CN112988292A

CN112988292A - Multi-language translation file generation method and terminal

Info

Publication number: CN112988292A
Application number: CN201911304322.4A
Authority: CN
Inventors: 李鹏; 满丽
Original assignee: Qingdao Hisense Media Network Technology Co Ltd
Current assignee: Vidaa Netherlands International Holdings BV
Priority date: 2019-12-17
Filing date: 2019-12-17
Publication date: 2021-06-18

Abstract

The embodiment of the application provides a multilingual translation file generation method and a terminal. The method and the terminal comprise the following steps: acquiring a project code file, wherein the project code file is in a JSON format and comprises a plurality of entry codes, and boundary symbols are arranged at two ends of each entry code; identifying boundary symbols of the project code file, extracting entry codes which accord with coding rules in the boundary symbols, and forming a coding set; and inquiring corresponding translation entries from the multi-language translation general table according to the coding set, and storing the corresponding relation between the translation entries of the same language type and the entry codes in the same translation set to form a translation file. The method and the terminal provided by the embodiment can generate the translation file without redundant translation entries, and compared with a multilingual translation summary table, the translation file has the advantages that the volume is remarkably reduced, the occupation of a memory of display equipment is reduced, and the display equipment is facilitated to rapidly display a user interface according to the translation file.

Description

Multi-language translation file generation method and terminal

Technical Field

The application relates to the technical field of multi-language application, in particular to a multi-language translation file generation method and a terminal.

Background

According to different user groups, the display device (such as a smart television) can display the user interface in more than 60 different languages, such as Chinese, English, French and the like, according to the setting of the user.

Currently, display devices display user interfaces based on project code files, user-set language types, and a multilingual summary. In the project code file, characters required to be presented on the display interface are encoded in a vocabulary entry encoding form. When the display device displays a user interface, firstly, a translation entry corresponding to a language type set by a user is selected from a multi-language translation summary table according to entry codes in a project code file; secondly, replacing the entry codes in the project code file with translation entries of corresponding languages to form translation codes; and finally, displaying the user interface according to the translation codes.

Since the multilingual translation summary is a translation file common to different projects, it includes more than 60 translation sub-tables in different languages, and each translation sub-table has more than 6000 translation entries. Because each project uses different entries, and the number of the used entries is less than 2000, which is far less than the number of the entries in each translation sub-table, if the multi-language translation general table is used as a multi-language translation file, the problem that a large amount of redundant data occupies a memory can be caused, the search speed of the translation entries can be influenced, and the display speed of a user interface can be further influenced.

Disclosure of Invention

The application provides a multilingual translation file generation method, an interface display method and equipment, which are used for solving the problems of large size and multiple redundant entries of translation files used by the conventional display equipment.

In a first aspect, an embodiment of the present application provides a multilingual translation file generation method, including: acquiring a project code file, wherein the project code file is in a JSON format and comprises a plurality of entry codes, and boundary symbols are arranged at two ends of each entry code; identifying boundary symbols of the project code file, extracting entry codes which accord with coding rules in the boundary symbols, and forming a coding set; and inquiring corresponding translation entries from a multi-language translation general table according to the coding set, and storing the corresponding relations between the translation entries of the same language type and the entry codes in the same translation set to form a translation file, wherein the multi-language translation general table comprises the corresponding relations between the entry codes and the translation entries of multiple languages.

In a first implementation manner of the first aspect, querying, according to the coding set, a corresponding translation entry from a multi-language translation summary table, and storing a correspondence between translation entries of the same language type and entry codes in the same translation set to form a translation file includes: acquiring a translation sub-table from the multi-language translation general table, analyzing the translation sub-table into an object, and establishing a translation set; inquiring corresponding translation entries from the analyzed translation sub-table according to each entry code in the code set; if the translation entry is legal, storing the corresponding relation between the translation entry and the entry code in the translation set; if all the translation sub-tables in the multi-language translation general table are not traversed, returning to the first step; and if all translation sub-tables in the multi-language translation general table are traversed, outputting a translation file containing all the translation sets.

In a second implementation form of the first aspect, the method further includes: establishing a default set; if the translation entry is illegal, storing the corresponding relation between the entry code of the translation entry and the translation sub-table in the default set; and if all translation sublists in the multi-language translation general table are traversed, outputting the default set.

In a third implementation manner of the first aspect, the determining whether the translation entry is legal includes: and judging whether the translation entries are default or not and whether the translation entries are empty or not.

In a fourth implementation form of the first aspect, the boundary symbol is a single quotation mark or a double quotation mark.

In a second aspect, an embodiment of the present application provides a multilingual user interface display method, which is applied to a display device, and includes: determining a first language type currently set by a display device; synchronously loading a first translation set corresponding to the first language type in a translation file, and analyzing the first translation set into an object, wherein the translation file is generated according to the method provided by the first aspect of the application; translating the entry codes in the project code file according to the parsed translation set by using an i18n translation plug-in to form a first translation code; and loading a user interface according to the first translation code.

In a first implementation form of the second aspect, the method further comprises: responding to the display equipment to switch the first language type into a second language type, asynchronously loading a translation set corresponding to the second language type in the translation file, and analyzing the translation set into an object; translating the entry codes in the project code file according to the parsed second translation set by using an i18n translation plug-in to form second translation codes; replacing the first translation code with the second translation code and updating a user interface according to the second translation code.

In a third aspect, the present embodiment provides a terminal configured to perform the following operations: acquiring a project code file, wherein the project code file is in a JSON format and comprises a plurality of entry codes, and boundary symbols are arranged at two ends of each entry code; identifying boundary symbols of the project code file, extracting entry codes which accord with coding rules in the boundary symbols, and forming a coding set; and inquiring corresponding translation entries from a multi-language translation general table according to the coding set, and storing the corresponding relations between the translation entries of the same language type and the entry codes in the same translation set to form a translation file, wherein the multi-language translation general table comprises the corresponding relations between the entry codes and the translation entries of multiple languages.

In a fourth aspect, the present embodiment provides a display device, including: a display configured to display a user interface according to the project code file; a controller, in communication with the display, configured to: determining a first language type currently set by a display device; synchronously loading a first translation set corresponding to the first language type in a translation file, and analyzing the first translation set into an object, wherein the translation file is generated according to the method provided by the first aspect of the application; translating the entry codes in the project code file according to the parsed translation set by using an i18n translation plug-in to form a first translation code; and loading a user interface according to the first translation code.

In a first implementation form of the fourth aspect, the controller is further configured to: responding to the display equipment to switch the first language type into a second language type, asynchronously loading a second translation set corresponding to the second language type in the translation file, and analyzing the second translation set into an object; translating the entry codes in the project code file according to the parsed second translation set by using an i18n translation plug-in to form second translation codes; replacing the first translation code with the second translation code and updating a user interface according to the second translation code.

The technical scheme provided by the embodiment of the application has the following beneficial effects:

the multilingual translation file generation method and the terminal provided by the embodiment can generate the translation file corresponding to the display code file according to the multilingual translation summary table, do not include redundant translation entries in the translation file, are remarkably reduced in size relative to the multilingual translation summary table, reduce the occupation of a memory of display equipment, and are beneficial to the display equipment to quickly display a user interface according to the translation file.

In addition, according to the multilingual-based user interface display method and the display device provided by the embodiment, even for the translation codes with different sizes, the user page can be loaded immediately according to the translation codes after the translation codes are loaded, so that the page rendering delay waiting or abnormal display caused by uncertain translation code loading time in the prior art is avoided, the display performance of the display device is improved, and the pollution to the global variable in the translation code loading process is avoided.

Drawings

In order to more clearly explain the technical solution of the present application, the drawings needed to be used in the embodiments will be briefly described below, and it is obvious to those skilled in the art that other drawings can be obtained according to the drawings without any creative effort.

FIG. 1 is a flow diagram that illustrates a multilingual translation file generation method according to an embodiment;

fig. 2 shows an exemplary illustration one of the coding naming convention according to an embodiment;

fig. 3 shows an exemplary illustration two of the coding naming convention according to an embodiment;

fig. 4 is a flow chart illustrating a method of constructing an encoding set according to an embodiment;

FIG. 5 is a flow diagram illustrating a translation file generation method according to an embodiment;

FIG. 6 illustrates a flow chart one of a multilingual-based user interface display method according to an embodiment;

FIG. 7 illustrates a flow chart two of a multilingual-based user interface display method according to an embodiment;

fig. 8 is a schematic diagram illustrating an operation scenario between a display device and a control apparatus according to an embodiment;

fig. 9 is a block diagram exemplarily showing a hardware configuration of the display device 200 according to the embodiment;

fig. 10 is a block diagram exemplarily showing a hardware configuration of the control apparatus 100 according to the embodiment;

fig. 11 is a diagram exemplarily showing a functional configuration of the display device 200 according to the embodiment;

fig. 12a schematically shows a software configuration in the display device 200 according to an embodiment;

fig. 12b schematically shows a configuration of an application in the display device 200 according to an embodiment.

Detailed Description

To make the objects, technical solutions and advantages of the exemplary embodiments of the present application clearer, the technical solutions in the exemplary embodiments of the present application will be clearly and completely described below with reference to the drawings in the exemplary embodiments of the present application, and it is obvious that the described exemplary embodiments are only a part of the embodiments of the present application, but not all the embodiments.

All other embodiments, which can be derived by a person skilled in the art from the exemplary embodiments shown in the present application without inventive effort, shall fall within the scope of protection of the present application. Moreover, while the disclosure herein has been presented in terms of exemplary one or more examples, it is to be understood that each aspect of the disclosure can be utilized independently and separately from other aspects of the disclosure to provide a complete disclosure.

It should be understood that the terms "first," "second," "third," and the like in the description and in the claims of the present application and in the drawings described above are used for distinguishing between similar elements and not necessarily for describing a particular sequential or chronological order. It is to be understood that the data so used are interchangeable under appropriate circumstances and can be implemented in sequences other than those illustrated or otherwise described herein with respect to the embodiments of the application, for example.

Furthermore, the terms "comprises" and "comprising," as well as any variations thereof, are intended to cover a non-exclusive inclusion, such that a product or device that comprises a list of elements is not necessarily limited to those elements explicitly listed, but may include other elements not expressly listed or inherent to such product or device.

The term "module" as used herein refers to any known or later developed hardware, software, firmware, artificial intelligence, fuzzy logic, or combination of hardware and/or software code that is capable of performing the functionality associated with that element.

The term "remote control" as used in this application refers to a component of an electronic device, such as the display device disclosed in this application, that is typically wirelessly controllable over a short range of distances. Typically using infrared and/or Radio Frequency (RF) signals and/or bluetooth to connect with the electronic device, and may also include WiFi, wireless USB, bluetooth, motion sensor, etc. For example: the hand-held touch remote controller replaces most of the physical built-in hard keys in the common remote control device with the user interface in the touch screen.

The term "gesture" as used in this application refers to a user's behavior through a change in hand shape or an action such as hand motion to convey a desired idea, action, purpose, or result.

Referring to fig. 1, an embodiment of the present application provides a multilingual translation file generation method applied to a terminal (e.g., a computer), which includes the following steps S101-S103.

Step S101, a terminal obtains a project code file, the project code file is in a JSON format and comprises a plurality of entry codes, and boundary symbols are arranged at two ends of each entry code.

The project code file is the basis for displaying the user interface of the display device and is written in advance by project developers. In this embodiment, the project code file is encoded in JSON format. The JSON format project code file is convenient for the terminal to generate a multilingual translation file in an object mode. Besides, unlike the JavaScript format, the JSON-formatted project code file does not have the risk of XSS (Cross Site Scripting) and the hidden danger of being modified by other application programs in the parsing process, does not pollute the global variables, and is relatively safe.

In this embodiment, the entry codes in the item code file are determined according to a certain code naming rule, which is the same as the code naming rule of the entry codes in the multilingual translation look-up table.

In one specific example, as shown in fig. 2 or fig. 3, the encoding naming convention is as follows: (1) the beginning of the entry code is provided with 2-3 capital letters, such as AA; (2) the capital letters are followed by 4 numbers, e.g., 0001; (3) the number is followed by 0 or 1 capital letter, e.g., a. Illustratively, the entry code determined according to the code naming rule may be AA0001, or AA 0001A.

It should be noted that, in the project code file provided in this embodiment, boundary symbols are provided at both ends of each entry code. In some specific examples, the boundary symbol may be a single quotation mark or a double quotation mark. Of course, the boundary symbol may be a symbol that can be recognized by other computers, and the present embodiment is not limited thereto.

And S102, recognizing the boundary symbol of the project code file by the terminal, extracting entry codes which accord with the coding rule in the boundary symbol, and forming a coding set.

In the project code file, a plurality of sub-code files may be included, and the terminal extracts the entry codes in the sub-code files at a time to form a code set. Illustratively, as shown in fig. 4, the process of the terminal constructing the code set includes the following steps S401-S405.

Step S401, the terminal creates an empty coding set for storing entry codes.

In step S402, the terminal determines whether all the sub-code files in the project code file have been traversed.

Step S403, if the terminal has not traversed all the sub-code files, then an unprocessed sub-code file is taken from the project code file.

And S404, identifying all boundary symbols of the subcode file by the terminal, extracting entry codes which accord with coding rules in all boundary symbols, putting the entry codes into a code set, and jumping to the S402.

Step S405, if the terminal finishes traversing all the sub-code files, the terminal outputs a coding set.

In the embodiment, the boundary symbol is the position identifier of the entry code, and the terminal only identifies the content in the boundary symbol when identifying the entry code in the item code file, so that the condition that the non-entry code conforming to the code naming rule in the item code file is wrongly identified as the entry code is avoided, the identification speed and the construction speed of the code set are improved, and the volume of the code set is reduced.

And step S103, the terminal inquires corresponding translation entries from the multi-language translation general table according to the code set, and stores the corresponding relation between the translation entries of the same language type and the entry codes in the same translation set to form a translation file, wherein the multi-language translation general table comprises the corresponding relation between the entry codes and the translation entries of multiple languages.

Illustratively, as shown in FIG. 5, the process of generating a translation document according to the code set and the multilingual translation table specifically includes the following steps S501-S509.

Step S501, the terminal establishes a default set.

In this embodiment, the default set is used to store default and empty entries in the multilingual translation summary. The default entry is that no entry exists in the entry codes in the translation sub-table, and the empty entry is that the entry codes exist in the translation sub-table but the corresponding entry is not translated.

Step S502, judging whether the terminal has traversed all the translation sub-tables, if not, jumping to step S503, and if yes, jumping to step S509.

Step S503, the terminal acquires a translation sub-table from the multi-language translation general table, analyzes the translation sub-table as an object, and creates a translation set.

In the multilingual translation summary, each language type corresponds to a translation sublist, for example, Chinese corresponds to a Chinese translation sublist, English corresponds to an English translation sublist, and French corresponds to a French translation sublist. In different translation sub-tables, translation entries with the same meaning correspond to the same entry codes. For example, the entry codes for Chinese "welcome" and English "welgome" are both AA 0001.

Furthermore, in this embodiment, the JSON file is parsed into key: after the value object is obtained, the terminal can avoid the problems that the entry is wrongly identified and the validity of the entry cannot be checked due to the line change of the entry in the process of extracting the entry code, and the terminal is favorable for quickly obtaining the content of the entry.

In the process of generating the translation file, the terminal needs to generate a translation set according to each language type included in the multilingual translation summary, and each translation set is only used for storing the corresponding relation between the translation entries and the entry codes of one language type, so that the display device can display the user interface in different languages.

Step S504, the terminal judges whether the encoding set has the encoding of the entry which is not traversed, if yes, the step S505 is executed, and if not, the step S502 is executed.

And step S505, the terminal inquires corresponding translation entries from the analyzed translation sub-table according to the entry codes in the code set.

Step S506, judging whether the translation entry is legal. Wherein judging whether the translated entry is legal comprises judging whether the translated entry is a default entry or an empty entry.

Step S507, if the translated entry is legal, the terminal stores the correspondence between the translated entry and the entry code in the translation set, and jumps to step S504.

Step S508, if the translated entry is illegal, the terminal stores the corresponding relation between the entry code of the translated entry and the translation sub-table in a default set and jumps to step S507.

Step S509, if the terminal has traversed all the translation sub-tables in the multi-language translation summary table, outputting the translation document containing all the translation sets and the default set.

Specifically, the terminal may output the correspondence between the entry codes and the translation sub-tables stored in the default set to a default file, for example, a language _ miss _ item. Illustratively, the content of the default file may be as follows:

wherein undefined indicates that the entry code in the corresponding translation sub-table is missing, and the empty character string indicates that the entry code exists but the corresponding entry is not translated.

Through the multilingual translation file generation method provided by the implementation, the terminal can generate the translation file corresponding to the display code file according to the multilingual translation summary table, redundant translation entries are not included in the translation file, the size is remarkably reduced compared with the multilingual translation summary table, the occupation of the memory of the display equipment is reduced, and the display equipment is facilitated to rapidly display the user interface according to the translation file.

The multilingual translation file generation method provided by the embodiment can also perform statistics on default entries in the multilingual summary table, and has higher statistical efficiency.

In addition, in the embodiment, the terminal can delete the space and the meaningless line feed in the translation file according to the method of the object as a native object, and compress the volume of the translation file.

The present embodiment also provides a terminal configured as the above steps S101 to S103. The terminal provided by the embodiment can generate the translation file corresponding to the display code file according to the multilingual translation summary table, and the translation file does not include redundant translation entries, so that the size is remarkably reduced, the occupation of the memory of the display device is reduced, and the display device is facilitated to quickly display the user interface according to the translation file.

Referring to fig. 6, the present embodiment provides a multilingual-based user interface display method applied to a display device, including the following steps S601-S604.

In step S601, the display device determines the currently set first language type.

According to different use scenes of the display device, the user can set the language of the display device to different language types, such as Chinese. The language type currently used by the display device is the first language type.

Step S602, the display device synchronously loads a first translation set corresponding to the first language type in the translation file, and parses the first translation set into objects.

It should be noted that the translated file in step S602 is generated according to the multilingual translation file generation method shown in steps S101 to S103. The translation file comprises a plurality of translation sets, and each translation set corresponds to one translation language. According to the first language type, the terminal can determine a first translation set corresponding to the first translation set from the translation file and resolve the first translation set into an object.

In step S603, the display device translates the entry code in the project code file according to the parsed translation set by using the i18n translation plug-in, and forms a first translation code.

The i18n translation plug-in is used for inquiring the corresponding translation entry in the first translation set according to the entry code in the project code file, and replacing the entry code with the corresponding translation entry to form the first translation code.

Step S604, the display device loads the user interface according to the first translation code.

According to the multilingual-based user interface display method, even for the translation codes with different sizes, the user page can be loaded immediately according to the translation codes after the translation codes are loaded, so that the problem that in the prior art, due to the fact that the translation codes are loaded in an uncertain time-consuming mode, page rendering delay waiting or abnormal display is avoided, the display performance of display equipment is improved, and pollution to global variables in the process of loading the translation codes is avoided.

In addition, referring to fig. 7, in the process of the display device working, if the user switches the language type of the display device, the display device updates the user interface through the following steps S701 to S703. The method loads and translates the codes asynchronously when the languages are switched, and can avoid the loading problem while improving the loading performance of the display equipment.

Step S701, in response to the display device switching the first language type to the second language type, the display device asynchronously loads the translation set corresponding to the second language type in the translation file, and parses the translation set into an object.

And step S702, the display device translates the entry codes in the project code file according to the parsed second translation set by using the i18n translation plug-in to form a second translation code.

And step S703, the display device uses the second translation code to replace the first translation code, and updates the user interface according to the second translation code.

The present embodiment provides a display device for displaying a user interface according to a translation file. Fig. 8 is a schematic diagram illustrating an operation scenario between a display device and a control apparatus according to an embodiment. As shown in fig. 8, a user may operate the display apparatus 200 through the control device 100.

The control device 100 may be a remote controller 100A, which includes infrared protocol communication, bluetooth protocol communication, other short-distance communication methods, and the like, and controls the display apparatus 200 in a wireless or other wired manner. The user may input a user instruction through a key on a remote controller, voice input, control panel input, etc., to control the display apparatus 200. Such as: the user can input a corresponding control command through a volume up/down key, a channel control key, up/down/left/right moving keys, a voice input key, a menu key, a power on/off key, etc. on the remote controller, to implement the function of controlling the display device 200.

The control device 100 may also be an intelligent device, such as a mobile terminal 100B, a tablet computer, a notebook computer, and the like. For example, the display device 200 is controlled using an application program running on the smart device. The application may provide the user with various controls through an intuitive User Interface (UI) on a screen associated with the smart device.

For example, the mobile terminal 100B may install a software application with the display device 200, implement connection communication through a network communication protocol, and implement the purpose of one-to-one control operation and data communication. Such as: the mobile terminal 100B and the display device 200 may establish a control instruction protocol, synchronize the remote control keyboard to the mobile terminal 100B, and control the function of the display device 200 by controlling the user interface on the mobile terminal 100B. The audio and video content displayed on the mobile terminal 100B may also be transmitted to the display device 200, so as to implement a synchronous display function.

As shown in fig. 8, the display apparatus 200 also performs data communication with the server 300 through a variety of communication means. The display device 200 may be allowed to be communicatively connected through a Local Area Network (LAN), a Wireless Local Area Network (WLAN), and other networks. The server 300 may provide various contents and interactions to the display apparatus 200. Illustratively, the display device 200 receives software program updates, or accesses a remotely stored digital media library, by sending and receiving information, as well as Electronic Program Guide (EPG) interactions. The servers 300 may be a group or groups, and may be one or more types of servers. Other web service contents such as a video on demand and an advertisement service are provided through the server 300.

The display device 200 may be a liquid crystal display, an OLED display, a projection display device. The specific display device type, size, resolution, etc. are not limiting, and those skilled in the art will appreciate that the display device 200 may be modified in performance and configuration as desired.

The display apparatus 200 may additionally provide an intelligent network tv function that provides a computer support function in addition to the broadcast receiving tv function. Examples include a web tv, a smart tv, an Internet Protocol Tv (IPTV), and the like.

A hardware configuration block diagram of the display device 200 according to an exemplary embodiment is exemplarily shown in fig. 9. As shown in fig. 9, the display apparatus 200 may include a tuner demodulator 220, a communicator 230, a detector 240, an external device interface 250, a controller 210, a memory 290, a user input interface, a video processor 260-1, an audio processor 260-2, a display 280, an audio input interface 272, and a power supply.

The tuning demodulator 220 receives the broadcast television signals in a wired or wireless manner, may perform modulation and demodulation processing such as amplification, mixing, resonance, and the like, and is configured to demodulate, from a plurality of wireless or wired broadcast television signals, an audio/video signal carried in a frequency of a television channel selected by a user, and additional information (e.g., an EPG data signal).

The tuner demodulator 220 is responsive to the user-selected television channel frequency and the television signal carried thereby, as selected by the user and as controlled by the controller 210.

The tuner demodulator 220 may receive signals according to different broadcasting systems of television signals, such as: terrestrial broadcasting, cable broadcasting, satellite broadcasting, internet broadcasting, or the like; and according to different modulation types, the digital modulation mode and the analog modulation mode can be adopted; and can demodulate the analog signal and the digital signal according to different types of the received television signals.

In other exemplary embodiments, the tuner/demodulator 220 may be in an external device, such as an external set-top box. In this way, the set-top box outputs television audio/video signals after modulation and demodulation, and the television audio/video signals are input into the display device 200 through the input/output interface 250.

The communicator 230 is a component for communicating with an external device or an external server according to various communication protocol types. For example: the communicator 230 may include a WIFI module 231, a bluetooth communication protocol module 232, a wired ethernet communication protocol module 233, and other network communication protocol modules or near field communication protocol modules.

The display apparatus 200 may establish a connection of a control signal and a data signal with an external control apparatus or a content providing apparatus through the communicator 230. For example, the communicator may receive a control signal of the remote controller 100 according to the control of the controller.

The detector 240 is a component of the display apparatus 200 for collecting signals of an external environment or interaction with the outside. The detector 240 may include a light receiver 242, a sensor for collecting the intensity of ambient light, which may be used to adapt to display parameter changes, etc.; the system can further include an image collector 241, such as a camera, etc., which can be used for collecting external environment scenes, collecting attributes of the user or interacting gestures with the user, adaptively changing display parameters, and recognizing user gestures, so as to realize the function of interaction with the user.

In some other exemplary embodiments, the detector 240 may further include a temperature sensor, such as by sensing an ambient temperature, and the display device 200 may adaptively adjust a display color temperature of the image. For example, when the temperature is higher, the display apparatus 200 may be adjusted to display a color temperature of an image that is cooler; when the temperature is lower, the display device 200 may be adjusted to display a warmer color temperature of the image.

In some other exemplary embodiments, the detector 240 may further include a sound collector, such as a microphone, which may be used to receive a user's voice, a voice signal including a control instruction of the user to control the display device 200, or collect an ambient sound for identifying an ambient scene type, and the display device 200 may adapt to the ambient noise.

The external device interface 250 provides a component for the controller 210 to control data transmission between the display apparatus 200 and other external apparatuses. The external device interface may be connected with an external apparatus such as a set-top box, a game device, a notebook computer, etc. in a wired/wireless manner, and may receive data such as a video signal (e.g., moving image), an audio signal (e.g., music), additional information (e.g., EPG), etc. of the external apparatus.

The external device interface 250 may include: a High Definition Multimedia Interface (HDMI) terminal 251, a Composite Video Blanking Sync (CVBS) terminal 252, an analog or digital component terminal 253, a Universal Serial Bus (USB) terminal 254, a red, green, blue (RGB) terminal (not shown), and the like.

The controller 210 controls the operation of the display device 200 and responds to the operation of the user by running various software control programs (such as an operating system and various application programs) stored on the memory 290.

As shown in fig. 9, the controller 210 includes a random access memory RAM213, a read only memory ROM214, a graphics processor 216, a CPU processor 212, a communication interface 218, and a communication bus. The RAM213 and the ROM214, the graphic processor 216, the CPU processor 212, and the communication interface 218 are connected via a bus.

A ROM213 for storing instructions for various system boots. If the display device 200 is powered on upon receipt of the power-on signal, the CPU processor 212 executes a system boot instruction in the ROM and copies the operating system stored in the memory 290 to the RAM214 to start running the boot operating system. After the start of the operating system is completed, the CPU processor 212 copies the various application programs in the memory 290 to the RAM214, and then starts running and starting the various application programs.

A graphics processor 216 for generating various graphics objects, such as: icons, operation menus, user input instruction display graphics, and the like. The display device comprises an arithmetic unit which carries out operation by receiving various interactive instructions input by a user and displays various objects according to display attributes. And a renderer for generating various objects based on the operator and displaying the rendered result on the display 280.

A CPU processor 212 for executing operating system and application program instructions stored in memory 290. And executing various application programs, data and contents according to various interactive instructions received from the outside so as to finally display and play various audio and video contents.

In some exemplary embodiments, the CPU processor 212 may include a plurality of processors. The plurality of processors may include one main processor and a plurality of or one sub-processor. A main processor for performing some operations of the display apparatus 200 in a pre-power-up mode and/or operations of displaying a screen in a normal mode. A plurality of or one sub-processor for performing an operation in a standby mode or the like.

The communication interfaces may include a first interface 218-1 through an nth interface 218-n. These interfaces may be network interfaces that are connected to external devices via a network.

The controller 210 may control the overall operation of the display apparatus 200. For example: in response to receiving a user command for selecting a UI object to be displayed on the display 280, the controller 210 may perform an operation related to the object selected by the user command.

Wherein the object may be any one of selectable objects, such as a hyperlink or an icon. Operations related to the selected object, such as: displaying an operation connected to a hyperlink page, document, image, or the like, or performing an operation of a program corresponding to an icon. The user command for selecting the UI object may be a command input through various input means (e.g., a mouse, a keyboard, a touch pad, etc.) connected to the display apparatus 200 or a voice command corresponding to a voice spoken by the user.

In one particular example, when the display device displays the user interface according to the project code file, the controller 210 is configured to: the above steps S601 to S604, and the above steps S701 to S703 are performed.

The memory 290 includes a memory for storing various software modules for driving and controlling the display apparatus 200. Such as: various software modules stored in memory 290, including: the system comprises a basic module, a detection module, a communication module, a display control module, a browser module, various service modules and the like.

The basic module is a bottom layer software module for signal communication between hardware in the display device 200 and sending processing and control signals to an upper layer module. The detection module is a management module used for collecting various information from various sensors or user input interfaces, and performing digital-to-analog conversion and analysis management.

For example: the voice recognition module comprises a voice analysis module and a voice instruction database module. The display control module is a module for controlling the display 280 to display image content, and may be used to play information such as multimedia image content and UI interface. The communication module is used for carrying out control and data communication with external equipment. And the browser module is used for executing data communication between the browsing servers. The service module is a module for providing various services and various application programs.

Meanwhile, the memory 290 is also used to store visual effect maps and the like for receiving external data and user data, images of respective items in various user interfaces, and a focus object.

A user input interface for transmitting an input signal of a user to the controller 210 or transmitting a signal output from the controller to the user. For example, the control device (e.g., a mobile terminal or a remote controller) may send an input signal, such as a power switch signal, a channel selection signal, a volume adjustment signal, etc., input by a user to the user input interface, and then the input signal is forwarded to the controller by the user input interface; alternatively, the control device may receive an output signal such as audio, video, or data output from the user input interface via the controller, and display the received output signal or output the received output signal in audio or vibration form.

In some embodiments, a user may enter a user command on a Graphical User Interface (GUI) displayed on the display 280, and the user input interface receives the user input command through the Graphical User Interface (GUI). Alternatively, the user may input the user command by inputting a specific sound or gesture, and the user input interface receives the user input command by recognizing the sound or gesture through the sensor.

The video processor 260-1 is configured to receive a video signal, and perform video data processing such as decompression, decoding, scaling, noise reduction, frame rate conversion, resolution conversion, and image synthesis according to a standard codec protocol of the input signal, so as to obtain a video signal that is directly displayed or played on the display 280.

Illustratively, the video processor 260-1 includes a demultiplexing module, a video decoding module, an image synthesizing module, a frame rate conversion module, a display formatting module, and the like.

The demultiplexing module is used for demultiplexing the input audio and video data stream, and if the input MPEG-2 is input, the demultiplexing module demultiplexes the input audio and video data stream into a video signal and an audio signal.

And the video decoding module is used for processing the video signal after demultiplexing, including decoding, scaling and the like.

And the image synthesis module is used for carrying out superposition mixing processing on the GUI signal input by the user or generated by the user and the video image after the zooming processing by the graphic generator so as to generate an image signal for display.

The frame rate conversion module is configured to convert a frame rate of an input video, such as a frame rate of an input 24Hz, 25Hz, 30Hz, or 60Hz video into a frame rate of 60Hz, 120Hz, or 240Hz, where the input frame rate may be related to a source video stream, and the output frame rate may be related to an update rate of a display screen. The input is realized in a common format by using a frame insertion mode.

And a display formatting module for converting the signal output by the frame rate conversion module into a signal conforming to a display format of a display, such as converting the format of the signal output by the frame rate conversion module to output an RGB data signal.

And a display 280 for receiving the image signal input from the video processor 260-1 and displaying the video content and image and the menu manipulation interface. The display 280 includes a display screen assembly for presenting a picture and a driving assembly for driving the display of an image. The video content may be displayed from the video in the broadcast signal received by the tuner/demodulator 220, or from the video content input from the communicator or the external device interface. And a display 220 simultaneously displaying a user manipulation interface UI generated in the display apparatus 200 and used to control the display apparatus 200.

And, a driving component for driving the display according to the type of the display 280. Alternatively, in case the display 280 is a projection display, it may also comprise a projection device and a projection screen.

The audio processor 260-2 is configured to receive an audio signal, decompress and decode the audio signal according to a standard codec protocol of the input signal, and perform noise reduction, digital-to-analog conversion, amplification and other audio data processing to obtain an audio signal that can be played in the speaker 272.

An audio output interface 270 for receiving the audio signal output by the audio processor 260-2 under the control of the controller 210, wherein the audio output interface may include a speaker 272 or an external sound output terminal 274 for outputting to a generating device of an external device, such as: external sound terminal or earphone output terminal.

In other exemplary embodiments, video processor 260-1 may comprise one or more chip components. The audio processor 260-2 may also include one or more chips.

And in other exemplary embodiments, the video processor 260-1 and the audio processor 260-2 may be separate chips or may be integrated together with the controller 210 in one or more chips.

And a power supply for supplying power supply support to the display apparatus 200 from the power input from the external power source under the control of the controller 210. The power supply may include a built-in power supply circuit installed inside the display apparatus 200, or may be a power supply installed outside the display apparatus 200, such as a power supply interface for providing an external power supply in the display apparatus 200.

Fig. 10 is a block diagram schematically showing the configuration of the control apparatus 100 according to the exemplary embodiment. As shown in fig. 10, the control device 100 includes a controller 110, a communicator 130, a user input/output interface 140, a memory 190, and a power supply 180.

The control apparatus 100 is configured to control the display device 200 and may receive an input operation instruction of a user and convert the operation instruction into an instruction recognizable and responsive by the display device 200, serving as an interaction intermediary between the user and the display device 200. Such as: the user operates the channel up/down key on the control device 100, and the display device 200 responds to the channel up/down operation.

In some embodiments, the control device 100 may be a smart device. Such as: the control apparatus 100 may install various applications that control the display device 200 according to user demands.

In some embodiments, as shown in fig. 8, the mobile terminal 100B or other intelligent electronic device may function similar to the control apparatus 100 after installing an application for manipulating the display device 200. Such as: the user may implement the functions of controlling the physical keys of the apparatus 100 by installing applications, various function keys or virtual buttons of a graphical user interface available on the mobile terminal 100B or other intelligent electronic devices.

The controller 110 includes a processor 112, a RAM113 and a ROM114, a communication interface, and a communication bus. The controller 110 is used to control the operation of the control device 100, as well as the internal components for communication and coordination and external and internal data processing functions.

The communicator 130 enables communication of control signals and data signals with the display apparatus 200 under the control of the controller 110. Such as: the received user input signal is transmitted to the display apparatus 200. The communicator 130 may include at least one of a WIFI module 131, a bluetooth module 132, an NFC module 133, and the like.

A user input/output interface 140, wherein the input interface includes at least one of a microphone 141, a touch pad 142, a sensor 143, a key 144, and the like. Such as: the user can realize a user instruction input function through actions such as voice, touch, gesture, pressing, and the like, and the input interface converts the received analog signal into a digital signal and converts the digital signal into a corresponding instruction signal, and sends the instruction signal to the display device 200.

The output interface includes an interface that transmits the received user instruction to the display apparatus 200. In some embodiments, it may be an infrared interface or a radio frequency interface. Such as: when the infrared signal interface is used, the user input instruction needs to be converted into an infrared control signal according to an infrared control protocol, and the infrared control signal is sent to the display device 200 through the infrared sending module. The following steps are repeated: when the rf signal interface is used, a user input command needs to be converted into a digital signal, and then the digital signal is modulated according to the rf control signal modulation protocol and then transmitted to the display device 200 through the rf transmitting terminal.

In some embodiments, the control device 100 includes at least one of a communicator 130 and an output interface. The communicator 130 is configured in the control device 100, such as: the modules of WIFI, bluetooth, NFC, etc. may send the user input command to the display device 200 through the WIFI protocol, or the bluetooth protocol, or the NFC protocol code.

The memory 190 is used for storing various operation programs, data and applications for driving and controlling the control device 100 under the control of the controller 110, and may store various control signal commands input by a user.

And a power supply 180 for providing operational power support to the components of the control device 100 under the control of the controller 110. A battery and associated control circuitry.

Fig. 11 is a diagram schematically illustrating a functional configuration of the display device 200 according to an exemplary embodiment. As shown in fig. 11, the memory 290 is used to store an operating system, application programs, contents, user data, and the like, and performs system operations for driving the display device 200 and various operations in response to a user under the control of the controller 210. The memory 290 may include volatile and/or nonvolatile memory.

The memory 290 is specifically used for storing an operating program for driving the controller 210 in the display device 200, and storing various applications installed in the display device 200, various applications downloaded by a user from an external device, various graphical user interfaces related to the applications, various objects related to the graphical user interfaces, user data information, and internal data of various supported applications. The memory 290 is used to store system software such as an Operating System (OS) kernel, middleware, and applications, and to store input video data and audio data, and other user data.

The memory 290 is specifically used for storing drivers and related data such as the video processor 260-1 and the audio processor 260-2, the display 280, the communication interface 230, the tuner demodulator 220, the detector 240, the input/output interface, etc.

In some embodiments, memory 290 may store software and/or programs, software programs for representing an Operating System (OS) including, for example: a kernel, middleware, an Application Programming Interface (API), and/or an application program. For example, the kernel may control or manage system resources, or functions implemented by other programs (e.g., the middleware, APIs, or applications), and the kernel may provide interfaces to allow the middleware and APIs, or applications, to access the controller to implement controlling or managing system resources.

The memory 290, for example, includes a broadcast receiving module 2901, a channel control module 2902, a volume control module 2903, an image control module 2904, a display control module 2905, an audio control module 2906, an external instruction recognition module 2907, a communication control module 2908, a light receiving module 2909, a power control module 2910, an operating system 2911, and other applications 2912, a browser module, and the like. The controller 210 performs functions such as: a broadcast television signal reception demodulation function, a television channel selection control function, a volume selection control function, an image control function, a display control function, an audio control function, an external instruction recognition function, a communication control function, an optical signal reception function, an electric power control function, a software control platform supporting various functions, a browser function, and the like.

Fig. 12a is a block diagram illustrating a configuration of a software system in the display apparatus 200 according to an exemplary embodiment.

As shown in fig. 12a, an operating system 2911, including executing operating software for handling various basic system services and for performing hardware related tasks, acts as an intermediary between application programs and hardware components for performing data processing.

In some embodiments, portions of the operating system kernel may contain a series of software to manage the display device hardware resources and provide services to other programs or software code.

In other embodiments, portions of the operating system kernel may include one or more device drivers, which may be a set of software code in the operating system that assists in operating or controlling the devices or hardware associated with the display device. The drivers may contain code that operates the video, audio, and/or other multimedia components. Examples include a display screen, a camera, Flash, WiFi, and audio drivers.

The accessibility module 2911-1 is configured to modify or access the application program to achieve accessibility and operability of the application program for displaying content.

A communication module 2911-2 for connection to other peripherals via associated communication interfaces and a communication network.

The user interface module 2911-3 is configured to provide an object for displaying a user interface, so that each application program can access the object, and user operability can be achieved.

Control applications 2911-4 for controlling process management, including runtime applications and the like.

The event transmission system 2914 may be implemented within the operating system 2911 or within the application 2912. In some embodiments, an aspect is implemented within the operating system 2911, while implemented in the application 2912, for listening for various user input events, and will implement one or more sets of predefined operations in response to various events referring to the recognition of various types of events or sub-events.

The event recognition module 2914-1 is configured to input definitions of various events for various user input interfaces, recognize various events or sub-events, and transmit the events or sub-events to the process for executing one or more corresponding sets of handlers.

The event or sub-event refers to an input detected by one or more sensors in the display device 200 and an input of an external control device (e.g., the control apparatus 100). Such as: the method comprises the following steps of inputting various sub-events through voice, inputting a gesture sub-event through gesture recognition, inputting a remote control key command of a control device and the like. Illustratively, the one or more sub-events in the remote control include a variety of forms including, but not limited to, one or a combination of key presses up/down/left/right/, ok keys, key presses, and the like. And non-physical key operations such as move, hold, release, etc.

The interface layout management module 2913, directly or indirectly receiving the input events or sub-events from the event transmission system 2914, monitors the input events or sub-events, and updates the layout of the user interface, including but not limited to the position of each control or sub-control in the interface, and the size, position, and level of the container, which are related to the layout of the interface.

As shown in fig. 12b, the application layer 2912 contains various applications that may be executed at the display device 200. The application may include, but is not limited to, one or more applications such as: live television applications, video-on-demand applications, media center applications, application centers, gaming applications, and the like.

The live television application program can provide live television through different signal sources. For example, a live television application may provide television signals using input from cable television, radio broadcasts, satellite services, or other types of live television services. And, the live television application may display video of the live television signal on the display device 200.

A video-on-demand application may provide video from different storage sources. Unlike live television applications, video on demand provides a video display from some storage source. For example, the video on demand may come from a server side of the cloud storage, from a local hard disk storage containing stored video programs.

The media center application program can provide various applications for playing multimedia contents. For example, a media center, which may be other than live television or video on demand, may provide services that a user may access to various images or audio through a media center application.

The application program center can provide and store various application programs. The application may be a game, an application, or some other application associated with a computer system or other device that may be run on the smart television. The application center may obtain these applications from different sources, store them in local storage, and then be operable on the display device 200.

In the process of displaying the user interface, even for the translation codes with different sizes, the display device can load the user page immediately according to the translation codes after the loading is completed, so that the page rendering delay waiting or abnormal display caused by uncertain translation code loading time in the prior art is avoided, the display performance of the display device is improved, and the pollution to the global variable in the process of loading the translation codes is avoided.

Finally, it should be noted that: the above embodiments are only used for illustrating the technical solutions of the present application, and not for limiting the same; although the present application has been described in detail with reference to the foregoing embodiments, it should be understood by those of ordinary skill in the art that: the technical solutions described in the foregoing embodiments may still be modified, or some or all of the technical features may be equivalently replaced; and the modifications or the substitutions do not make the essence of the corresponding technical solutions depart from the scope of the technical solutions of the embodiments of the present application.

Claims

1. A multilingual translation file generation method is applied to a terminal and comprises the following steps:

acquiring a project code file, wherein the project code file is in a JSON format and comprises a plurality of entry codes, and boundary symbols are arranged at two ends of each entry code;

identifying boundary symbols of the project code file, extracting entry codes which accord with coding rules in the boundary symbols, and forming a coding set;

and inquiring corresponding translation entries from a multi-language translation general table according to the coding set, and storing the corresponding relations between the translation entries of the same language type and the entry codes in the same translation set to form a translation file, wherein the multi-language translation general table comprises the corresponding relations between the entry codes and the translation entries of multiple languages.

2. The method of claim 1, wherein searching for corresponding translated terms from a multi-language translation summary table according to the code set, and storing the corresponding relationships between the translated terms of the same language type and the term codes in the same translation set to form a translation file, comprises:

acquiring a translation sub-table from the multi-language translation general table, analyzing the translation sub-table into an object, and establishing a translation set;

inquiring corresponding translation entries from the analyzed translation sub-table according to each entry code in the code set;

if the translation entry is legal, storing the corresponding relation between the translation entry and the entry code in the translation set;

if all the translation sub-tables in the multi-language translation general table are not traversed, returning to the first step;

and if all translation sub-tables in the multi-language translation general table are traversed, outputting a translation file containing all the translation sets.

3. The method of claim 2, further comprising:

establishing a default set;

if the translation entry is illegal, storing the corresponding relation between the entry code of the translation entry and the translation sub-table in the default set;

and if all translation sublists in the multi-language translation general table are traversed, outputting the default set.

4. The method of claim 2 or 3, wherein determining whether the translated term is legitimate comprises: and judging whether the translation entries are default or not and whether the translation entries are empty or not.

5. The method of claim 1, wherein the boundary symbol is a single quotation mark or a double quotation mark.

6. A multilingual user interface display method is applied to display equipment and is characterized by comprising the following steps:

determining a first language type currently set by a display device;

synchronously loading a first translation set corresponding to the first language type in a translation file, and analyzing the first translation set into objects, wherein the translation file is generated according to the method of any one of claims 1-5;

translating the entry codes in the project code file according to the parsed translation set by using an i18n translation plug-in to form a first translation code;

and loading a user interface according to the first translation code.

7. The method of claim 6, further comprising:

responding to the display equipment to switch the first language type into a second language type, asynchronously loading a translation set corresponding to the second language type in the translation file, and analyzing the translation set into an object;

translating the entry codes in the project code file according to the parsed second translation set by using an i18n translation plug-in to form second translation codes;

replacing the first translation code with the second translation code and updating a user interface according to the second translation code.

8. A terminal, characterized in that it is configured to perform the following operations:

9. A display device, comprising:

a display configured to display a user interface according to the project code file;

a controller, in communication with the display, configured to:

determining a first language type currently set by a display device;

and loading a user interface according to the first translation code.

10. The display device of claim 9, wherein the controller is further configured to:

responding to the display equipment to switch the first language type into a second language type, asynchronously loading a second translation set corresponding to the second language type in the translation file, and analyzing the second translation set into an object;