CN114035760B - 一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法 - Google Patents

一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法 Download PDF

Info

Publication number
CN114035760B
CN114035760B CN202111289464.5A CN202111289464A CN114035760B CN 114035760 B CN114035760 B CN 114035760B CN 202111289464 A CN202111289464 A CN 202111289464A CN 114035760 B CN114035760 B CN 114035760B
Authority
CN
China
Prior art keywords
screen
reading
user
reading mode
text
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN202111289464.5A
Other languages
English (en)
Other versions
CN114035760A (zh
Inventor
廖泽宇
蔡伟谦
张通喜
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zhuhai Readboy Software Technology Co Ltd
Original Assignee
Zhuhai Readboy Software Technology Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zhuhai Readboy Software Technology Co Ltd filed Critical Zhuhai Readboy Software Technology Co Ltd
Priority to CN202111289464.5A priority Critical patent/CN114035760B/zh
Publication of CN114035760A publication Critical patent/CN114035760A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN114035760B publication Critical patent/CN114035760B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
    • G06F3/1423—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units controlling a plurality of local displays, e.g. CRT and flat panel display
    • G06F3/1431—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units controlling a plurality of local displays, e.g. CRT and flat panel display using a single graphics controller
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16—Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/163—Wearable computers, e.g. on a belt
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

本发明公开了一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法，所述双屏电话手表包括主屏、副屏和主控，所述主屏和副屏分别和主控电连接；所述主控中运行所述翻译显示系统；所述翻译显示系统包括阅读应用设置模块和阅读模块。本发明利用双屏电话手表的双屏特性，在一屏中显示原文，在另一屏中显示译文，使得用户可以随时查看原文某段内容对应的译文又不会影响原文的阅读，还不需要重复繁琐的选词、查看弹窗、关闭弹窗的操作，有助于提升用户体验。

Description

一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法
技术领域
本发明涉及电话手表技术领域，具体涉及一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法。
背景技术
目前市面上的电话手表或电子设备可以支持阅读功能，阅读通常会遇到一些不理解的词语，需要查看词典或者翻译，现有的技术一般都是在当前界面选词，然后弹出对话框显示这个词语的词典释义或者全文翻译，灵活性较低，而且这个对话框还会遮挡住内容，降低用户操作的便利性。尤其对于一些专业文献，在一页生词非常多的情况下，用户就不得不每次选词-弹窗-查看释义-关闭弹窗，不便于用户进行连续的阅读。
发明内容
针对现有技术的不足，本发明旨在提供一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法。
为了实现上述目的，本发明采用如下技术方案：
一种基于双屏电话手表的翻译显示系统，所述双屏电话手表包括主屏、副屏和主控，所述主屏和副屏分别和主控电连接；所述主控中运行所述翻译显示系统；所述翻译显示系统包括阅读应用设置模块和阅读模块；
阅读应用设置模块：用于供用户设置各阅读模式所关联的文章；所述阅读模式包括原文阅读模式和原文及译文双显阅读模式；
阅读模式：用于当用户进入阅读应用阅读文章时，先读取该文章所关联的阅读模式，然后按照该阅读模式向用户展示文章的内容，如果该文章并未关联阅读模式，则弹出界面提示用户选择阅读模式；用于当用户当前阅读的文章关联的是原文及译文双显阅读模式时，将主屏和副屏中的一个作为原文屏显示原文内容，将主屏和副屏中的另一个作为译文屏显示译文内容，并随着用户在原文屏上的滑动，使译文屏上显示的译文内容随着原文屏显示的原文内容的改变实时动态改变。
进一步地，阅读应用设置模块用于在用户关联阅读模式和文章时，在各个阅读模式选项下呈现对应的阅读界面示例图片。
进一步地，所述阅读模块还用于供用户将原文屏和译文屏在主屏和副屏之间进行切换。
进一步地，所述阅读模块用于当用户在原文屏上选择某段内容时，在译文屏上高亮显示对应的译文内容。
进一步地，所述阅读模块用于当用户当前阅读的文章关联的阅读模式为原文阅读模式时，在主屏、副屏中的一个上显示原文内容，或联合主屏和副屏共同显示原文内容。
进一步地，所述阅读模块还用于供用户标记原文中的词汇，然后将用户标记的词汇的原文及译文加入生词列表并保存，并供用户调取查看。
本发明还提供一种利用系统的方法，具体过程为：
用户先在阅读应用设置模块中，设置原文阅读模式和原文及译文双显阅读模式分别关联的文章；
当用户进入阅读应用阅读文章时，阅读模块先读取该文章所关联的阅读模式，然后按照该阅读模式向用户展示文章的内容，如果该文章并未关联阅读模式，则弹出界面提示用户选择阅读模式；
当用户当前阅读的文章关联的是原文及译文双显阅读模式时，将主屏和副屏中的一个作为原文屏显示原文内容，将主屏和副屏中的另一个作为译文屏显示译文内容，并随着用户在原文屏上的滑动，使译文屏上显示的译文内容随着原文屏显示的原文内容的改变实时动态改变。
本发明的有益效果在于：本发明利用双屏电话手表的双屏特性，在一屏中显示原文，在另一屏中显示译文，使得用户可以随时查看原文某段内容对应的译文又不会影响原文的阅读，还不需要重复繁琐的选词、查看弹窗、关闭弹窗的操作，有助于提升用户体验。
具体实施方式
以下将对本发明作进一步的描述，需要说明的是，本实施例以本技术方案为前提，给出了详细的实施方式和具体的操作过程，但本发明的保护范围并不限于本实施例。
实施例1
本实施例提供一种基于双屏电话手表的翻译显示系统，所述双屏电话手表包括主屏、副屏和主控，所述主屏和副屏分别和主控电连接；所述主控中运行所述翻译显示系统；所述翻译显示系统包括阅读应用设置模块和阅读模块；
阅读应用设置模块：用于供用户设置各阅读模式所关联的文章；所述阅读模式包括原文阅读模式和原文及译文双显阅读模式。
阅读模式：用于当用户进入阅读应用阅读文章时，先读取该文章所关联的阅读模式，然后按照该阅读模式向用户展示文章的内容，如果该文章并未关联阅读模式，则弹出界面提示用户选择阅读模式；用于当用户当前阅读的文章关联的是原文及译文双显阅读模式时，将主屏和副屏中的一个作为原文屏显示原文内容，将主屏和副屏中的另一个作为译文屏显示译文内容，并随着用户在原文屏上的滑动，使译文屏上显示的译文内容随着原文屏显示的原文内容的改变实时动态改变。
进一步地，在本实施例中，阅读应用设置模块用于在用户关联阅读模式和文章时，在各个阅读模式选项下呈现对应的阅读界面示例图片。这样可以让用户一目了然地明白对应阅读模式的工作方式。
进一步地，在本实施例中，所述阅读模块还用于供用户将原文屏和译文屏在主屏和副屏之间进行切换。
进一步地，在本实施例中，所述阅读模块用于当用户在原文屏上选择某段内容时，在译文屏上高亮显示对应的译文内容。
进一步地，在本实施例中，所述阅读模块用于当用户当前阅读的文章关联的阅读模式为原文阅读模式时，在主屏、副屏中的一个上显示原文内容，或联合主屏和副屏共同显示原文内容。
进一步地，在本实施例中，所述阅读模块还用于供用户标记原文中的词汇，然后将用户标记的词汇的原文及译文加入生词列表并保存，并供用户调取查看。
实施例2
本实施例提供一种利用实施例1所述系统的方法，具体过程为：
用户先在阅读应用设置模块中，设置原文阅读模式和原文及译文双显阅读模式分别关联的文章；
当用户进入阅读应用阅读文章时，阅读模块先读取该文章所关联的阅读模式，然后按照该阅读模式向用户展示文章的内容，如果该文章并未关联阅读模式，则弹出界面提示用户选择阅读模式；
当用户当前阅读的文章关联的是原文及译文双显阅读模式时，将主屏和副屏中的一个作为原文屏显示原文内容，将主屏和副屏中的另一个作为译文屏显示译文内容，并随着用户在原文屏上的滑动，使译文屏上显示的译文内容随着原文屏显示的原文内容的改变实时动态改变。
对于本领域的技术人员来说，可以根据以上的技术方案和构思，给出各种相应的改变和变形，而所有的这些改变和变形，都应该包括在本发明权利要求的保护范围之内。

Claims (5)

1.一种基于双屏电话手表的翻译显示系统，所述双屏电话手表包括主屏、副屏和主控，所述主屏和副屏分别和主控电连接；其特征在于，所述主控中运行所述翻译显示系统；所述翻译显示系统包括阅读应用设置模块和阅读模块；
阅读应用设置模块：用于供用户设置各阅读模式所关联的文章；所述阅读模式包括原文阅读模式和原文及译文双显阅读模式；
阅读模式：用于当用户进入阅读应用阅读文章时，先读取该文章所关联的阅读模式，然后按照该阅读模式向用户展示文章的内容，如果该文章并未关联阅读模式，则弹出界面提示用户选择阅读模式；用于当用户当前阅读的文章关联的是原文及译文双显阅读模式时，将主屏和副屏中的一个作为原文屏显示原文内容，将主屏和副屏中的另一个作为译文屏显示译文内容，并随着用户在原文屏上的滑动，使译文屏上显示的译文内容随着原文屏显示的原文内容的改变实时动态改变；
阅读应用设置模块用于在用户关联阅读模式和文章时，在各个阅读模式选项下呈现对应的阅读界面示例图片；
所述阅读模块还用于供用户将原文屏和译文屏在主屏和副屏之间进行切换。
2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述阅读模块用于当用户在原文屏上选择某段内容时，在译文屏上高亮显示对应的译文内容。
3.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述阅读模块用于当用户当前阅读的文章关联的阅读模式为原文阅读模式时，在主屏、副屏中的一个上显示原文内容，或联合主屏和副屏共同显示原文内容。
4.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述阅读模块还用于供用户标记原文中的词汇，然后将用户标记的词汇的原文及译文加入生词列表并保存，并供用户调取查看。
5.一种利用权利要求1-4任一所述系统的方法，其特征在于，具体过程为：
用户先在阅读应用设置模块中，设置原文阅读模式和原文及译文双显阅读模式分别关联的文章；
当用户进入阅读应用阅读文章时，阅读模块先读取该文章所关联的阅读模式，然后按照该阅读模式向用户展示文章的内容，如果该文章并未关联阅读模式，则弹出界面提示用户选择阅读模式；
当用户当前阅读的文章关联的是原文及译文双显阅读模式时，将主屏和副屏中的一个作为原文屏显示原文内容，将主屏和副屏中的另一个作为译文屏显示译文内容，并随着用户在原文屏上的滑动，使译文屏上显示的译文内容随着原文屏显示的原文内容的改变实时动态改变。
CN202111289464.5A 2021-11-02 2021-11-02 一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法 Active CN114035760B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202111289464.5A CN114035760B (zh) 2021-11-02 2021-11-02 一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202111289464.5A CN114035760B (zh) 2021-11-02 2021-11-02 一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN114035760A CN114035760A (zh) 2022-02-11
CN114035760B true CN114035760B (zh) 2023-03-24

Family

ID=80142560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202111289464.5A Active CN114035760B (zh) 2021-11-02 2021-11-02 一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN114035760B (zh)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102541819A (zh) * 2010-12-27 2012-07-04 北大方正集团有限公司 一种电子文档阅读模式处理的方法及装置
CN110377898A (zh) * 2019-03-29 2019-10-25 镇江领优信息科技有限公司 异构数据类属特征学习和多标记学习方法和系统

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20040065468A (ko) * 2003-01-14 2004-07-22 주식회사 크로스랭귀지 (영업소) 특허문서의 다국어 번역 처리방법 및 이 번역소프트웨어를 기록한 판독 가능한 기록매체
US20150032440A1 (en) * 2012-03-07 2015-01-29 Ortsbo Inc. Method for Providing Translations to an E-Reader and System Thereof
CN105528329A (zh) * 2015-12-23 2016-04-27 重庆墨希科技有限公司 一种可折叠式双屏电子书阅读器
CN108693919A (zh) * 2017-04-09 2018-10-23 王田 双窗口显示电子设备
CN109766304A (zh) * 2018-12-11 2019-05-17 中新金桥数字科技(北京)有限公司 基于iPad的关于Epub图书双语言对照阅读的方法及其系统
CN109783826B (zh) * 2019-01-15 2023-11-21 四川译讯信息科技有限公司 一种文档自动翻译方法
CN111753556B (zh) * 2020-06-24 2022-01-04 掌阅科技股份有限公司 双语对照阅读的方法、终端及计算机存储介质

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102541819A (zh) * 2010-12-27 2012-07-04 北大方正集团有限公司 一种电子文档阅读模式处理的方法及装置
CN110377898A (zh) * 2019-03-29 2019-10-25 镇江领优信息科技有限公司 异构数据类属特征学习和多标记学习方法和系统

Also Published As

Publication number Publication date
CN114035760A (zh) 2022-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1100433C (zh) 多语言显示键盘
US6847311B2 (en) Method and apparatus for character entry in a wireless communication device
US20060294462A1 (en) Method and apparatus for the automatic completion of composite characters
CN105511719A (zh) 通知信息显示方法和装置
US20140229838A1 (en) Touch screen terminal and method for locating electronic document thereof
US20130311589A1 (en) Method and apparatus for adding recipient information
CN101727270A (zh) 构建软键盘的方法、输入字符信息的装置及其方法
CN114035760B (zh) 一种基于双屏电话手表的翻译显示系统及方法
KR101432761B1 (ko) 단말 및 그의 문자 수정 방법
US20240086136A1 (en) Display method and display apparatus
US7262761B1 (en) User interface for detecting a data entry mode
CN101175277A (zh) 利用短信学习外语的手机及方法
CN102193916A (zh) 一种实现翻译词库切换的方法、装置及电子设备
US8850311B2 (en) Word input method
CN102622277B (zh) 屏幕损坏保护适应方法和电子设备
KR20040058731A (ko) 이동통신단말기의 키입력장치 및 방법
US10042433B2 (en) Method for inputting chinese phrase
US20120256832A1 (en) Electronic device and method for activating application
CN1908864A (zh) 可进行句子联想的输入方法
CN114706644A (zh) 一种Android终端实现通用笔记的方法、存储介质及设备
US11256411B2 (en) Interface, character input guide method, and program
CN2834054Y (zh) 一种快速查找电视频道的专用菜单
CN104954878A (zh) 一种对用户回顾的视频字幕的显示方法及装置
CN104238888A (zh) 一种移动终端及其全局查看图片的方法和装置
CN112698896B (zh) 文本显示方法和电子设备

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant