CN113742010A - 页面多语言展示的方法和装置 - Google Patents
页面多语言展示的方法和装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN113742010A CN113742010A CN202010474452.9A CN202010474452A CN113742010A CN 113742010 A CN113742010 A CN 113742010A CN 202010474452 A CN202010474452 A CN 202010474452A CN 113742010 A CN113742010 A CN 113742010A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- target
- middleware
- resource
- template
- language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 52
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 118
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 27
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 13
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 10
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 10
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 10
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 8
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 17
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 2
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
- G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
本发明公开了页面多语言展示的方法和装置，涉及计算机技术领域。该方法的一具体实施方式包括：接收页面的访问请求，所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别；将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件，以利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。该实施方式通过中间件查询各个素材类型和语言类型的素材资源，能够实现素材资源的统一管理和分布式存储，降低单台服务器的负载，减少磁盘空间占用，实现动态切换。
Description
技术领域
本发明涉及计算机技术领域，尤其涉及一种页面多语言展示的方法和装置。
背景技术
目前，页面多语言国际化的实现方案，通常是预先编写多个不同语言类别的配置文件存放到本地的服务器磁盘。当服务器启动时，一次性将所有的配置文件加载到服务器内存中，前端使用模板引擎标签判断使用哪个语言类别的配置文件。
在实现本发明过程中，发明人发现现有技术中至少存在如下问题：
每台服务器都配置多个不同语言类别的配置文件，配置文件过多，会占用大量的服务器磁盘空间，并且无法实现动态切换。
发明内容
有鉴于此，本发明实施例提供一种页面多语言展示的方法和装置，通过中间件查询各个素材类型和语言类型的素材资源，能够实现素材资源的统一管理和分布式存储，降低单台服务器的负载，减少磁盘空间占用，实现动态切换。
根据本发明实施例的一个方面，提供了一种页面多语言展示的方法，包括：
接收页面的访问请求，所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别；
将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件，以利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；
接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。
可选地，将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件之前，还包括：确认缓存中不存在与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；
接收所述目标中间件返回的所述目标资源之后，还包括：将所述目标资源保存至所述缓存中。
可选地，本发明实施例的方法还包括：接收所述目标中间件响应于用户的资源修改请求推送的资源变更通知，根据所述资源变更通知更新所述缓存。
可选地，所述素材类型为图片，所述目标中间件为图片多语言中间件；
利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述图片多语言中间件查询与所述资源标识对应的图片模板和图片模板信息、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的模板子图，利用所述图片多语言中间件根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，得到所述目标资源。
可选地，所述图片模板信息包括：子图位置信息；
根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，包括：根据所述子图位置信息确定所述模板子图在所述图片模板中的位置，根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中。
可选地，所述图片模板信息还包括：子图尺寸信息；
根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中之前，还包括：根据所述子图尺寸信息对所述模板子图进行校验，并确认校验通过。
可选地，所述素材类型为视频，所述目标中间件为视频多语言中间件；
利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的视频模板、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的音频模板，利用所述视频多语言中间件合并所述视频模板和所述音频模板，得到所述目标资源。
可选地，所述素材类型为文本，所述目标中间件为文本多语言中间件；
利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的多语言素材资源，利用所述视频多语言中间件从所述多语言素材资源中筛选与所述目标语言类别对应的素材资源作为所述目标资源。
根据本发明实施例的第二方面，提供一种页面多语言展示的装置，包括：请求处理模块和中间件模块；其中，
所述请求处理模块接收页面的访问请求，将所述访问请求发送至所述中间件模块中与所述素材类型对应的目标中间件；所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别；
所述目标中间件模块查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，并返回至所述请求处理模块；
所述请求处理模块接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。
可选地，所述请求处理模块还用于：将所述访问请求发送至所述中间件模块中与所述素材类型对应的目标中间件之前，确认缓存中不存在与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；
所述请求处理模块还用于：接收所述目标中间件返回的所述目标资源之后，将所述目标资源保存至所述缓存中。
可选地，所述请求处理模块还用于：接收所述目标中间件响应于用户的资源修改请求推送的资源变更通知，根据所述资源变更通知更新所述缓存。
可选地，所述素材类型为图片，所述目标中间件模块包括图片多语言中间件；
所述目标中间件模块查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
所述图片多语言中间件查询与所述资源标识对应的图片模板和图片模板信息、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的模板子图，所述图片多语言中间件根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，得到所述目标资源。
可选地，所述图片模板信息包括：子图位置信息；
根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，包括：根据所述子图位置信息确定所述模板子图在所述图片模板中的位置，根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中。
可选地，所述图片模板信息还包括：子图尺寸信息；
根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中之前，还包括：根据所述子图尺寸信息对所述模板子图进行校验，并确认校验通过。
可选地，所述素材类型为视频，所述中间件为视频多语言中间件；
所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的视频模板、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的音频模板，利用所述视频多语言中间件合并所述视频模板和所述音频模板，得到所述目标资源。
可选地，所述素材类型为文本，所述中间件为文本多语言中间件；
利用所述中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的多语言素材资源，利用所述视频多语言中间件从所述多语言素材资源中筛选与所述目标语言类别对应的素材资源作为所述目标资源。
根据本发明实施例的第三方面，提供一种页面多语言展示的电子设备，包括：
一个或多个处理器；
存储装置，用于存储一个或多个程序，
当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现本发明实施例第一方面提供的方法。
根据本发明实施例的第四方面，提供一种计算机可读介质，其上存储有计算机程序，所述程序被处理器执行时实现本发明实施例第一方面提供的方法。
上述发明中的一个实施例具有如下优点或有益效果：通过中间件查询各个素材类型和语言类型的素材资源，能够实现素材资源的统一管理和分布式存储，降低单台服务器的负载，减少磁盘空间占用，实现动态切换。
上述的非惯用的可选方式所具有的进一步效果将在下文中结合具体实施方式加以说明。
附图说明
附图用于更好地理解本发明，不构成对本发明的不当限定。其中：
图1是本发明实施例的页面多语言展示的方法的主要流程示意图；
图2示出了本发明可选实施例中图片模板的示意图；
图3示出了本发明可选实施例中模板子图的示意图；
图4示出了本发明可选实施例中图片素材资源的示意图；
图5是本发明可选实施例中页面多语言展示的方法的示意图；
图6是本发明可选实施例中页面多语言展示的方法的系统框架示意图；
图7是本发明实施例的页面多语言展示的装置的主要模块示意图；
图8是本发明实施例可以应用于其中的示例性系统架构图；
图9是适于用来实现本发明实施例的终端设备或服务器的计算机系统的结构示意图。
具体实施方式
以下结合附图对本发明的示范性实施例做出说明，其中包括本发明实施例的各种细节以助于理解，应当将它们认为仅仅是示范性的。因此，本领域普通技术人员应当认识到，可以对这里描述的实施例做出各种改变和修改，而不会背离本发明的范围和精神。同样，为了清楚和简明，以下的描述中省略了对公知功能和结构的描述。
根据本发明实施例的一个方面，提供了一种页面多语言展示的方法。
图1是本发明实施例的页面多语言展示的方法的主要流程示意图，如图1所示，页面多语言展示的方法，包括：步骤S101、步骤S102和步骤S103。
步骤S101、接收页面的访问请求，所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别。
素材类型的划分方式可以根据实际情况进行选择性设置，例如根据素材的文件格式将其划分为文本、图片、视频。再例如，根据素材的属性将其划分为静态素材和动态素材等。资源标识用于唯一标识一个资源，例如一个图片、一个文本、一个视频等。语言类别是指语言类型，例如汉语、英语、法语等。
在步骤S102中，将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件，以利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源。在步骤S103中，接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。
每个中间件对应一个素材类型，用于搜索该素材类型中的各个素材资源。通过中间件查询各个素材类型和语言类型的素材资源，能够实现素材资源的统一管理和分布式存储，降低单台服务器的负载，减少磁盘空间占用，实现动态切换。
实际应用过程中，可以采用多语言素材统一管理平台管理所有素材资源。各个素材资源可以基于关系型数据库进行管理。示例性地，采用下表1所示的统一资源表管理各个素材类型的素材资源：
表1统一资源表
| uid | ukey | resource_type |
| 1 | fy | 文本 |
| 2 | cap | 图片 |
| .. | .. | 视频 |
表1中，uid代表统一资源标识(id)，ukey代表统一资源的键(key)，resource_type代表素材类型。每个素材资源(文本、图片、视频等)都拥有一个唯一的ukey，使用ukey和语言类别可以定位到一个具体的素材资源。如“fy+汉语”对“法语”，“fy+英语”对应“French”；其中“法语”和“French”是素材资源，“fy”是ukey,“汉语”或“英语”是语言类别。
可选地，将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件之前，还包括：确认缓存中不存在与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源。接收所述目标中间件返回的所述目标资源之后，还包括：将所述目标资源保存至所述缓存中。通过设置缓存，能够降低对系统资源的消耗，提高系统响应速度。
可选地，本发明实施例的方法还包括：接收所述目标中间件响应于用户的资源修改请求推送的资源变更通知，根据所述资源变更通知更新所述缓存。本实施例中，用户可以对各个素材资源进行增删改查等操作，中间件可以响应于该增删改查等操作向服务端推送资源变更通知，以使服务端根据该资源变更通知更新其缓存中的数据，当某个素材资源的配置信息发生改变(例如修改已有配置信息或者扩展新的素材资源等)无需重启应用服务器即可立即生效，实现动态切换。
在一些可选的实施例中，素材类型为图片，目标中间件为图片多语言中间件。利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：利用所述图片多语言中间件查询与所述资源标识对应的图片模板和图片模板信息、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的模板子图，利用所述图片多语言中间件根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，得到所述目标资源。
图片模板信息用于描述子图在图片模板中的插入方式或插入位置等。可选地，所述图片模板信息包括：子图位置信息；根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，包括：根据所述子图位置信息确定所述模板子图在所述图片模板中的位置，根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中。图片模板信息还可以包括：子图尺寸信息。根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中之前，还包括：根据所述子图尺寸信息对所述模板子图进行校验，并确认校验通过。
示例性地，对于素材类型为图片的素材资源，可以采用下表1所示的图片模板表和表2所示的模板子图视图表管理各个素材资源：
表1图片模板表
| id | ukey | address | sub_x | sub_y | sub_length | sub_width |
| 1 | cap | /../cup.jpg | 20 | 50 | 100 | 50 |
| 2 | bottle | /../bottle.jpg | 30 | 60 | 100 | 50 |
| … | … | … | … | … | … | … |
表2图片模板表
| id | ukey | language_type | sub_address | resource_value |
| 1 | cap | 英语 | /../cap-name-en.jpg | /../cap-en.jpg |
| 2 | cap | 汉语 | /../cap-name-ch.jpg | /../cap-ch.jpg |
| … | … | … | … | … |
表1中，id代表字段唯一标识，ukey代表统一资源的key，address代表模板图片地址，sub_x代表子图左上角横坐标，sub_y代表子图左上角纵坐标，sub_length代表状态长度，sub_width代表子图宽度。图2示出了图片模板的示例。表2中，id代表字段唯一标识，ukey代表统一资源的key，language_type代表语言类别，sub_address代表子图地址，resource_value代表页面最终视图地址。图3示出了模板子图的示例。
使用一张图片模板和不同语言类别子图，可以创建多个页面最终视图。以统一资源ukey和语言类别language_type作为参数，可以确定唯一一个resource_value，返回渲染到前端页面。图4示出了根据图2的图片模板和图3的模板子图创建的页面最终视图。
在另一些可选的实施例中，素材类型为视频，目标中间件为视频多语言中间件。利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的视频模板、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的音频模板，利用所述视频多语言中间件合并所述视频模板和所述音频模板，得到所述目标资源。
示例性地，对于素材类型为视频的素材资源，可以采用下表3所示的视频模板表管理各个素材资源：
表3视频模板表
| id | ukey | video_address |
| 1 | pen | /../pen.mp3 |
| 2 | book | /../boook.mp3 |
| … | … | … |
表3中，id代表视频模板id，ukey代表视频模板统一资源的key，video_address代表视频模板地址。video_address是无音频的视频地址。对一个视频模板(一个视频模板对应一个ukey)，选择不同语言类别的音频生成最终视频。页面通过ukey和语言类别language-type作为参数查询最终视频文件。通过不同的laguage_type音频文件合成最终视频如下表4所示：
表4视频最终结果表
| id | ukey | language-type | audio_address | resource_value |
| pen | 汉语 | /../pen-ch.wav | /../pen-res.mp3 | |
| book | 英语 | /../book-en.wav | /../pen-res.mp3 | |
| … | … | … | … | … |
表4中，id代表视频模板id，ukey代表视频模板统一资源的key，language-type代表语言类别，audio_address代表不同语言类别的音频，resource_value代表包含音频的最终视频
在还一些可选的实施例中，素材类型为文本，目标中间件为文本多语言中间件。利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的多语言素材资源，利用所述视频多语言中间件从所述多语言素材资源中筛选与所述目标语言类别对应的素材资源作为所述目标资源。
示例性地，对于素材类型为文本的素材资源，可以采用下表5所示的文本多语言表管理各个素材资源：
表5文本多语言表
| id | ukey | resource_value | language_type |
| 1 | fy | 法语 | 汉语 |
| 2 | fy | French | 英语 |
| … | … | … | … |
表5中，id表示字段唯一标识，ukey表示统一资源的key，resource_value表示资源id对应的值，language_type代表语言类别。以统一资源ukey和语言类别language_type作为参数，可以确定唯一一个目标资源resource_value，供前端页面使用。
图5是本发明可选实施例中页面多语言展示的方法的示意图。本实施例中，将前端页面中的素材细分为文本、图片和视频类型，且每个需要实现多语言国际化的素材都拥有一个单独的统一资源ukey。当用户刷新页面时，页面后端服务器接收到访问请求后，以页面中的素材类型、资源ukey和目标语言类别作为参数，去请求对应类型的中间件服务器。最终，当中间件返回结果后，保存在页面后端服务器的本地缓存中，同时展示给用户。当系统管理员在多语言统一素材管理平台修改某种语言类别的配置时，会通过中间件实时通知给各个页面后端服务器，后端服务器中的缓存监听器负责接收最新的配置信息并更新到本地缓存中。
图6是本发明可选实施例中页面多语言展示的方法的系统框架示意图。在图6示出的实施例中：
页面前端服务器是用户和整个信息系统直接交互的介质。用户可以在前端服务器的浏览器中触发事件，由后端服务器会做出响应并渲染信息到前端页面中。前端页面元素包括文本、图片和视频、音频等素材。本实施例中，需要实现多语言的每个文本都拥有一个统一资源文本ukey，需要实现多语言的每个图片都拥有一个统一资源图片模板ukey和图片模板地址。需要实现多语言的每个视频都有一个统一资源视频模板ukey和视频链接地址。
页面后端服务器包括多语言请求处理模块、本地缓存模块和缓存监听模块。多语言请求处理模块用来接收前端页面多语言查询请求，然后从本地缓存模块中查询请求结果，如果缓存中不包含该请求结果，则调用多语言中间件返回查询的结果，最后返回给前端页面服务器。本地缓存模块用来缓存前端页面中各类素材的多语言数据，如文本、图片和视频等。每次从多语言中间件中返回结果后，都会同步保存到本地缓存模块，用来减少WEB服务器和外部系统的交互，提高请求处理速度和降低响应时间。缓存监听模块主要用来监听国际化语言变更消息和更新本地缓存数据。系统管理员在统一素材管理平台调整多语言键对应的值后，例如将“fy”对应的多语言值“France”修改为“French”，统一素材管理平台会将这一消息推送到多语言中间件，再由中间件推送到缓存监听模块。缓存监听模块更新最新的数据到本地缓存中，等到用户主动刷新页面或者用页面监听装置监听到后端缓存的数据，就可以将最新的内容渲染到前端页面。
多语言中间件分为“文本多语言中间件”、“图片多语言中间件”和“视频多语言中间件”。用于连页面后端服务器和各类素材类型(如文本，图片，视频)存储器和统一素材管理平台，返回指定值给页面后端服务器。
在系统管理员在多语言统一素材管理平台修改数据后，多语言中间件接收到这一请求，然后将其推送给后端服务器，后端服务器更新本地缓存，始终保存数据的最新状态。
统一素材管理平台：是基于关系型数据库(也可以采用非关系型数据库例如redis，但是从复杂度上来说，还是更适合采用关系型数据库构建页面素材管理平台)的页面素材管理平台。本实施例中，采用多语言素材统一管理平台存储统一资源表、图片模板表、子图和最终页面视图表、视频模板表和视频最终结果表等的数据信息，同时负责上传图片等，用户选择语言类别后通过中间件生成最终页面视图，存储在数据表中。示例性地，对于素材类型为图片的素材资源，中间件可以按照如下步骤生成对应的素材资源：首先，选择图片模板，然后选择语言类别并上传子图。然后，校验子图是否符合图片模板信息中定义的规则(例如长度宽度等)。若校验通过，则将子图合并到图片模板中，得到最终视频并保存，然后流程结束。否则，流程结束。
本实施例针对不同的素材类型(文本，图片，视频等)，采用不同的方式实现多语言国际化，并实现素材的统一管理、动态切换和分布式存储等。通过分布式存储能够实现语言配置分布式数据存储，降低单台服务器磁盘存储压力等；实现动态切换从而提高程序的灵活性和扩展性；实现页面中图片、视频素材的多语言国际化功能。
根据本发明实施例的第二方面，提供一种实现上述方法的装置。
图7是本发明实施例的页面多语言展示的装置的主要模块示意图，如图7所示，页面多语言展示的装置700包括：请求处理模块和中间件模块；其中，
所述请求处理模块接收页面的访问请求，将所述访问请求发送至所述中间件模块中与所述素材类型对应的目标中间件；所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别；
所述目标中间件模块查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，并返回至所述请求处理模块；
所述请求处理模块接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。
可选地，所述请求处理模块还用于：将所述访问请求发送至所述中间件模块中与所述素材类型对应的目标中间件之前，确认缓存中不存在与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；
所述请求处理模块还用于：接收所述目标中间件返回的所述目标资源之后，将所述目标资源保存至所述缓存中。
可选地，所述请求处理模块还用于：接收所述目标中间件响应于用户的资源修改请求推送的资源变更通知，根据所述资源变更通知更新所述缓存。
可选地，所述素材类型为图片，所述目标中间件模块包括图片多语言中间件；
所述目标中间件模块查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
所述图片多语言中间件查询与所述资源标识对应的图片模板和图片模板信息、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的模板子图，所述图片多语言中间件根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，得到所述目标资源。
可选地，所述图片模板信息包括：子图位置信息；
根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，包括：根据所述子图位置信息确定所述模板子图在所述图片模板中的位置，根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中。
可选地，所述图片模板信息还包括：子图尺寸信息；
根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中之前，还包括：根据所述子图尺寸信息对所述模板子图进行校验，并确认校验通过。
可选地，所述素材类型为视频，所述中间件为视频多语言中间件；
所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的视频模板、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的音频模板，利用所述视频多语言中间件合并所述视频模板和所述音频模板，得到所述目标资源。
可选地，所述素材类型为文本，所述中间件为文本多语言中间件；
利用所述中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的多语言素材资源，利用所述视频多语言中间件从所述多语言素材资源中筛选与所述目标语言类别对应的素材资源作为所述目标资源。
根据本发明实施例的第三方面，提供一种页面多语言展示的电子设备，包括：
一个或多个处理器；
存储装置，用于存储一个或多个程序，
当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现本发明实施例第一方面提供的方法。
根据本发明实施例的第四方面，提供一种计算机可读介质，其上存储有计算机程序，所述程序被处理器执行时实现本发明实施例第一方面提供的方法。
图8示出了可以应用本发明实施例的页面多语言展示的方法或页面多语言展示的装置的示例性系统架构800。
如图8所示，系统架构800可以包括终端设备801、802、803，网络804和服务端805。网络804用以在终端设备801、802、803和服务端805之间提供通信链路的介质。网络804可以包括各种连接类型，例如有线、无线通信链路或者光纤电缆等等。
用户可以使用终端设备801、802、803通过网络804与服务端805交互，以接收或发送消息等。终端设备801、802、803上可以安装有各种通讯客户端应用，例如购物类应用、网页浏览器应用、搜索类应用、即时通信工具、邮箱客户端、社交平台软件等(仅为示例)。
终端设备801、802、803可以是具有显示屏并且支持网页浏览的各种电子设备，包括但不限于智能手机、平板电脑、膝上型便携计算机和台式计算机等等。
服务端805可以是提供各种服务的服务器，例如对用户利用终端设备801、802、803所浏览的购物类网站提供支持的后台管理服务器(仅为示例)。后台管理服务器可以对接收到的产品信息查询请求等数据进行分析等处理，并将处理结果(例如目标推送信息、产品信息--仅为示例)反馈给终端设备。
需要说明的是，本发明实施例所提供的页面多语言展示的方法一般由服务端805执行，相应地，页面多语言展示的装置一般设置于服务端805中。
应该理解，图8中的终端设备、网络和服务器的数目仅仅是示意性的。根据实现需要，可以具有任意数目的终端设备、网络和服务器。
下面参考图9，其示出了适于用来实现本发明实施例的终端设备的计算机系统900的结构示意图。图9示出的终端设备仅仅是一个示例，不应对本发明实施例的功能和使用范围带来任何限制。
如图9所示，计算机系统900包括中央处理单元(CPU)901，其可以根据存储在只读存储器(ROM)902中的程序或者从存储部分908加载到随机访问存储器(RAM)903中的程序而执行各种适当的动作和处理。在RAM 903中，还存储有系统900操作所需的各种程序和数据。CPU 901、ROM 902以及RAM 903通过总线904彼此相连。输入/输出(I/O)接口905也连接至总线904。
以下部件连接至I/O接口905：包括键盘、鼠标等的输入部分906；包括诸如阴极射线管(CRT)、液晶显示器(LCD)等以及扬声器等的输出部分907；包括硬盘等的存储部分908；以及包括诸如LAN卡、调制解调器等的网络接口卡的通信部分909。通信部分909经由诸如因特网的网络执行通信处理。驱动器910也根据需要连接至I/O接口905。可拆卸介质911，诸如磁盘、光盘、磁光盘、半导体存储器等等，根据需要安装在驱动器910上，以便于从其上读出的计算机程序根据需要被安装入存储部分908。
特别地，根据本发明公开的实施例，上文参考流程图描述的过程可以被实现为计算机软件程序。例如，本发明公开的实施例包括一种计算机程序产品，其包括承载在计算机可读介质上的计算机程序，该计算机程序包含用于执行流程图所示的方法的程序代码。在这样的实施例中，该计算机程序可以通过通信部分909从网络上被下载和安装，和/或从可拆卸介质911被安装。在该计算机程序被中央处理单元(CPU)901执行时，执行本发明的系统中限定的上述功能。
需要说明的是，本发明所示的计算机可读介质可以是计算机可读信号介质或者计算机可读存储介质或者是上述两者的任意组合。计算机可读存储介质例如可以是——但不限于——电、磁、光、电磁、红外线、或半导体的系统、装置或器件，或者任意以上的组合。计算机可读存储介质的更具体的例子可以包括但不限于：具有一个或多个导线的电连接、便携式计算机磁盘、硬盘、随机访问存储器(RAM)、只读存储器(ROM)、可擦式可编程只读存储器(EPROM或闪存)、光纤、便携式紧凑磁盘只读存储器(CD-ROM)、光存储器件、磁存储器件、或者上述的任意合适的组合。在本发明中，计算机可读存储介质可以是任何包含或存储程序的有形介质，该程序可以被指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用。而在本发明中，计算机可读的信号介质可以包括在基带中或者作为载波一部分传播的数据信号，其中承载了计算机可读的程序代码。这种传播的数据信号可以采用多种形式，包括但不限于电磁信号、光信号或上述的任意合适的组合。计算机可读的信号介质还可以是计算机可读存储介质以外的任何计算机可读介质，该计算机可读介质可以发送、传播或者传输用于由指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用的程序。计算机可读介质上包含的程序代码可以用任何适当的介质传输，包括但不限于：无线、电线、光缆、RF等等，或者上述的任意合适的组合。
附图中的流程图和框图，图示了按照本发明各种实施例的系统、方法和计算机程序产品的可能实现的体系架构、功能和操作。在这点上，流程图或框图中的每个方框可以代表一个模块、程序段、或代码的一部分，上述模块、程序段、或代码的一部分包含一个或多个用于实现规定的逻辑功能的可执行指令。也应当注意，在有些作为替换的实现中，方框中所标注的功能也可以以不同于附图中所标注的顺序发生。例如，两个接连地表示的方框实际上可以基本并行地执行，它们有时也可以按相反的顺序执行，这依所涉及的功能而定。也要注意的是，框图或流程图中的每个方框、以及框图或流程图中的方框的组合，可以用执行规定的功能或操作的专用的基于硬件的系统来实现，或者可以用专用硬件与计算机指令的组合来实现。
描述于本发明实施例中所涉及到的模块可以通过软件的方式实现，也可以通过硬件的方式来实现。所描述的模块也可以设置在处理器中，例如，可以描述为：一种处理器包括：请求处理模块和中间件模块。其中，这些模块的名称在某种情况下并不构成对该模块本身的限定，例如，中间件模块还可以被描述为“接收页面的访问请求的模块”。
作为另一方面，本发明还提供了一种计算机可读介质，该计算机可读介质可以是上述实施例中描述的设备中所包含的；也可以是单独存在，而未装配入该设备中。上述计算机可读介质承载有一个或者多个程序，当上述一个或者多个程序被一个该设备执行时，使得该设备包括：接收页面的访问请求，所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别；将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件，以利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。
根据本发明实施例的技术方案，通过中间件查询各个素材类型和语言类型的素材资源，能够实现素材资源的统一管理和分布式存储，降低单台服务器的负载，减少磁盘空间占用，实现动态切换。
上述具体实施方式，并不构成对本发明保护范围的限制。本领域技术人员应该明白的是，取决于设计要求和其他因素，可以发生各种各样的修改、组合、子组合和替代。任何在本发明的精神和原则之内所作的修改、等同替换和改进等，均应包含在本发明保护范围之内。
Claims (11)
1.一种页面多语言展示的方法，其特征在于，包括：
接收页面的访问请求，所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别；
将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件，以利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；
接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述访问请求发送至与所述素材类型对应的目标中间件之前，还包括：确认缓存中不存在与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源；
接收所述目标中间件返回的所述目标资源之后，还包括：将所述目标资源保存至所述缓存中。
3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，还包括：接收所述目标中间件响应于用户的资源修改请求推送的资源变更通知，根据所述资源变更通知更新所述缓存。
4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述素材类型为图片，所述目标中间件为图片多语言中间件；
利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述图片多语言中间件查询与所述资源标识对应的图片模板和图片模板信息、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的模板子图，利用所述图片多语言中间件根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，得到所述目标资源。
5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述图片模板信息包括：子图位置信息；
根据所述图片模板信息将所述模板子图合并到所述图片模板中，包括：根据所述子图位置信息确定所述模板子图在所述图片模板中的位置，根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中。
6.如权利要求5所述的方法，其特征在于，所述图片模板信息还包括：子图尺寸信息；
根据所述位置将所述模板子图插入所述图片模板中之前，还包括：根据所述子图尺寸信息对所述模板子图进行校验，并确认校验通过。
7.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述素材类型为视频，所述目标中间件为视频多语言中间件；
利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的视频模板、以及与所述资源标识和所述目标语言类别对应的音频模板，利用所述视频多语言中间件合并所述视频模板和所述音频模板，得到所述目标资源。
8.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述素材类型为文本，所述目标中间件为文本多语言中间件；
利用所述目标中间件查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，包括：
利用所述视频多语言中间件查询与所述资源标识对应的多语言素材资源，利用所述视频多语言中间件从所述多语言素材资源中筛选与所述目标语言类别对应的素材资源作为所述目标资源。
9.一种页面多语言展示的装置，其特征在于，包括：请求处理模块和中间件模块；其中，
所述请求处理模块接收页面的访问请求，将所述访问请求发送至所述中间件模块中与所述素材类型对应的目标中间件；所述访问请求包括：素材类型、资源标识和目标语言类别；
所述目标中间件模块查询与所述资源标识和所述目标语言类别对应的目标资源，并返回至所述请求处理模块；
所述请求处理模块接收所述目标中间件返回的所述目标资源，以展示所述目标资源。
10.一种页面多语言展示的电子设备，其特征在于，包括：
一个或多个处理器；
存储装置，用于存储一个或多个程序，
当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如权利要求1-8中任一所述的方法。
11.一种计算机可读介质，其上存储有计算机程序，其特征在于，所述程序被处理器执行时实现如权利要求1-8中任一所述的方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202010474452.9A CN113742010A (zh) | 2020-05-29 | 2020-05-29 | 页面多语言展示的方法和装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202010474452.9A CN113742010A (zh) | 2020-05-29 | 2020-05-29 | 页面多语言展示的方法和装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN113742010A true CN113742010A (zh) | 2021-12-03 |
Family
ID=78724559
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN202010474452.9A Pending CN113742010A (zh) | 2020-05-29 | 2020-05-29 | 页面多语言展示的方法和装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN113742010A (zh) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104052792A (zh) * | 2013-03-15 | 2014-09-17 | Sap股份公司 | 增强中间件通信服务 |
| CN105989070A (zh) * | 2015-02-10 | 2016-10-05 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 从中间件请求数据的方法、系统及中间件客户端 |
| CN111061535A (zh) * | 2019-12-20 | 2020-04-24 | 网易（杭州）网络有限公司 | 界面切换方法及装置 |
-
2020
- 2020-05-29 CN CN202010474452.9A patent/CN113742010A/zh active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104052792A (zh) * | 2013-03-15 | 2014-09-17 | Sap股份公司 | 增强中间件通信服务 |
| CN105989070A (zh) * | 2015-02-10 | 2016-10-05 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 从中间件请求数据的方法、系统及中间件客户端 |
| CN111061535A (zh) * | 2019-12-20 | 2020-04-24 | 网易（杭州）网络有限公司 | 界面切换方法及装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109683998B (zh) | 国际化实现方法、装置和系统 | |
| US20190251143A1 (en) | Web page rendering method and related device | |
| JP2019530921A (ja) | 提示するためのネイティブコンテンツをサーバ側でレンダリングするための方法およびシステム | |
| CN107480205B (zh) | 一种进行数据分区的方法和装置 | |
| CN107103011B (zh) | 终端数据搜索的实现方法和装置 | |
| WO2016100541A1 (en) | Network based static font subset management | |
| WO2018053594A1 (en) | Emoji images in text messages | |
| US20140095579A1 (en) | System and method for increasing web site serving performance | |
| CN112835904A (zh) | 一种数据处理方法和数据处理装置 | |
| CN115309470B (zh) | 微件的加载方法、装置、设备以及存储介质 | |
| CN113656737B (zh) | 网页内容展示方法、装置、电子设备以及存储介质 | |
| CN113271307B (zh) | 数据组装方法、装置、计算机系统及存储介质 | |
| CN110110184B (zh) | 信息查询方法、系统、计算机系统及存储介质 | |
| CN110647327B (zh) | 基于卡片的用户界面动态控制的方法和装置 | |
| US12001458B2 (en) | Multi-cloud object store access | |
| CN111753226A (zh) | 一种页面加载方法和装置 | |
| CN113342450B (zh) | 页面处理的方法、装置、电子设备及计算机可读介质 | |
| CN113742010A (zh) | 页面多语言展示的方法和装置 | |
| US10114864B1 (en) | List element query support and processing | |
| CN114528510A (zh) | 网页数据处理的方法、装置、电子设备及介质 | |
| CN113656041A (zh) | 数据处理方法、装置、设备及存储介质 | |
| CN112131287A (zh) | 一种读取数据的方法和装置 | |
| CN112507017A (zh) | 一种数据表转换的方法和装置 | |
| CN111831179A (zh) | 签约方法、装置及计算机可读介质 | |
| CN113704242A (zh) | 一种数据处理方法和装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination |