CN110785107B - 饮料分配机器 - Google Patents

饮料分配机器 Download PDF

Info

Publication number
CN110785107B
CN110785107B CN201880041648.XA CN201880041648A CN110785107B CN 110785107 B CN110785107 B CN 110785107B CN 201880041648 A CN201880041648 A CN 201880041648A CN 110785107 B CN110785107 B CN 110785107B
Authority
CN
China
Prior art keywords
machine
beverage dispensing
user interface
dispensing machine
interface element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201880041648.XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN110785107A (zh
Inventor
F.赛德尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Luigi Lavazza SpA
Original Assignee
Luigi Lavazza SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luigi Lavazza SpA filed Critical Luigi Lavazza SpA
Publication of CN110785107A publication Critical patent/CN110785107A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN110785107B publication Critical patent/CN110785107B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676—Cartridges being employed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

本发明涉及一种饮料分配机器(10)，例如一种用于在家制备咖啡的机器，构造用于定位在至少一个第一位置和至少一个第二位置中，它们相对于彼此围绕定向轴线(X10)旋转(α)。机器(10)包括由机器以可围绕前述定向轴线(X10)旋转的方式携带的用户‑接口元件(20)，其中接口元件(20)构造成独立于机器(10)的位置保持一定的空间定向。

Description

饮料分配机器
技术领域
本公开涉及用于分配饮料的机器。
一个或更多个实施例可将机器视为用于制备饮料诸如咖啡(例如浓缩咖啡)。另一方面，对该可能应用领域的参照仅通过实施例的非限制性示例来提供。
背景技术
饮料分配机器的领域不断发展，还考虑到这些机器(其一度主要应用在公共设施中)在家用环境中日益普及，例如作为用于制备饮料诸如咖啡(例如浓缩咖啡)的机器。
该发展导致出现了曾经被认为没那么重要的技术问题，例如，关于机器的可能定位和/或放置(例如，在厨房家具件的表面上)。
因此可希望能够提供能够满足在这些新的使用情况中可能出现的要求的解决方案。
发明内容
一个或更多个实施例的目的是有助于提供上述性质的解决方案。
根据一个或更多个实施例，由于具有在权利要求中所提到的特征的饮料分配机器，上述目的得以实现。
权利要求形成了关于实施例在本文中所提供的技术教导的集成的部分。
附图说明
现在将描述一个或更多个实施例，仅通过非限制性示例，参照附图，其中:
-图1是根据一个或更多个实施例的饮料分配机器的透视图；以及
-图2至图4说明了使用这样的机器的可能的方式。
具体实施方式
在随后的说明中，示出各种特定细节，旨在提供对实施例的各种示例的深入理解。这些实施例可在没有一个或更多个特定细节的情况下来获得，或者利用其他方法、构件、材料等。在其他情况中，已知的结构、材料或操作未详细示出或说明，从而不会使实施例的各个方面不清楚。在本说明书的框架中提及“一实施例”或“一个实施例”意思是表示关于该实施例所说明的特定构造、结构或特征包括在至少一个实施例中。因此，诸如“在一实施例中”、“在一个实施例中”等可能在本说明书的各处出现的短语不一定精确地指同一实施例。而且，在一个或更多个实施例中，特定的构型、结构或特征能够以任何适当的方式相组合。
本文中所使用的参照仅为了方便而设置并且因此不限定实施例的范围或保护范围。
在图1中，附图标记10总体上表示饮料分配机器。这例如可以是用于家庭制备饮料诸如咖啡(例如浓缩咖啡)的机器。如上所述，对该可能的使用情况的参照不应理解为以任何方式限制实施例。
机器诸如本文中举例说明的机器10可包括主体12，在其中设置机器的内部部件。这些可包括例如泵，其设计成提取包含在箱14中的水W并且将水供应至加热器(煮器)，其设计成将水加热，产生热水和蒸汽。后者一旦供应至冲泡室(infusion chamber)，就能够制备饮料诸如咖啡(例如浓缩咖啡)，使热水和蒸汽经过包含在胶囊或荚包(pod)(其可通过供应舱(supply hatch)16插入主体12中)中的研磨咖啡。因此制备的饮料可从喷嘴或管口18开始被输送，例如进入设置在用于饮料交付的部分中的杯子T中。
该类型的饮料分配机器本身在本领域中是已知的，其使本文中任何更详细的描述变得多余，例如关于前面所提到的内部部件的运行方式和结构。
近来，趋势是生产机器10，诸如本文中举例说明的机器，其可根据应用和使用需要被设置在不同位置中。
例如，附图(当然纯粹通过示例)涉及机器10，其带有竖直伸展(development)的总体上平的主体12，其能够以不同方式来设置，例如设置在家具(诸如厨房家具)件的表面P上，如在图2至4中在理想的俯视平面图中示意性所示。
例如，图2涉及一情况，在其中机器10被设置在表面P上，可以说，侧向布置，其主延伸方向与参考平面A10(例如，在表面P的深度方向上延伸的竖直平面)对准。
图3举例说明了机器10被布置的一可能性，可以说纵向式，相对于之前的位置转了90°，也就是说，机器10的主延伸方向根据平面A10'定向，平面A10'相对于之前提到的平面A10形成角度α(在图3举例说明的情况中等于90°)
图4举例说明了以下事实，即机器10也可布置成其主延伸方向与平面A10''对准，平面A10''相对于平面A10形成角度α，其可呈现任何值，例如包括在0°与90°之间(或者在甚至更宽的范围中)的任何值；当然纯粹通过示例来提供对这些值的参照：从可从图2至4理解的那样，使用的选择可极其广泛。
如通过在图2至4中的示例所示，可由机器10呈现的各个位置可被视为对应于相对于定向轴线X10的不同角度位置，在本文中所考虑的示例中，定向轴线X10可被视为竖直轴线。
在本文中所示的示例(强调其仅仅是示例)中，假设机器的主体12具有总体平的伸展并且设置有靠放形成部(resting formation)(例如，底表面或支脚22)，其将机器10保持在靠放位置中，其中轴线X10在竖直方向上定向：当然，该指示纯粹通过实施例的非限制性示例来提供的。
机器诸如本文中举例说明的机器10可设置有用户接口20，诸如元件(例如面板)，在其上可设置有例如按钮200和/或显示元件202，其设计成便于机器10的操作和/或控制。例如，按钮和/或该一个或更多个显示器202可设置在接口元件20的正面20a上。
一个或更多个实施例可以基于以下事实的认识，即机器10的主体例如在靠放表面P上的不同(角度)定位无论如何可被视为相对于定向轴线(诸如在图2至4中举例说明的轴线X10)的旋转，对于这样的轴线通常可在主体12的任何点自由选择并且可能甚至在主体的外侧。
一个或更多个实施例可以设想接口元件20相对于机器10的主体12可旋转地安装，例如，能够围绕轴线(可使其与轴线X10重合)定向。
如在图2至4中所示，通过利用接口元件20相对于机器的主体12定向(旋转)的能力，可获得的是，无论机器10的位置如何，接口元件20可与机器所设置的位置无关地被保持在特定期望的空间定向中。
例如，图2至图4举例说明了接口元件20相对于机器10的主体12围绕轴线X10旋转的可能性，以便保持接口元件20的面20a(按钮200和/或显示器202位于此处)总是朝向表面P的外侧定向。
这样，不管机器10是侧向地(如在图2中所举例说明)还是纵式地(如在图3中所举例说明)还是以任何其他角度的定向位置(如在图4中所举例说明)设置在表面P上，按钮200和/或显示器202以相同的方式可保持实际可见和可用。
在一个或更多个实施例中，接口元件20可安装在机器10的主体12上，例如根据大致旗状构造，该构造使其能够围绕轴线X10定向(旋转)。
在一个或更多个实施例中，接口元件20可具有例如悬臂形，其带有围绕轴线X10在机器的主体上枢转的近侧部分(其例如是水平的)和在带有按钮200和/或显示器202的正面20a处携带的远侧部分(其例如是竖直的)。
在一个或更多个实施例中，接口元件20可具有与此相关联的电接触元件(例如，类型本身已知的滑动接触元件)，其被设计成便于按钮200和/或显示器202相对于机器10的各个部件的电接触。
在一个或更多个实施例中，接口元件20相对于主体12的定向的前述运动可在例如90°的角度范围上获得。在一个或更多个实施例中，可选择不同的角度定向范围，可能更窄或更宽，例如180°的定向的范围，从而可设置接口元件20(例如，其前表面20a)：
-在主体12的一侧(如在图1中以虚线所示)；
-在主体12的前端(如在图1中以实线所举例说明)；或者
-在主体12的另一侧，也就是相对于在图1中以虚线所示的位置镜面对称的位置。
在一个或更多个实施例中，定向的前述运动可经过定向的角度位置的一连续范围来进行，用户实际可选择围绕轴线X10的定向的任何角度位置。
在一个或更多个实施例中，可设想的是定向的运动是分步来进行，例如通过不同的且分开的角度位置，例如具有45°、30°、10°等的值，其中接口元件20(松动地)保持在这些位置中的各个中，能够利用简单的手动动作从一个位置移动到另一个位置。
在一个或更多个实施例中，饮料分配机器(例如，10)可定位在至少一个第一位置和至少一个第二位置中，第一和第二位置围绕定向轴线相对于彼此旋转(例如，参见图2至4中的α和X10)。
在一个或更多个实施例中，机器可包括由机器可围绕所述定向轴旋转地携带的用户接口元件(例如，20)，接口元件可围绕所述定向轴线旋转，其中所述接口元件构造成不管机器是位于所述至少一个第一位置中还是位于所述至少一个第二位置中都保持特定的空间定向(例如，再次参见图2至4)。
在一个或更多个实施例中，机器可包括平的机器主体。
在一个或更多个实施例中，机器可以包括至少一个支撑形成部(例如，22)，用于在所述定向轴线设置在竖直方向上的情况下支撑机器。
在一个或更多个实施例中，机器可包括饮料分配出口(例如，18)，其中用户接口元件设置在饮料分配出口的附近。
在一个或更多个实施例中，用户接口元件可位于所述饮料分配出口之上。
在一个或更多个实施例中，用户接口元件可以以旗的方式安装在机器的主体上。
在一个或更多个实施例中，用户接口元件可在至少90°(例如180°，参见图1)的角度范围中旋转。
在一个或更多个实施例中，用户接口元件可能够旋转经过连续的角度位置组。
在不违背基本原则的情况下，结构和实施例的细节可相对于在本文中仅通过非限制性的示例所示出的进行改变，甚至显著改变，而不由此偏离由所附权利要求所确定的保护范围。

Claims (8)

1.一种饮料分配机器(10)，所述机器适于定位在至少一个第一位置和至少一个第二位置中，所述第一位置和第二位置相对于定向轴线(X10)相互旋转了(α)，其中，所述机器(10)包括由所述机器携带的用户接口部件(20)，所述接口部件(20)能够相对于所述定向轴线(X10)旋转，其中不管所述机器(10)定位在所述至少一个第一位置中或在所述至少一个第二位置中，所述接口部件(20)适于在空间中保持一定的定向，其中所述接口元件(20)具有悬臂形，其带有绕所述定向轴线(X10)在机器的主体上枢转的近侧水平部分和在带有用于操作和/或控制机器(10)按钮(200)和/或显示元件(202)的面(20a)处携带的远侧竖直部分。
2.根据权利要求1所述的饮料分配机器(10)，其中，所述机器(10)包括平的机器主体(12)。
3.根据权利要求1或2所述的饮料分配机器(10)，其中，所述机器包括至少一个支撑形成部(22)，其支撑所述机器，其中所述定向轴线(X10)在竖直方向上。
4.根据权利要求1或2所述的饮料分配机器(10)，其包括饮料分配出口(18)，其中所述用户接口部件(20)布置在所述饮料分配出口(18)附近。
5.根据权利要求4所述的饮料分配机器(10)，其中，所述用户接口部件(20)位于所述饮料分配出口(18)之上。
6.根据权利要求1或2所述的饮料分配机器(10)，其中，所述用户接口部件(20)如旗那样安装到所述机器主体(12)上。
7.根据权利要求1或2所述的饮料分配机器(10)，其中，所述用户接口部件(20)能够在至少90°的角度范围上倾斜。
8.根据权利要求1或2所述的饮料分配机器(10)，其中，所述用户接口部件(20)能够在连续角度位置上倾斜。
CN201880041648.XA 2017-06-20 2018-06-12 饮料分配机器 Active CN110785107B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000068264 2017-06-20
IT102017000068264A IT201700068264A1 (it) 2017-06-20 2017-06-20 Macchina erogatrice di bevande
PCT/IB2018/054238 WO2018234927A1 (en) 2017-06-20 2018-06-12 MACHINE FOR DISPENSING BEVERAGES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN110785107A CN110785107A (zh) 2020-02-11
CN110785107B true CN110785107B (zh) 2022-04-12

Family

ID=60182937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201880041648.XA Active CN110785107B (zh) 2017-06-20 2018-06-12 饮料分配机器

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11684201B2 (zh)
EP (1) EP3641602B1 (zh)
CN (1) CN110785107B (zh)
AU (1) AU2018288221B2 (zh)
CA (1) CA3061290A1 (zh)
IT (1) IT201700068264A1 (zh)
WO (1) WO2018234927A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2585676B (en) * 2019-07-10 2023-06-21 Kenwood Ltd Improvements in or relating to appliances

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007044152A (ja) * 2005-08-08 2007-02-22 Hoshizaki Electric Co Ltd 粉末原料供給装置
CN2912465Y (zh) * 2006-03-31 2007-06-20 陈泉源 一种液体自动定量供给装置
CN201996322U (zh) * 2011-03-09 2011-10-05 潘毅强 一种全自动冲泡机
CN202751213U (zh) * 2012-06-29 2013-02-27 深圳安吉尔饮水产业集团有限公司 多功能全自动茶饮机
CN203400001U (zh) * 2013-08-30 2014-01-22 宁波德腾工业设计有限公司 一种智能型全自动冲奶机
CN204580938U (zh) * 2015-04-21 2015-08-26 合肥华凌股份有限公司 出水开关及饮水机冰箱
CN105025761A (zh) * 2013-01-14 2015-11-04 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 具有多功能界面的用于制备饮料的设备以及用于操作所述设备的方法
CN105120719A (zh) * 2013-01-14 2015-12-02 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 具有集成使用界面的用于制备饮料的设备以及用于操作所述设备的方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100398726C (zh) * 2002-12-17 2008-07-02 乐金电子(天津)电器有限公司 滚筒洗衣机的可调整倾斜角度的控制面板
FR2853116B1 (fr) 2003-03-31 2005-07-01 Schlumberger Systems & Service Interface simplifiee de dialogue entre un utilisateur et une borne interactive et borne equipee d'une telle interface
CN201054307Y (zh) 2007-05-15 2008-04-30 深圳市安泰信电子有限公司 一种电源控制面板及其保护盖板
US20090124395A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-14 O'keene Dugan S Lcd mounting system for a gaming apparatus
NZ599927A (en) * 2009-11-12 2014-11-28 Generation I D E A Llc Apparatus and method for preparing a liquid mixture
US8195313B1 (en) * 2010-11-19 2012-06-05 Nest Labs, Inc. Thermostat user interface
US9355219B2 (en) * 2011-05-02 2016-05-31 Omnicell, Inc. Dispensing cabinet with articulating arm
CN103341762B (zh) 2013-06-24 2015-09-02 盐城工学院 一种可转动的暗装式控制面板装置
CN203574962U (zh) 2013-10-18 2014-04-30 宁波圣菲机械制造有限公司 一种旋转式控制面板
PL3505025T3 (pl) * 2014-06-30 2021-10-18 Koninklijke Philips N.V. Urządzenie wydające kawę
US10087669B1 (en) * 2015-10-08 2018-10-02 Grindmaster Corporation Front door assembly for beverage dispenser
US10221058B2 (en) * 2015-10-09 2019-03-05 Cornelius, Inc. Maneuverable service door for beverage dispensing machines
EP3629858A1 (en) * 2017-06-01 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with ergonomic power switch
US10460569B2 (en) * 2017-12-15 2019-10-29 Scientific Games International, Inc. Smart bin lottery ticket dispenser with integrated controller
US11572266B2 (en) * 2020-06-25 2023-02-07 Marmon Foodservice Technologies, Inc. Beverage dispensers configured for front serviceability

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007044152A (ja) * 2005-08-08 2007-02-22 Hoshizaki Electric Co Ltd 粉末原料供給装置
CN2912465Y (zh) * 2006-03-31 2007-06-20 陈泉源 一种液体自动定量供给装置
CN201996322U (zh) * 2011-03-09 2011-10-05 潘毅强 一种全自动冲泡机
CN202751213U (zh) * 2012-06-29 2013-02-27 深圳安吉尔饮水产业集团有限公司 多功能全自动茶饮机
CN105025761A (zh) * 2013-01-14 2015-11-04 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 具有多功能界面的用于制备饮料的设备以及用于操作所述设备的方法
CN105120719A (zh) * 2013-01-14 2015-12-02 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 具有集成使用界面的用于制备饮料的设备以及用于操作所述设备的方法
CN203400001U (zh) * 2013-08-30 2014-01-22 宁波德腾工业设计有限公司 一种智能型全自动冲奶机
CN204580938U (zh) * 2015-04-21 2015-08-26 合肥华凌股份有限公司 出水开关及饮水机冰箱

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Monumentally Modest, the Decent Espresso Machine Brings Wave of Innovation";Howard Bryman;《https://dailycoffeenews.com/2016/11/25/monumentally-modest-the-decent-espresso-machine-brings-wave-of-innovation/》;20161225;第1页第1段至第6页最后1段，图1-7 *
Anyone planning on going to CoffeeFest in Portland 10/23-10/25? - Page 2;keno;《https://www.home-barista.com/cafes/anyone-planning-on-going-to-coffeefest-in-portland-10-23-10-25-t37403-10.html》;20151024;全文 *
Howard Bryman."Monumentally Modest, the Decent Espresso Machine Brings Wave of Innovation".《https://dailycoffeenews.com/2016/11/25/monumentally-modest-the-decent-espresso-machine-brings-wave-of-innovation/》.2016, *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3641602A1 (en) 2020-04-29
WO2018234927A1 (en) 2018-12-27
EP3641602B1 (en) 2022-09-14
US11684201B2 (en) 2023-06-27
AU2018288221A1 (en) 2019-11-14
CA3061290A1 (en) 2018-12-27
CN110785107A (zh) 2020-02-11
AU2018288221B2 (en) 2023-07-13
IT201700068264A1 (it) 2018-12-20
US20210145206A1 (en) 2021-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1878368B1 (en) Beverage production machine with functional block and support base
US9149152B2 (en) Ergonomic dispenser interface
AU2012204899B2 (en) Modular beverage dispensing system
DK2651269T3 (en) AC magnetic AND / OR DC VOLTAGE DRIVEN MACHINE FOR PRODUCTION OF ESPRESSO COFFEE AND OTHER infused DRINK AND DRINKS
US9648981B2 (en) Adjustable dispensing nozzle
CN103179889A (zh) 具有便利出口的饮料机器
CN110785107B (zh) 饮料分配机器
CA2616716C (en) Beverage brewing devices having moveable reservoirs
US20190110634A1 (en) Cappuccino maker
CN105193241A (zh) 多功能自动炒菜机
CN204091718U (zh) 饮料机
CN208909805U (zh) 嵌入型台式恒温迷你饮水机
WO2015132134A1 (en) Device for preparing beverages
CN206761483U (zh) 一种利用蒸汽均匀咖啡的冲泡机
CN205568709U (zh) 一种熬煮装置
CN104116406B (zh) 饮料机
RU2020124920A (ru) Аппарат для приготовления напитков с функцией выдачи горячей воды и пара и способ использования
CN109316061A (zh) 一种带有旋流冲泡功能的立式饮水机
ITAN20130241A1 (it) Elettrodomestico multifunzione
ITAN20130034A1 (it) Elettrodomestico multifunzione

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant