就是在该擦除区域覆盖非透明图层，非透明图层覆盖于擦除区域，替换了原来的颜色，从而达到擦除目标文字的效果。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，非透明图层的颜色通过以下任意一种方式设置：
确定出擦除区域的边界位置的主要颜色，将非透明图层的颜色设置为主要颜色；
确定出用户选择的指定颜色，将非透明图层的颜色设置为指定颜色；
根据邻域插值法确定为非透明图层设置的颜色。
本申请实施例对擦除区域的擦除，实际上是对擦除区域的颜色的填充，即在擦除区域上覆盖非透明图层，对非透明图层颜色的设置和用户的擦除操作有关，详细见后文。
在擦除区域的背景颜色为纯色的情况下，用户在页面上触发“自动纯色擦除”对应的控件，即用户的擦除操作为自动纯色擦除，在检测到用户触发的擦除操作后，后台将计算出擦除区域的边界位置的主要颜色，边界位置的主要颜色即为擦除区域即将被填充的颜色，可通过将非透明图层的颜色设置为该主要颜色，在擦除区域覆盖上该非透明图层即可实现将擦除区域擦除。
具体地，可通过OCR技术获取除擦除区域的边界位置的像素点的颜色，根据各个像素点的颜色计算出各颜色的像素点数，确定像素点数最高的颜色为主要颜色，并确定该主要颜色为非透明图层的颜色，即使用该主要颜色为非透明图层的颜色，即使用用该主要颜色为擦除区域的所有像素点进行填充。
在擦除区域的背景颜色为纯色的情况下，用户也可直接选择指定颜色对该擦除区域进行擦除，即直接使用用户指定的颜色为非透明图层的各个像素点的颜色，以实现对擦除区域的所有像素点进行填充。比如用户可以选择对擦除区域填充的颜色，比如用户直接取“蓝色”进行对擦除区域进行擦除并填充等
在擦除区域的背景颜色为非纯色的情况下，用户在页面上触发“自动背景填充”对应的控件，即用户的擦除操作为自动背景填充，在检测到用户触发的擦除操作后，系统可使用邻域插值法确定非透明图层的各个像素点的颜色，邻域插值法是基于擦除区域外侧的像素点的颜色通过向内插值的方式来一步步确定非透明图层各个像素点的颜色，进而对擦除区域的背景颜色进行擦除。
在擦除区域的背景颜色为非纯色的情况下，用户也可以在页面上触发“擦除指定颜色”对应的控件，即用户的擦除操作为擦除指定颜色，在检测到用户触发的擦除操作后，系统可根据用户指定的颜色，颜色差值范围，确定擦除区域中与指定颜色的色差在指定色差范围内的像素点，这些像素点为待填色的目标像素点。系统再使用邻域插值法确定非透明图层上这些像素点的颜色，邻域插值法是基于擦除区域外侧的像素点的颜色通过向内插值的方式来一步步确定非透明图层各个目标像素点的颜色，进而对擦除区域的背景颜色进行擦除。
本申请实施例提供了上述对擦除区域的背景颜色的进行擦除的方法，可根据第一文字图片的背景的实际情况选择对擦除区域的背景颜色的擦除操作，操作方式比较灵活。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，根据目标文字在第一文字图片的样式，将翻译结果填充至第二文字图片中，包括：
根据目标文字在第一文字图片的样式，在第二文字图片的第一位置展示可编辑的文本框；
响应于在文本框中填充翻译结果的操作，在第二文字图片的第二位置展示调整为水平方向的、包括翻译结果的文本框；
响应于翻译结果编辑完成的操作，将包括翻译结果的文本框移动至第一位置，并隐藏文本框中除翻译结果以外的部分，获得并展示填充翻译结果的第二文字图片。
本申请实施例在对目标文字进行擦除之前，可根据OCR技术识别目标文字在第一文字图片中的样式，目标文字在第一文字图片的样式包括目标文字的字号、文字方向、样式范围等等，文字方向代表了文字的旋转角度，可用目标文字的水平或垂直方向的起始位置、终止位置的坐标来标识目标文字的样式范围。
本申请实施例在确定除第一文字图片的样式之后，在第二文字图片的第一位置展示可编辑的文本框，可以理解的是，像电影海报、漫画等等第一文字图片，大多都是JPG格式的图片，不可直接进行编辑，因此，需要在第二文字图片中确定可编辑的文本框。
另外，需要强调的是，本申请实施例文本框和擦除区域并不一定为相同的样式范围。
本申请实施例可编辑的文本框的第一位置可以为第一图片中目标文字的位置，文本框的第一位置可以以水平方向、垂直方向的起始、终止位置的坐标，以及相当于水平方向的旋转角度来表示，也可通过其他合适的方式进行表示，本申请实施例对此不作限制。
本申请实施例在第二文字图片中的第一位置展示可编辑的文本框之后，若检测到在该文本框中填充翻译结果的操作，则响应于在文本框中填充该翻译结果的操作，在第二文字图片的第二位置展示调整为水平方向的、包括翻译结果的文本框。
本申请实施例第二位置可以为将该文本框有第一位置进行旋转，旋转至水平方向后展示的位置。
事实上，在文本框中填充翻译结果的操作可以为双击该文本框的操作，也可为其他操作，当检测到在文本框中填充翻译结果的操作后，该文本框会被调整为第二位置、目标文字对应的翻译结果会被自动填充至该第二位置的文本框。
另外，值得注意的是，将翻译结果填充至第二位置的文本框之后，并不表示翻译结果编辑完成，需要有翻译结果编辑完成的操作，比如用户单击除该文本框以外的其他区域，当用户单击除该文本框以外的其他区域时，即为翻译结果完成的操作，后台即会响应该编辑完成的操作，将包括翻译结果的文本框移动至第一位置，同时隐藏该文本框中除翻译结果以外的部分，这样就使得该文本框的无填充，该文本框的线条也无法显示出来，这样就不会对背景颜色产生影响。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，在第二文字图片中的第一位置展示可编辑的文本框之后，还包括：
建立文本框和目标文字对应的翻译结果之间的关联关系；
本申请实施例在确定出各个文本框之后，可为各个文本框设置唯一标识，比如为各个文本框设置唯一的编号，并将此编号设置为该文本框的唯一标识，并建立该文本框和其对应的目标文字对应的翻译结果之间的关联关系，该关联关系为后续翻译结果自动填充的前提。
响应于在文本框中填充翻译结果的操作，包括：
将文本框由第一位置调整为第二位置，第二位置的文本框为水平方向的文本框；
根据文本框和目标文字的翻译结果之间的关联关系确定文本框对应的目标文字的翻译结果，将翻译结果填充至第二位置的文本框。
本申请实施例在检测到在对文本框填充翻译结果的操作时，响应于在文本框中填充翻译结果的操作，先将文本框由第一位置调整为第二位置，第二位置的文本框为水平方向的文本框，并根据文本框和目标文字的翻译结果之间的关联关系从原文的翻译文本中确定文本框对应的目标文字的翻译结果，并将翻译结果填充至第二位置的文本框。
本申请实施例提供了一种文字图片的翻译装置50，如图5所示，该装置50包括：
第一文字图片展示模块510，用于在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；
擦除模块520，用于响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；
填充模块530，用于响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；
其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。
本申请实施例通过在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。本申请实施例在对文字图片进行翻译时，无需反复让译员和排版员反复进行沟通矫正，简化了文字图片翻译的流程，缩短了文字翻译的时间。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，该装置还包括：
识别模块，用于响应于针对第一文字图片的OCR识别操作，获得第一文字图片中的原始文本，并在页面的第二区域展示第一文字图片中原始文本和原始文本的翻译文本，原始文本中包括目标文字。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，该装置还包括：
样式确定模块，用于确定目标文字在第一文字图片的样式；
填充模块还包括：
填充子模块，用于根据目标文字在第一文字图片的样式，将翻译结果填充至第二文字图片中。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，擦除模块还包括：
擦除区域确定与擦除子模块，用于在所述第一文字图片中确定所述擦除操作对应的擦除区域，在所述擦除区域上覆盖非透明图层。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，非透明图层的颜色通过以下任意一种方式设置：
确定出擦除区域的边界位置的主要颜色，将非透明图层的颜色设置为主要颜色；
确定出用户选择的指定颜色，将非透明图层的颜色设置为指定颜色；
根据邻域插值法确定为非透明图层设置的颜色。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，填充子模块包括：
文本框展示单元，用于根据所述目标文字在所述第一文字图片的样式，在所述第二文字图片中的第一位置展示可编辑的文本框；
翻译结果填充单元，用于响应于在所述文本框中填充所述翻译结果的操作，在所述第二文字图片的第二位置展示调整为水平方向的、包括所述翻译结果的文本框；
文本框移动单元，用于响应于所述翻译结果编辑完成的操作，将所述包括翻译结果的文本框移动至所述第一位置，并隐藏所述文本框中除所述翻译结果以外的部分，获得并展示填充所述翻译结果的第二文字图片。
本申请实施例提供了一种可能的实现方式，填充子模块还包括：
关联关系建立单元，用于建立文本框和目标文字对应的翻译结果之间的关联关系；
翻译结果填充单元具体用于将文本框由第一位置调整为第二位置，第二位置的文本框为水平方向的文本框；根据文本框和目标文字的翻译结果之间的关联关系确定文本框对应的目标文字的翻译结果，将翻译结果填充至第二位置的文本框。
本申请实施例的装置可执行本申请实施例所提供的方法，其实现原理相类似，本申请各实施例的装置中的各模块所执行的动作是与本申请各实施例的方法中的步骤相对应的，对于装置的各模块的详细功能描述具体可以参见前文中所示的对应方法中的描述，此处不再赘述。
本申请实施例中提供了一种电子设备，包括存储器、处理器及存储在存储器上的计算机程序，该处理器执行上述计算机程序以实现文字图片的方法的步骤，与相关技术相比可实现：本申请实施例通过在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；响应于针对第一文字图片中目标文字的擦除操作，在第一区域展示擦除目标文字后的第二文字图片；响应于针对第二文字图片的文本填充操作，将目标文字对应的翻译结果填充至第二文字图片中，获得并展示第三文字图片；其中，翻译结果在第三文字图片中的样式与目标文字在第一文字图片中的样式相同。本申请实施例在对文字图片进行翻译时，无需反复让译员和排版员反复进行沟通矫正，简化了文字图片翻译的流程，缩短了文字翻译的时间。
在一个可选实施例中提供了一种电子设备，如图6所示，图6所示的电子设备6000包括：处理器6001和存储器6003。其中，处理器6001和存储器6003相连，如通过总线6002相连。可选地，电子设备6000还可以包括收发器6004，收发器6004可以用于该电子设备与其他电子设备之间的数据交互，如数据的发送和/或数据的接收等。需要说明的是，实际应用中收发器6004不限于一个，该电子设备6000的结构并不构成对本申请实施例的限定。
处理器6001可以是CPU(Central Processing Unit，中央处理器)，通用处理器，DSP(Digital Signal Processor，数据信号处理器)，ASIC(Application SpecificIntegrated Circuit，专用集成电路)，FPGA(Field Programmable Gate Array，现场可编程门阵列)或者其他可编程逻辑器件、晶体管逻辑器件、硬件部件或者其任意组合。其可以实现或执行结合本申请公开内容所描述的各种示例性的逻辑方框，模块和电路。处理器6001也可以是实现计算功能的组合，例如包含一个或多个微处理器组合，DSP和微处理器的组合等。
总线6002可包括一通路，在上述组件之间传送信息。总线6002可以是PCI(Peripheral Component Interconnect，外设部件互连标准)总线或EISA(ExtendedIndustry Standard Architecture，扩展工业标准结构)总线等。总线6002可以分为地址总线、数据总线、控制总线等。为便于表示，图6中仅用一条粗线表示，但并不表示仅有一根总线或一种类型的总线。
存储器6003可以是ROM(Read Only Memory，只读存储器)或可存储静态信息和指令的其他类型的静态存储设备，RAM(Random Access Memory，随机存取存储器)或者可存储信息和指令的其他类型的动态存储设备，也可以是EEPROM(Electrically ErasableProgrammable Read Only Memory，电可擦可编程只读存储器)、CD-ROM(Compact DiscRead Only Memory，只读光盘)或其他光盘存储、光碟存储(包括压缩光碟、激光碟、光碟、数字通用光碟、蓝光光碟等)、磁盘存储介质、其他磁存储设备、或者能够用于携带或存储计算机程序并能够由计算机读取的任何其他介质，在此不做限定。
存储器6003用于存储执行本申请实施例的计算机程序，并由处理器6001来控制执行。处理器6001用于执行存储器6003中存储的计算机程序，以实现前述方法实施例所示的步骤。
其中，电子设备包可以包括但不限于诸如移动电话、笔记本电脑、数字广播接收器、PDA(个人数字助理)、PAD(平板电脑)、PMP(便携式多媒体播放器)、车载终端(例如车载导航终端)等等的移动终端以及诸如数字TV、台式计算机等等的固定终端。图6所示的电子设备仅仅是一个示例，不应对本公开实施例的功能和使用范围带来任何限制。
本申请实施例提供了一种计算机可读存储介质，该计算机可读存储介质上存储有计算机程序，计算机程序被处理器执行时可实现前述方法实施例的步骤及相应内容。
需要说明的是，本公开上述的计算机可读介质可以是计算机可读信号介质或者计算机可读介质或者是上述两者的任意组合。计算机可读存储介质例如可以是——但不限于——电、磁、光、电磁、红外线、或半导体的系统、装置或器件，或者任意以上的组合。计算机可读存储介质的更具体的例子可以包括但不限于：具有一个或多个导线的电连接、便携式计算机磁盘、硬盘、随机访问存储器(RAM)、只读存储器(ROM)、可擦式可编程只读存储器(EPROM或闪存)、光纤、便携式紧凑磁盘只读存储器(CD-ROM)、光存储器件、磁存储器件、或者上述的任意合适的组合。在本公开中，计算机可读存储介质可以是任何包含或存储程序的有形介质，该程序可以被指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用。而在本公开中，计算机可读信号介质可以包括在基带中或者作为载波一部分传播的数据信号，其中承载了计算机可读的程序代码。这种传播的数据信号可以采用多种形式，包括但不限于电磁信号、光信号或上述的任意合适的组合。计算机可读信号介质还可以是计算机可读存储介质以外的任何计算机可读介质，该计算机可读信号介质可以发送、传播或者传输用于由指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用的程序。计算机可读介质上包含的程序代码可以用任何适当的介质传输，包括但不限于：电线、光缆、RF(射频)等等，或者上述的任意合适的组合。
本申请实施例还提供了一种计算机程序产品，包括计算机程序，计算机程序被处理器执行时可实现前述方法实施例的步骤及相应内容。
本申请的说明书和权利要求书及上述附图中的术语“第一”、“第二”、“第三”、“第四”、“1”、“2”等(如果存在)是用于区别类似的对象，而不必用于描述特定的顺序或先后次序。应该理解这样使用的数据在适当情况下可以互换，以便这里描述的本申请的实施例能够以除图示或文字描述以外的顺序实施。
应该理解的是，虽然本申请实施例的流程图中通过箭头指示各个操作步骤，但是这些步骤的实施顺序并不受限于箭头所指示的顺序。除非本文中有明确的说明，否则在本申请实施例的一些实施场景中，各流程图中的实施步骤可以按照需求以其他的顺序执行。此外，各流程图中的部分或全部步骤基于实际的实施场景，可以包括多个子步骤或者多个阶段。这些子步骤或者阶段中的部分或全部可以在同一时刻被执行，这些子步骤或者阶段中的每个子步骤或者阶段也可以分别在不同的时刻被执行。在执行时刻不同的场景下，这些子步骤或者阶段的执行顺序可以根据需求灵活配置，本申请实施例对此不限制。
以上仅是本申请部分实施场景的可选实施方式，应当指出，对于本技术领域的普通技术人员来说，在不脱离本申请的方案技术构思的前提下，采用基于本申请技术思想的其他类似实施手段，同样属于本申请实施例的保护范畴。

Claims (11)

1.一种文字图片的翻译方法，其特征在于，包括：
在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；
响应于针对所述第一文字图片中目标文字的擦除操作，在所述第一区域展示擦除所述目标文字后的第二文字图片；
响应于针对所述第二文字图片的文本填充操作，将所述目标文字对应的翻译结果填充至所述第二文字图片中，获得并展示所述第三文字图片；
其中，所述翻译结果在所述第三文字图片中的样式与所述目标文字在所述第一文字图片中的样式相同。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：
响应于针对所述第一文字图片的OCR识别操作，获得所述第一文字图片中的原始文本，并在所述页面的第二区域展示所述原始文本和所述原始文本的翻译文本，所述原始文本包括所述目标文字。
3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：
确定所述目标文字在第一文字图片的样式；
所述将所述目标文字对应的翻译结果填充至所述第二文字图片中，包括：
根据所述目标文字在所述第一文字图片的样式，将所述翻译结果填充至所述第二文字图片中。
4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述响应于针对所述第一文字图片中目标文字的擦除操作，包括：
在所述第一文字图片中确定所述擦除操作对应的擦除区域，在所述擦除区域上覆盖非透明图层。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述非透明图层的颜色通过以下任意一种方式设置：
确定出擦除区域的边界位置的主要颜色，将所述非透明图层的颜色设置为所述主要颜色；
确定出用户选择的指定颜色，将所述非透明图层的颜色设置为所述指定颜色；
根据邻域插值法确定为所述非透明图层设置的颜色。
6.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述根据所述目标文字在第一文字图片的样式，将所述翻译结果填充至所述第二文字图片中，包括：
根据所述目标文字在所述第一文字图片的样式，在所述第二文字图片中的第一位置展示可编辑的文本框；
响应于在所述文本框中填充所述翻译结果的操作，在所述第二文字图片中的第二位置展示调整为水平方向的、包括所述翻译结果的文本框；
响应于所述翻译结果编辑完成的操作，将所述包括翻译结果的文本框移动至所述第一位置，并隐藏所述文本框中除所述翻译结果以外的部分，获得并展示填充所述翻译结果的第二文字图片。
7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述在所述第二文字图片中的第一位置展示可编辑的文本框之后，包括：
建立所述文本框和所述目标文字对应的翻译结果之间的关联关系；
所述响应于在所述文本框中填充所述翻译结果的操作，包括：
将所述文本框由第一位置调整为第二位置，所述第二位置的文本框为水平方向的文本框；
根据所述文本框和所述目标文字的翻译结果之间的关联关系确定所述文本框对应的目标文字的翻译结果，将所述翻译结果填充至第二位置的文本框。
8.一种文字图片的翻译装置，其特征在于，包括：
第一文字图片展示模块，用于在页面中的第一区域展示待翻译的第一文字图片；
擦除模块，用于响应于针对所述第一文字图片中中目标文字的擦除操作，在所述第一区域展示擦除所述目标文字后的第二文字图片；
填充模块，用于响应于针对所述第二文字图片的文本填充操作，将与所述目标文字对应的翻译结果填充至所述第二文字图片中，获得并展示所述第三文字图片；
其中，所述翻译结果在所述第三文字图片中的样式与所述目标文字在所述第一文字图片中的样式相同。
9.一种电子设备，包括存储器、处理器及存储在存储器上的计算机程序，其特征在于，所述处理器执行所述计算机程序以实现权利要求1-7任一项所述的文字图片的翻译方法的步骤。
10.一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，其特征在于，所述计算机程序被处理器执行时实现权利要求1-7任一项所述的文字图片的翻译方法的步骤。
11.一种计算机程序产品，包括计算机程序，其特征在于，所述计算机程序被处理器执行时实现权利要求1-7任一项所述文字图片的翻译方法的步骤。
CN202111491383.3A 2021-12-08 2021-12-08 文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质 Active CN114237468B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202111491383.3A CN114237468B (zh) 2021-12-08 2021-12-08 文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202111491383.3A CN114237468B (zh) 2021-12-08 2021-12-08 文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN114237468A true CN114237468A (zh) 2022-03-25
CN114237468B CN114237468B (zh) 2024-01-16

Family

ID=80753959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202111491383.3A Active CN114237468B (zh) 2021-12-08 2021-12-08 文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN114237468B (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115017922A (zh) * 2022-05-12 2022-09-06 北京百度网讯科技有限公司 图片翻译的方法、装置、电子设备及可读存储介质

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN202142076U (zh) * 2011-07-19 2012-02-08 青岛百灵信息科技有限公司 一种图片文字随心译装置
CN102446169A (zh) * 2010-10-13 2012-05-09 张龙哺 利用在线翻译服务的翻译系统
US20140280478A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Beeonics, Inc. User Interface and Content Translation System
CN105761201A (zh) * 2016-02-02 2016-07-13 山东大学 一种翻译图片中文字的方法
CN105786804A (zh) * 2016-02-26 2016-07-20 维沃移动通信有限公司 一种翻译方法及移动终端
US20180060290A1 (en) * 2016-08-25 2018-03-01 Wuxi Wuxin Network Technology Co., Ltd. Aided Translation Method and Device thereof
CN108182184A (zh) * 2017-12-27 2018-06-19 北京百度网讯科技有限公司 图片文字翻译方法、应用及计算机设备
CN108182183A (zh) * 2017-12-27 2018-06-19 北京百度网讯科技有限公司 图片文字翻译方法、应用及计算机设备
CN109657619A (zh) * 2018-12-20 2019-04-19 江苏省舜禹信息技术有限公司 一种附图翻译方法、装置及存储介质
US20200110796A1 (en) * 2018-10-04 2020-04-09 Binyamin Tsabba Customized customer relationship management platform method and devices
CN111368562A (zh) * 2020-02-28 2020-07-03 北京字节跳动网络技术有限公司 翻译图片中的文字的方法、装置、电子设备、及存储介质
CN111723585A (zh) * 2020-06-08 2020-09-29 中国石油大学(华东) 一种风格可控的图像文本实时翻译与转换方法
CN111783508A (zh) * 2019-08-28 2020-10-16 北京京东尚科信息技术有限公司 用于处理图像的方法和装置
CN112052648A (zh) * 2020-09-02 2020-12-08 文思海辉智科科技有限公司 一种字串翻译方法、装置、电子设备及存储介质
CN112183122A (zh) * 2020-10-22 2021-01-05 腾讯科技（深圳）有限公司 文字识别方法和装置、存储介质及电子设备
US20210097143A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 Konica Minolta Business Solutions U.S.A., Inc. Generation of translated electronic document from an input image
CN112733779A (zh) * 2021-01-19 2021-04-30 三星电子（中国）研发中心 一种基于人工智能的视频海报展示方法和系统
CN113723119A (zh) * 2021-08-26 2021-11-30 腾讯科技（深圳）有限公司 页面翻译方法、装置和存储介质及电子设备

Patent Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102446169A (zh) * 2010-10-13 2012-05-09 张龙哺 利用在线翻译服务的翻译系统
CN202142076U (zh) * 2011-07-19 2012-02-08 青岛百灵信息科技有限公司 一种图片文字随心译装置
US20140280478A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Beeonics, Inc. User Interface and Content Translation System
CN105761201A (zh) * 2016-02-02 2016-07-13 山东大学 一种翻译图片中文字的方法
CN105786804A (zh) * 2016-02-26 2016-07-20 维沃移动通信有限公司 一种翻译方法及移动终端
US20180060290A1 (en) * 2016-08-25 2018-03-01 Wuxi Wuxin Network Technology Co., Ltd. Aided Translation Method and Device thereof
CN108182184A (zh) * 2017-12-27 2018-06-19 北京百度网讯科技有限公司 图片文字翻译方法、应用及计算机设备
CN108182183A (zh) * 2017-12-27 2018-06-19 北京百度网讯科技有限公司 图片文字翻译方法、应用及计算机设备
US20200110796A1 (en) * 2018-10-04 2020-04-09 Binyamin Tsabba Customized customer relationship management platform method and devices
CN109657619A (zh) * 2018-12-20 2019-04-19 江苏省舜禹信息技术有限公司 一种附图翻译方法、装置及存储介质
CN111783508A (zh) * 2019-08-28 2020-10-16 北京京东尚科信息技术有限公司 用于处理图像的方法和装置
US20210097143A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 Konica Minolta Business Solutions U.S.A., Inc. Generation of translated electronic document from an input image
CN111368562A (zh) * 2020-02-28 2020-07-03 北京字节跳动网络技术有限公司 翻译图片中的文字的方法、装置、电子设备、及存储介质
CN111723585A (zh) * 2020-06-08 2020-09-29 中国石油大学(华东) 一种风格可控的图像文本实时翻译与转换方法
CN112052648A (zh) * 2020-09-02 2020-12-08 文思海辉智科科技有限公司 一种字串翻译方法、装置、电子设备及存储介质
CN112183122A (zh) * 2020-10-22 2021-01-05 腾讯科技（深圳）有限公司 文字识别方法和装置、存储介质及电子设备
CN112733779A (zh) * 2021-01-19 2021-04-30 三星电子（中国）研发中心 一种基于人工智能的视频海报展示方法和系统
CN113723119A (zh) * 2021-08-26 2021-11-30 腾讯科技（深圳）有限公司 页面翻译方法、装置和存储介质及电子设备

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115017922A (zh) * 2022-05-12 2022-09-06 北京百度网讯科技有限公司 图片翻译的方法、装置、电子设备及可读存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
CN114237468B (zh) 2024-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11823358B2 (en) Handwritten content removing method and device and storage medium
US20050221856A1 (en) Cellular terminal image processing system, cellular terminal, and server
CN111340037B (zh) 文本版面分析方法、装置、计算机设备和存储介质
TW201413602A (zh) 基於行動終端的標誌識別處理方法和系統
CN113486828B (zh) 图像处理方法、装置、设备和存储介质
CN107133615B (zh) 信息处理设备和信息处理方法
CN115812221A (zh) 图像生成及着色方法及装置
CN114237468B (zh) 文字图片的翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质
CN115019322A (zh) 字体检测方法、装置、设备及介质
JP7035656B2 (ja) 情報処理装置及びプログラム
CN111767924B (zh) 图像处理方法、图像处理装置、电子设备、存储介质
KR101189003B1 (ko) 만화콘텐츠 이미지파일을 모바일용 이미지파일로 변환하는 방법
CN112927321B (zh) 基于神经网络的图像智能设计方法、装置、设备及存储介质
CN115909449A (zh) 文件处理方法、装置、电子设备、存储介质及程序产品
CN113655973B (zh) 页面分割方法、装置、电子设备及存储介质
CN115100663A (zh) 文档图像中文字高度的分布情况估计方法及装置
CN114463238A (zh) 图像融合方法、装置及存储介质
JP3171626B2 (ja) 文字認識の処理領域・処理条件指定方法
CN111832551A (zh) 文本图像处理方法、装置、电子扫描设备和存储介质
CN111611986A (zh) 一种基于手指交互的焦点文本提取和识别方法及系统
CN111191580A (zh) 合成渲染方法、装置、电子设备及介质
CN113553802B (zh) 网页的隐藏图片中文字的排版方法、装置、设备和存储介质
CN115797494B (zh) 图片二值化处理方法、装置、电子设备及存储介质
CN113672835B (zh) 网页动态特效的设置方法、装置、设备及存储介质
CN116386064A (zh) 图像文本的检测方法、装置、设备和可读存储介质

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant