CN111416075A - 单池连接器结构、蓄电池组和园艺和/或林业作业系统 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于蓄电池组的单池连接器结构，蓄电池组用于给电驱动的园艺和/或林业作业设备供应电驱动功率，其中单池连接器结构具有：多个单池连接器，其中，单池连接器构造用于蓄电池单池的电连接，至少一个单池连接器元件，其中，单池连接器和至少一个单池连接器元件构造用于布置在彼此上并且相对于彼此固定以防止松脱，多个电压分接元件，其中，电压分接元件具有电压分接线缆，和至少一个分接元件本体，其中，电压分接元件和至少一个分接元件本体构造用于布置在彼此上并且相对于彼此固定以防止松脱，其中，至少一个单池连接器元件与单池连接器构造用于彼此机械连接，并且至少一个分接元件本体与电压分接元件构造用于彼此机械连接。

Description

单池连接器结构、蓄电池组和园艺和/或林业作业系统

技术领域

本发明涉及一种用于蓄电池组的单池连接器结构，该蓄电池组用于给电驱动的园艺和/或林业作业设备供应电驱动功率，本发明还涉及一种具有这种单池连接器结构和蓄电池单池的蓄电池组，以及涉及一种具有这种蓄电池组和电驱动的园艺和/或林业作业设备的园艺和/或林业作业系统。

发明内容

本发明的任务在于提供一种用于蓄电池组的单池连接器结构，该蓄电池组用于给电驱动的园艺和/或林业作业设备供应电驱动功率，其中单池连接器结构能够实现良好的、尤其简单的安装，本发明的任务还在于提供一种蓄电池组，该蓄电池组具有这种单池连接器结构和蓄电池单池，以及提供一种园艺和/或林业作业系统，该园艺和/或林业作业系统具有这种蓄电池组和电驱动的园艺和/或林业作业设备。

本发明通过提供一种具有权利要求1的特征的单池连接器结构、一种具有权利要求13的特征的蓄电池组和一种具有权利要求15的特征的园艺和/或林业作业系统来解决所述任务。本发明的有利的改进方案在从属权利要求中描述。

根据本发明的单池连接器结构构造或配置用于为电驱动的园艺和/或林业作业设备供应电驱动功率的蓄电池组。该单池连接器结构具有多个单池连接器，至少一个单池连接器元件、特别是单池连接器预安装元件，多个电压分接元件、特别是平均电压分接元件，和至少一个分接元件本体、特别是分接元件预安装本体。所述单池连接器构造或配置用于特别是多个蓄电池单池的特别是彼此连接。此外，所述单池连接器和所述至少一个单池连接器元件、尤其在布置在彼此上时或者说在时间上布置在彼此上之后构造或配置用于尤其直接布置在彼此上并且用于尤其直接相对于固定以防松脱。电压分接元件具有电压分接线缆。电压分接线缆被构造或配置用于与单池连接器尤其直接或间接电连接。此外，电压分接元件和至少一个分接元件本体、尤其在布置在彼此上时或时间上布置在彼此上之后被构造或配置用于尤其直接布置在彼此上并且用于尤其直接相对于固定以防松脱。所述至少一个单池连接器元件与尤其布置的和固定的或者预安装的单池连接器并且所述至少一个分接元件本体与尤其布置的和固定的或者预安装的电压分接元件构造或配置用于尤其直接地彼此机械连接。

特别是将单池连接器结构划分为上述的、特别是在时间上在安装之前分开的组件能够实现单池连接器结构的简单安装。特别地，单池连接器结构不需要以复杂的步骤安装。例如，不需要将单池连接器和平均电压分接元件直接布置和固定或安装在至少一个单池连接器元件上或至少一个分接元件本体上。特别地，单池连接器和至少一个分接元件本体不需要构造用于特别是直接布置在彼此上并且用于尤其直接相对于固定以防松脱。附加地或替代地，电压分接元件和至少一个单池连接器元件不需要构造用于尤其直接布置在彼此上并且用于尤其直接相对于固定以防松脱。

附加地或替代地，这特别是通过将单池连接器结构划分成上述的、特别是在时间上在安装之前分开的组件，实现了在安装单池连接器结构时的高的自动化程度。

此外附加地或替代地，所述单池连接器在所述至少一个单池连接器元件上和/或电压分接元件在所述至少一个分接元件本体上的布置和固定或者说预安装尤其在时间上在所述至少一个单池连接器元件与所述单池连接器机械连接并且所述至少一个分接元件本体与所述电压分接元件机械连接之前并且因此在非临界的安装状态下实现尤其自动地检查正确性。

此外附加地或替代地，这尤其能够实现，在故障的情况下，尤其在时间上在所述至少一个单池连接器元件与所述单池连接器机械连接并且所述至少一个分接元件本体与所述电压分接元件机械连接之后，将所述单池连接器固定在所述至少一个单池连接器元件上和/或将所述电压分接元件固定在所述至少一个分接元件本体上，使得与故障相关的单池连接器和/或与故障相关的电压分接元件不会关键地移动。这能够实现，避免由单池连接器结构的、特别是单池连接器结构的故障引起的临界状态。

特别地，所述至少一个单池连接器元件可以构造用于特别是完全地特别是直接容纳特别是多个单池连接器并且特别是直接地固定所容纳的单池连接器以防从单池连接器元件松脱。

附加地或替代地，至少一个分接元件本体可以被构造用于特别是部分地或区段式地特别是直接容纳特别是多个电压分接元件，并且特别是直接固定所容纳的电压分接元件以防从分接元件本体松脱。

此外附加地或替代地，至少一个单池连接器元件可以构造用于尤其直接地容纳至少一个分接元件本体并且尤其直接地固定容纳的分接元件本体以防从单池支架元件松脱。

此外附加地或替代地，单池连接器、尤其分别被构造用于使得蓄电池单池电串联和/或并联。

此外附加地或替代地，尤其分别一个或多个单池连接器和一个或多个电压分接元件、特别是电压分接线缆可以彼此关联。

此外附加地或替代地，电压分接线缆为了与单池连接器电连接可以具有被剥除绝缘层（obisolieren）的线缆端部。附加地或替代地，电压分接元件可以具有尤其电连接到电压分接线缆上的、用于与单池连接器电连接的接触元件。

此外附加地或替代地，电压分接线缆可以与单池连接器通过至少一个单池连接器元件和至少一个分接元件本体的机械连接而彼此、特别是自动地电连接。特别地，电压分接线缆和/或接触元件（如果存在的话）可以尤其通过接触电接触单池连接器。

此外附加地或替代地，至少一个分接元件本体可以是形状稳定的或刚性的，特别是与电压分接线缆相比。附加地或替代地，可以将分接元件本体称为板条（Leiste）。

此外附加地或替代地，单池连接器和/或至少一个单池连接器元件和/或电压分接元件和/或至少一个分接元件本体可以是不同的。

在本发明的一种改进方案中，所述单池连接器和所述至少一个单池连接器元件构造或配置用于在空间上分开地将所述单池连接器定位在所述至少一个单池连接器元件上并且用于位置固定经定位的单池连接器。附加地或替代地，电压分接元件、特别是接触元件（如果存在的话）和至少一个分接元件本体构造或配置用于将电压分接元件、特别是接触元件（如果存在的话）在空间上分开地定位在至少一个分接元件本体上并且用于位置固定经定位的电压分接元件、特别是接触元件（如果存在的话）。这能够实现不同的蓄电池单池的电连接。附加地或替代地，这能够实现，特别是在机械连接至少一个单池连接器元件和至少一个分接元件本体时或时间上机械连接之后，单池连接器和电压分接元件、特别是电压分接线缆和/或接触元件（如果存在的话）彼此关联。特别地，所述至少一个单池连接器元件可以构造用于在空间上分开地定位单池连接器并且用于位置固定经定位的单池连接器。附加地或替代地，至少一个分接元件本体可以被构造用于在空间上分开地定位电压分接元件并且用于位置固定经定位的电压分接元件。

在本发明的一种改进方案中，电压分接线缆的线缆端部特别是借助于至少一个插塞连接器相对于彼此固定地在空间上布置，并且/或者其中电压分接线缆部分地或完全地形成至少一根、特别是经颜色编码的扁平带状线缆。这能够实现特别是在至少一个分接元件本体上布置电压分接元件、特别是接触元件（如果存在的话）时自动地检查正确性。换言之，线缆端部可以被集束在一起，特别是集束成线缆束。特别地，线缆端部可以与剥除绝缘层的线缆端部和/或接触元件（如果存在的话）相对置或者背离，并且/或者在所述至少一个单池连接器元件和所述至少一个分接元件本体机械连接时可以与单池连接器相对置或者背离。

在本发明的一种改进方案中，单池连接器结构具有一个前侧的单池连接器元件、一个背侧的单池连接器元件、至少一个前侧的分接元件本体和至少一个背侧的分接元件本体。前侧的单池连接器元件和至少一个前侧的分接元件本体构造或配置用于尤其直接的、彼此机械连接。背侧的单池连接器元件和至少一个背侧的分接元件本体构造或配置用于特别是直接彼此机械连接。此外，前侧的单池连接器元件和背侧的单池连接器元件被不同地构造以避免错侧连接。附加地或替代地，至少一个前侧的分接元件本体和至少一个背侧的分接元件本体不同地构造或配置或成形，以避免错侧连接。

附加地或替代地，一根电压分接线缆比另一根电压分接线缆更长地构造或配置，特别是用于避免将远离的电压分接元件、特别是接触元件（如果存在的话）错误地布置在分接元件本体上，并且避免将靠近的电压分接元件、特别是接触元件（如果存在的话）错误地布置在分接元件本体上，或者用于避免将远离的分接元件本体和靠近的分接元件本体与单池连接器元件错误地连接。

这使得能够减少或者甚至避免错误安装的风险。

特别地，前侧的单池连接器元件和至少一个背侧的分接元件本体不需要构造用于特别是直接彼此机械连接。附加地或替代地，背侧的单池连接器元件和至少一个前侧的分接元件本体不需要构造用于尤其直接彼此机械连接。

在本发明的一种改进方案中，所述单池连接器是单池连接器板。

附加地或替代地，电压分接元件具有接触舌。

这能够实现简单地制造单池连接器和/或电压分接元件和/或简单地形成特别是单池连接器和电压分接元件、特别是电压分接线缆的电连接。

特别地，接触元件（如果存在的话）可以是接触舌。

在本发明的一种改进方案中，单池连接器和/或至少一个单池连接器元件和/或电压分接元件和/或所述至少一个分接元件本体这样构造或配置，特别是分接元件本体具有用于电压分接元件的至少部分的空隙、特别是窗口，使得在将所述至少一个单池连接器元件与单池连接器机械连接时或时间上机械连接之后并且将所述至少一个分接元件本体与电压分接元件机械连接时或时间上机械连接之后，电压分接元件至少部分地经由单池连接器、尤其在单池连接器上在从外向内的方向上、特别是在单池支架结构和/或单池连接器元件的方向上布置，并且从外部为了与单池连接器的尤其材料锁合的连接、特别是焊接连接而是可接近的。这能够实现特别是单池连接器和电压分接元件、特别是电压分接线缆的电连接的简单形成。特别地，电压分接元件的部分可以是接触元件（如果存在的话）。

在本发明的一种改进方案中，至少一个单池连接器元件和/或单池连接器构造或配置用于特别是形状锁合地固定电压分接元件、特别是接触元件（如果存在的话），以防在单池连接器元件与单池连接器机械连接时或时间上机械连接之后从分接元件本体松脱，并且防止在分接元件本体与电压分接元件机械连接时或时间上机械连接之后从该分接元件本体松脱。这能够实现附加的固定。换言之，电压分接元件和至少一个分接元件本体特别是在不具有电压分接元件的情况下可以或不需要被构造用于在单池连接器元件和分接元件本体机械连接时或时间上机械连接之后布置在彼此上。附加地或替代地，所述单池连接器和所述至少一个单池连接器元件可以或不必构造成在所述单池连接器元件（特别是在没有单池连接器的情况下）与所述分接元件本体机械连接时或在时间上机械连接之后布置在彼此上。

在本发明的一种改进方案中，所述至少一个单池连接器元件构造或配置用于在至少一个单池侧上、尤其在单池圆周侧上尤其直接保持尤其多个蓄电池单池、尤其圆形单池。在保持蓄电池单池时，单池连接器在蓄电池单池的区域中、特别是在单池端侧上固定在单池连接器元件上。附加地或替代地，在保持蓄电池单池时，所述至少一个分接元件本体与单池连接元件在蓄电池单池的区域中、尤其在单池端侧上机械连接。特别地，在保持蓄电池单池时，单池连接器特别是可以直接电接触蓄电池单池，特别是通过接触直接电接触蓄电池单池。附加地或替代地，所述至少一个单池连接器元件可以被称为单池支架元件。此外，附加地或替代地，单池连接器结构可以被称为单池支架结构。

在本发明的一种改进方案中，所述至少一个单池连接器元件构造或配置用于在单池连接器元件的内侧上，在特别是单池支架结构和/或单池连接器元件的从内向外的方向上布置、特别是容纳特别是多个蓄电池单池、特别是圆形单池。所述至少一个单池连接器元件构造或配置用于，在单池连接器元件的与内侧对置的或背离内侧的外侧上，在特别是单池支架结构和/或单池连接器元件的从外向内的、特别是相反的方向上布置、特别是容纳单池连接器和/或具有电压分接元件的至少一个分接元件本体。这能够实现独立于单池连接器和/或至少一个分接元件本体的安装来安装蓄电池单池。

在本发明的一种改进方案中，所述单池连接器尤其分别一体式地和/或导电地构造或配置。

附加地或替代地，所述至少一个单池连接器元件一体式地和/或电绝缘地构造或配置。

附加地或替代地，电压分接元件、尤其分别一体式地和/或导电地构造或配置。

附加地或替代地，至少一个分接元件本体一体式地和/或电绝缘地构造或配置。

在本发明的一种改进方案中，单池连接器尤其分别和至少一个单池连接器元件被构造或配置用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接。

附加地或替代地，电压分接元件尤其分别和至少一个分接元件本体构造或配置用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接。

附加地或替代地，至少一个单池连接器元件与单池连接器并且至少一个分接元件本体与电压分接元件构造或配置用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接。

这使得简单的、特别是无需工具的安装成为可能。

在本发明的一种改进方案中，所述单池连接器结构具有至少一根另外的线缆、尤其温度传感器-线缆。所述至少一根另外的线缆和所述至少一个单池连接器元件构造或配置用于布置在彼此上。所述至少一个单池连接器元件和所述至少一个分接元件本体构造或配置为在单池连接器元件和分接元件本体机械连接时或在时间上机械连接之后用于尤其形状锁合地固定所布置的至少一根另外的线缆以防从单池连接器元件松脱。特别地，所述至少一个单池连接器元件可以构造用于特别是部分地或区段式地特别是直接地容纳所述至少一根另外的线缆。

根据本发明的用于给电驱动的园艺和/或林业作业设备供应电驱动功率的蓄电池组具有尤其如前所述的单池连接器结构并且尤其具有多个蓄电池单池、特别是圆形单池。

蓄电池组尤其可以具有最大20千克（kg）、尤其最大10kg、尤其最大5kg的质量。附加地或替代地，蓄电池单池能够分别是基于电化学的单个可再充电的电能存储元件。此外附加地或替代地，蓄电池单池能够是锂离子蓄电池单池。此外附加地或替代地，蓄电池单池能够是相同的，特别是类型相同和/或结构相同的。此外附加地或替代地，尤其圆形单池的相应的长度可以尤其大于圆形单池的相应的直径。此外附加地或替代地，单池连接器可以与蓄电池单池特别是直接电连接，特别是通过材料锁合的连接、特别是焊接连接进行连接。

在本发明的一种改进方案中，蓄电池组具有一个测量电子部分。测量电子部分构造或配置用于借助于单池连接器和电压分接元件、特别是电压分接线缆与蓄电池单池电连接，以用于特别是自动地测量蓄电池单池的电压、特别是平均电压、特别是电压值。特别地，测量电子部分可以具有至少一个另外的插塞连接器，以用于特别是与至少一个插塞连接器（如果存在的话）电连接。附加地或替代地，测量电子部分可以构造或配置用于特别是自动地关断蓄电池组，特别是关断给园艺和/或林业作业设备供应电驱动功率，在所测量的电压超过电压上极限值时和/或在所测量的电压低于电压下极限值时，特别是在出现问题的情况下对其进行关断。

根据本发明的园艺和/或林业作业系统具有尤其如前所述的蓄电池组和电驱动的园艺和/或林业作业设备。蓄电池组和电驱动的园艺和/或林业作业设备为了彼此电连接而构造或配置用于由蓄电池组给电驱动的园艺和/或林业作业设备尤其自动地供应电驱动功率。

特别地，园艺和/或林业作业设备可以具有电驱动马达。附加地或替代地，园艺和/或林业作业设备能够是手持式的、尤其便于手握便携式的或地面引导的园艺和/或林业作业设备。尤其手持式、尤其手握便携式的园艺和/或林业作业设备能够意味着，园艺和/或林业作业设备能够具有最大50kg、尤其最大20kg、尤其最大10kg的质量。此外附加地或替代地，蓄电池组和园艺和/或林业作业设备能够构造或配置用于尤其借助于插塞连接器尤其无工具地和/或无破坏地可松脱地彼此电连接。此外附加地或替代地，蓄电池组和园艺和/或林业作业设备能够构造或配置用于尤其无工具地和/或无破坏地、尤其可松脱地彼此机械连接。特别地，园艺和/或林业作业设备能够构造或配置用于承载蓄电池组。

在本发明的一种改进方案中，园艺和/或林业作业系统具有背携装置。背携装置被构造或者配置用于尤其在使用者的背部上承载蓄电池组。特别地，背携装置和蓄电池组可构造或配置用于特别是无工具地和/或无破坏地、特别是可松脱地彼此机械连接。附加地或替代地，园艺和/或林业作业系统、尤其背携装置能够具有用于将蓄电池组和园艺和/或林业作业设备彼此电连接的电连接线缆。

在本发明的一种改进方案中，电驱动的园艺和/或林业作业设备是锯、高位枝修剪器（Hoch-Entaster）、自由切割机、树篱修剪机、树篱切割器、鼓风机、树叶清扫器、树枝修剪机、分离切割机、清扫机、清扫辊、清扫刷、割草器、松土机或者割草机。

附图说明

本发明的其它优点和方面由权利要求和以下对本发明的优选实施例的描述得出，这些实施例在下文中根据附图来阐述。附图示出：

图1示出了根据本发明的蓄电池组的透视性分解图，其具有根据本发明的单池连接器结构，

图2示出了具有图1的单池连接器结构的蓄电池组的前侧的透视图，

图3示出了具有图1的单池连接器结构的蓄电池组的背侧的透视图，

图4示出了具有不带图1的电压分接元件和分接元件本体的单池连接器结构的蓄电池组的前侧的透视图，

图5示出图1的蓄电池组的单池连接器结构和测量电子部分的至少一根温度传感器-线缆的透视图，

图6示出图1的蓄电池组的单池连接器结构和测量电子部分的至少一根温度传感器-线缆的至少一个分接元件本体的电压分接元件的透视图，

图7示出了图1的单池连接器结构的单池连接器的透视图，

图8示出图1的没有单池连接器的单池连接器结构的前侧的单池连接器元件的透视图，

图9示出图1的没有单池连接器的单池连接器结构的背侧的单池连接器元件的透视图，

图10示出图1的单池连接器结构的前侧的单池连接器元件与单池连接器的透视图，

图11示出图1的单池连接器结构的背侧的单池连接器元件与单池连接器的透视图，

图12示出图1的单池连接器结构的前侧的单池连接器元件与单池连接器的透视图，以及特别是前侧的分接元件本体与电压分接元件的透视图，

图13示出图1的单池连接器结构的具有单池连接器的背侧的单池连接器元件和特别是具有电压分接元件的背侧的分接元件本体的透视图，

图14示出图1的单池连接器结构的电压分接元件的透视图，

图15示出图1的单池连接器结构的不带电压分接元件的前侧的分接元件本体的外侧和内侧的透视图，

图16示出图1的单池连接器结构的不带电压分接元件的背侧的分接元件本体的外侧和内侧的透视图，

图17示出图1的单池连接器结构的具有电压分接元件的前侧的分接元件本体的外侧和内侧的透视图，

图18示出图1的单池连接器结构的具有电压分接元件的背侧的分接元件本体的外侧和内侧的透视图，

图19示出图1的蓄电池组的剖视图，

图20示出具有图1的壳体的蓄电池组的透视图，

图21示出带有图1的蓄电池组和呈割草器的形式的电驱动的园艺和/或林业作业设备的根据本发明的园艺和/或林业作业系统的透视图，并且

图22示出图21的园艺和/或林业作业系统的另一透视图，其具有呈鼓风机的形式的另一电驱动的园艺和/或林业作业设备以及用于承载图1的蓄电池组的背携装置。

具体实施方式

图1至22示出了根据本发明的蓄电池组111，其用于为电驱动的园艺和/或林业作业设备101供应电驱动功率AL。蓄电池组111具有根据本发明的单池连接器结构1和呈圆形单池形式的蓄电池单池114a、114b、114c。

根据本发明的单池连接器结构1构造用于如下蓄电池组111，该蓄电池组用于给电驱动的园艺和/或林业作业设备101供应电驱动功率AL。单池连接器结构1具有多个呈单池连接器板形式的单池连接器2a、2b、2c、至少一个单池连接器元件3a、3b、多个电压分接元件4和至少一个分接元件本体6a、6b。单池连接器2a、2b、2c被构造用于蓄电池单池114a、114b、114c的电连接。此外，单池连接器2a、2b、2c和所述至少一个单池连接器元件3a、3b构造用于布置在彼此上并且相对于彼此固定以防止松脱。电压分接元件4具有电压分接线缆5。电压分接线缆5构造用于与单池连接器2a、2b、2c电连接。此外，电压分接元件4和至少一个分接元件本体6a、6b被构造用于布置在彼此上并且相对于彼此固定以防止松脱。至少一个单池连接器元件3a、3b构造用于与单池连接器2a、2b、2c并且至少一个分接元件本体6a、6b构造用于与电压分接元件4彼此机械连接。

在所示出的实施例中，单池连接器结构1具有三十三个单池连接器2a、2b、2c，如在图2和3中所示。在替代的实施例中，单池连接器结构可具有至少两个、尤其至少五个、尤其至少十个、尤其至少二十个、尤其至少三十个、尤其至少四十个、尤其至少五十个单池连接器。详细地，单池连接器结构1具有十五个加十二个六重的（6-fach）单池连接器2a，特别是正极和负极单池连接器，如在图7中右边所示。此外，单池连接器结构1具有3个三重的单池连接器2b，特别是负极单池连接器，如图7中间所示。此外，单池连接器结构1具有3个三重的单池连接器2c，特别是正极单池连接器，如图7左侧所示。

此外，在所示出的实施例中，单池连接器结构1具有两个单池连接器元件3a、3b，如在图8和9中所示。在替代的实施例中，电池连接结构可以具有仅仅一个唯一的单池连接元件或者至少三个单池连接器元件。

在图2、10、12和19中十五个单池连接器2a和单池连接器元件3a布置在彼此上并且固定。此外，在图3、11、13和19中，单池连接器2a、2b、2c、特别是十二个单池连接器2a、三个单池连接器2b和三个单池连接器2c、以及单池连接器元件3b布置在彼此上和固定。附加地，在图1至4和19中，单池连接器元件3a、3b彼此机械连接。此外，在图2至4和19中，单池连接器2a、2b、2c使蓄电池单池114a、114b、114c电连接。

此外，在所示出的实施例中，单池连接器结构1具有二十二个电压分接元件4，如在图2、3、6、17和18中所示。在替代的实施例中，单池连接器结构可以具有至少两个、尤其至少五个、尤其至少十个、尤其至少二十个、尤其至少三十个、尤其至少四十个、尤其至少五十个电压分接元件。详细地，电压分接元件4具有附接到电压分接线缆5上的、呈接触舌形式的接触元件7，以用于与单池连接器2a、2b、2c电连接。

此外，在所示出的实施例中，单池连接器结构1具有四个分接元件本体6a、6b，如在图1至3和6中所示。在替代的实施例中，单池连接器结构可以具有仅仅一个唯一的、两个、三个或至少五个分接元件本体。

在图2中，尤其分别将五个电压分接元件4和其中一个分接元件本体6a布置在彼此上和固定。此外，在图3中，尤其分别将六个电压分接元件4和其中一个分接元件本体6b布置在彼此上和固定。

此外，在图2、12和19中，单池连接器元件3a与单池连接器2a并且分接元件本体6a与电压分接元件4彼此机械连接。此外，在图3、13和19中，单池连接器元件3b与单池连接器2a、2b、2c并且分接元件本体6b与电压分接元件4彼此机械连接。此外，电压分接线缆5与单池连接器2a、2b、2c电连接。

附加地，至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b）在至少一个单池侧、特别是单池圆周侧ZUS上构造用于保持呈圆形单池形式的蓄电池单池114a、114b、114c。在图1和19中，所述至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b）尤其分别在至少一个、特别是相应的单池圆周侧ZUS上保持住蓄电池单池114、114b、114c。

在保持蓄电池单池114a、114b、114c时，单池连接器2a、2b、2c在至少一个单池连接器元件3a、3b上（在所示出的实施例中在单池连接器元件3a、3b上）在蓄电池单池114a、114b、114c的区域中、特别是在尤其相应的单池端侧ZSS上得到固定，如在图1和19中所示。

附加地或替代地，所述至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中为分接元件本体6a、6b）与至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中与单池连接器元件3a、3b）在保持蓄电池单池114a、114b、114c时在蓄电池单池114a、114b、114c的区域中机械连接，如图19所示。

此外，单池连接器2a、2b、2c和所述至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b）被构造用于将单池连接器2a、2b、2c在空间上分开地定位在所述至少一个单池连接器元件3a、3b上（在所示出的实施例中定位在单池连接器元件3a、3b上）并且用于位置固定经定位的单池连接器2a、2b、2c。

附加地或替代地，电压分接元件4、特别是其接触元件7和至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中为分接元件本体6a、6b）构造用于在空间上分开地将电压分接元件4、特别是接触元件7定位在至少一个分接元件本体6a、6b上（在所示出的实施例中定位在分接元件本体6a、6b上），并且用于位置固定经定位的电压分接元件4、特别是接触元件7。

在所示出的实施例中，蓄电池单池114a、114b、114c的至少一部分在第一方向x上彼此相继地在空间上布置，如在图1和19中所示。详细地，蓄电池组111在第一方向x上具有十个蓄电池单池114a、114b、114c。在替代的实施例中，蓄电池组在第一方向上可具有最少六个蓄电池单池。此外，所述蓄电池单池114a、114b、114c的一部分在空间上彼此相继地在与所述第一方向不平行的、特别是正交的第二方向y上布置。详细地，蓄电池组111在第二方向y上具有九个蓄电池单池114a、114b、114c。在替代的实施例中，蓄电池组在第二方向上可具有最少六个和/或最多十五个蓄电池单池。此外，呈圆形单池形式的蓄电池单池114a、114b、114c分别以圆形单池纵轴线ZLA相对于第一方向x和/或第二方向y不平行地、特别是正交地和/或在与第一和第二方向不平行的、特别是正交的第三方向z在空间上得到布置。

此外，在所示出的实施例中，单池连接器2a、2b、2c的一部分在第一方向x上彼此相继地在空间上布置。详细地，在单池连接器元件3a上沿第一方向x布置有五个单池连接器2a，如在图2中所示。在替代的实施例中，在所述单池连接器元件上沿第一方向布置至少两个单池连接器。此外，在单池连接器元件3b上沿第一方向x布置有六个单池连接器2a、2b、2c，如在图3中所示。在替代的实施例中，在所述单池连接器元件上沿第一方向布置至少三个单池连接器。此外，在所示出的实施例中，单池连接器2a、2b、2c的一部分在第二方向y上彼此相继地在空间上布置。详细地，在单池连接器元件3a上沿第二方向y布置有三个单池连接器2a。在替代的实施例中，在所述单池连接器元件上沿第二方向可以仅仅布置一个唯一的单池连接器元件或者至少两个单池连接器元件。此外，在单池连接器元件3b上沿第二方向y布置有三个单池连接器2a、2b、2c。在替代的实施例中，在所述单池连接器元件上沿第二方向可以仅仅布置一个唯一的单池连接器元件或者至少两个单池连接器元件。

详细地，单池连接器2a、2b、2c将蓄电池单池114a、114b、114c的一部分（在所示出的实施例中为三个单池块）沿第一方向x电串联连接。此外，单池连接器2a、2b、2c将蓄电池单池114a、114b、114c的一部分（在所示出的实施例中为三个单池块）沿第二方向y电并联连接。

在所示出的实施例中，尤其蓄电池组111的最大的电驱动功率MAL最小为50瓦（W）和/或最大为5千瓦（kW）。

附加地或替代地，尤其蓄电池组111的最大电势MXP最小为10伏特（V）和/或最大500V、尤其为42V。

附加地或替代地，尤其蓄电池组111的最大能量含量MEI最小为80瓦时（Wh）和/或最大为5千瓦时（kWh）、尤其为1.5kWh。

详细地，在图2和3中上部的单池块中和在图2和3中下部的单池块中，单池连接器2a、2b、2c之一和电压分接元件4之一彼此关联或相对于彼此定位，如也在图6、10至14、17和18中可看出的那样。此外，在图2和3中的中间的单池块中，单池连接器2a、2b、2c之一和电压分接元件4中的两个彼此关联或者相对于彼此定位。在替代的实施例中，所述单池连接器中的一个或多个和所述电压分接元件中的一个或多个可以不同地彼此关联或者相对于彼此定位。

此外，在图2和3中，分接元件本体6a、6b在单池连接器2a、2b、2c之间尤其在第一方向x上延伸。换言之，分接元件本体6a、6b尤其分别与一根、特别是相应的纵向轴线ALA沿着第一方向x在空间上布置。在替代的实施例中，分接元件本体可以不同地延伸或者以纵轴线不同地在空间上布置，特别是在第二方向上布置。

此外，在所示出的实施例中，单池连接器结构1是平行六面体形的。详细地，单池连接器结构1在第一方向x上具有27厘米（cm）的长度。在替代的实施例中，单池连接器结构可以在第一方向上具有最小10cm和/或最大50cm的长度。此外，单池连接器结构1在第二方向y上具有27cm的宽度。在替代的实施例中，单池连接器结构可以在第二方向上具有最小9cm和/或最大60cm的宽度。此外，单池连接器结构1在第三方向z上具有8cm的高度。在替代的实施例中，单池连接器结构可以在第三方向上具有最小3cm和/或最大20cm的高度。

此外，电压分接线缆5的线缆端部5E相对于彼此固定地在空间上布置，如图1至3、6和12所示。在所示出的实施例中借助于两个插塞连接器8进行。附加地或替代地，电压分接线缆5形成两根扁平带状线缆9。在替代的实施例中，线缆端部可以借助于仅仅唯一一个的插塞连接器或者至少三个插塞连接器相对于彼此固定地在空间上布置，并且/或者电压分接线缆可以形成仅仅唯一一根的扁平带状线缆或者至少三根扁平带状线缆。

此外，单池连接器2a、2b、2c尤其分别一件式地和/或导电地构造，如在图7中所示。

附加地或替代地，所述至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b）尤其分别一体式地和/或电绝缘地构造，如在图8和9中所示。

附加地或替代地，电压分接元件4尤其分别一体式地和/或导电地构造，如在图14中所示。

附加地或替代地，至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中为分接元件本体6a、6b）尤其分别一体式地和/或电绝缘地构造，如在图15和16中所示。

此外，单池连接器2a、2b、2c、尤其分别和至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b），构造用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接，如在图7至11中所示。详细地，单池连接器2a、2b、2c尤其分别具有连接元件210a、210b、210c，特别是具有卡扣连接元件。在所示出的实施例中，至少一个单池连接器元件3a、3b具有单池连接器元件3a、3b、连接元件310a、310b、310c、特别是卡扣连接元件。

附加地或替代地，电压分接元件4、特别是呈接触舌形式的接触元件7，尤其分别和至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中为分接元件本体6a、6b）构造用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接，如图14至18所示。详细地，电压分接元件4、特别是呈接触舌形式的接触元件7尤其分别具有连接元件410、特别是卡扣连接元件。至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中为分接元件本体6a、6b）尤其分别具有连接元件610、特别是卡扣连接元件。

附加地或替代地，至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中是单池连接器元件3a、3b）尤其分别与单池连接器2a、2b、2c并且至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中是分接元件本体6a、6b）尤其分别与电压分接元件4构造用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接，如在图8至13和15至18中所示。详细地，所述至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b）尤其分别具有连接元件311、特别是卡扣连接元件。至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中为分接元件本体6a、6b）尤其分别具有连接元件611、特别是卡扣连接元件611。

详细地，单池连接器结构1具有如在图8、10和12中示出的前侧的单池连接器元件3a、如在图9、11和13中示出的背侧的单池连接器元件3b、如在图15和17中示出的至少一个前侧的分接元件本体6a（在所示出的实施例中为两个）和如在图16和18中示出的至少一个背侧的分接元件本体6b（在所示出的实施例中为两个）。前侧的单池连接器元件3a和至少一个前侧的分接元件本体6a（在所示出的实施例中是前侧的分接元件本体6a）尤其分别构造用于彼此机械连接。背侧的单池连接器元件3b和至少一个背侧的分接元件本体6b（在所示出的实施例中为背侧的分接元件本体6b）尤其分别被构造用于彼此机械连接。此外，为了避免错侧连接，前侧的单池连接器元件3a和背侧的单池连接器元件3b不同地构造或成形。附加地或替代地，至少一个前侧的分接元件本体6a（在所示出的实施例中是前侧的分接元件本体6a）和至少一个背侧的分接元件本体6b（在所示出的实施例中是背侧的分接元件本体6b）为了避免错侧连接而不同地构造或成形。

附加地或替代地，一根电压分接线缆5‘比另一根电压分接线缆5‘‘更长地构造，以避免远离的电压分接元件4‘、特别是远离的接触元件7‘，和靠近的电压分接元件4‘、特别是靠近的接触元件7‘‘在分接元件本体6a、6b上的错误的布置，如在图2、3、6和14中所示。附加地或替代地，一根电压分接线缆5‘比另一根电压分接线缆5‘‘更长地构造，以避免远离的分接元件本体6a‘、6b‘和靠近的分接元件本体6a‘‘‘、6b‘‘‘与单池连接器元件3a、3b的错误的连接，如在图2、3、6和14中所示。

此外，单池连接器2a、2b、2c尤其分别和/或至少一个单池连接器元件3a、3b尤其分别和/或电压分接元件4、特别是接触元件7尤其分别和/或至少一个分接元件本体6a、6b尤其分别这样构造，使得在至少一个单池连接器元件3a、3b与单池连接器2a、2b、2c机械连接时并且至少一个分接元件本体6a、6b与电压分接元件4、特别是接触元件7机械连接时，电压分接元件4至少部分地、特别是接触元件7通过单池连接器2a、2b、2c沿从外向内的方向z、-z布置并且从外部可接近，以便尤其用于与单池连接器2a、2b、2c的材料锁合连接、尤其焊接连接，如图10至18所示。详细地，分接元件本体6a、6b尤其分别具有用于电压分接元件4的至少部分、特别是接触元件7的空隙12、特别是窗口。

附加地在所示出的实施例中，单池连接器2a、2b、2c尤其分别/或至少一个单池连接器元件3a、3b尤其分别和/或电压分接元件4尤其分别和/或至少一个分接元件本体6a、6b尤其分别被这样地构造，使得在至少一个单池连接器元件3a、3b与单池连接器2a、2b、2c机械连接时和/或至少一个分接元件本体6a、6b与电压分接元件4机械连接时，单池连接器2a、2b、2c至少部分地通过蓄电池单池114a、114b、114c在从外向内的方向z、-z上布置并且从外部为了与蓄电池单池114a、114b、114c的特别是材料锁合连接、特别是焊接连接、特别是与蓄电池单池114a、114b、114c在至少一个单池端侧ZSS上的极的材料锁合连接、特别是焊接连接而是可接近的，如在图1至图3中所示。

此外，所述至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b）尤其分别构造用于将呈圆形单池形式的蓄电池单池114a、114b、114c沿从内向外的方向-z、z布置在单池连接器元件3a、3b的尤其相应的内侧3aIS、3bIS上，如图19所示。至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中是单池连接器元件3a、3b）构造用于将单池连接器2a、2b、2c和/或至少一个分接元件本体6a、6b（在所示出的实施例中为分接元件本体6a、6b）与电压分接元件4沿从外向内的方向z、-z布置在单池连接器元件3a、3b的与内侧3aIS、3bIS相对置的特别是相应的外侧3aAS、3bAS上，如在图1至3和8至13中所示。

此外，所述至少一个单池连接器元件3a、3b（在所示出的实施例中为单池连接器元件3a、3b）尤其分别和/或单池连接器2a、2b、2c尤其分别被构造用于在单池连接器元件3a、3b与单池连接器2a、2b、2c机械连接并且在分接元件本体6a、6b与电压分接元件4机械连接时尤其形状锁合地固定电压分接元件4、特别是接触元件7以防与分接元件本体6a、6b松脱，如在图12、13、17和18中所示。详细地，呈接触舌形式的接触元件7布置在至少一个分接元件本体6a、6b的尤其相应的内侧6aIS、6bIS上，特别是推入和夹到分接元件本体6a、6b中，如在图17和18下面所示出的那样。此外，所述至少一个单池连接器元件3a、3b和所述至少一个分接元件本体6a、6b为了与单池连接器元件3a、3b的外侧3aAS、3bAS和与分接元件本体6a、6b的内侧6aIS、6bIS彼此机械连接而彼此相向地构造，如在图12和图13中示出的那样。

附加地，在所示出的实施例中，电压分接线缆5在至少一个分接元件本体6a、6b中，特别是在至少一个分接元件本体6a、6b的线缆引导通道13中引导，如在图15至17中所示。详细地，电压分接线缆5从至少一个分接元件本体6a、6b的尤其相应的内侧6aIS、6bIS引向至少一个分接元件本体6a、6b的尤其相应的与内侧6aIS、6bIS相对置的外侧6aAS、6bAS，特别是为了固定以防止从分接元件本体6a、6b松脱而弯折和/或夹紧。

此外，至少一个分接元件本体6a、6b被如此敞开地构造，使得电压分接线缆5可布置在其上，特别是与呈接触舌形式的接触元件7、至少一个插塞连接器8和/或至少一个形成的扁平带状线缆9一起布置。

此外，电压分接线缆5安装在至少一个单池连接器元件3a、3b上，特别是安装在其中，或者说铺设在至少一个单池连接器元件3a、3b上，如在图2中所示。

此外，蓄电池组111具有一个测量电子部分115，如在图1至6中所示。测量电子部分115被构造用于借助于单池连接器2a、2b、2c和电压分接元件4、特别是电压分接线缆5与蓄电池单池114a、114b、114c电连接，以便测量蓄电池单池114a、114b、114c的电压SP、特别是平均电压。详细地，测量电子部分115具有至少一个另外的插塞连接器，以用于特别是与至少一个插塞连接器8电连接。

此外，所述单池连接器结构1具有至少一根另外的线缆14、尤其温度传感器-线缆（在所示出的实施例中为另一根线缆），如在图4到6中所示出的那样。至少一根另外的线缆14（在所示出的实施例中为另外的线缆14）和至少一个、特别是前侧的单池连接器元件3a被构造用于布置在彼此上。所述至少一个、特别是前侧的单池连接器元件3a和所述至少一个分接元件本体6a（在所示出的实施例中是分接元件本体6a）构造用于特别是形状锁合地固定所布置的至少一根另外的线缆14（在所示出的实施例中是另外的线缆14）在单池连接器元件3a和分接元件本体6a（在所示出的实施例中是分接元件本体6a）机械连接时以防从单池连接器元件3a松脱。详细地，至少一个、尤其前侧的单池连接器元件3a具有至少一个线缆槽15（在所示出的实施例中为两个线缆槽15），以用于容纳至少一根另外的线缆14（在所示出的实施例中为另外的线缆14）。附加地，在所示出的实施例中，至少一根另外的线缆14（在所示出的实施例中为另外的线缆14）安装在至少一个、尤其前侧的单池连接器元件3a上，尤其安装在其中，或者铺设在至少一个、尤其前侧的单池连接器元件3a上。

附加地，在所示出的实施例中，测量电子部分115被构造用于特别是自动地测量蓄电池单池114a、114b、114c的温度、特别是温度值。

此外，在所示出的实施例中，蓄电池组111具有功率电子部分116，如在图1至6中所示。功率电子部分116构造用于借助于尤其与电压分接线缆5和/或至少一根另外的线缆14不同的功率线路117和单池连接器2b、2c与蓄电池单池114a、114b、114c电连接。详细地，功率线路117安装在至少一个单池连接器元件3a、3b上、特别是安装在其中，或者说铺设在至少一个单池连接器元件3a、3b上。

此外，在所示出的实施例中，蓄电池组111具有插塞连接器121，尤其用于将蓄电池组111与园艺和/或林业作业设备101电连接的插塞连接器，如在图1至3中所示。

此外，在所示出的实施例中，蓄电池组111具有共同的壳体122、特别是保护壳体，如在图20中所示。单池连接器结构1和蓄电池单池114a、114c在空间上布置在共同的壳体122中。此外，测量电子部分115、功率电子部分116、功率线路117和插塞连接器121在空间上布置在共同的壳体122中。

图21和22示出了根据本发明的园艺和/或林业作业系统100。园艺和/或林业作业系统100具有蓄电池组111和电驱动的园艺和/或林业作业设备101。蓄电池组111和电驱动的园艺和/或林业作业设备101构造成彼此电连接，以用于由蓄电池组111给电驱动的园艺和/或林业作业设备101供应电驱动功率AL。

在所示出的实施例中，园艺和/或林业作业系统100具有两个园艺和/或林业作业设备101。在替代的实施例中，园艺和/或林业作业系统能够具有仅仅一个唯一的园艺和/或林业作业设备或者至少三个园艺和/或林业作业设备。

在图21中，园艺和/或林业作业设备101是割草器。在图22中，园艺和/或林业作业工具101是鼓风机。在替代的实施例中，园艺和/或林业作业设备可以是锯、高位枝修剪器（Hoch-Entaster）、自由切割机、树篱修剪机、树篱切割器、鼓风机、树叶清扫器、树枝修剪机、分离切割机、清扫机、清扫辊、清扫刷、割草器、松土机或者割草机。

割草器101构造用于承载蓄电池组111。

此外，园艺和/或林业作业系统100具有背携装置102。背携装置102构造用于承载蓄电池组111。

附加地，园艺和/或林业作业系统100、特别是背携装置102具有用于将蓄电池组111和园艺和/或林业作业设备101（在图22中为鼓风机）彼此电连接的电连接线缆103。

如所示出的且上面所阐述的实施例表明的那样，本发明提供一种用于蓄电池组的单池连接器结构，该蓄电池组用于给电驱动的园艺和/或林业作业设备供应电驱动功率，其中单池连接器结构能够实现良好的、尤其简单的安装，本发明还提供一种具有这种单池连接器结构和蓄电池单池的蓄电池组，以及提供一种园艺和/或林业作业系统，该园艺和/或林业作业系统具有这种蓄电池组和电驱动的园艺和/或林业作业设备。

单池连接器结构和/或蓄电池组例如可以是如此这种，特别是电压分接线缆、至少一根另外的线缆、蓄电池单池、测量电子部分、功率电子部分和/或功率线路例如可以是这种，特别是在空间上这样来布置，如其在申请人的同时提交的欧洲专利申请（本申请人的文献P 57573 EP和P 57575 EP）中公开的那样，其公开内容在此通过在整个范围中的参考成为本申请的公开内容的组成部分。

Claims (15)

1.一种用于蓄电池组（111）的单池连接器结构（1），该蓄电池组用于向电驱动的园艺和/或林业作业设备（101）供应电驱动功率（AL），其中所述单池连接器结构（1）具有：

- 多个单池连接器（2a、2b、2c），其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）构造用于蓄电池单池（114a、114b、114c）的电连接，

- 至少一个单池连接器元件（3a、3b），其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）和所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）构造用于布置在彼此上并且相对于彼此固定以防止松脱，

- 多个电压分接元件（4），其中，所述电压分接元件（4）具有电压分接线缆（5），其中，所述电压分接线缆（5）构造用于与所述单池连接器（2a、2b、2c）电连接，和

- 至少一个分接元件本体（6a、6b），其中，所述电压分接元件（4）和所述至少一个分接元件本体（6a、6b）构造用于布置在彼此上并且相对于彼此固定以防止松脱，

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）与所述单池连接器（2a、2b、2c）构造用于彼此机械连接，并且所述至少一个分接元件本体（6a、6b）与所述电压分接元件（4）构造用于彼此机械连接。

2. 根据权利要求1所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）和所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）被构造用于将所述单池连接器（2a、2b、2c）在空间上分开地定位在所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）上并且用于对经定位的单池连接器（2a、2b、2c）进行位置固定，并且/或者

- 其中，所述电压分接元件（4）和所述至少一个分接元件本体（6a、6b）被构造用于将所述电压分接元件（4）在空间上分开地定位在所述至少一个分接元件本体（6a、6b）上并且用于使经定位的电压分接元件（4）位置固定。

3.根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述电压分接线缆（5）的线缆端部（5E）相对于彼此固定地、在空间上布置，特别是借助于至少一个插塞连接器（8）来布置，并且/或者其中，所述电压分接线缆（5）部分或完全地形成至少一根扁平带状线缆（9）。

4. 根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述单池连接器结构（1）具有一个前侧的单池连接器元件（3a）、一个背侧的单池连接器元件（3b）、至少一个前侧的分接元件本体（6a）和至少一个背侧的分接元件本体（6b），其中，所述前侧的单池连接器元件（3a）和所述至少一个前侧的分接元件本体（6a）构造用于彼此机械连接，其中，所述背侧的单池连接器元件（3b）和所述至少一个背侧的分接元件本体（6b）构造用于彼此机械连接，并且其中，所述前侧的单池连接器元件（3a）和所述背侧的单池连接器元件（3b）为了避免错侧连接而不同地构造，并且/或者所述至少一个前侧的分接元件本体（6a）和所述至少一个背侧的分接元件本体（6b）为了避免错侧连接而不同地构造，并且/或者

- 其中，一根电压分接线缆（5’）比另一根电压分接线缆（5’’、5’’’）更长地构造，以用于避免在所述分接元件本体（6a、6b）上错误地布置远离的电压分接元件（4’）和靠近的电压分接元件（4’’），或者用于避免远离的分接元件本体（6a’、6b’）和靠近的分接元件本体（6a’’、6b’’）与所述单池连接器元件（3a、3b）错误地连接。

5. 根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）是单池连接器板，并且/或者

- 其中，所述电压分接元件（4）具有接触舌（7）。

6.根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）和/或所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）和/或所述电压分接元件（4）和/或所述至少一个分接元件本体（6a、6b）这样构造，特别是所述分接元件本体（6a、6b）具有用于所述电压分接元件（4）的至少部分（7）的空隙（12）、特别是窗口，从而在所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）与所述单池连接器（2a、2b、2c）机械连接并且所述至少一个分接元件本体（6a、6b）与所述电压分接元件（4）机械连接时，所述电压分接元件（4）至少部分地通过所述单池连接器（2a、2b、2c）沿从外向内的方向（z、-z）布置并且从外部为了特别是与所述单池连接器（2a、2b、2c）的材料锁合的连接、特别是焊接连接而是能够接近的。

7.根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）和/或所述单池连接器（2a、2b、2c）被构造用于在所述单池连接器元件（3a、3b）与所述单池连接器（2a、2b、2c）机械连接并且所述分接元件本体（6a、6b）与所述电压分接元件（4）机械连接时尤其形状锁合地固定所述电压分接元件（4）以防从所述分接元件本体（6a、6b）松脱。

8.根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）构造用于在至少一个单池侧上、特别是在单池圆周侧（ZUS）上保持蓄电池单池（114a、114b、114c）、特别是圆形单池，

- 其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）在保持所述蓄电池单池（114a、114b、114c）时在所述蓄电池单池（114a、114b、114c）的区域中固定在所述单池连接器元件（3a、3b）上，并且/或者

- 其中，在保持所述蓄电池单池（114a、114b、114c）时，所述至少一个分接元件本体（6a、6b）在所述蓄电池单池（114a、114b、114c）的区域中与所述单池连接器元件（3a、3b）机械连接。

9. 根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）构造用于将蓄电池单池（114a、114b、114c）、特别是圆形单池沿从内向外的方向（-z、z）布置在所述单池连接器元件（3a、3b）的内侧（3aIS、3bIS）上，并且

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）被构造用于将所述单池连接器（2a、2b、2c）和/或所述至少一个分接元件本体（6a、6b）与所述电压分接元件（4）在从外向内的方向（z，-z）上布置在所述单池连接器元件（3a、3b）的与所述内侧（3aIS、3bIS）相对置的外侧（3aAS、3bAS）上。

10. 根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）一体式地和/或导电地构造，并且/或者

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）一体式地和/或电绝缘地构造，并且/或者

- 其中，所述电压分接元件（4）一体式地和/或导电地构造，并且/或者

- 其中，所述至少一个分接元件本体（6a、6b）一体式地和/或电绝缘地构造。

11. 根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述单池连接器（2a、2b、2c）和所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）被构造用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接，并且/或者

- 其中，所述电压分接元件（4）和所述至少一个分接元件本体（6a、6b）被构造用于形状锁合地彼此连接、特别是彼此卡扣连接，并且/或者

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a、3b）与所述单池连接器（2a、2b、2c）并且所述至少一个分接元件本体（6a、6b）与所述电压分接元件（4）构造用于彼此形状锁合地连接、特别是彼此卡扣连接。

12.根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），

- 其中，所述单池连接器结构（1）具有至少一根另外的线缆（14）、尤其温度传感器-线缆，

- 其中，所述至少一根另外的线缆（14）和所述至少一个单池连接器元件（3a）构造用于布置在彼此上，并且

- 其中，所述至少一个单池连接器元件（3a）和所述至少一个分接元件本体（6a）被构造用于在所述单池连接器元件（3a）与所述分接元件本体（6a）机械连接时，使所布置的至少一根另外的线缆（14）尤其形状锁合地固定以防从所述单池连接器元件（3a）松脱。

13. 一种用于向电驱动的园艺和/或林业作业设备（101）供应电驱动功率（AL）的蓄电池组（111），其中所述蓄电池组（111）具有：

- 根据前述权利要求中任一项所述的单池连接器结构（1），和

- 蓄电池单池（114a、114b、114c）、特别是圆形单池。

14.根据权利要求13的蓄电池组（111），

- 其中，所述蓄电池组（111）具有测量电子部分（115），其中，所述测量电子部分（115）构造用于借助于所述单池连接器（2a、2b、2c）和所述电压分接元件（4）与所述蓄电池单池（114a、114b、114c）电连接，以用于测量所述蓄电池单池（114a、114b、114c）的电压（SP）。

15. 一种园艺和/或林业作业系统（100），其中所述园艺和/或林业作业系统（100）具有：

- 根据权利要求13或14的蓄电池组（111），和

- 电驱动的园艺和/或林业作业设备（101），

- 其中，所述蓄电池组（111）和所述电驱动的园艺和/或林业作业设备（101）构造用于彼此电连接，以便由所述蓄电池组（111）给所述电驱动的园艺和/或林业作业设备（101）供应电驱动功率（AL）。

Images