CN111611039A - 一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统 - Google Patents
一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN111611039A CN111611039A CN202010407345.4A CN202010407345A CN111611039A CN 111611039 A CN111611039 A CN 111611039A CN 202010407345 A CN202010407345 A CN 202010407345A CN 111611039 A CN111611039 A CN 111611039A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- word stock
- word
- files
- file
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 title abstract description 34
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 claims 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 3
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 241001355260 Cissus Species 0.000 description 1
- 235000017003 Cissus Nutrition 0.000 description 1
- 235000017014 Cissus repens Nutrition 0.000 description 1
- 241000711573 Coronaviridae Species 0.000 description 1
- 208000004756 Respiratory Insufficiency Diseases 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 201000004193 respiratory failure Diseases 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
- G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/126—Character encoding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0051—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes with alarm devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Software Systems (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
本发明公开了一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统，所述嵌入式多语言显示方法，包括以下步骤：按语言的种类以及显示时每种语言的字号的种类，建立多个字库文件，其中每一种语言的每一种字号对应建立一个所述字库文件，所述字库文件内包括多个对应语言和字号的字符；将多个所述字库文件按顺序存储并编号；根据显示所需字符对应的字库文件的编号在多个所述字库文件中寻找对应的所述字库文件并选定；在选定的所述字库文件中选定所需的字符并显示。本发明提供一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统，实现了呼吸机显控系统各种语言的字符的显示。
Description
技术领域
本发明涉及医疗器械领域。更具体地说，本发明涉及一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统。
背景技术
呼吸机作为一种预防和治疗呼吸衰竭，减少并发症，挽救及延长病人生命的重要医疗设备，广泛应用于各大医院的重症监护室。呼吸机显控终端是呼吸机的重要组成部分，负责呼吸机使用过程中的信息显示，故障告警，功能设置等人机交互功能。目前正值新冠病毒肆虐全球，呼吸机需要被用于世界上不同国家的用户使用，从而要求呼吸机的显控终端具有多语言显示功能，支持世界上不同国家的用户使用。
发明内容
本发明的目的是提供一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统，实现了呼吸机显控系统各种语言的字符的显示。
为了实现根据本发明的这些目的和其它优点，提供了一种嵌入式多语言显示方法，包括以下步骤：
按语言的种类以及显示时每种语言的字号的种类，建立多个字库文件，其中每一种语言的每一种字号对应建立一个所述字库文件，所述字库文件内包括多个对应语言和字号的字符；
将多个所述字库文件按顺序存储并编号；
根据显示所需字符对应的字库文件的编号在多个所述字库文件中寻找对应的所述字库文件并选定；
在选定的所述字库文件中选定所需的字符并显示。
优选的是，所述的一种嵌入式多语言显示方法中，每一种语言均对应有数量相等的多个字号不同的所述字库文件。
优选的是，所述的一种嵌入式多语言显示方法中，将多个所述字库文件按顺序存储时，首先按照语言顺序将多个所述字库文件继续排列，其中相同语言的所述字库文件按照字号的大小顺序排列在一起。
优选的是，所述的一种嵌入式多语言显示方法中，将多个所述字库文件按顺序存储时，按照下列公式对每个所述字库文件进行编号：
ID＝(L-1)*N+(S-1)
其中，ID为所述字库文件的编号，ID＝0、1、2…；L为所述字库文件对应的的语言在多个所述字库文件按照语言顺序进行排列时的顺序，L为正整数；N为每一种语言对应的所述字库文件的数量，N为正整数；S为所述字库文件对应的字号在其对应的语言的N个所述字库文件中的顺序，S为正整数。
优选的是，所述的一种嵌入式多语言显示方法中，所述字库文件对应的语言为英语、西欧国家语言、东欧国家语言或西里尔语中的任意一种时，所述字符为单字节编码。
优选的是，所述的一种嵌入式多语言显示方法中，所述字库文件对应的语言为汉语、日语或韩语中的任意一种时，所述字符为Unicode编码。
本发明还提供一种呼吸机显控系统，其采用上述嵌入式多语言显示方法。
本发明还提供一种呼吸机，其采用上述呼吸机显控系统。
本发明提供一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统，使得呼吸机显控系统支持世界主流国家语言，并且能够快速灵活的实现多语言的扩展和升级完善；拓展了高端呼吸机的市场应用范围，具有良好的社会和经济效应。
本发明的其它优点、目标和特征将部分通过下面的说明体现，部分还将通过对本发明的研究和实践而为本领域的技术人员所理解。
具体实施方式
下面结合实施例对本发明做进一步的详细说明，以令本领域技术人员参照说明书文字能够据以实施。
<实施例1>
一种嵌入式多语言显示方法，包括以下步骤：
按语言的种类以及显示时每种语言的字号的种类，建立多个字库文件，其中每一种语言的每一种字号对应建立一个所述字库文件，所述字库文件内包括多个对应语言和字号的字符；
将多个所述字库文件按顺序存储并编号；
根据显示所需字符对应的字库文件的编号在多个所述字库文件中寻找对应的所述字库文件并选定；
在选定的所述字库文件中选定所需的字符并显示。
其中，每一种语言均对应有数量相等的多个字号不同的所述字库文件。
其中，将多个所述字库文件按顺序存储时，首先按照语言顺序将多个所述字库文件继续排列，其中相同语言的所述字库文件按照字号的大小顺序排列在一起，并按照下列公式对每个所述字库文件进行编号：
ID＝(L-1)*N+(S-1)
其中，ID为所述字库文件的编号，ID＝0、1、2…；L为所述字库文件对应的的语言在多个所述字库文件按照语言顺序进行排列时的顺序，L为正整数；N为每一种语言对应的所述字库文件的数量，N为正整数；S为所述字库文件对应的字号在其对应的语言的N个所述字库文件中的顺序，S为正整数。
其中，所述字库文件对应的语言为英语、西欧国家语言、东欧国家语言或西里尔语中的任意一种时，所述字符为单字节编码；所述字库文件对应的语言为汉语、日语或韩语中的任意一种时，所述字符为Unicode编码。
本发明还提供一种呼吸机显控系统，其采用上述嵌入式多语言显示方法。
本发明还提供一种呼吸机，其采用上述呼吸机显控系统。
<实施例2>
一种基于呼吸机显控终端的多语言显示实现方法，其具体步骤为：
第一步 搭建呼吸机显控终端
呼吸机显控终端用于完成呼吸机工作模式，告警参数，显示参数设置，并实现患者体征状态数据，呼吸机状态信息的实时监测显示，报警等功能，是呼吸机设备中人机交互的核心对外接口。呼吸机显控终端由终端外壳，触摸屏，液晶显示屏，飞梭旋钮，显示控制板，显示驱动板和核心显示控制软件等部分组成。
第二步 创建多语言字库文件
生成对应汉语，英语，西欧国家语言，东欧国家语言，西里尔语、日语、韩语等国家语言的字库文件。
其中，英语，西欧国家语言，东欧国家语言，西里尔语等国家语言字符均为单字节编码，字符个数较少，可创建全部字符的字库文件。
汉语、日语等国家语言字符均为双字节编码，统一使用Unicode编码。以汉语为例，因汉语字符个数较多，受限于嵌入式存储芯片空间，针对呼吸机显控终端界面显示，仅筛选系统使用到的汉字字符，用于生成字库文件。汉字字符个数能够有效控制在500个以内，保证了双字节编码语言的字库文件与单字节编码语言的字库文件大小属于同一个量级。
每个字库文件对应一种语言的一个字号。根据界面字号需求，为每个语言创建不同字号的字库文件。
第三步 将多语言字库文件存入呼吸机显控终端多语言存储芯片
在呼吸机显控终端多语言存储芯片中开辟多个字符码表占位空间，每个占位空间按顺序编号。将生成的字库文件按语言和字号分类按顺序存入上述占位空间。如：占位空间从0开始编号，字符字号分1-3三种字号，语言分汉语、英语两种语言，则多语言存储芯片中字库文件的存储如下：
在呼吸机显控终端中预装主流国家语言，后期通过在占位存储空间添加或修改对应语言的字符码表实现多语言扩展和完善，不用修改呼吸机显控终端软硬件就能扩展对特定国家语言的支持。
包括印欧语系，汉藏语系，闪含语系，乌拉尔语系，阿尔泰语系，以及非洲国家语系的多个语言。通过添加完整的语言列表占位支持世界多个语言。
第四步 根据语言和字号提取字符码表信息
呼吸机进行信息显示时，通过读取多语言存储芯片中的当前语言和字号的字库文件，得到用于显示的字符码表信息。
规定当前系统显示语言的语言类别编号为L，从0开始；所使用的字号为S，从1开始；字号总类别为N种，则该语言所使用的字符编码文件在多语言存储芯片中的占位空间编号ID为：
ID＝L*N+(S-1)；
如，上述列子中，对于英语2号字，L＝1,N＝3，S＝2,则英语2号字的占位空间标号为：
ID＝1*3+(2-1)＝4
第五步 在呼吸机显控终端中显示对应的语言信息
得到用于显示的字符码表信息后，根据字符编号可得到需要显示字符的码表信息。
对于单字节编码字符，直接通过字符编号检索字符码表即可。
对于双字节编码字符，因进行了字符筛选，需要保存字符Unicode编码到字符编码文件编码的映射表。通过查询映射表，可得到对应字符在字符编码文件中的位置。
以汉字为例：选取了三个汉字“呼”“吸”“机”，生成字符编码文件，则上述映射表如下：
通过码表可知，字符“机”在字符编码文件编码为2，绘制时可得到该字符在字符编码文件中的内容。
尽管本发明的实施方案已公开如上，但其并不仅仅限于说明书和实施方式中所列运用，它完全可以被适用于各种适合本发明的领域，对于熟悉本领域的人员而言，可容易地实现另外的修改，因此在不背离权利要求及等同范围所限定的一般概念下，本发明并不限于特定的细节和这里示出与描述的实施例。
Claims (8)
1.一种嵌入式多语言显示方法，其特征在于，包括以下步骤：
按语言的种类以及显示时每种语言的字号的种类，建立多个字库文件，其中每一种语言的每一种字号对应建立一个所述字库文件，所述字库文件内包括多个对应语言和字号的字符；
将多个所述字库文件按顺序存储并编号；
根据显示所需字符对应的字库文件的编号在多个所述字库文件中寻找对应的所述字库文件并选定；
在选定的所述字库文件中选定所需的字符并显示。
2.如权利要求1所述的一种嵌入式多语言显示方法，其特征在于，每一种语言均对应有数量相等的多个字号不同的所述字库文件。
3.如权利要求2所述的一种嵌入式多语言显示方法，其特征在于，将多个所述字库文件按顺序存储时，首先按照语言顺序将多个所述字库文件继续排列，其中相同语言的所述字库文件按照字号的大小顺序排列在一起。
4.如权利要求3所述的一种嵌入式多语言显示方法，其特征在于，将多个所述字库文件按顺序存储时，按照下列公式对每个所述字库文件进行编号：
ID＝(L-1)*N+(S-1)
其中，ID为所述字库文件的编号，ID＝0、1、2…；L为所述字库文件对应的的语言在多个所述字库文件按照语言顺序进行排列时的顺序，L为正整数；N为每一种语言对应的所述字库文件的数量，N为正整数；S为所述字库文件对应的字号在其对应的语言的N个所述字库文件中的顺序，S为正整数。
5.如权利要求1-4任一项所述的一种嵌入式多语言显示方法，其特征在于，所述字库文件对应的语言为英语、西欧国家语言、东欧国家语言或西里尔语中的任意一种时，所述字符为单字节编码。
6.如权利要求1-4任一项所述的一种嵌入式多语言显示方法，其特征在于，所述字库文件对应的语言为汉语、日语或韩语中的任意一种时，所述字符为Unicode编码。
7.一种呼吸机显控系统，其特征在于，采用如权利要求1-6任一项所述的嵌入式多语言显示方法。
8.一种呼吸机，其特征在于，采用如权利要求7所述的呼吸机显控系统。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202010407345.4A CN111611039A (zh) | 2020-05-14 | 2020-05-14 | 一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202010407345.4A CN111611039A (zh) | 2020-05-14 | 2020-05-14 | 一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN111611039A true CN111611039A (zh) | 2020-09-01 |
Family
ID=72200160
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN202010407345.4A Pending CN111611039A (zh) | 2020-05-14 | 2020-05-14 | 一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN111611039A (zh) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050283359A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-22 | Tsung-I Lin | Multi-language system containing a language information module and related method capable of updating language information |
| CN101052109A (zh) * | 2007-03-28 | 2007-10-10 | 上海集通数码科技有限责任公司 | 防闪字库处理方法及其应用芯片 |
| CN102158585A (zh) * | 2010-02-11 | 2011-08-17 | 上海贝尚通信科技有限公司 | 手机语言、输入法切换装置及切换方法 |
-
2020
- 2020-05-14 CN CN202010407345.4A patent/CN111611039A/zh active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050283359A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-22 | Tsung-I Lin | Multi-language system containing a language information module and related method capable of updating language information |
| CN101052109A (zh) * | 2007-03-28 | 2007-10-10 | 上海集通数码科技有限责任公司 | 防闪字库处理方法及其应用芯片 |
| CN102158585A (zh) * | 2010-02-11 | 2011-08-17 | 上海贝尚通信科技有限公司 | 手机语言、输入法切换装置及切换方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4579533A (en) | Method of teaching a subject including use of a dictionary and translator | |
| US5926189A (en) | Method and apparatus for typographic glyph construction including a glyph server | |
| US20020013693A1 (en) | Apparatus and method for controlling the display of a translation or dictionary searching process | |
| JP3841991B2 (ja) | マルチフィールド文字列の表示を変更する方法、装置およびコンピュータ・プログラム | |
| JPS60209783A (ja) | 表意文字表示方法及び装置 | |
| EP0268069B1 (en) | Method of forming a message file in a computer | |
| JPH08509829A (ja) | テキスト入力訳字システム | |
| EP0109581A2 (en) | A system for locating information fields on a display and for generating field descriptors with information related to each of the display fields | |
| WO2001013254A1 (en) | Method, device and an article of manufacture for maximizing the amount of text displayed | |
| US6055365A (en) | Code point translation for computer text, using state tables | |
| JPH0225214B2 (zh) | ||
| US9058309B2 (en) | Methods and systems for multiple styling HyperText Markup Language (HTML) form fields | |
| JPH0213343B2 (zh) | ||
| CN111611039A (zh) | 一种嵌入式多语言显示方法及使用其的呼吸机显控系统 | |
| US20200265612A1 (en) | Automatic patent drawings displaying device | |
| US7260780B2 (en) | Method and apparatus for providing foreign language text display when encoding is not available | |
| DE60305922T2 (de) | Verfahren und system zur erzeugung und verwendung von daten in chinesischer sprache und benutzerkorrigierten daten | |
| US20040150645A1 (en) | Methods and computer systems for rendering displays of text strings during BIOS activity | |
| TW561360B (en) | Method and system for case conversion | |
| Korpela | A tutorial on character code issues | |
| JPH08160929A (ja) | 情報処理装置及び情報処理方法 | |
| JP2000227790A (ja) | 表示装置、および、そのプログラムが記録された記録媒体 | |
| KR20070064900A (ko) | 한글의 유니코드 변환장치 | |
| CN1044543A (zh) | 鼠标虚盘汉字及多文种输入法 | |
| Haralambous | Unicode |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20200901 |
|
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |