CN111434870A - 包括瞬时变形区域的隔离框架 - Google Patents

Abstract

本发明涉及用于待安装在建筑物的倾斜的屋顶结构中的屋顶窗户的隔离框架以及相关的方法和套件。该隔离框架包括顶部框架构件、底部框架构件和两个侧部框架构件，所述顶部框架构件、底部框架构件和两个侧部框架构件各自包括隔离构件，所述隔离框架限定内部开口，该内部开口构造成围绕屋顶窗户的框架，其中，隔离构件中的至少一个隔离构件由弹性材料制成，并且隔离构件中的至少一个隔离构件包括至少一个凹槽，所述至少一个凹槽设置在所述至少一个隔离构件的内侧或外侧和/或内部侧，并且所述至少一个凹槽构成变形区域，从而允许在安装屋顶窗户或隔离框架期间进行瞬时变形。

Description

包括瞬时变形区域的隔离框架

技术领域

本发明涉及用于屋顶窗户的隔离框架，该隔离框架将被安装在建筑物 的倾斜的屋顶结构中，该隔离框架包括顶部框架构件、底部框架构件、以 及两个侧部框架构件，所述顶部框架构件、底部框架构件、以及两个侧部 框架构件各自包括隔离构件，所述隔离框架限定了内部开口，该内部开口 适于围绕屋顶窗户的框架，并且所述隔离框架和所述隔离构件具有用以面 向建筑物的内部的内部侧以及面向外部的外部侧，内侧面向内部开口，并且外侧背对内部开口，并且每个隔离构件具有：高度，该高度垂直于由隔 离框架所限定的平面延伸；长度，该长度沿平行于所述平面的方向延伸且 该长度限定了隔离构件的最长尺寸；以及宽度，该宽度平行于所述平面在 内侧与外侧之间延伸，其中，隔离构件中的至少一个隔离构件由弹性材料 制成。

本发明还涉及包括隔离框架的套件以及将屋顶窗户安装在斜屋顶结 构中的方法。

背景技术

隔离框架例如从EP1061199A1和EP2677092A1是已知的。

然而，如对于本领域的技术人员众所周知的，例如在屋顶结构的板条 和/或顺水条之间的距离略短于隔离框架的对应外部尺寸的情况下、和/或 在板条与顺水条——所述板条与顺水条构成屋顶中的用于安装隔离框架 的开口的拐角——之间的角度不足够垂直的情况下，与将隔离框架和窗户 安装在倾斜的屋顶结构中相关的工作具有挑战性。在这种情况下，在不损 坏隔离框架的情况下、或者在不必要修改或甚至重新安装相关板条和/或顺水条的情况下，对窗户和隔离框架进行安装是困难的或者甚至是不可能 的。

在EP 2915 932中，公开了一种用于屋顶窗户的隔离构件。在该申请 中，为了便于安装，已经通过使隔离框架可压缩且渐缩而解决了隔离框架 的插入的问题。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种隔离框架，该隔离框架便于将屋顶窗 户或隔离框架安装在倾斜的屋顶结构中。

该目的通过隔离构件中的至少一个隔离构件而实现，所述隔离构件包 括具有深度、宽度和长度的至少一个凹槽，其中，所述至少一个凹槽设置 在所述至少一个隔离构件的内侧或外侧和/或内部侧，其中，长度沿平行 于隔离构件的长度的纵向方向延伸，并且其中，所述至少一个凹槽构成允 许在安装屋顶窗户或隔离框架期间进行瞬态变形的变形区域。该目的也可 以通过本申请中所公开的其他方式来实现。

当凹槽被设置在隔离构件的内侧或外侧时，在将屋顶窗户安装在隔离 框架中期间，窗户的框架对隔离框架的冲击将导致隔离构件的位于凹槽紧 上方的部分沿外部侧的方向弯折并且因此为窗户框架创建足够的空间以 配装到内部开口中。由于包括凹槽的框架构件的至少一部分由弹性材料制 成，因此隔离构件的沿外部方向位于该凹槽紧上方的所述部分将重新膨胀 并且至少大幅恢复其在安装之前的位置。因此，该凹槽有助于将屋顶窗户 安装在隔离框架中，并且避免了对隔离框架的损坏。隔离框架可以在窗户 框架之后安装，但效果是相同的。

当凹槽被设置在隔离构件的内部侧时，由于隔离构件更容易朝向内部 侧向下压，因此更容易对定位于隔离构件的外部侧的覆层进行安装。

凹槽与狭缝的不同之处在于，凹槽具有宽度，并且一些材料已经被移 除。凹槽不仅仅是创建狭缝的单个切口。凹槽允许隔离构件在更容易设置 有凹槽的整个截面上被压缩。当隔离框架被定位在屋顶结构与窗户框架之 间时发生该压缩，因此当隔离框架或窗户框架定位就位时隔离物不会卷曲 或皱缩，而隔离框架被略微压缩并且因此充满了屋顶结构与窗户框架之间 的空间、并且为屋顶结构中的窗户提供了紧配合。

凹槽提供了更直观的安全安装，该安全安装减少或消除了在安装期间 在现场对隔离构件进行更改的需要。作为另一优点，当框架和隔离构件处 于安装状态时，凹槽是不可见的。

在一实施方式中，所述至少一个隔离构件中的任何一个隔离构件可以 包括至少两个凹槽、比如至少三个凹槽。两个凹槽或者甚至三个凹槽的存 在进一步有助于屋顶窗户的安装，因为与隔离构件仅包括一个凹槽的情况 相比，所述瞬态变形区域的作用的机制得到增强。

EP2466032B1描述了特别是对于沿着窗户的侧部隔离有用的替代性 框架构件。为了提高侧部框架构件适于屋顶结构的能力并且为了解决与利 用简单的隔离材料条有关的问题，侧部框架构件由狭缝材料制成。狭缝被 布置成使得狭缝从下侧部沿高度方向延伸并且优选地位于基本上垂直于 侧部框架构件的长度轴线的平面中。这种狭缝允许隔离材料的不同部分相 对于彼此移位并且允许一个部分在板条上方被完全压缩，而相邻的部分完全膨胀并沿着板条的侧部一直向下。本发明可以与如EP2466032B1中所 描述的框架构件组合，使得：侧部框架构件对应于EP2466032B1中所描 述的侧部框架构件，并且顶部框架构件和底部框架构件对应于本发明。

在对现有屋顶结构中的窗户进行更换时，使用由狭缝材料制成的侧部 框架构件的隔离元件是特别有利的。在此，由于预先存在的屋顶结构、衬 里或其他元件，因此不可能从内部侧插入隔离框架。此外，有利的是，隔 离元件能够适于所述预先存在的结构，使得在窗户框架与屋顶结构之间设 置有紧配合。

在另一实施方式中，内部开口的长度和宽度可以基本上对应于窗户框 架的外部尺寸、或者略微小于窗户框架的尺寸，以便在安装状态下在隔离 构件与窗户框架之间提供紧配合。

所述至少一个凹槽可以在所述隔离构件的整个长度上沿纵向方向延 伸。所述至少一个凹槽还可以仅在两个相邻的隔离构件中的每个隔离构件 的长度的一部分上——例如在所述长度中的每一者的10％到40％上—— 从由所述两个相邻的隔离构件所限定的至少一个拐角延伸。所述至少一个 凹槽也可以仅在所述长度的一部分上延伸。凹槽可以被设置在任何位置并 且在框架构件的内侧的任何长度上延伸、不仅在拐角中延伸而且沿着框架 构件的被未设置有凹槽的区域中断的长度延伸。所述至少一个凹槽可以仅 被设置在所述侧部框架构件(中的一个侧部框架构件)上或者仅被设置在 所述顶部框架构件和/或底部框架构件上。

可能有利的是，凹槽在框架构件的整个长度上延伸。这在导致了内部 开口的尺寸太窄而不能与窗户框架的外部尺寸相对应的情况下是尤其重 要的，因为与隔离框架相邻的板条和/或顺水条之间的距离太短。

在隔离框架的拐角附近或拐角中优选地在内侧或外侧设置凹槽在隔 离框架的内侧处的拐角的角度不足够垂直的情况下是尤其重要的，由于与 隔离框架相邻的板条与顺水条之间的对应角度不足够垂直，因此在不损坏 隔离框架的情况下，很难或甚至不可能将窗户框架安装在内部开口中。

在另一实施方式中，设置于所述至少一个隔离构件的内侧或外侧的所 述至少一个凹槽的深度可以相对于由隔离框架所限定的平面以角度α延 伸，并且优选地，所述角度在0°与60°之间、更优选地在15°与60°之间、 更优选地在30°与45°之间。在15°与60°之间并且特别是在30°和45°之间 的角度α增强了隔离构件的沿外部侧的方向位于每个凹槽紧上方的部分 至少大幅恢复其在窗户安装之前的位置的能力。

在又一实施方式中，隔离构件的凹槽中的每个凹槽的角度α可以基本 相同。

所述至少一个凹槽的深度可以在3mm至12mm的范围内、优选地在 5mm至10mm的范围内。设置于同一隔离构件中的相应凹槽的深度可以 不同，使得例如当被设置在隔离构件的内侧或外侧时，凹槽的深度对于每 个凹槽而言在朝向隔离框架的内部侧的方向上减小。例如，如果存在两个 凹槽，则朝向外部侧的凹槽可能为10mm深，并且朝向内部侧的凹槽可能为5mm深。在最靠近外侧的隔离构件处可能需要更多的柔性。

所述至少一个凹槽的宽度可以在整个深度上是恒定的、例如为2mm 至4mm、比如为约3.5mm，或者可以沿其深度方向渐缩。

在又一实施方式中，所述至少一个凹槽中的每个凹槽的在其口状部处 的宽度可以是隔离构件的高度的5％到20％，例如为2mm至4mm、优 选地为3mm至4mm。

凹槽之间的距离可以是隔离构件的高度的10％到20％。

用于隔离构件的弹性材料可以选自包括以下项的组：挤出聚乙烯、其 他聚合物泡沫、矿棉、复合材料，以及上述各项的组合。弹性材料优选地 由泡沫制成。隔离构件所用的材料可能与木材不同，因为隔离框架应当比 通常由木材制成的窗户框架本身隔离性更高。隔离构件可以包括多于一种 的材料，例如沿着隔离构件的高度的适合容纳窗户框架的部分所使用的弹 性材料以及用于隔离构件的其余部分的另一种材料。所述两种材料可以通过粘合剂而彼此附接。所述其他材料优选地还具有超过木材的隔离性能的 隔离性能。

隔离框架还可以包括连接器支架，该连接器支架附接至隔离构件、优 选嵌入隔离构件中，该连接器支架用于将隔离框架附接至屋顶结构。该连 接器支架优选地沿着隔离构件的长度的大部分长度(约90％)延伸。

在根据权利要求1至12中的任一项所述的顶部和/或底部构件的隔离 框架的实施方式中，隔离框架的侧部框架构件可以包括：

第一隔离元件，该第一隔离元件优选地由尺寸稳定的隔离材料制成； 第二隔离元件，该第二隔离元件由可压缩的隔离材料制成，并且其中，第 一隔离元件和第二隔离元件相互连接使得：在使用中，所述隔离元件的取 向定成使得第一隔离元件位于第二隔离元件的顶部，第一隔离元件的背对 第二隔离元件的侧部限定了侧部框架构件的上侧部并且第二隔离元件的 背对第一隔离元件的侧部限定了侧部框架构件的下侧部，其中，高度方向被定义为从所述下侧部延伸至所述上侧部的方向，并且

其中，第二隔离元件由具有从所述下侧部沿所述高度方向延伸的狭缝 的材料制成。

紧固装置或连接器支架可以附接至第一隔离元件和/或第二隔离元 件。

在第二方面中，本发明涉及一种套件，该套件包括至少第一隔离框架 和第二隔离框架，其中，该第一隔离框架和/或第二隔离框架是根据本发 明的第一隔离框架和/或第二隔离框架，并且其中，第一隔离框架和第二 隔离框架适于彼此相邻定位，使得第一隔离框架的内部侧面向第二隔离框 架的外部侧。以这种方式，可以将更多的隔离框架设置到一起，这便于安 装。

在第三方面中，本发明涉及一种将屋顶窗户安装在建筑物的倾斜的屋 顶结构中的方法，该方法包括以下步骤：

a)提供用于屋顶窗户的隔离框架；

b)在屋顶结构上制出与隔离框架的长度和宽度相适应的开口；

c)将具有窗户框架的屋顶窗户安装在屋顶结构的开口中；

d)将窗户框架紧固至屋顶结构；

e)将隔离框架安装成使得该隔离框架围绕窗户框架，

由此，包括至少一个凹槽的至少一个隔离构件的弹性材料在隔离框 架、屋顶窗户或窗户框架的安装期间瞬时变形。

所述步骤不一定需要按所列出的顺序来执行，但步骤e可以在步骤c 之前被执行，即隔离框架在窗户框架的安装之前可以附接至屋顶结构。如 果首先安装隔离框架，则隔离框架优选地设置有连接器支架，从而允许该 隔离框架更容易地置于/附接至屋顶结构。

另一种选项是，可以在屋顶结构的开口中安装有隔离框架，窗户框架 被安装成邻近于已经安装的隔离框架，并且然后另一隔离框架被安装成邻 近于该已安装的隔离框架附近安装。

第一隔离框架优选地在隔离构件的内部侧设置有至少一个凹槽，并且 第二隔离框架优选地在隔离构件的内侧或外侧设置有至少一个凹槽。

不同凹槽的形状、数目、位置、长度等的所有不同的实施方式可以以 任何合适的方式进行组合。

所有实施方式都可以设置有连接器支架，或者同样地在所有实施方式 中也可以免除连接器支架。

在本申请中所公开的其他特征实现同一目的的情况下，可以免除框架 构件中的凹槽，并且可以以不同的方式实现该目的。

由两个侧部框架构件——优选地顶部构件和底部构件——构成并且 各自包括至少一个凹槽的两个隔离构件的存在在内部开口的尺寸太窄而 不能与窗户框架的外部尺寸相对应——因为介于与隔离框架的所述两个 侧框架相邻的两个顺水条之间的距离太短——的情况下具有特别的优势， 因此在隔离框架构件的顶部和底部中的每一者处将存在至少一个变形区 域，这与由顶部框架构件和底部框架构件构成的隔离构件中的仅一个隔离 构件包括至少一个凹槽的情况相比进一步有助于屋顶窗户的安装。

由顶部框架构件、底部框架构件和两个侧部框架构件构成并且所述框 架构件中的一者或更多者包括至少一个凹槽的四个隔离构件在内部开口 的尺寸太窄而不能与窗户框架的外部尺寸相对应——因为介于与隔离框 架相邻的板条和/或顺水条之间的距离太短——的情况下、并且/或者在隔 离框架的内侧处的拐角的角度不足够垂直——因为与隔离框架相邻的板 条与顺水条之间的相应角度不足够垂直——的情况下具有特别的优势，因 此，所述四个隔离框架构件中的每个隔离框架构件处将存在至少一个变形 区域，这与由顶部框架构件或底部框架构件构成的隔离构件中的仅一个、 两个或三个隔离构件包括至少一个凹槽的情况相比进一步有助于屋顶窗 户的安装。

贯穿本说明书，表述“不足够垂直”意指：介于都与隔离框架的拐角 中的至少一个拐角相邻的板条与顺水条之间的角度偏离了90°一定角度， 使得在没有损坏隔离框架的情况下很难或甚至不可能将屋顶窗户安装在 内部开口中。该偏离值可以例如为±0.1°至±2°，通常为±0.2°～±1°。

表述“弹性”意指材料能够利用人的手指来压缩，并且对于该压缩而 言不需要工具。

隔离构件的热导率优选为0.040w/mK或0.040w/mK以下，更优选地 热导率为0.037w/mK以下。

凹槽可以在隔离构件中被切割或铣削出。凹槽的宽度可以大于0mm、 优选地大于1mm。

隔离框架可以形成为一件、或者形成为两件或三件或更多件。具有不 同特性的若干隔离框架可以彼此相邻安置，优选地被安置成：使得一个隔 离框架面向建筑物的内部并且另一隔离框架面向外部。术语“屋顶窗户” 指的是屋顶窗户的任何部分，包括框架、覆层、支架和防水板、以及形成 屋顶窗户的一部分的其他元件。

附图说明

在下文中，将参照示意附图更详细地阐述本发明的各实施方式，在附 图中：

图1是具有以传统方式安装的用于屋顶窗户的框架的屋顶结构的立 体图和局部剖视图；

图2是具有根据本发明的一实施方式的在安装之前的用于屋顶窗户 的隔离框架的屋顶结构的立体图；

图3是侧部框架构件的实施方式的横截面图；

图4是底部框架构件的实施方式的横截面图；

图5是隔离框架的实施方式的立体图；

图6是图5中标记为VII的细节的放大图；

图7是图5中标记为VIII的细节的放大图；

图8、图9、图10a和图10b是隔离构件的各实施方式的各个横截面 图；

图11是隔离框架的实施方式的横截面图；

图12a和图12b是具有连接器支架的隔离框架的实施方式的各个立体 图；

图12c和图12d是不具有连接器支架的隔离框架的实施方式的各个立 体图；

图13是处于安装位置的隔离框架的实施方式的立体图；

图14是处于安装状态的两个隔离框架的实施方式的横截面图；

图15至图20是隔离框架的实施方式的横截面图；

图21a是顶部框架构件的实施方式的立体图；

图21b是从内侧所示的顶部框架构件的与图21a相比的不同的实施方 式的视图；

图22a是底部框架构件的实施方式的立体图；

图22b是如图22a中所示的底部框架构件的从内侧观察的视图；

图23是如图22b所看到的设置有狭缝的隔离框架构件的横截面图；

图24至图25示出了侧部框架构件的实施方式。

具体实施方式

在图1中示出了屋顶结构1，该屋顶结构1具有椽11、11’以及板条 12，所述板条12垂直于椽并且所述板条12用以对屋面材料(未示出)— —比如瓦片或石板——进行支承。与椽11、11’平行延伸的顺水条13提 供了板条与椽之间的距离。

位于板条结构12、13的下方的防水膜14用作下屋顶的外部侧。该防 水膜可以由屋顶毡、增强塑料板材或铝膜组成，并且该防水膜可以是防扩 散的，在这种情况下，可以在该膜中安装用于使下屋顶通风的合适的通风 装置，或者该合适的通风装置被打开以使蒸汽扩散。防水膜14在此由一 层板或饰面板15支承，但是可以仅使用膜。

位于椽11之间的是隔离层16，该隔离层16可以是软的或硬的，该 隔离层16通常由矿棉、玻璃棉、塑料泡沫等组成，并且在屋顶的内部侧 由汽封17和内覆盖层18完成，该汽封17比如为塑料或铝箔层压物，该 内覆盖层18可以由板、石膏板等组成。

用于屋顶窗户的窗户框架2已经被安装在开口中，该开口在下屋顶中 通过移除椽11中的一个椽的一部分以及移除板条和顺水条的部分而切割 出。窗户框架2以传统方式——在此借助于传统的角配件21而附接至两 个顺水条13和辅助板条19(仅一个可见)——紧固至屋顶结构1。

图2示出了将要被安装在如图1中看到的倾斜的屋顶结构1中的隔离 框架4。下屋顶14中已经切割出孔，并且该下屋顶14附接至板条12。隔 离框架4包括顶部框架构件570、底部框架构件580、以及两个侧部框架 构件590、591，所述顶部框架构件570、底部框架构件580以及两个侧部 框架构件590、591各自包括隔离构件43b。

构成框架构件4的主要部分的隔离构件43b由具有良好隔离性能的尺 寸稳定性质的材料——优选地聚合物泡沫比如挤出聚乙烯(PE)——制成。 隔离构件优选地具有大约30kg/m3的密度和/或0.040W/mK的热导率。 然而，也可以使用矿棉和其他隔离材料比如聚丙烯(PP)泡沫、聚氨酯(PU) 泡沫、聚氯乙烯(PVC)泡沫、发泡聚苯乙烯(EPS)泡沫或挤出聚苯乙 烯(XPS)泡沫。所选择的材料应当优选地是防火和防潮的，并且选择有 一定弹性的材料将便于安装。隔离框架构件可以通过模塑、挤压或切割而 制成，并且可能由两个或更多个部件借助于粘合剂、胶水或焊接、或者通 过机械方式而组装。这两个部件不一定是同一种材料。

隔离框架4还包括连接器支架410。连接器支架410具有凸缘，所述 凸缘在连接器支架410的整个长度上延伸并且突出远离由隔离框架4限定 的内部开口3。这意味着不必为了实现对隔离框架的适当支承而使连接器 支架和板条相对于彼此处于精确的位置中。注意的是，隔离框架4不需要 附接至屋顶结构的板条或其他部件上，而是可以简单地搁置在这些连接器 支架410的顶部上，因为屋顶窗户的后续紧固也将使隔离框架4固定。然 而，为了在将窗户框架(未示出)安装在隔离框架4中之前和期间将隔离 框架4保持就位，将连接器支架410中的至少一些连接器支架附接至屋顶 结构1可能是有利的。

图3和图4示出了安装在屋顶结构中的隔离框架4，其中，图3是侧 部框架构件安装的横截面，并且图4是底部框架构件安装的横截面。

隔离构件43b设置有两个凹槽450、451，所述两个凹槽450、451从 内侧IS沿朝向外侧OS的方向延伸。凹槽允许隔离构件43b变得更有弹性， 并且因此隔离构件43b在窗户框架2的安装期间将瞬时变形。

图5至图7示出了隔离框架4的实施方式，内部侧I_ntS旨在面向建筑 物的内部，并且外部侧E_xtS旨在面向外部。在标记为VII的细节中，标记 了隔离框架的适于与窗户框架接触的部分h。在图7中示出了标记为图6 中的VIII的更多细节。当隔离框架构件570、580、590、591相互连接时， 部分h形成内部开口3的一部分。高度H限定了隔离构件43b的整个高度。宽度W是隔离构件43b的适于与窗户框架接触的部分h的宽度。该部分 由弹性材料制成，并且设置有两个凹槽450、451，其中，朝向外部侧E_xtS 的凹槽450的深度d大于朝向内部侧I_ntS定位的凹槽451的深度。凹槽450、 451的宽度W_g在该实施方式中是相同的，但是它们也可以彼此不同。也 可以设置更多的凹槽，例如三个或四个凹槽。凹槽450、451相对于部分 h的宽度W和高度倾斜并且从内侧IS朝向外侧OS且从内部侧I_ntS朝向 外部侧E_xtS延伸。

在图8和图9中，示出了凹槽450、451之间的距离(d_i)。对于所述 两个实施方式，距离d_i相同，但是如果存在多于两个的凹槽450、451， 则该距离可以不同。同样的情况也适用于凹槽的宽度W_g。图8中的凹槽 450、451呈矩形形状，而图9中的凹槽4501、4511为渐缩的。可以将渐 缩的和矩形的凹槽组合，使得两种形状均存在于同一隔离框架43b中。如 在两个实施方式中可见的，朝向外部侧E_xtS的凹槽450、4501比朝向内部 侧I_ntS的凹槽深，以能够在安装窗户框架时更好地接纳窗户框架。

图10a和图10b分别示出了与图8和图9中相同的实施方式，然而描 述了其他细节。可以看出的是，凹槽450、451、4501、4511相对于由隔 离框架4限定的平面以角度α形成。该角度优选地在0°与60°之间，更优 选地在15°与60°之间，最优选在30°与45°之间。

在图11的实施方式中，内部开口的长度L_in和/或宽度W_in在隔离构件 43b的高度H上变化，使得内部开口3在外部侧E_xtS处的长度L_in和宽度 W_in与屋顶窗户的对应的外部尺寸大致相对应。内部开口3在内部侧I_ntS 处的长度L_in和/或宽度W_in小于屋顶窗户的对应的外部尺寸，使得隔离构 件43b在外部侧E_xtS处适于与屋顶窗户的框架2以至少平行于隔离构件的 高度H的一部分h的方式接触。从而窗户框架2能够搁置在隔离构件43b 的形成于内部开口3中的横档44上。

图12a和图12b示出了隔离框架4，其中，凹槽450、451从由两个邻 近的隔离构件43限定的至少一个拐角沿纵向方向、仅在所述两个邻近的 隔离构件43中的每个隔离构件的长度L的一部分l上延伸，例如，在所 述长度L中的每个长度的10％至40％上延伸。凹槽450、451也可以沿纵 向方向在隔离构件43的整个长度L上延伸，或者其中，至少一个凹槽可 以沿纵向方向在隔离构件43的整个长度L上延伸。尽管分别存在仅一个 凹槽及两个凹槽，但是也可以设置另一凹槽。凹槽可以是矩形的或渐缩的， 或者可以存在两者的组合。连接器支架410安装在隔离框架4上或嵌入在 隔离框架4中。该实施方式优选地在安装窗户框架之前、优选地从外部侧 安装。于是，隔离框架上的连接器支架搁置在屋顶结构中的椽或板条上， 并且优选地能够附接至屋顶结构。

在图12c和图12d中，隔离框架4未设置有连接器支架，并且因此适 合于在窗户框架已经安装在屋顶结构中之后安装。于是可以将隔离框架压 在窗户框架与屋顶结构之间，并且因隔离框架由于凹槽而更容易压缩，因 此凹槽450、451允许更容易的安装。不具有连接器支架的隔离框架4优 选地从内部侧安装。

图13示出了处于安装状态下的隔离构件43a和43b的立体图。在该 实施方式中，包括隔离构件43a的隔离框架由于连接器支架410的存在而 被首先安装，并且随后安装窗户框架2。隔离构件43a从外部侧安装。隔 离构件43a也可以在窗户已经放置就位之后安装。在窗户框架已经安装之 后，包括隔离构件43b的隔离框架邻近于隔离框架43b和窗户框架2安装。 在图14中，可以看到与图13中的实施方式相对应的横截面图。此处也可 以看到凹槽450、451和452的位置。

凹槽450和451可以替代地定位在外侧。这种选择在于窗户框架2之 后安装隔离框架4并且没有连接器支架嵌入隔离构件43b中的情况下是最 有利的。

上面关于隔离构件43b所描述的所有不同特征也适用于隔离构件 43b。

图15至图20是形成其隔离框架中的每个隔离框架的一部分的隔离构 件43a和43b的横截面的不同实施方式。图15至图20中的不同实施方式 可以看作是根据本发明的套件。如图15至图20中所示的隔离框架的不同 组合仅仅是组合的示例。每个隔离框架可以独立于已与该隔离框架组合的 其他隔离框架来使用。所有的实施方式可以优选地在隔离构件43a与43b 之间的某处设置有连接器支架。隔离元件43b中的狭缝450和451设置在 内侧，但是它们也可以设置在相反侧，即外侧。

图21a示出了包括三个隔离元件43c、53和43b的顶部框架构件570 的实施方式。隔离元件43b定位在椽12与窗户的框架2之间。框架构件 570在窗户框架2已经安装在屋顶中之后进行定位。隔离元件43b在窗户 安装支架411下方滑动，而隔离元件53和43b搁置在窗户安装支架411 上方。框架构件570从外部侧安装。隔离构件43c、53和43b全部沿着框 架构件的长度的80％至90％彼此连接、例如通过粘合剂彼此连接，或者隔 离构件43c、53和43b仅以单件的方式制造。框架构件570在端部处设置 有狭缝50，使得窗户的安装支架411可以配装在这些狭缝50中。凹槽450、 451允许更容易地压缩隔离元件43b。可以看出的是，隔离元件43b已经 轻微地变形以在椽12与框架2之间提供紧配合。顶部框架构件570可以 替代地包括两个隔离元件，其中，隔离元件43c和53形成一个隔离元件， 并且隔离元件43b形成另一个隔离元件。优选地，该顶部框架构件还设置 有狭缝。

图22a示出了包括两个隔离元件53和43b的底部框架构件580的实 施方式。隔离元件43b定位在板条12与窗户的框架2之间。框架构件在 窗户框架安装在屋顶中之后进行定位。隔离元件43b在窗户安装支架411 下方滑动，而隔离元件53搁置在窗户安装支架411上方。框架构件580 从外部侧安装。隔离构件53和43b全部沿着框架构件的长度的80％至90％彼此连接、例如通过粘合剂彼此连接，或者隔离构件53和43b仅以单件 的方式制造。框架构件580在端部处设置有狭缝50，使得窗户的安装支 架411可以配装在这些狭缝中。凹槽450、451允许更容易地压缩隔离元 件43b。可以看出的是，隔离元件43b已经轻微地变形以在板条12与框 架2之间提供紧配合。隔离元件53的横截面形状已经通过切掉面向外部 且面向外侧的拐角来适应。

图21b和图22b分别示出了从内侧观察的框架构件570和580的两个 实施方式。此处狭缝50从框架构件的每一侧沿着框架构件的长度延伸该 长度的约5％至15％。

图23是如图22b中所见的底部框架构件580的横截面图。

在一些实施方式中，隔离框架4还包括一个或两个隔离元件53和43d， 所述隔离元件53和43d两者也均定形状为隔离框架。隔离元件43d由弹 性材料制成并且与隔离构件43b在很大程度上相对应，然而隔离元件43d 没有凹槽。隔离元件53由不可压缩的材料制成，但是仍然具有隔离特性。 隔离构件43a适于面向外部侧，而隔离构件43b适于面向内部侧。隔离构 件43a和43b由弹性材料制成。隔离构件43a、43b以及隔离元件53和43d 可以具有与图中所描绘的形状不同的形状。隔离元件53也可以由可压缩 的材料或泡沫制成。在附图中的一些附图中，隔离构件43a在内部侧设置 有凹槽452。凹槽可以设置在隔离构件43a的外部侧。可以存在一个、两 个或更多个凹槽来代替三个凹槽。隔离元件43c与隔离构件43a相对应， 然而隔离元件43c没有凹槽。凹槽452吸收了窗户安装支架周围的不规则 性，并且因此提供了更好的配合。

图24和图25分别示出了简化的横截面立体图以及简化的侧视图，其 中，窗户仅由右手框架件2表示，并且其中，已经移除了屋顶和防水件以 露出屋顶结构1和隔离件。

在示出的实施方式中，屋顶结构1包括：一系列椽11，所述一系列 椽11中的仅一个椽被示出；下屋顶14，该下屋顶14夹置在椽与每个椽上 方的顺水条13之间；以及最后是一系列板条12，所述一系列板条12布 置成与椽和顺水条垂直。

窗户可以借助于设置在侧部框架构件处或邻接的框架件之间的拐角 处的传统安装支架(未示出)固定至载荷承受椽或顺水条。

窗户框架件2的外侧借助于螺钉103附接有包括第一隔离元件101和 第二隔离元件102的框架构件10，并且该框架构件10借助于支架104进 一步附接至板条12。以这种方式，框架构件10的附接将有助于窗户本身 的附接，并且在第一隔离元件101足够坚固的情况下，完全可以省去传统 的安装支架。然而，更常见的情况是，框架构件10或者附接至窗户框架 件2或者附接至板条12，而不是如此处所描绘的那样附接至两者。

框架构件10上的支架104被描绘为在隔离构件的整个长度上延伸的 L形轮廓。这样由于支架104将不会相对于板条12放错位置而大幅度地 消除了错误安装的风险，并且这样提供了强度和刚度，但是也可以使用位 于板条中的每个板条或一些板条处的较小的支架。替代性地，框架构件 10和相对的框架构件(未示出)可以如图2中所公开的那样借助于连接 器支架附接。

通常，示出和描述的实施方式的特征可以自由地组合，并且除非明显 地，否则任何特征不应被视为必要的。

Claims (16)

1.一种隔离框架(4)，所述隔离框架(4)用于待安装在建筑物的倾斜的屋顶结构(1)中的屋顶窗户，所述隔离框架(4)包括顶部框架构件(570)、底部框架构件(580)和两个侧部框架构件(590、591)，所述顶部框架构件(570)、所述底部框架构件(580)和两个所述侧部框架构件(590、591)各自包括隔离构件(43)，所述隔离框架(4)限定内部开口(3)，所述内部开口(3)构造成围绕所述屋顶窗户的框架(2)，并且所述隔离框架(4)和所述隔离构件(43a、43b)具有旨在面向所述建筑物的内部的内部侧(I_ntS)和旨在面向外部的外部侧(E_xtS)、面向所述内部开口(3)的内侧(IS)以及背对所述内部开口(3)的外侧(OS)，

并且每个隔离构件(43a、43b)具有：

高度(H)，所述高度(H)垂直于由所述隔离框架(4)限定的平面延伸；

长度(L)，所述长度(L)沿平行于所述平面的方向延伸并限定所述隔离构件(43a、43b)的最长尺寸；以及

宽度(W)，所述宽度(W)在所述内侧(IS)与所述外侧(OS)之间平行于所述平面延伸，

其中，所述隔离构件(43a、43b)中的至少一者由弹性材料制成，其特征在于，所述隔离构件(43a、43b)中的至少一者包括至少一个凹槽(450、4501、452)，所述至少一个凹槽(450、4501、452)具有深度(d)、宽度(w_g)和长度(l)，所述至少一个凹槽(450、4501、452)设置在所述至少一个隔离构件(43a、43b)的所述内侧(IS)或所述外侧(OS)和/或所述内部侧，其中，所述长度(l)沿平行于所述隔离构件(43a、43b)的所述长度(L)的纵向方向延伸；并且所述至少一个凹槽(450、4501、452)构成变形区域，从而允许在安装所述屋顶窗户或所述隔离框架(4)期间进行瞬时变形。

2.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述至少一个隔离构件(43a、43b)中的任何一者包括至少两个凹槽(450、451；4501、4511、452)、比如至少三个凹槽。

3.根据权利要求1或2所述的隔离框架(4)，其中，所述内部开口(3)的长度(L_in)和宽度(W_in)与窗户框架(2)的外部的尺寸大致相对应或者略微小于所述窗户框架(2)的所述尺寸，以在安装状态下在所述隔离构件(43a、43b)与所述窗户框架(2)之间提供紧配合。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述至少一个凹槽(450、4501、452)在所述隔离构件(43)的整个长度(L)上沿纵向方向延伸，或者其中，所述至少一个凹槽(450、4501、452)从由两个邻近的隔离构件(43)限定的至少一个拐角、仅在所述两个邻近的隔离构件中的每个隔离构件的长度(L)的一部分(1)上延伸，例如在所述长度(L)中的每个长度的10％至40％上延伸。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，设置在所述至少一个隔离构件(43b)的所述内侧(IS)或所述外侧(OS)上的所述至少一个凹槽(450、4501、452)的所述深度(d)相对于由所述隔离框架(4)限定的所述平面以角度α延伸，并且优选地，所述角度在0°与60°之间，更优选地在15°与60°之间，最优选地在30°与45°之间。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述至少一个凹槽(450、4501、452)的所述深度(d)在3mm至12mm的范围内，优选地在5mm至10mm的范围内。

7.根据权利要求2至6中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，设置在同一隔离构件(43a、43b)中的相应的凹槽(450、451；4501、4511)的所述深度(d)不同。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述至少一个凹槽(450、4501、452)的所述宽度(w_g)在所述至少一个凹槽(450、4501、452)的整个深度(d)上是恒定的，例如为2mm至4mm，比如为约3.5mm，或者所述至少一个凹槽的所述宽度(w_g)在所述至少一个凹槽的深度(d)的方向上渐缩。

9.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述至少一个凹槽(450、4501、452)中的每一者的在其口状部处的宽度(w_g)为所述隔离构件(43a、43b)的所述高度(H)的5％至20％，例如为2mm至4mm，优选地为3mm至4mm。

10.根据权利要求2至9中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述凹槽(450、451；4501、4511、452)之间的距离(d_i)为所述隔离构件(43)的所述高度(H)的10％至20％。

11.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述弹性材料选自下述组：所述组包括挤制的聚乙烯、其他聚合物泡沫、矿物棉、复合材料及其组合。

12.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，其中，所述隔离框架(4)还包括连接器支架(410)，所述连接器支架(410)附接至所述隔离构件(43a、43b)、优选地嵌入在所述隔离构件(43a、43b)中，以用于将所述隔离框架(4)附接至所述屋顶结构(1)。

13.根据前述权利要求中的任一项所述的隔离框架(4)，

其中，所述顶部构件(570)和/或底部构件(580)是根据权利要求1至12中的任一项所述的，并且其中，所述侧部框架构件(10)包括：

第一隔离元件(101)，所述第一隔离元件(101)由尺寸稳定的隔离材料制成；

第二隔离元件(102)，所述第二隔离元件(102)由可压缩的隔离材料制成；以及

紧固装置(103、104)，所述紧固装置(103、104)用于将所述隔离构件紧固至所述窗户或载荷承受结构，

其中，所述第一隔离元件(101)和所述第二隔离元件(102)相互连接成使得：在使用中，所述隔离元件(101、102)定向成使得所述第一隔离元件(101)位于所述第二隔离元件(102)的顶部上，所述第一隔离元件(101)的背对所述第二隔离元件(102)的一侧限定所述侧部框架构件(10)的上侧，并且所述第二隔离元件(102)的背对所述第一隔离元件(101)的一侧限定所述侧部框架构件(10)的下侧，其中，高度方向限定为从所述下侧向所述上侧延伸的方向，并且

其中，所述紧固装置(103、104)附接至所述第一隔离元件，

其中，所述第二隔离元件(102)由具有从所述下侧沿所述高度方向延伸的狭缝(105)的材料制成。

14.一种至少包括第一隔离框架(4)和第二隔离框架的套件，其中，所述第一隔离框架和/或所述第二隔离框架是根据权利要求1所述的，并且其中，所述第一隔离框架和所述第二隔离框架适于邻近于彼此定位成使得所述第一隔离框架(4)的内部侧面向所述第二隔离框架(4)的外部侧。

15.根据权利要求14所述的套件，其中，所述第一隔离框架(4)在至少一个隔离构件(43a)的内部侧(I_ntS)设置有至少一个凹槽(452)、优选地更多个凹槽(452)，并且/或者所述第二隔离框架(4)在至少一个隔离构件(43b)的内侧(IS)或外侧(OS)设置有至少一个凹槽(450、451)、优选地更多个凹槽(450、451)。

16.一种将屋顶窗户安装在建筑物的倾斜的屋顶结构(1)中的方法，所述方法包括以下步骤：

a)提供根据权利要求1至13中的任一项所述的用于屋顶窗户的隔离框架(4)；

b)在所述屋顶结构(1)中制出与所述隔离框架(4)的长度和宽度相适应的开口；

c)将具有窗户框架(2)的所述屋顶窗户安装在所述屋顶结构(1)的所述开口中；

d)将所述窗户框架(2)紧固至所述屋顶结构(1)；

e)将所述隔离框架(4)安装成使得所述隔离框架(4)围绕所述窗户框架；

其中，包含至少一个凹槽(450、4501、452)的至少一个隔离构件的弹性材料在安装所述隔离框架(4)、所述屋顶窗户或所述窗户框架(2)期间瞬时变形。

Images