CN111274458A - 一种应用软件的多语言核对方法及系统 - Google Patents
一种应用软件的多语言核对方法及系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN111274458A CN111274458A CN202010051617.1A CN202010051617A CN111274458A CN 111274458 A CN111274458 A CN 111274458A CN 202010051617 A CN202010051617 A CN 202010051617A CN 111274458 A CN111274458 A CN 111274458A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- check
- picture
- tag
- reference language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 63
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims description 83
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 16
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 15
- 230000008569 process Effects 0.000 description 12
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 238000012015 optical character recognition Methods 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
- G06F16/903—Querying
- G06F16/90335—Query processing
- G06F16/90344—Query processing by using string matching techniques
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/36—Preventing errors by testing or debugging software
- G06F11/3604—Software analysis for verifying properties of programs
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/50—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of still image data
- G06F16/58—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually
- G06F16/583—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually using metadata automatically derived from the content
- G06F16/5846—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually using metadata automatically derived from the content using extracted text
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V20/00—Scenes; Scene-specific elements
- G06V20/60—Type of objects
- G06V20/62—Text, e.g. of license plates, overlay texts or captions on TV images
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V30/00—Character recognition; Recognising digital ink; Document-oriented image-based pattern recognition
- G06V30/10—Character recognition
Abstract
本发明提供一种应用软件的多语言核对方法及系统,所述方法包括:获取应用软件的基准语言标签图片和核对语言标签图片,对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符,并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符,根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得核对语言字符对应的基准语言字符,根据核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对核对语言字符进行核对。所述系统用于执行上述方法。本发明实施例提供的应用软件的多语言核对方法及系统,提高了应用软件的语言核对效率。
Description
技术领域
本发明涉及计算机技术领域,具体涉及一种应用软件的多语言核对方法及系统。
背景技术
随着全球经济一体化的发展,各企业都在不断的向海外发展,企业的应用软件需要部署到不同的语言环境中,这就要求应用软件能够支持多种语言环境。
对于已经开发出来的支持多语言的应用软件,需要确保应用软件在不同的语言系统上不会出现显示乱码。现有技术中,在对应用软件进行多语言环境测试时,需要将应用软件分别应用到各个语言环境系统中去重复进行测试,并通过人工的方式对不同语言版本的应用软件的显示界面进行核对,效率低。
因此,如何提出一种应用软件的多语言核对方法,能够自动对应用软件进行语言核对,提高应用软件的核对效率成为本领域需要解决的重要课题。
发明内容
针对现有技术中的问题,本发明实施例提供一种应用软件的多语言核对方法及系统。
一方面,本发明提出一种应用软件的多语言核对方法,包括:
获取应用软件的基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;
对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符;
根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符;
根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。
其中,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
扫描所述应用软件的基准语言程序显示界面,获得每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片;
根据每个基准语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片,获得每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片,并将每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应;和
扫描所述应用软件的核对语言程序显示界面,获得每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片;
根据每个核对语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片,获得每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片,并将每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
其中,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
获取所述应用软件的基准语言实物图片;
根据每张基准语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张基准语言实物图片,获得每张基准语言实物图片的基准语言标签图片,并将每张基准语言实物图片的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应;和
获取所述应用软件的核对语言实物图片;
根据每张核对语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张核对语言实物图片,获得每张核对语言实物图片的核对语言标签图片,并将每张核对语言实物图片的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
其中,在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前,还包括:
通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的基准语言实物图片对应的虚拟实物文件;相应地,在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前,还包括:
通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的核对语言实物图片对应的虚拟实物文件。
其中,在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前,还包括:
通过打印机打印出所述应用软件的基准语言实物图片对应的实物;相应地,在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前,还包括:
通过打印机打印出所述应用软件的核对语言实物图片对应的实物。
其中,所述根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对包括:
根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符查询所述基准语言查询字典数据库中获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果;
若判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,则输出所述核对语言标签图片的核对语言字符正确的信息。
其中,所述根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对包括:
根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符查询所述基准语言查询字典数据库中获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果;
若判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果不包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,则输出所述核对语言标签图片的核对语言字符以及所述基准语言字符对应的核对语言查询结果。
另一方面,本发明提供一种应用软件的多语言核对系统,包括基准语言客户端、至少一个核对语言客户端,识别服务器和核对服务器,其中:
所述识别服务器分别与所述基准语言客户端和所述至少一个核对语言客户端通信连接,所述核对服务器与所述识别服务器通信连接;
所述基准语言客户端用于获取应用软件的基准语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;所述核对语言客户端用于获取应用软件的核对语言标签图片,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;
所述识别服务器用于对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符;
所述识别服务器或者所述核对服务器用于根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符;
所述核对服务器用于根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。
其中,所述应用软件的多语言核对系统还包括基准语言打印机、基准语言扫描仪、至少一台核对语言打印机和至少一台核对语言扫描仪,所述基准语言打印机和所述基准语言扫描仪分别与所述基准语言客户端相连;每个核对语言客户端分别连接一台核对语言打印机和一台核对语言扫描仪。
其中,所述识别服务器有多个,包括基准语言识别服务器和至少一个核对语言识别服务器,所述基准语言服务器与所述基准语言客户端通信连接,每个核对语言识别服务器与对应的核对语言客户端通信连接,所述核对语言识别服务器与所述核对语言客户端一一对应;
所述基准语言识别服务器用于对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;
所述核对语言识别服务器用于对相应的核对语言标签图进行识别,获得相应的核对语言标签图中每张核对语言标签图片的核对语言字符。
本发明实施例提供的应用软件的多语言核对方法及系统,能够获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,接着对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符,并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符,然后根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符,再根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对,实现了应用软件的语言核对的自动化,提高了应用软件的语言核对效率。
附图说明
为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案,下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍,显而易见地,下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例,对于本领域普通技术人员来讲,在不付出创造性劳动的前提下,还可以根据这些附图获得其他的附图。在附图中:
图1是本发明第一实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图。
图2是本发明第二实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图。
图3是本发明第三实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图。
图4是本发明第四实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图。
图5是本发明第五实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图。
图6是本发明第六实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图。
图7是本发明第七实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图。
图8是本发明第八实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图。
图9是本发明第九实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图。
图10是本发明第十实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图。
图11是本发明第十一实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图。
图12是本发明第十一实施例提供的简体中文语言标签的示意图。
图13是本发明第十一实施例提供的英文语言标签的示意图。
具体实施方式
为使本发明实施例的目的、技术方案和优点更加清楚明白,下面结合附图对本发明实施例做进一步详细说明。在此,本发明的示意性实施例及其说明用于解释本发明,但并不作为对本发明的限定。需要说明的是,在不冲突的情况下,本申请中的实施例及实施例中的特征可以相互任意组合。
图1是本发明第一实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图,如图1所示,本发明实施例提供的应用软件的多语言核对方法,包括:
S101、获取应用软件的基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;
具体地,应用软件的多语言核对系统可以获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,所述基准语言标签图片是包括基准语言的图片,所述核对语言标签图片是包括核对语言的图片。其中,所述基准语言标签图片与一个程序界面标识和一个坐标值对应,所述基准语言标签图片与一个程序界面标识和一个坐标值对应。其中,基准语言是指用于应用软件的多语言核对的基础语言,基准语言为应用软件的测试人员的母语或者所熟悉的语言,核对语言是指需要通过基础语言进行核对的语言,例如将中文作为基准语言,将英文、德文、法文等外国语言作为核对语言。所述基准语言标签图片和所述核对语言标签图片的具体获取过程见下文所述,此处不进行赘述。
S102、对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符;
具体地,所述应用软件的多语言核对系统在获得各张基准语言标签图片和各张核对语言标签图片之后,可以通过光学字符识别(Optical Character Recognition,简称OCR)技术对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符,还可以通过OCR技术对每张核对语言标签图片进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符。
S103、根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符;
具体地,所述应用软件的多语言核对系统在获得各张基准语言标签图片的基准语言字符和各张核对语言标签图片的核对语言字符之后,可以将每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,与每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值进行比较,如果所述基准语言标签图片对应的程序界面标识与所述核对语言标签图片对应的程序界面标识相同,并且所述基准语言标签图片对应的坐标值与所述核对语言标签图片对应的坐标值相同,那么所述应用软件的多语言核对系统会将该基准语言标签图片的基准语言字符作为所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符,即建立了基准语言字符与核对语言字符的对应关系,每个核对语言字符对应一个基准语言字符。所述应用软件的多语言核对系统可以将每张核对语言标签图片的核对语言字符与一个基准语言对应。
S104、根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。
具体地,所述应用软件的多语言核对系统在获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符之后,对于每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符,可以根据核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符在基准语言查询字典数据库查找上述基准语言字符对应的核对语言翻译,然后将查找获得的上述基准语言字符对应的核对语言翻译,与该基准语言字符对应的核对语言字符进行比较,如果上述基准语言字符对应的核对语言翻译中包括上述基准语言字符对应的核对语言字符,说明上述基准语言字符对应的核对语言字符翻译正确,可以输出该核对语言字符翻译正确的提示信息。如果上述基准语言字符对应的核对语言翻译中不包括上述基准语言字符对应的核对语言字符,说明上述基准语言字符对应的核对语言字符翻译不正确,可以输出该核对语言字符翻译错误的提示信息,并附带正确的翻译内容。其中,所述基准语言查询字典数据库是预设的,存储有基准语言词条与核对语言词条之间的关系。
本发明实施例提供的应用软件的多语言核对方法,能够获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,接着对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符,并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符,然后根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符,再根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对,实现了应用软件的语言核对的自动化,提高了应用软件的语言核对效率。
图2是本发明第二实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图,如图2所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
S201、扫描所述应用软件的基准语言程序显示界面,获得每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片;
具体地,所述应用软件可以有不同的语言版本,不同的语言版本的应用软件的程序显示界面布局保持一致,只是程序显示界面上显示的语言不同。对于基准语言版本的应用软件,所述应用软件的多语言核对系统可以扫描所述应用软件的基准语言程序显示界面,获得每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片。
S202、根据每个基准语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片,获得每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片,并将每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
具体地,所述应用软件的程序显示界面都有界面配置信息,可以通过程序显示界面的程序界面标识查询获得对应的界面配置信息,每个程序显示界面的界面配置信息包括语言标签坐标和语言标签尺寸,在程序显示界面上可以显示语言文字,与语言标签坐标和语言标签尺寸对应的语言文字称为语言标签,在同一个程序显示界面上语言标签与语言标签坐标一一对应。对于基准语言版本的应用软件,所述应用软件的多语言核对系统可以根据每个基准语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸,对每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片进行裁剪,获得每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片,即根据语言标签坐标在基准语言程序显示界面图片上查找到语言标签的位置,再根据语言标签尺寸裁剪出基准语言标签图片。可以理解的是,每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片,可以有一张,也可以有多张。
对于每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片,所述应用软件的多语言核对系统获得所述基准语言程序显示界面的基准语言标签图片之后,会将所述基准语言程序显示界面的程序界面标识与所述基准语言程序显示界面的基准语言标签图片对应,并将剪裁所述基准语言标签图片时使用的语言标签坐标与所述基准语言标签图片对应,使得每张基准语言标签图片与一个程序界面标识和一个坐标值对应。其中,所述坐标值即语言标签坐标。
例如,可以使用程序界面标识和坐标值命名基准语言标签图片,实现基准语言标签图片与程序界面标识和坐标值的对应。
图3是本发明第三实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图,如图3所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
S301、扫描所述应用软件的核对语言程序显示界面,获得每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片;
具体地,对于核对语言版本的应用软件,所述应用软件的多语言核对系统扫描所述应用软件的核对语言程序显示界面,获得每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片的具体过程,与步骤S201中获得每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片的具体过程类似,此处不进行赘述。
S302、根据每个核对语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片,获得每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片,并将每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
具体地,对于核对语言版本的应用软件,本步骤的具体实现过程与步骤S202中获得每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片,并将每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应的具体过程类似,此处不进行赘述。
图4是本发明第四实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图,如图4所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
S401、获取所述应用软件的基准语言实物图片;
具体地,当所述应用软件能够通过打印等方式输出二维码、交易凭证、报表等实物时,对于基准语言版本的应用软件,可以通过虚拟打印的方式或者通过打印机打印出基准语言实物,然后获得基准语言实物的基准语言实物图片。所述应用软件的多语言核对系统可以获取到所述应用软件的基准语言实物图片。
S402、根据每张基准语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张基准语言实物图片,获得每张基准语言实物图片的基准语言标签图片,并将每张基准语言实物图片的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
具体地,所述应用软件的程序打印界面都有界面配置信息,可以通过程序打印界面的程序界面标识查询获得对应的界面配置信息,每个程序打印界面的界面配置信息包括语言标签坐标和语言标签尺寸,程序打印界面对应的实物上可以有语言文字,程序打印界面对应的实物图片上存在语言标签,程序打印界面对应的实物图片上的语言标签与语言标签坐标一一对应。对于基准语言版本的应用软件,所述应用软件的多语言核对系统根据每张基准语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸,对每张基准语言实物图片进行裁剪,获得每张基准语言实物图片的基准语言标签图片,即根据语言标签坐标在基准语言实物图片上查找到语言标签的位置,再根据语言标签尺寸裁剪出基准语言标签图片。可以理解的是,每张基准语言实物图片的基准语言标签图片,可以有一张,也可以有多张。
对于每张基准语言实物图片的基准语言标签图片,所述应用软件的多语言核对系统获得所述基准语言实物图片的基准语言标签图片之后,会将所述基准语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识与所述基准语言实物图片的基准语言标签图片对应,并将剪裁所述基准语言标签图片时使用的语言标签坐标与所述基准语言标签图片对应,使得每张基准语言标签图片与一个程序界面标识和一个坐标值对应。其中,所述坐标值即语言标签坐标。
图5是本发明第五实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图,如图5所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
S501、获取所述应用软件的核对语言实物图片;
具体地,对于核对语言版本的应用软件,所述应用软件的多语言核对系统获取所述应用软件的核对语言实物图片的具体过程,与步骤S401中获取所述应用软件的基准语言实物图片的具体过程类似,此处不进行赘述。
S502、根据每张核对语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张核对语言实物图片,获得每张核对语言实物图片的核对语言标签图片,并将每张核对语言实物图片的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
具体地,对于核对语言版本的应用软件,本步骤的具体实现过程与步骤S402中获得每张核对语言实物图片的核对语言标签图片,并将每张核对语言实物图片的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应的具体过程类似,此处不进行赘述。
在上述各实施例的基础上,进一步地,在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前,还包括:
通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的基准语言实物图片对应的虚拟实物文件;相应地,在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前,还包括:
通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的核对语言实物图片对应的虚拟实物文件。
具体地,对于基准语言版本的应用软件,为了获得所述应用软件的基准语言实物图片,可以通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的基准语言实物图片对应的虚拟实物文件,然后将所述基准语言实物图片对应的虚拟实物文件转换成所述基准语言实物图片。
同理,对于核对语言版本的应用软件,为了获得所述应用软件的基准语言实物图片,可以通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的核对语言实物图片对应的虚拟实物文件,然后将所述核对语言实物图片对应的虚拟实物文件转换成所述核对语言实物图片。
在上述各实施例的基础上,进一步地,在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前,还包括:
通过打印机打印出所述应用软件的基准语言实物图片对应的实物;相应地,在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前,还包括:
通过打印机打印出所述应用软件的核对语言实物图片对应的实物。
具体地,对于基准语言版本的应用软件,为了获得所述应用软件的基准语言实物图片,可以通过打印机打印出所述应用软件的基准语言实物图片对应的实物,然后通过扫描仪扫描基准语言实物图片对应的实物,获得所述基准语言实物图片。其中,所述实物是指打印出的二维码、交易凭证、报表等。
同理,对于核对语言版本的应用软件,为了获得所述应用软件的核对语言实物图片,可以通过打印机打印出所述应用软件的核对语言实物图片对应的实物,然后通过扫描仪扫描核对语言实物图片对应的实物,获得所述核对语言实物图片。
采用打印机打印出实物,相对于虚拟打印的方式,真实再现了实物的产生过程,使获得的基准语言实物图片或者核对语言实物图片更加准确。
图6是本发明第六实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图,如图6所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,所述根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对包括:
S601、根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符查询所述基准语言查询字典数据库中获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果;
具体地,所述应用软件的多语言核对系统根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字,在所述基准语言查询字典数据库中可以查询获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果,所述核对语言查询结果包括与所述基准语言字符对应的核对语言翻译,所述核对语言翻译可以是一条或者多条核对语言词条。
S602、若判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,则输出所述核对语言标签图片的核对语言字符正确的信息。
具体地,所述应用软件的多语言核对系统将所述基准语言字符对应的核对语言查询结果,与所述基准语言字符对应的核对语言字符进行比较,即所述核对语言查询结果包括的每条核对语言词条分别与所述基准语言字符对应的核对语言字符进行比较,如果某条核对语言词条与所述核对语言字符相同,说明所述基准语言字符对应的核对语言查询结果包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,可以输出所述核对语言标签图片的核对语言字符正确的信息。
图7是本发明第七实施例提供的应用软件的多语言核对方法的流程示意图,如图7所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,所述根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对包括:
S701、根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符查询所述基准语言查询字典数据库中获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果;
具体地,所述应用软件的多语言核对系统根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字,在所述基准语言查询字典数据库中可以查询获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果,所述核对语言查询结果包括与所述基准语言字符对应的核对语言翻译,所述核对语言翻译可以是一条或者多条核对语言词条。
S702、若判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果不包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,则输出所述核对语言标签图片的核对语言字符以及所述基准语言字符对应的核对语言查询结果。
具体地,所述应用软件的多语言核对系统将所述基准语言字符对应的核对语言查询结果,与所述基准语言字符对应的核对语言字符进行比较,即所述核对语言查询结果包括的每条核对语言词条分别与所述基准语言字符对应的核对语言字符进行比较,如果所述核对语言查询结果包括的所有词条都与所述基准语言字符对应的核对语言字符不同,说明所述基准语言字符对应的核对语言查询结果不包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,可以输出所述核对语言标签图片的核对语言字符错误的信息,同时可以输出所述核对语言标签图片的核对语言字符以及所述基准语言字符对应的核对语言查询结果,以便于测试人员对错误的核对语言字符进行更改。
图8是本发明第八实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图,如图8所示,本发明实施例提供的应用软件的多语言核对系统,包括基准语言客户端1、至少一个核对语言客户端2,识别服务器3和核对服务器4,其中:
识别服务器3分别与基准语言客户端1和每个核对语言客户端2通信连接,核对服务器4与识别服务器3通信连接;
基准语言客户端1用于获取应用软件的基准语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;核对语言客户端2用于获取应用软件的核对语言标签图片,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;
识别服务器3用于对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符;
识别服务器3或者核对服务器4用于根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符;
核对服务器4用于根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。
具体地,基准语言客户端1采用基准语言版本的操作系统,在基准语言客户端1上安装基准语言版本的应用软件,基准语言客户端1用于获取应用软件的基准语言标签图片,并将每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值。基准语言客户端1可以将基准语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值传输给识别服务器3。每个核对语言客户端2采用一种核对语言版本的操作系统,在核对语言客户端2上安装相同核对语言版本的应用软件,核对语言客户端2用于获取应用软件的相应的核对语言标签图片,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每个核对语言客户端2可以将核对语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值传输给识别服务器3。其中,基准语言客户端1和核对语言客户端2可以采用计算机。
当识别服务器3有一个时,识别服务器接收基准语言客户端1传输的基准语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值,以及每个核对语言客户端2传输的核对语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值。识别服务器3对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符,识别服务器3对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符。识别服务器3还会根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符,然后将每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符发送给核对服务器4。其中,识别服务器3可以采用服务器。
核对服务器4可以预先配置基准语言查询字典数据库,在接收到每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符之后,根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。核对服务器4可以根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符查询所述基准语言查询字典数据库中获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果,在判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果包括所述核对语言标签图片的核对语言字符之后,输出所述核对语言标签图片的核对语言字符正确的信息。或者在判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果不包括所述核对语言标签图片的核对语言字符之后,输出所述核对语言标签图片的核对语言字符不正确的信息。
当识别服务器3有多个时,一个识别服务器3与基准语言客户端1对应,其余的识别服务器3与至少一个核对语言客户端2一一对应。与基准语言客户端1对应识别服务器3接收基准语言客户端1传输的基准语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值,对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符。与基准语言客户端1对应识别服务器3然后将每张基准语言标签图片的基准语言字符以及每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值传输给核对服务器4。与核对语言客户端2对应的识别服务器3接收对应的核对语言客户端2传输的核对语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值,对接收的每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符,然后将每张核对语言标签图片的核对语言字符以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值传输给核对服务器4。
核对服务器4会根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符,然后根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。其中,核对服务器4可以采用服务器。
本发明实施例提供的应用软件的多语言核对系统,包括基准语言客户端、至少一个核对语言客户端,识别服务器和核对服务器,识别服务器分别与基准语言客户端和至少一个核对语言客户端通信连接,核对服务器与识别服务器通信连接,基准语言客户端用于获取应用软件的基准语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,核对语言客户端用于获取应用软件的核对语言标签图片,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,识别服务器用于对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符,并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符,识别服务器或者核对服务器用于根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符,核对服务器用于根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对,实现了应用软件的语言核对的自动化,提高了应用软件的语言核对效率。
图9是本发明第九实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图,如图9所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,本发明实施例提供的应用软件的多语言核对系统还包括基准语言打印机5、基准语言扫描仪6、至少一台核对语言打印机7和至少一台核对语言扫描仪8,基准语言打印机5和基准语言扫描仪6分别与基准语言客户端1相连,每个核对语言客户2分别连接一台核对语言打印机7和一台核对语言扫描仪8。
核对语言打印机7支持核对语言的打印,核对语言扫描仪8支持核对语言的扫描,核对语言客户端2可以通过核对语言打印机7打印出所述应用软件的核对语言实物图片对应的实物,然后通过核对语言扫描仪8扫描核对语言实物图片对应的实物,获得所述核对语言实物图片。
图10是本发明第十实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图,如图9所示,在上述各实施例的基础上,进一步地,识别服务器3有多个,包括基准语言识别服务器31和至少一个核对语言识别服务器32,基准语言服务器31与基准语言客户端1通信连接,每个核对语言识别服务器32与对应的核对语言客户端2通信连接,核对语言识别服务器32与核对语言客户端2一一对应;其中,核对语言识别服务器32与核对语言客户端2采用相同的核对语言。
基准语言识别服务器31接收基准语言客户端1传输的基准语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值,对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;基准语言识别服务器31与核对语言服务器通信相连,将每张基准语言标签图片的基准语言字符以及每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值传输给核对服务器4。
核对语言识别服务器32用于接收对应的核对语言客户端2传输的核对语言标签图片以及对应的程序界面标识和坐标值,对相应的核对语言标签图进行识别,获得相应的核对语言标签图中每张核对语言标签图片的核对语言字符。核对语言识别服务器32与核对服务器4通信连接,将获得的每张核对语言标签图片的核对语言字符以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值传输给核对服务器4。
本发明实施例提供的应用软件的多语言核对系统,每种语言分别采用对应的识别服务器,可以降低有操作系统语言不同导致的语言标签图片识别错误的风险,提高对语言标签图片识别的准确性。此外,增加识别服务器的数量,能够提高语言标签图片的识别效率。
本发明实施例提供的应用软件的多语言核对系统的实施例具体可以用于执行上述各方法实施例的处理流程,其功能在此不再赘述,可以参照上述方法实施例的详细描述。
下面以一个具体的实施例来说明本发明实施例提供的应用软件的多语言核对方法实现过程。图11是本发明第十一实施例提供的应用软件的多语言核对系统的结构示意图,如图11所示,本发明实施例提供的应用软件的多语言核对系统包括简体中文客户端1101、英文客户端1102、识别服务器1103和核对服务器1104,简体中文客户端1101和英文客户端1102分别与识别服务器1103通信连接,识别服务器1103和核对服务器1104通信连接。本发明实施例中的应用软件A具有简体中文和英文两种语言版本,以简体中文为基准语言,并以英文为核对语言,应用软件A具有一个签到交易界面,如图12和图13所示,简体中文版的应用软件A的签到交易界面具有基准语言标签“柜员号”,英文版的应用软件A的签到交易界面具有核对语言标签“TellerNo”。
步骤1、简体中文客户端1101上安装应用软件A的简体中文版,简体中文客户端1101扫描应用软件A的签到交易界面,获得简体中文签到交易界面的简体中文签到交易界面图片。英文客户端1102上安装应用软件A的英文版,扫描英文客户端1102扫描应用软件A的签到交易界面,获得英文签到交易界面的英文签到交易界面图片。
步骤2、简体中文客户端1101扫描签到交易界面的程序界面配置文件,根据签到交易界面的程序界面标识1100获得“柜员号”在简体中文签到交易界面图片中的语言坐标位置(114,60)和语言坐标尺寸长105,宽20。英文客户端1102扫描签到交易界面的程序界面配置文件,获得“柜员号”在英文签到交易界面图片中的语言坐标位置和语言坐标尺寸。
步骤3、简体中文客户端1101根据“柜员号”在简体中文签到交易界面图片中的语言坐标位置和语言坐标尺寸裁剪简体中文签到交易界面图片,获得“柜员号”的简体中文标签图片,并以签到交易界面的程序界面标识1100和语言坐标位置(114,60)将“柜员号”的简体中文标签图片命名为1100_114,60.jpg,简体中文客户端1101会将简体中文标签图片发送给识别服务器1103。英文客户端1102根据“柜员号”在英文签到交易界面图片中的语言坐标位置和语言坐标尺寸裁剪英文签到交易界面图片,获得“柜员号”的英文标签图片,并以签到交易界面的程序界面标识1100和语言坐标位置(114,60)将“柜员号”的英文标签图片命名为1100_114,60.jpg,英文客户端1102会将英文标签图片发送给识别服务器1103。
步骤4、识别服务器1103接会根据简体中文客户端1101的IP地址和端口号,访问简体中文客户端1101获得“柜员号”的简体中文标签图片,然后对简体中文标签图片进行OCR扫描,将简体中文标签图片中的语言文字按照预先设定的简体中文语言编码转换为简体中文字符“柜员号”;识别服务器1103接会根据英文客户端1102的IP地址和端口号,访问英文客户端1102获得“柜员号”的英文标签图片,然后对英文标签图片进行OCR扫描,将英文标签图片中的语言文字按照预先设定的英文语言编码转换为英文字符“TellerNo”。识别服务器1103对比简体中文标签图片的名称和英文标签的图片名称,判断出简体中文标签图片的名称和英文标签的图片名称相同,那么将中文字符“柜员号”与英文字符“TellerNo”相对应,然后将中文字符“柜员号”与英文字符“TellerNo”,以及中文字符“柜员号”与英文字符“TellerNo”的对应关系发送给核对服务器1104。其中,简体中文客户端1101的IP地址和端口号以及英文客户端1102的IP地址和端口号是预先配置的。
步骤5、核对服务器1104根据中文字符“柜员号”查询基准语言查询字典数据库,获得中文字符“柜员号”对应的英文翻译:TelNO.和TelN.。核对服务器1104比较中文字符“柜员号”对应的英文翻译和英文字符“TellerNo”,判断出中文字符“柜员号”对应的英文翻译不包括英文字符“TellerNo”,那么输出英文字符“TellerNo”错误的提示信息,同时正确的英文翻译:TelNO.和TelN.输出。
本领域内的技术人员应明白,本发明的实施例可提供为方法、系统、或计算机程序产品。因此,本发明可采用完全硬件实施例、完全软件实施例、或结合软件和硬件方面的实施例的形式。而且,本发明可采用在一个或多个其中包含有计算机可用程序代码的计算机可用存储介质(包括但不限于磁盘存储器、CD-ROM、光学存储器等)上实施的计算机程序产品的形式。
本发明是参照根据本发明实施例的方法、设备(系统)、和计算机程序产品的流程图和/或方框图来描述的。应理解可由计算机程序指令实现流程图和/或方框图中的每一流程和/或方框、以及流程图和/或方框图中的流程和/或方框的结合。可提供这些计算机程序指令到通用计算机、专用计算机、嵌入式处理机或其他可编程数据处理设备的处理器以产生一个机器,使得通过计算机或其他可编程数据处理设备的处理器执行的指令产生用于实现在流程图一个流程或多个流程和/或方框图一个方框或多个方框中指定的功能的装置。
这些计算机程序指令也可存储在能引导计算机或其他可编程数据处理设备以特定方式工作的计算机可读存储器中,使得存储在该计算机可读存储器中的指令产生包括指令装置的制造品,该指令装置实现在流程图一个流程或多个流程和/或方框图一个方框或多个方框中指定的功能。
这些计算机程序指令也可装载到计算机或其他可编程数据处理设备上,使得在计算机或其他可编程设备上执行一系列操作步骤以产生计算机实现的处理,从而在计算机或其他可编程设备上执行的指令提供用于实现在流程图一个流程或多个流程和/或方框图一个方框或多个方框中指定的功能的步骤。
在本说明书的描述中,参考术语“一个实施例”、“一个具体实施例”、“一些实施例”、“例如”、“示例”、“具体示例”、或“一些示例”等的描述意指结合该实施例或示例描述的具体特征、结构、材料或者特点包含于本发明的至少一个实施例或示例中。在本说明书中,对上述术语的示意性表述不一定指的是相同的实施例或示例。而且,描述的具体特征、结构、材料或者特点可以在任何的一个或多个实施例或示例中以合适的方式结合。
以上所述的具体实施例,对本发明的目的、技术方案和有益效果进行了进一步详细说明,所应理解的是,以上所述仅为本发明的具体实施例而已,并不用于限定本发明的保护范围,凡在本发明的精神和原则之内,所做的任何修改、等同替换、改进等,均应包含在本发明的保护范围之内。
Claims (10)
1.一种应用软件的多语言核对方法,其特征在于,包括:
获取应用软件的基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;
对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符;
根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符;
根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。
2.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
扫描所述应用软件的基准语言程序显示界面,获得每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片;
根据每个基准语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个基准语言程序显示界面对应的基准语言程序显示界面图片,获得每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片,并将每个基准语言程序显示界面的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应;和
扫描所述应用软件的核对语言程序显示界面,获得每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片;
根据每个核对语言程序显示界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每个核对语言程序显示界面对应的核对语言程序显示界面图片,获得每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片,并将每个核对语言程序显示界面的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言程序显示界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
3.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,所述获取基准语言标签图片和核对语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值包括:
获取所述应用软件的基准语言实物图片;
根据每张基准语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张基准语言实物图片,获得每张基准语言实物图片的基准语言标签图片,并将每张基准语言实物图片的基准语言标签图片中的每张基准语言标签图片与所述基准语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应;和
获取所述应用软件的核对语言实物图片;
根据每张核对语言实物图片对应的程序打印界面的界面配置信息包括的语言标签坐标和语言标签尺寸以及每张核对语言实物图片,获得每张核对语言实物图片的核对语言标签图片,并将每张核对语言实物图片的核对语言标签图片中的每张核对语言标签图片与所述核对语言实物图片对应的程序打印界面的程序界面标识和语言标签坐标对应。
4.根据权利要求3所述的方法,其特征在于,在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前,还包括:
通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的基准语言实物图片对应的虚拟实物文件;相应地,在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前,还包括:
通过虚拟打印的方式输出所述应用软件的核对语言实物图片对应的虚拟实物文件。
5.根据权利要求3所述的方法,其特征在于,在获取所述应用软件的基准语言实物图片之前,还包括:
通过打印机打印出所述应用软件的基准语言实物图片对应的实物;相应地,在获取所述应用软件的核对语言实物图片之前,还包括:
通过打印机打印出所述应用软件的核对语言实物图片对应的实物。
6.根据权利要求1至5任一项所述的方法,其特征在于,所述根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对包括:
根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符查询所述基准语言查询字典数据库中获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果;
若判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,则输出所述核对语言标签图片的核对语言字符正确的信息。
7.根据权利要求1至5任一项所述的方法,其特征在于,所述根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对包括:
根据所述核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符查询所述基准语言查询字典数据库中获得所述基准语言字符对应的核对语言查询结果;
若判断获知所述基准语言字符对应的核对语言查询结果不包括所述核对语言标签图片的核对语言字符,则输出所述核对语言标签图片的核对语言字符以及所述基准语言字符对应的核对语言查询结果。
8.一种应用软件的多语言核对系统,其特征在于,包括基准语言客户端、至少一个核对语言客户端,识别服务器和核对服务器,其中:
所述识别服务器分别与所述基准语言客户端和所述至少一个核对语言客户端通信连接,所述核对服务器与所述识别服务器通信连接;
所述基准语言客户端用于获取应用软件的基准语言标签图片,每张基准语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;所述核对语言客户端用于获取应用软件的核对语言标签图片,每张核对语言标签图片对应一个程序界面标识和坐标值;
所述识别服务器用于对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;并对每张核对语言标签图进行识别,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符;
所述识别服务器或者所述核对服务器用于根据每张基准语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值以及每张核对语言标签图片对应的程序界面标识和坐标值,获得每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符;
所述核对服务器用于根据每张核对语言标签图片的核对语言字符对应的基准语言字符以及基准语言查询字典数据库,对每张核对语言标签图片的核对语言字符进行核对。
9.根据权利要求8所述的系统,其特征在于,还包括基准语言打印机、基准语言扫描仪、至少一台核对语言打印机和至少一台核对语言扫描仪,所述基准语言打印机和所述基准语言扫描仪分别与所述基准语言客户端相连;每个核对语言客户端分别连接一台核对语言打印机和一台核对语言扫描仪。
10.根据权利要求8或9所述的系统,其特征在于,所述识别服务器有多个,包括基准语言识别服务器和至少一个核对语言识别服务器,所述基准语言服务器与所述基准语言客户端通信连接,每个核对语言识别服务器与对应的核对语言客户端通信连接,所述核对语言识别服务器与所述核对语言客户端一一对应;
所述基准语言识别服务器用于对每张基准语言标签图片进行识别,获得每张基准语言标签图片的基准语言字符;
所述核对语言识别服务器用于对相应的核对语言标签图进行识别,获得相应的核对语言标签图中每张核对语言标签图片的核对语言字符。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202010051617.1A CN111274458B (zh) | 2020-01-17 | 2020-01-17 | 一种应用软件的多语言核对方法及系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202010051617.1A CN111274458B (zh) | 2020-01-17 | 2020-01-17 | 一种应用软件的多语言核对方法及系统 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN111274458A true CN111274458A (zh) | 2020-06-12 |
CN111274458B CN111274458B (zh) | 2023-12-01 |
Family
ID=71003515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202010051617.1A Active CN111274458B (zh) | 2020-01-17 | 2020-01-17 | 一种应用软件的多语言核对方法及系统 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN111274458B (zh) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112131869A (zh) * | 2020-09-02 | 2020-12-25 | 苏州好玩友网络科技有限公司 | 基于多语言的文本检测方法及装置 |
CN112364667A (zh) * | 2020-11-10 | 2021-02-12 | 成都安易迅科技有限公司 | 字符校验方法、装置、计算机设备及计算机可读存储介质 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080281577A1 (en) * | 2004-05-31 | 2008-11-13 | Takamasa Suzuki | Language Identification Equipment, Translation Equipment, Translation Server, Language Identification Method, and Translation Processing Method |
CN104765635A (zh) * | 2015-04-09 | 2015-07-08 | 上海斐讯数据通信技术有限公司 | 一种核对apk内多国语言的方法及其系统 |
CN107766228A (zh) * | 2016-08-19 | 2018-03-06 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种基于多语种的自动化测试方法和装置 |
CN108710880A (zh) * | 2018-05-16 | 2018-10-26 | 深圳市众信电子商务交易保障促进中心 | 一种数据抓取方法及终端 |
CN109543614A (zh) * | 2018-11-22 | 2019-03-29 | 厦门商集网络科技有限责任公司 | 一种全文本差异比对方法及设备 |
CN110543641A (zh) * | 2019-08-14 | 2019-12-06 | 交控科技股份有限公司 | 一种中外文信息对比方法及装置 |
-
2020
- 2020-01-17 CN CN202010051617.1A patent/CN111274458B/zh active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080281577A1 (en) * | 2004-05-31 | 2008-11-13 | Takamasa Suzuki | Language Identification Equipment, Translation Equipment, Translation Server, Language Identification Method, and Translation Processing Method |
CN104765635A (zh) * | 2015-04-09 | 2015-07-08 | 上海斐讯数据通信技术有限公司 | 一种核对apk内多国语言的方法及其系统 |
CN107766228A (zh) * | 2016-08-19 | 2018-03-06 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种基于多语种的自动化测试方法和装置 |
CN108710880A (zh) * | 2018-05-16 | 2018-10-26 | 深圳市众信电子商务交易保障促进中心 | 一种数据抓取方法及终端 |
CN109543614A (zh) * | 2018-11-22 | 2019-03-29 | 厦门商集网络科技有限责任公司 | 一种全文本差异比对方法及设备 |
CN110543641A (zh) * | 2019-08-14 | 2019-12-06 | 交控科技股份有限公司 | 一种中外文信息对比方法及装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112131869A (zh) * | 2020-09-02 | 2020-12-25 | 苏州好玩友网络科技有限公司 | 基于多语言的文本检测方法及装置 |
CN112364667A (zh) * | 2020-11-10 | 2021-02-12 | 成都安易迅科技有限公司 | 字符校验方法、装置、计算机设备及计算机可读存储介质 |
CN112364667B (zh) * | 2020-11-10 | 2023-03-24 | 成都安易迅科技有限公司 | 字符校验方法、装置、计算机设备及计算机可读存储介质 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111274458B (zh) | 2023-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107665233B (zh) | 数据库数据处理方法、装置、计算机设备和存储介质 | |
US20070188485A1 (en) | Image formation processing simulation apparatus and image formation processing simulation method | |
US8387024B2 (en) | Multilingual software testing tool | |
US20040267734A1 (en) | Document search method and apparatus | |
CN111274458B (zh) | 一种应用软件的多语言核对方法及系统 | |
JP2012083951A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
JP2009295153A (ja) | ウェブベースのテキスト検出方法及びシステム | |
CN111240653A (zh) | 接口文档生成方法、装置及可读存储介质 | |
CN111679975A (zh) | 单证生成方法、装置、电子设备及介质 | |
CN112241739A (zh) | 识别文本错误的方法、装置、设备和计算机可读介质 | |
CN114416049B (zh) | 结合rpa和ai的服务接口的配置方法及装置 | |
KR101081310B1 (ko) | 네트워크를 이용한 폰트타입 판별 시스템 및 방법 | |
US7738703B2 (en) | Image processing apparatus, image processing method and computer readable medium storing image processing program | |
JP2022039640A (ja) | 帳票処理装置、帳票処理プログラム、および帳票処理方法 | |
CN113448640A (zh) | Web应用配置检测方法、装置、存储介质和计算机设备 | |
CN111177387A (zh) | 用户名单信息处理方法、电子装置及计算机可读存储介质 | |
JP2020087112A (ja) | 帳票処理装置および帳票処理方法 | |
CN113326208A (zh) | 接口测试方法及设备 | |
US20150264204A1 (en) | Document management system, document managing method, and recording medium storing a document managing program | |
JP2022085253A (ja) | 情報処理システム、情報処理方法およびプログラム | |
CN112287738A (zh) | 图形控件的文本匹配方法及装置、介质、电子设备 | |
KR101945234B1 (ko) | 마지막 알파벳 제거 알고리즘을 이용한 반도체 부품 검색 방법 | |
CN112364667A (zh) | 字符校验方法、装置、计算机设备及计算机可读存储介质 | |
US20190019054A1 (en) | Contact Information Identification System | |
JP2001028032A (ja) | 画像情報処理装置及びマークシート |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |