CN111417583A - 用于单独地包装两种产品的装置 - Google Patents

用于单独地包装两种产品的装置 Download PDF

Info

Publication number
CN111417583A
CN111417583A CN201780097245.2A CN201780097245A CN111417583A CN 111417583 A CN111417583 A CN 111417583A CN 201780097245 A CN201780097245 A CN 201780097245A CN 111417583 A CN111417583 A CN 111417583A
Authority
CN
China
Prior art keywords
container
upper container
product
closure member
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201780097245.2A
Other languages
English (en)
Other versions
CN111417583B (zh
Inventor
金镇钖
文森特·雅卡尔特
斯特凡·勒鲁
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of CN111417583A publication Critical patent/CN111417583A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN111417583B publication Critical patent/CN111417583B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2878—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a lid or cover seated on a passage between the auxiliary container and the main container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)

Abstract

一种用于单独地包装两种产品(A，B)且在第一次使用时分配得到的混合物(M)的装置(10)，包括：下部容器(12)，该下部容器界定容纳第一产品(A)的第一产品腔(22)；以及上部容器(14)，该上部容器界定容纳第二产品(B)的第二产品腔(24c)，并且能够相对于该下部容器(12)旋转而不轴向地移动；以及临时封闭构件(30)，该临时封闭构件被构造用于在该第一次使用之前封闭该上部容器(14)的开口端(24b)，并且包括包围所述开口端(24b)的圆柱形裙部(32)和连接到所述圆柱形裙部(32)的插塞(34)，所述圆柱形裙部(32)被设计成通过螺纹接合与该上部容器(14)协作并且被阻止相对于该下部容器(12)旋转。该封闭构件(30)没有与两个容器(12，14)的任何轴向地固位构件，使得当该上部容器(14)在第一旋转方向(F1)上旋转时，该封闭构件向下平移直到落入该第一产品腔(22)中为止。

Description

用于单独地包装两种产品的装置
本发明涉及一种用于单独地包装在运输和储存期间必须保持分离的两种产品的装置，这些产品将在第一次使用时混合并且该装置用于分配得到的混合物。
更具体地，本发明涉及一种包括两个叠加的容器的装置，这两个容器能够一者相对于另一者转动并且适合于彼此连通。
本发明的一个有利应用是使用多隔室装置用于包装化妆品产品，诸如用于将人类角蛋白纤维染色的化妆品产品。本发明的其他有利应用可以是使用多隔室容器来储存护理产品、粘合剂产品、聚合物涂层、调味液等。
表述“化妆品产品”应理解为意指如2009年11月30日欧洲议会和理事会的第1223/2009号法规的第2条中定义的产品。
可以参考文件JP 2010/083534–A1，该文件描述了一种用于包装两种单独成分的装置，该装置包括容器主体、以不可旋转方式相对于容器主体装配的粉末储存室、用于在第一次使用之前封闭所述粉末储存室的插塞构件、以及被构造用于向所述插塞构件传递旋转移动的喷嘴构件。插塞构件与容器主体相比能够进行旋转，并且当喷嘴构件相对于容器主体旋转时能够向下旋拧直到落入容器主体中为止。
然而，这种装置包括大量的部件并且特别难以制造。
还可以参考文件US 5,944,175–B1(欧莱雅(L’Oréal))，该文件描述了一种用于包装两种单独成分的装置，该装置包括：容纳第一产品的下部容器；容纳第二产品的上部容器，该下部容器和该上部容器能够一者相对于另一者转动；以及用于封闭该上部容器的遮板。所述遮板包括通过铰链形成的桥连接到保持构件的插塞。该装置进一步包括用于在容器相对于彼此旋转时阻止保持构件相对于容器旋转的器件。
因此，当上部容器相对于下部容器在第一旋转方向上旋转时，遮板的保持构件向上平移，从而致使插塞从封闭上部容器的第一位置枢转到打开上部容器的第二位置。
然而，保持构件通过环形缘轴向地保持在下部容器上，当使用者在与第一旋转方向相反的第二旋转方向上旋转上部容器时，遮板的保持构件向下平移直到所述环形缘压在下部容器的内肩部上为止，这可能致使插塞从第二位置枢转回到第一位置。
因此，上部容器可能会被使用者无意间封闭，从而导致装置的不当使用。
本发明的目的是克服前述缺点。
本发明的一个目的是提供一种结构简单、容易制造且容易使用的用于包装两种单独产品的装置。
本发明的另一目的也是提供一种装置，其中一旦上部容器已经打开以使容纳在所述上部容器中的产品流向下部容器，遮板就无法重新密封或重新封闭前述上部容器。
本发明的目标是提供一种用于单独地包装两种产品并且在第一次使用时分配得到的混合物的装置。所述装置包括：下部容器，该下部容器界定容纳第一产品的第一产品腔；以及上部容器，该上部容器界定容纳第二产品的第二产品腔，所述容器能够一者相对于另一者旋转而不轴向地移动。
所述装置进一步包括临时封闭构件，该临时封闭构件被构造用于在该第一次使用之前封闭该上部容器的开口端。该临时封闭构件包括包围所述开口端的圆柱形裙部和连接到所述圆柱形裙部的插塞。
所述圆柱形裙部在其内圆柱形表面上设置有与设置在该上部容器上的外螺纹协作的内螺纹并且在其外圆柱形表面上设置有第一抗旋转器件，该第一抗旋转器件与设置在该下部容器上的第二抗旋转器件协作以防止该封闭构件与该下部容器之间的旋转。
该封闭构件没有与两个容器的任何轴向地固位构件，使得当该上部容器在第一旋转方向上旋转时，该封闭构件向下平移直到落入该第一产品腔中为止。
该上部容器呈用于该下部容器的盖的形式，并且包括中心分配管道或导管，当该临时封闭构件封闭该上部容器的开口端时，该中心分配管道或导管与该临时封闭构件限定该第二产品腔，并且当该临时封闭构件已经移动以打开该上部容器的开口端时，允许通过该中心分配管道或导管分配该第一产品和该第二产品的得到的混合物。
有利地，该封闭构件包括将该插塞连接到该圆柱形裙部的铰链形成材料的桥和至少一个易破材料的连接件或带，使得当该上部容器在与该第一旋转方向相反的第二旋转方向上旋转时，该封闭构件向上平移直到该易破连接件被力打破为止，从而致使该插塞围绕该铰链形成材料的桥在其中该开口下端被封闭的第一位置到其中该开口下端被打开的第二位置之间枢转，使得该第二产品流向该下部容器的第一产品腔。
因此，使用者可以通过在两个旋转方向上旋转该上部容器来打开该第二产品腔。
根据实施例，该封闭构件包括在该插塞的圆周上规则地间隔开的多个易破材料的连接件。
根据另一实施例，该封闭构件包括设置在该插塞的下表面上的至少一个轴向突出块。
例如，该封闭构件包括设置在该插塞的下表面上的多个轴向突出块。这些轴向突出块可以周向地设置在该插塞的下表面上并且彼此规则地间隔开。
有利地，这些块布置在该插塞的直径上，该直径基本上等于该开口端的直径，使得当该封闭构件落在该下部容器中时，这些块避免阻塞该上部容器的开口下端。
实际上，当使用该装置时，在该封闭构件处于该上部容器的开口下端的前面的情况下，所述封闭构件将通过其块抵靠在所述下端上，因此在将所述装置颠倒转动时允许容纳在该下部容器中的混合物在该第二产品腔中在这些块之间流动。
该插塞在其上表面上可以包括环形密封唇缘，该环形密封唇缘被构造用于以密封方式封闭该上部容器的开口端。例如，该环形密封唇缘设置有环形凹槽，以用于减少与该上部容器的表面接触并且因此减小打破易破连接件所需的力。
有利地，该上部容器设置有环形轴向密封唇缘，该环形轴向密封唇缘被构造用于紧紧地抵靠在该下部容器的径向内表面上，由此在该下部容器与该上部容器之间提供密封。
例如，该环形密封唇缘基本上沿着纵向轴线向下延伸到在该分配管道与组装裙部之间形成的环形通道中。该密封唇缘紧紧地抵靠在该下部容器的颈部的顶部部分的径向内表面上。
该上部容器的环形密封唇缘例如设置有外部环形凹槽，以便减少与该下部容器的表面接触。
在一个实施例中，该上部容器包括上部部分，该上部部分与该开口下端相反并且具有分配易碎端件或可撕开的突片，该分配易碎端件或可撕开的突片被设计成在所述装置的第一次使用时打破，以便打开与该第二产品腔处于流连通的第一分配孔口。
在另一个实施例中，该上部容器包括多个施加齿，该易碎端件位于所述施加齿之间并且提供接近与该第一分配孔口连通的第二分配孔口。
例如，该上部容器包括施加构件，该施加构件安装在该分配管道上并且包括所述多个施加齿。
替代性地，该分配管道、该组装裙部和该分配构件可以制作成一个单件。
有利地，通过注射吹塑过程来制造该下部容器，使得在该下部容器的注射吹塑过程期间直接地制造该第二抗旋转器件。
该下部容器例如由聚合物材料制成，诸如热塑性材料。该下部容器可以被注射模制到预制件芯部上，该预制件芯部由附接有聚合物材料的厚管的容器颈部构成。该预制件芯部设置有外抗旋转器件，当将压缩空气填充到该预制件中以使该厚管膨胀成该下部容器的瓶子形状时，该外抗旋转器件将形成设置在该下部容器的颈部的内周向表面上的抗旋转器件。
例如，该第一抗旋转器件是设置在该圆柱形裙部的外圆柱形表面上的纵向肋，所述纵向肋与设置在该下部容器的内表面上的内纵向肋协作。这些内纵向肋形成该第二抗旋转器件。
通过研究以非限制性举例方式考虑并且在附图中展示的实施例的详细说明，将更好地理解本发明，在附图中：
-图1是根据本发明的第一实施例的装置的前视图；
-图2是图1的装置沿着线II-II的截面图；
-图3是图1的装置的下部容器的截面图，示出了抗旋转器件；
-图4是图1的装置的封闭构件的透视图；
-图5示出了在上部容器沿第一旋转方向旋转之后处于上部容器的打开位置的图1的装置；
-图6是根据第二实施例的封闭构件的透视图；
-图7和图8示出了具有图6的封闭构件的图1的装置，其中在上部容器沿两个相反的旋转方向旋转之后，上部容器处于打开位置；
-图9是根据第三实施例的封闭构件的透视图；
-图10是根据本发明的另一实施例的装置的截面图；
-图11和图12示出了图9的装置的示例；
-图13是根据本发明的另一实施例的装置的前视图；并且
-图14是图13的装置沿着线XIV-XIV的截面图。
图1至图5示出了用于单独地包装两种产品并在第一次使用时分配这两种产品的混合物M的装置的示例，该装置由总体附图标记10指示。
装置10可以用于包装两种化妆品产品A和B，例如两种液体或半液体化妆品产品，或者液体产品和粉末。例如，产品可以是美发产品，诸如护发产品，例如染发剂、发膏或用于头发的任何产品。然而，可能提供对其他类型的产品的包装和分配。装置10适合于单应用产品。通过举例方式，第一产品A是氧化着色剂并且第二产品是氧化剂B，当混合在一起以制作混合物M时，这两种产品形成染发剂。
装置10还可以用于包装其他类型的化妆品产品(诸如护肤产品)、或比如食品产品的其他类型的产品(诸如调味液)、或在运输和储存期间可以分开存放的任何产品(诸如粘合剂产品、聚合物涂层等)。
装置10沿着纵向轴线X-X’延伸，该纵向轴线假定为在附图上是竖直的。装置10包括能够一者相对于另一者绕所述纵向轴线X-X’旋转的下部容器12和上部容器14。
下部容器12具有瓶子的形状，该瓶子具有沿着纵向轴线的细长主体，该细长主体设置有：形成底部的封闭下端16，以及形成设置有开口20、与下端16相反、允许接近容纳第一产品A的内腔22的上端18。
在所展示的实施例中，颈部18的外径小于下部容器12的主体的外径，并且在其外表面上包括两个外环形肩部18a，该两个外环形肩部界定环形凹槽18b。下部容器12的主体可以由例如刚性塑料材料制成。
上部容器14呈盖的形式并且包括中心分配管道或导管24，该中心分配管道或导管容纳第二产品B、具有上部部分，该上部部分被成形为：具有分配易碎端件24a，以及设置有开口24b、与易碎端件24a相反、且允许接近容纳第二产品B的内腔24c的下端。分配易碎端件24a被设计成在第一次使用时打破以便打开与内腔24c处于流连通的分配孔口24d。
分配管道24被组装裙部26包围，该组装裙部在其径向内表面上设置有环形珠26a，该环形珠通过卡扣配合附接与下部容器12的环形凹槽18b协作，使得上部容器14相对于下部容器12轴向地保持，而同时允许一者相对于另一者的旋转移动。
上部容器14具有环形密封唇缘28，该环形密封唇缘基本上沿着纵向轴线X-X’向下延伸到在分配管道24与组装裙部26之间形成的环形通道14a中。密封唇缘28是环形的并且紧紧地抵靠在颈部18的顶部部分18c的径向内表面上，该表面是环形的，从而在下部容器12与上部容器14之间提供密封。
如图2所展示，在运输期间且在第一次使用之前，上部容器14的开口端24b被临时封闭构件30封闭。在所展示的示例中，封闭构件30是盖子，该盖子能够以密封方式旋拧到外螺纹24e上，该外螺纹设置在分配管道24的下端24b的外表面上、在分配管道24与颈部18的内表面之间。
封闭构件30包括圆柱形裙部32和连接到所述裙部32的插塞34。圆柱形裙部32在下部容器12的颈部18与上部容器14的分配管道24的下端24b之间径向地延伸。
圆柱形裙部32在其内圆柱形表面上设置有内螺纹32a，这些内螺纹与分配管道24的外螺纹24e协作。
圆柱形裙部32进一步在其外圆柱形表面上设置有外纵向肋32b，这些外纵向肋在圆柱形裙部32的整个圆周上规则地间隔开。所述外纵向肋32b与设置在颈部18的内周向表面上的内纵向肋18d协作，使得封闭构件30被阻止相对于下部容器12旋转。
如所展示的且在非限制性示例中，外纵向肋32b轴向地延伸超出圆柱形裙部32的上表面。
在所示的示例中，插塞34的外径大于分配管道24的开口端24b的外径。
圆柱形裙部32和下部容器12可以设置有形状不同于纵向肋的抗旋转器件。一般地，圆柱形裙部32和下部容器12设置有用于防止封闭构件30相对于下部容器12旋转的抗旋转器件。
插塞34的上表面包括环形密封唇缘34a，该环形密封唇缘的外径基本上等于分配管道24的内径，以便插入所述分配管道24中并以密封方式将其封闭。
装置10按如下方式组装。
将上部容器14填充第二产品B，并且将封闭构件30旋拧到分配管道24上，直到插塞34轴向地抵靠在所述分配管道24的开口端24b上为止。
通过沿着纵向轴线X-X’的简单平移移动将上部容器14装配在先前已经填充第一产品A的下部容器12上，直到上部容器14的组装裙部26卡扣紧固到下部容器12的颈部18上为止。
为了在第一次使用装置10时使上部容器14的内部体积24c与下部容器12的内部体积22处于流连通，使用者相对于下部容器12在第一旋转方向F1(如图5所示)上转动上部容器14，从而致使封闭构件30与下部容器12相比沿着纵向轴线X-X’向下平移，直到落入所述下部容器12的内部体积22中为止。
如图5所展示的且在非限制性示例中，第一旋转方向F1是顺时针方向。第一旋转方向也可以是逆时针方向。
在这个实施例中，一旦封闭构件30在下部容器12的内部体积22中，所述封闭构件就通过装置10的扭转和摇晃移动而充当用于包括第一产品A和第二产品B的混合物M的搅拌构件。
使用者然后打破易碎端件24a以便使用装置10并通过分配管道24和分配孔口24d来分配容纳在下部容器12中的得到的混合物M。
可以通过注射吹塑过程来加工下部容器12。下部容器12例如由聚合物材料制成，诸如热塑性材料。下部容器12例如被注射模制到预制件芯部上，该预制件芯部由附接有聚合物材料的厚管的容器颈部构成。预制件芯部具有纵向外肋，当将压缩空气填充到预制件中以使厚管膨胀成下部容器的瓶子形状时，这些纵向外肋将形成设置在颈部18的内周向表面上的抗旋转纵向肋18d。
因此，在下部容器12的注射吹塑过程期间直接地制造纵向抗旋转肋18d。
如图6和图7所示的实施例(其中相同的元件具有相同的附图标记)与图1至图5的实施例的区别仅在于以下事实：插塞34通过铰链形成材料的桥34b且通过易破材料的连接件或带34c连接到圆柱形裙部32。在附图所示的实施例中，在插塞34的圆周上存在规则地间隔开的七个易破材料的连接件34c。可能提供不同于七个的许多易破连接件34c。例如，插塞34通过铰链形成材料的桥34b且通过至少一个易破连接件34c连接到圆柱形裙部32。
当使用者在旋转方向F2(如图7所示)上旋转上部容器时，封闭构件30向上平移，直到易破连接件34c被力打破为止，从而致使插塞34围绕铰链形成材料的桥34b枢转并且第二产品B流向下部容器12的内腔22。
如图7所展示的且在非限制性示例中，第一旋转方向F1’是逆时针方向。第一旋转方向F1’也可以是如在图5中的顺时针方向。
如图8所示，当使用者在与第一旋转方向F1’相反的第二旋转方向F2’上旋转上部容器14时，封闭构件30向下平移直到落入下部容器12的内腔22中为止，因此上部容器14的分配管道24处于打开位置并且第二产品B在下部容器12的内腔22内部流动。
在这个实施例中，使用者可以通过在两个旋转方向F1’、F2’上旋转上部容器14来打开分配管道24。
如图9所示的实施例(其中相同的元件具有相同的附图标记)与图6的实施例的区别仅在于以下事实：插塞34包括设置在与插塞34的具有环形密封唇缘34a的上表面相反的插塞34的下表面上的多个轴向突出杆或块34d。轴向突出块34d周向地布置在插塞34的下表面上并且彼此规则地间隔开。
如图9所展示，存在四个块34d。然而，块34d的数量不限于四个并且可以例如等于一个、两个或三个或者高于四个。
块34d布置在插塞34的直径上，该直径基本上等于分配管道24的直径，使得当封闭构件30落在下部容器12中时，块34d避免阻塞分配管道24的开口下端24b。
实际上，当使用装置10时，在封闭构件30处于分配管道24的开口下端24b的前面的情况下，所述封闭构件30将通过其块34d抵靠在所述下端24b上，因此在将所述装置10颠倒转动时允许容纳在下部容器12中的混合物M在上部容器14中在块34d之间流动。
此类块34d也可以添加在图4所示的实施例的封闭构件30上。
如图10至图12所示的实施例(其中相同的元件具有相同的附图标记)与图8的实施例的区别仅在于上部容器14的密封唇缘28的形状以及封闭构件30的插塞34的环形密封唇缘34a的形状。
如图11所示，上部容器14的环形密封唇缘28设置有外部环形凹槽28a，以便减少与下部容器12的颈部18的表面接触。
如图12所示，插塞34的环形密封唇缘34a设置有外部环形凹槽34e以便减少与分配管道24在其开口下端24b处的表面接触且因此减少封闭构件30与上部容器14之间的表面接触。
由于减少的表面接触，减少了使用者打破封闭构件30的易破连接件34c的必要的力量。
如图13和图14所示的实施例(其中相同的元件具有相同的附图标记)与图1至图5的实施例的区别仅在于上部容器的形状。
如图13和图14所示的装置40可以用于包装两种化妆品产品A和B，例如两种液体或半液体化妆品产品，或者液体产品和粉末。例如，产品可以是美发产品，诸如护发产品，例如染发剂、发膏或用于头发的任何产品。然而，可能提供对其他类型的产品的包装和分配。装置40适合于单应用产品。通过举例方式，第一产品A是氧化着色剂并且第二产品是氧化剂B，这两种产品当混合在一起以制作混合物M时形成染发剂。
装置40沿着纵向轴线X-X’延伸，该纵向轴线假定为在附图上是竖直的。装置40包括能够一者相对于另一者绕所述纵向轴线X1-X1’旋转的下部容器42和上部容器44。
下部容器42具有瓶子的形状，该瓶子具有沿着纵向轴线的细长主体，该细长主体设置有：形成底部的封闭下端46，以及形成设置有开口50的颈部、与下端46相反、允许接近容纳第一产品A的内腔52的上端48。
在所示的实施例中，颈部48的外径小于下部容器42的主体的外径，并且在其外表面上包括两个外环形肩部48a，该两个外环形肩部界定环形凹槽48b。下部容器42的主体可以由例如刚性塑料材料制成。
上部容器44呈盖的形式并且包括中心分配管道或导管54，该中心分配管道或导管容纳第二产品B、具有上部部分，该上部部分被成形为具有：分配易碎端件或可撕开的突片54a，以及设置有开口54b、与易碎端件54a相反、且允许接近容纳第二产品B的内腔54c的下端。分配易碎端件54a被设计成在第一次使用时打破以便打开与内腔54c处于流连通的分配孔口54d。
上部容器44进一步包括施加构件55，该施加构件安装在分配管道54上并且包括多个施加齿55a。易碎端件54a位于施加齿55a之间并且提供接近与第一分配孔口54d连通的第二分配孔口55b。
替代性地，分配管道54和分配构件55可以制作成一个单件。
分配管道54被组装裙部56包围，该组装裙部在其径向内表面上设置有环形珠56a，该环形珠通过卡扣配合附接与下部容器42的环形凹槽48b协作，使得上部容器44相对于下部容器42轴向地保持，而同时允许一者相对于另一者的旋转移动。
上部容器44具有环形密封唇缘58，该环形密封唇缘基本上沿着纵向轴线X-X’向下延伸到在分配管道44与组装裙部56之间形成的环形通道44a中。密封唇缘58是环形的并且紧紧地抵靠在颈部48的顶部部分48c的径向内表面上，该表面是环形的，从而在下部容器42与上部容器44之间提供密封。
如图14所示，在运输期间且在第一次使用之前，上部容器44的开口端54b被临时封闭构件30封闭。封闭构件30与图4所示的封闭构件相同并且将不再进一步描述。也可以提供如图6或图9所示的封闭构件那样的封闭构件。
在所展示的示例中，封闭构件30以密封方式旋拧到外螺纹54e上，该外螺纹设置在分配管道54的下端54b的外表面上、在分配管道54与颈部48的内表面之间。
封闭构件30的圆柱形裙部32在下部容器42的颈部48与上部容器44的分配管道54之间径向地延伸。
圆柱形裙部32在其内圆柱形表面上设置有内螺纹32a，这些内螺纹与分配管道54的外螺纹54e协作。
圆柱形裙部32进一步在其外圆柱形表面上设置有外纵向肋32b(图4示出)，这些外纵向肋在圆柱形裙部32的整个圆周上规则地间隔开。所述外纵向肋32b与设置在颈部58的内周向表面上的内纵向肋48d协作，使得封闭构件30被阻止相对于下部容器42旋转。
插塞34的上面包括环形密封唇缘34a，该环形密封唇缘的外径基本上等于分配管道54的内径，以便插入所述分配管道54中并以密封方式将其封闭。
装置40按如下方式组装。
将上部容器44填充第二产品B，并且将封闭构件30旋拧到分配管道54上，直到插塞34轴向地抵靠在所述分配管道54的开口端54b上为止。
通过沿着纵向轴线X-X’的简单平移移动将上部容器44装配在先前已经填充第一产品A的下部容器42上，直到上部容器44的组装裙部56卡扣紧固到下部容器42的颈部48上为止。
为了在第一次使用装置40时使上部容器44的内部体积54c与下部容器52的内部体积52处于流连通，使用者相对于下部容器42在第一旋转方向F1(例如，如图5所示的方向)上转动上部容器44，从而致使封闭构件30与下部容器42相比沿着纵向轴线X1-X1’向下平移，直到落入所述下部容器42的内部体积52中为止。
在非限制性示例中，第一旋转方向可以是顺时针或逆时针方向。
一旦封闭构件30在下部容器42的内部体积52中，所述封闭构件就通过装置40的扭转和摇晃移动而充当用于包括第一产品A和第二产品B的混合物M的搅拌构件。
使用者然后打破易碎端件54a以便使用装置40并通过分配管道54和分配孔口54d来分配容纳在下部容器54中的得到的混合物M。
下部容器42可以通过与前述实施例的下部容器12相同的注射吹塑过程进行加工，并且将不再进一步描述。
因此，在下部容器42的注射吹塑过程期间直接地制造纵向抗旋转肋48d。
由于根据本发明的装置，有可能提供一种结构简单且容易制造的用于包装两种单独产品的装置。
此外，由于本发明，当封闭构件位于下部容器的第一产品腔中时，没有阻塞上部容器的开口的风险。

Claims (14)

1.一种用于单独地包装两种产品(A，B)且在第一次使用时分配得到的混合物(M)的装置(10，40)，
所述装置(10，40)包括：下部容器(12，42)，该下部容器界定容纳第一产品(A)的第一产品腔(22，52)；以及上部容器(14，44)，该上部容器界定容纳第二产品(B)的第二产品腔(24c，54c)，所述容器(12，42；14，44)能够一者相对于另一者旋转而不轴向地移动，
其中，所述装置(10，40)进一步包括临时封闭构件(30)，该临时封闭构件被构造用于在该第一次使用之前封闭该上部容器(14，44)的开口端(24b，54b)并且包括包围所述开口端(24b，54b)的圆柱形裙部(32)和连接到所述圆柱形裙部(32)的插塞(34)，所述圆柱形裙部(32)在其内圆柱形表面上设置有与设置在该上部容器(14，44)上的外螺纹(24e)协作的内螺纹(32a)并且在其外圆柱形表面上设置有第一抗旋转器件(32b)，该第一抗旋转器件与设置在该下部容器(12，42)上的第二抗旋转器件(18d，48d)协作以用于防止该封闭构件(30)与该下部容器(12，42)之间的旋转，该装置的特征在于，
该封闭构件(30)没有与两个容器(12，42；14，44)的任何轴向地固位构件，使得当该上部容器(14，44)在第一旋转方向(F1，F1’)上旋转时，该封闭构件向下平移直到落入该第一产品腔(22，52)中为止。
2.根据权利要求1所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括将该插塞(34)连接到该圆柱形裙部(32)的铰链形成材料的桥(34b)和至少一个易破材料的连接件(34c)，使得当该上部容器(14，44)在与该第一旋转方向(F1’)相反的第二旋转方向(F2’)上旋转时，该封闭构件向上平移直到该易破连接件(34c)被力打破为止，从而致使该插塞(34)围绕该铰链形成材料的桥(34b)在其中该开口端(24b，54b)被封闭的第一位置到其中该开口端(24b，54b)被打开的第二位置之间枢转，使得该第二产品(B)流向该下部容器(12，42)的第一产品腔(22，52)。
3.根据权利要求2所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括在该插塞(34)的圆周上规则地间隔开的多个易破材料的连接件(34c)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括至少一个设置在该插塞(34)的下表面上的轴向突出块(34d)。
5.根据权利要求4所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括设置在该插塞(34)的下表面上的多个轴向突出块(34d)。
6.根据权利要求5所述的装置(10，40)，其中，这些块(34d)设置在该插塞(34)的直径上，该直径基本上等于该开口端(24b，54b)的直径。
7.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该插塞(34)在其上表面上包括环形密封唇缘(34a)，该环形密封唇缘被构造用于以密封方式封闭该上部容器(14，44)的开口端(24b，54b)。
8.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该环形密封唇缘(34a)设置有环形凹槽(34e)。
9.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该上部容器(14，44)设置有环形轴向密封唇缘(28)，该环形轴向密封唇缘被构造用于紧紧地抵靠在该下部容器(12，42)的径向内表面上，由此在该下部容器(12)与该上部容器(14)之间提供密封。
10.根据权利要求9所述的装置(10，40)，其中，该上部容器(14，44)的环形密封唇缘(28)设置有外部环形凹槽(28a)。
11.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该上部容器(14，44)包括上部部分，该上部部分与该开口下端(24b，54b)相反并且具有分配易碎端件(24a，54a)，该分配易碎端件被设计成在所述装置的第一次使用时打破，以便打开与该第二产品腔(24c，54c)处于流连通的第一分配孔口(24d，54d)。
12.根据权利要求11所述的装置(40)，其中，该上部容器包括多个施加齿(55a)，并且其中该易碎端件(54a)位于所述施加齿(55a)之间并且提供接近与该第一分配孔口(54d)连通的第二分配孔口(55b)。
13.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，通过注射吹塑过程来制造该下部容器(12，42)，使得在该下部容器(12，42)的注射吹塑过程期间直接地制造该第二抗旋转器件(18d，48d)。
14.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该第一抗旋转器件(32b)是设置在该圆柱形裙部(32)的外圆柱形表面上的纵向肋，所述纵向肋(32b)与设置在该下部容器(12，42)的内表面上的内纵向肋(18d，48d)协作。
CN201780097245.2A 2017-12-01 2017-12-01 用于单独地包装两种产品的装置 Active CN111417583B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2017/114302 WO2019104726A1 (en) 2017-12-01 2017-12-01 Device for packaging two products separately

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN111417583A true CN111417583A (zh) 2020-07-14
CN111417583B CN111417583B (zh) 2022-09-20

Family

ID=66664310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201780097245.2A Active CN111417583B (zh) 2017-12-01 2017-12-01 用于单独地包装两种产品的装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11591145B2 (zh)
EP (1) EP3717376B1 (zh)
CN (1) CN111417583B (zh)
ES (1) ES2928337T3 (zh)
WO (1) WO2019104726A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022036530A1 (en) * 2020-08-17 2022-02-24 L'oreal Device for packaging and dispensing cosmetic product comprises bottle and at least one cartridge

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019104726A1 (en) * 2017-12-01 2019-06-06 L'oreal Device for packaging two products separately
DE102019203857A1 (de) * 2019-03-21 2020-09-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Verpackungssystem für zumindest eine Produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges Verfahren zur Handhabung der Produktzubereitungskomponente
DE102019203855A1 (de) * 2019-03-21 2020-09-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Verpackungssystem für mehrkomponentige Produktzubereitungen

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10273161A (ja) * 1997-03-26 1998-10-13 Mitsubishi Materials Corp 容器用キャップおよび容器
CN1195515A (zh) * 1995-12-04 1998-10-14 库西实验室有限公司 具有混合装置的两物质的配量施药容器及其装配方法
US5944175A (en) * 1997-07-08 1999-08-31 L'oreal Device for packaging two components separately, and a method of manufacture
CN1246312A (zh) * 1998-09-01 2000-03-08 米歇尔·拉波特 将产品且尤其是染发剂涂抹到头发上的装置
JP5305337B2 (ja) * 2008-09-30 2013-10-02 株式会社吉野工業所 混合用容器
CN104340540A (zh) * 2014-10-31 2015-02-11 佛山市塑冠包装有限公司 一种料液即时混合饮料瓶及该饮料瓶的灌装方法

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3326400A (en) * 1965-10-23 1967-06-20 Oreal Two compartment container
US3355238A (en) * 1966-08-31 1967-11-28 Schwartzman Gilbert Mixing assembly for brush-headed applicator
LU53824A1 (zh) * 1967-06-06 1969-03-24
DE2753737C2 (de) * 1977-12-02 1984-04-19 Wella Ag, 6100 Darmstadt Behälter für zwei schüttbare Stoffe
DE4121540A1 (de) * 1991-06-28 1993-01-07 Finke Robert Gmbh Flaschenverschlusskappe fuer zwei-komponenten-packungen
US5419445A (en) * 1994-06-24 1995-05-30 Kaesemeyer; David M. Container for storing, mixing and dispensing
FR2765859B1 (fr) * 1997-07-08 1999-09-24 Oreal Dispositif pour le conditionnement de deux composants
US6073803A (en) * 1997-12-02 2000-06-13 Plastikwerk Expan Gmbh Container
JP3237063B2 (ja) * 1998-09-25 2001-12-10 三菱マテリアル株式会社 容 器
FR2789979B1 (fr) * 1999-02-22 2001-05-04 Oreal Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes
IT1316941B1 (it) * 2000-10-25 2003-05-13 Lameplast Spa Flacone per prodotti estemporanei bicompenenti.
JP2003002350A (ja) * 2001-06-19 2003-01-08 Masayuki Makita 原料及び圧力気体の収容室を備えたボトルキャップ
JP2004250020A (ja) * 2003-02-19 2004-09-09 Nippon Tansan Gas Co Ltd 原料の収容室を備えたキャップ及び容器の封止機構
WO2005044683A1 (en) * 2003-11-05 2005-05-19 Jeong-Min Lee Method and structure for mixing different materials
TWI344921B (en) * 2004-03-29 2011-07-11 Masayuki Makita Bottle cap
US20050263414A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-01 David Harilela Dispensing capsule
JP5020972B2 (ja) * 2005-12-19 2012-09-05 ミン リー、ジュン 異種物質の貯蔵空間を有する加圧方式キャップ受容装置
US20090205506A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Sheng-Chi Lin Bottle cap having filling function
US8631933B2 (en) * 2008-10-14 2014-01-21 Jeong-min Lee Bottle cap
JP5246792B2 (ja) * 2009-04-27 2013-07-24 日本ケミカルリサーチ株式会社 二室容器の混合装置
IT1399758B1 (it) * 2010-04-30 2013-05-03 Capsol S P A "tappo a serbatoio perfezionato"
KR101619552B1 (ko) * 2010-12-24 2016-05-10 제이씨텍(주) 첨가재 수용관이 분리된 용기마개
FR3017780B1 (fr) * 2014-02-21 2016-02-19 Oreal Applicateur articule a tige flexible
WO2019104726A1 (en) * 2017-12-01 2019-06-06 L'oreal Device for packaging two products separately
US11203467B2 (en) * 2018-01-24 2021-12-21 Nanodropper, Inc. Assembly and method for delivery of micro-volume droplets from a squeeze bottle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1195515A (zh) * 1995-12-04 1998-10-14 库西实验室有限公司 具有混合装置的两物质的配量施药容器及其装配方法
JPH10273161A (ja) * 1997-03-26 1998-10-13 Mitsubishi Materials Corp 容器用キャップおよび容器
US5944175A (en) * 1997-07-08 1999-08-31 L'oreal Device for packaging two components separately, and a method of manufacture
CN1246312A (zh) * 1998-09-01 2000-03-08 米歇尔·拉波特 将产品且尤其是染发剂涂抹到头发上的装置
JP5305337B2 (ja) * 2008-09-30 2013-10-02 株式会社吉野工業所 混合用容器
CN104340540A (zh) * 2014-10-31 2015-02-11 佛山市塑冠包装有限公司 一种料液即时混合饮料瓶及该饮料瓶的灌装方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022036530A1 (en) * 2020-08-17 2022-02-24 L'oreal Device for packaging and dispensing cosmetic product comprises bottle and at least one cartridge

Also Published As

Publication number Publication date
ES2928337T3 (es) 2022-11-17
EP3717376A4 (en) 2021-08-11
EP3717376A1 (en) 2020-10-07
EP3717376B1 (en) 2022-08-17
CN111417583B (zh) 2022-09-20
WO2019104726A1 (en) 2019-06-06
US11591145B2 (en) 2023-02-28
US20210163195A1 (en) 2021-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111417583B (zh) 用于单独地包装两种产品的装置
US5875889A (en) Device for separately packaging two components, for mixing them together and for dispensing the resulting mixture
US7690534B2 (en) Device for placing two products in contact
EP3546386B1 (en) Flip-top cap for dispensing a flowable dental substance
CN113423652B (zh) 用于单独地包装两种产品的设备
CA2327307C (en) Dispensing nozzle for multi-compartment container
EP3876783B1 (en) Device for packaging and dispensing a product having inclined elastically deformable teeth
US20210401148A1 (en) Device for packaging and dispensing a product having an integrated collecting member
US3467282A (en) Mixing tube
US20110108510A1 (en) Cap for a container
EP3877278B1 (en) Device for packaging and dispensing a product having an improved sealing between two containers
RU2772833C1 (ru) Устройство для упаковки и подачи средства c наклонными упругодеформируемыми зубцами
US20100186848A1 (en) Dispenser and method
US11905086B2 (en) Cap assembly for a refill container
WO2021046838A1 (en) Device for packaging two products separately
RU2772091C1 (ru) Устройство для упаковки и подачи средства с улучшенной герметизацией между двумя емкостями
WO2023110690A1 (en) Ensemble de conditionnement de deux produits cosmétiques

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant