CN110494396B

CN110494396B - Household appliance comprising a device for heating water and a device for releasing a scale inhibitor into the water

Info

Publication number: CN110494396B
Application number: CN201880024224.2A
Authority: CN
Inventors: 多米尼克·格吕斯
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2017-04-12
Filing date: 2018-04-06
Publication date: 2022-07-26
Anticipated expiration: 2038-04-06
Also published as: CN110494396A; RU2019131709A; FR3065210A1; FR3065210B1; EP3609847B1; RU2019131709A3; EP3609847A1; WO2018189464A1; RU2755909C2

Abstract

Household electrical appliance (1) comprising means (3) for heating water and first releasing means (7) for releasing a scale control agent into the water for heating, characterized in that said household electrical appliance (1) comprises at least one second releasing means (8; 108) for releasing a scale control agent into the water, said second releasing means (8; 108) diffusing said scale control agent at a releasing speed higher than the releasing speed of the scale control agent diffused by said first releasing means (7).

Description

Household appliance comprising a device for heating water and a device for releasing a scale inhibitor into the water

Technical Field

The present invention relates to a household electrical appliance comprising means for heating water and means for releasing a scale control agent into the water to be heated.

Background

From patent application EP1146164 an iron is known, which comprises a steam generator fed with water from a water tank comprising means for releasing a scale control agent. In this document, the released anti-fouling agent is sodium Hexametaphosphate (HMPS), which has the advantage of slowing down CaCO ₃ Crystals, which constitute the main component of the scale, grow. However, this HMPS compound has the disadvantage of dissolving very quickly in water, so that the document teaches to wrap it in a sealing film to reduce its dilution rate and extend its service life.

Document EP0610997 also discloses an iron comprising a steam generator supplied with water from a water tank comprising means for releasing the anti-scaling agent. In this document, the released anti-fouling agent is a phosphate compound with a slow dilution rate.

Such a device is equipped with means for releasing a slow-dispersing anti-fouling agent which has the advantage of a long service life, allowing it to be effective substantially throughout the service life of the device.

However, the opposite of this slow diffusion is that the device needs to be in contact with the water long enough for the anti-fouling agent to diffuse into the water in the tank in sufficient quantities. Therefore, in the case of intensive work of the plant, i.e. in the case of very rapid replacement of the water of the tank, these scale treatment devices have the drawback of being ineffective, the antiscalant agent not having time to diffuse into the water of the tank before the water evaporates in the steam generator.

Disclosure of Invention

It is therefore an object of the present invention to provide a household appliance equipped with anti-scaling means that overcome these drawbacks. In particular, the object of the present invention is to provide a household electrical appliance comprising means for heating the water and anti-scaling means which are effective over a large frequency of use of the appliance, that is to say that the water remains in the appliance for a long time before being heated or is heated rapidly after being introduced into the appliance.

To this end, the invention relates to a household electrical appliance comprising means for heating water and first releasing means for releasing a fouling preventive agent into the water for heating, characterized in that it comprises at least one second releasing means for releasing a fouling preventive agent into the water, said second releasing means diffusing said fouling preventive agent at a higher release rate than the release rate of the fouling preventive agent diffused by said first releasing means.

The release rate of the anti-fouling agent is understood to be the amount of active substance released into the water in a given time when the device is in contact with the water.

This combination of scale release means releasing active substance at different release rates allows to obtain an integral treatment device, the efficiency of which does not depend much on the frequency of use of the apparatus.

According to another feature of the invention, the first release device is a so-called slow salting-out device allowing dilution of the anti-fouling agent in water with a release rate of less than 0.1mg/h and preferably between 0.005mg/h and 0.05 mg/h.

Such a slow salting-out device has the advantage of a slow discharge, so that it can function during a long time around the service life of the equipment, while maintaining a reduced physical size. This is effective when the water is stored in the apparatus for a time sufficient to release sufficient quantities of the substance into the water to effectively prevent scale formation.

According to another characteristic of the invention, said second release device is a so-called fast salting-out device which allows to dilute the anti-fouling agent in water with a release rate greater than 0.1mg/h and preferably between 0.2mg/h and 1mg/h and advantageously about 0.5 mg/h.

Such a rapid salting-out device has the advantage of allowing the active substance to diffuse rapidly in the water, so that its action is effective even when the water is only temporarily in contact with the salting-out device.

According to another characteristic of the invention, the first release means comprise a hydrophilic silicon matrix containing sodium hexametaphosphate and/or a phosphate compound, said hydrophilic silicon matrix being contained inside a sealed tube having at least one open end.

According to another characteristic of the invention, the second release means comprise a hydrophilic silicon matrix comprising sodium hexametaphosphate, and/or comprise crystals of sodium hexametaphosphate, and/or comprise polyaspartic acid, said hydrophilic silicon matrix not being covered by a sealing tube so as to be in contact with water over its entire surface.

According to another characteristic of the invention, the first release means and the second release means are arranged at two different points of the apparatus.

This feature allows to adapt the position of the release means in order to optimize its efficiency and its service life.

In particular, the first release means are preferably arranged at a location of the device where residual water tends to be stored, so that the first release means are most often in contact with water. The second release means is provided at a location of the apparatus which is swept by the water but where the water does not stagnate, such that the second release means is only temporarily in contact with the water.

According to another characteristic of the invention, the means for heating the water are supplied by a water circuit comprising a tank.

According to another feature of the invention, the first and second anti-fouling agent release means are arranged at two different locations of the water tank.

According to a further characteristic of the invention, the second release means are arranged in a portion of the water circuit which is swept by the water introduced into the tank, but which is not constantly submerged when the tank is filled to the maximum level recommended for the normal operation of the apparatus.

According to another characteristic of the invention, the tank comprises a filling hole and the second release means are arranged in proximity to the filling hole.

According to a further feature of the present invention, the first release is disposed in a bottom portion of the tank.

According to another feature of the invention, the second releasing means releases anti-fouling agent having a chemical composition different from the chemical composition of the anti-fouling agent released by the first releasing means.

According to yet another characteristic of the invention, the device for heating water is a steam generator.

According to a further characteristic of the present invention, said household appliance is a steam ironing device.

According to another characteristic of the invention, the household appliance is an iron comprising a heated soleplate provided with an ironing surface and comprising a main body mounted above said soleplate, said main body comprising a gripping handle and a base on which the iron can be placed, wherein the soleplate is substantially vertical.

According to another characteristic of the invention, the first release means are arranged in an area of the water tank which is immersed in the residual water of the tank when the iron is arranged upright on its base.

According to another characteristic of the invention, said second release means are arranged in an area of said water tank, said area being present when said iron is arranged upright on its base.

Drawings

The objects, aspects and advantages of the invention will be better understood from the description of two particular embodiments of the invention, presented below by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which

In the figure:

fig. 1 is a simplified longitudinal sectional view of an iron according to a first embodiment of the present invention.

Fig. 2 is a simplified longitudinal sectional view of an iron according to a second embodiment of the present invention.

Detailed Description

Only the elements necessary for understanding the invention are shown. To facilitate reading of the figures, identical elements have been provided with the same reference numerals in the different figures.

It is noted that in this context, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "front" and "rear" used to describe the iron refer to the device when it is lying flat on its soleplate.

Fig. 1 shows a steam iron 1, which steam iron 1 comprises a heated soleplate 2, which heated soleplate 2 preferably consists of an aluminium casting with electric resistors embedded therein, which soleplate 2 usually houses an evaporation chamber 3, which evaporation chamber 3 supplies steam to steam outlets 4, which steam outlets 4 are arranged on a lower surface of the soleplate 2, which lower surface is intended to be in contact with the laundry to be ironed.

The iron 1 comprises a water supply circuit of the evaporation chamber 3, comprising a water tank 5 to be evaporated, and a drip system 6, the water tank 5 being integrated in a housing 10, the housing 10 being mounted on the soleplate 2, the drip system 6 allowing the supply of water from the water tank 5 to the evaporation chamber 3.

The housing 10 comprises a grip handle 11, which grip handle 11 extends longitudinally to the iron 1 and has a rear end portion that is extended by a base 12 on which the iron can rest substantially vertically during the inactive phase of ironing, the base 12 comprising a removable plug 13A, which removable plug 13A leads to a filling aperture 13 of the water tank.

Inside the water tank 5 are provided: a first release means 7, i.e. a slow salting out means, for releasing the anti-scaling agent into the water of the water tank 5, and a second release means 8, i.e. a fast salting out means, for releasing the anti-scaling agent.

The slow salting-out means 7 are advantageously constituted by means such as those described in patent application WO98/28485 filed by the present applicant.

For example, the slow salting-out device is composed of a silicon sealed tube having a constant cross section, an inner diameter of 7mm and a length of 15cm, in which a hydrophilic silicon elastomer matrix containing sodium Hexametaphosphate (HMPS) in a solid dispersion form is molded. The tube is arranged in the bottom of the water tank 5, preferably near the rear end of the water tank 5, so that it is immersed in the residual water of the water tank 5 when the iron is stored by resting vertically on its base 12.

In a manner known per se, the tube comprises two open longitudinal ends where the hydrophilic silicon matrix is in contact with the water contained in the tank 5, the peripheral surface of this matrix being isolated from the water by a silicon sealed tube that surrounds the matrix.

Such a tube when immersed in water salting out about 0.05mg/h of HMPS through the end. In fact, the very hydrophilic HMPS particles fill with water at the open end of the tube, causing these particles to swell and disrupt the silicon network. The HMPS diffusion front proceeds slowly in the matrix in the axis of the tube and diffusion is well controlled.

Of course, the salting-out rate of such devices can be increased by increasing the diameter of the tube, thereby increasing the surface in direct contact with the water at the end of the tube, the length of the tube determining the useful life of the device.

The applicant has therefore considered that a length of 15cm of the tube allows to release the anti-scaling active in a controlled manner over a duration corresponding to 5 years of use of the iron.

The rapid salting-out means 8 is advantageously constituted by a rod of sodium Hexametaphosphate (HMPS) overmolded in hydrophilic silicon and arranged in the bottom of the tank 5. The wand is preferably placed in the front area of the water tank so that it is not submerged into the water of the water tank 5 when the iron 1 is resting vertically on its base 12.

Unlike the HMPS matrix used in the slow salting-out device 7, the rod of HMPS is not covered on its periphery with sealing silicon, so that the rod is salted out the anti-scaling active on its entire surface.

Such a rod releases the active ingredient at a rate of about 0.5mg/h, advantageously having a diameter of 5mm and a length of 15cm, with a service life of about 250 hours.

Preferably, the water tank 5 comprises a transparent window 50, as shown by the dashed line in fig. 1, which transparent window 50 allows visual inspection of the water level in the water tank 5 as well as the fast salting-out means 8 and the slow salting-out means 7 at the same time, thereby allowing the user to know the state of depletion of both means at a glance.

In use, when a user wishes to perform one ironing, the user picks up the iron 1 and checks the water level in the water tank 5.

If the user is used to empty the water tank 5 before storing his iron 1, the water tank 5 is empty and, therefore, the user should fill the water tank 5 before performing this steam ironing.

When water is introduced into the water tank 5, the water can be simultaneously brought into contact with the slow salting-out means 7 and the fast salting-out means 8. The water interacts with the HMPS rod of the fast salting out device 7 and rapidly fills with HMPS.

The user is thus able to immediately use the iron 1, and the water containing the HMPS is delivered by the drip system 6 to the evaporation chamber 3, where it evaporates. Then, the steam generated from the evaporation chamber 3 is discharged to the laundry through the steam outlet 4 passing through the soleplate 2. Due to the use of CaCO ₃ The effect of the reduced growth HMPS of the crystals, the scale left behind by evaporation is mostly in the form of a powder, so that it is expelled in a fine powder, invisible to the naked eye, through the steam outlets 4 which are entrained by the steam flow through the bottom plate.

At the end of this ironing, if there is still water in the water tank 5, the user will empty the water tank 5 to store the iron 1 until the next ironing. During these storage periods, the rod constituting the rapid salting-out device is not exhausted because it is not in contact with water. The life of the wand, which will correspond to the life of the iron, is weeks when the wand is kept immersed in water.

Conversely, if the user is not accustomed to emptying the water tank 5 before storing the iron, water may be regularly left in the water tank 5 for hours or days. If the iron is stored upright on its base 12, the wand will emerge from the water in the water tank 5 so that the wand will not be exhausted.

On the other hand, if the iron 1 is stored horizontally on its soleplate 2, the stick of HMPS will still be submerged in the water of the water tank 5 during storage, which will result in a rapid wear of the stick, making its service life only a few weeks. However, due to the action of the slow salting-out device 7, the water still stored in the water tank 5 will gradually fill with HMPS even after the rod of HMPS is exhausted.

Using an iron in which water is kept in the water tank 5 for a long time and HMPS is filled due to the action of the slow salting out device 7, the same effects as described previously for users who are accustomed to emptying the water tank 5 after each ironing will be produced.

Thus, the iron described above, which is equipped with both the slow salting-out device 7 and the fast salting-out device 8 of the anti-scaling agent, has the advantage that an effective anti-scaling function is ensured regardless of the frequency of use of the apparatus and/or regardless of the user's habits with respect to storage of water and/or filling of the water tank.

Fig. 2 shows a second embodiment of the invention, wherein the apparatus for treating a garment comprises an iron 101, the iron 101 being connected to an outer base 100 by a conduit 102, the outer base 100 comprising a water tank 105 and an electric pump 106, the electric pump 106 allowing water from the water tank 105 to be transported in the direction of the iron 101.

As with the first embodiment, the iron 101 comprises a heating soleplate 2 and an evaporation chamber 3 integrated in the soleplate 2, the heating soleplate 2 advantageously being constituted by an aluminium casting in which electric resistors are embedded, the evaporation chamber 3 supplying steam to steam outlets 4, these steam outlets 4 being arranged on a lower surface of the soleplate 2, which lower surface is intended to be in contact with the laundry to be ironed.

The water tank 105, the pump 106 and the duct 102 form a water circuit which allows the water to be supplied to the evaporation chamber 3, the control of the pump 106 being advantageously carried out by means of a trigger 106A arranged below the handle of the iron 101.

As with the first embodiment, the tank 105 comprises a first releasing means 7 for releasing the anti-scaling agent into the water, i.e. a slow salting-out means, which is arranged in the bottom of the tank 105 and which is constituted by a silicon sealed tube of constant cross-section with an inner diameter of 7mm and a length of 15cm, into which a hydrophilic silicon elastomer matrix containing sodium Hexametaphosphate (HMPS) in solid dispersed form is moulded.

The water tank 105 includes a filling hole 113, the filling hole 113 being disposed in an upper wall of the water tank 105, the filling hole 113 being closed by a pivotably mounted shutter 113A.

The water tank 105 comprises, in extension of the filling hole 113 and in the vicinity of the filling hole 113, a grating 109, which grating 109 is penetrated by the water introduced into the water tank 105, which grating 109 forms a storage basket in which a second release means 108 for releasing the anti-scaling agent, i.e. a fast salting-out means, is arranged.

The rapid salting-out means is advantageously constituted by one or more crystals 108 of sodium Hexametaphosphate (HMPS), which crystals 108 are in contact with the water only when the water tank 105 is filled. Such crystals have a large surface that comes into contact with water when the user introduces water into the water tank 105, causing the crystals to salt out the HMPS at a rate of about 0.5 mg/h.

The device thus realised has the advantage of ensuring an effective anti-fouling function, the crystals 108 allowing to dose a large amount of HMPS into the water of the tank 105 when filling the tank 105. In addition, the fact that the crystals 108 are not arranged in the region of the water tank 105 which is submerged when the iron 1 is in operation or stored allows to avoid that these HMPS crystals 108 are depleted too quickly. Therefore, the service life of the rapid salting-out apparatus is improved.

In addition, the HMPS crystal 108 provided at the mouth of the water tank 105 has the advantage of being particularly visible to the user when the user performs the filling operation of the water tank 105. Thus, the user may notice the depletion of the HMPS crystals 108 and when their number becomes too small, a recharge of the crystals may be performed, the crystals 108 may be sold commercially, for example, as a consumable for the device.

Finally, the residual water still left in the tank 105 between two irons allows the slow salting device 7 to gradually release a large quantity of HMPS, even if the user does not recharge the crystal 108, which ensures a very good efficiency to prevent the formation of scale particles on the walls of the evaporation chamber 3.

The plant thus realised therefore has the advantage of having anti-scaling means which allow to inhibit scale formation with the same efficiency, regardless of the frequency of use of the plant. In fact, in the case of very intensive use of the apparatus, for example for a few hours per day, the rapid salting-out device 108 allows to effectively treat the water temporarily contained in the tank 105. In the case of use at a low frequency, for example only a few hours per month, the slow salting device 7 allows an effective treatment of the water stored in the water tank between two irons.

Of course, the invention is in no way limited to the previously described and illustrated embodiments, which are given by way of example only. Modifications can be made, in particular from the point of view of the construction of the various elements or by substituting technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Thus, although the previously described embodiments relate to ironing appliances, the invention is also applicable to any household appliance comprising means for heating water and which is subject to scaling problems. For example, the present invention may be applied to coffee makers, water kettles, steam irons, steam cleaners ….

Thus, in another embodiment variant, the first anti-fouling agent release device is capable of diffusing anti-fouling agent having a chemical composition different from the chemical composition released by the second anti-fouling agent release device. For example, the first anti-fouling agent release device may comprise an active substance that dissolves very slowly in water, such as phosphate, and the second anti-fouling agent release device may comprise an active substance that dissolves quickly in water, such as polyaspartic acid.

In another embodiment variant, the anti-fouling agent release device may be a device allowing injection of anti-fouling agent in liquid form. For example, the second release means may comprise a container containing the anti-fouling agent in liquid form and a pump which is actuated each time the tank stopper is opened to inject a predetermined amount of anti-fouling agent into the tank.

Claims

1. Household electrical appliance comprising means for heating water and first releasing means for releasing an antiscalant agent into the water for heating, characterized in that it comprises at least one second releasing means for releasing an antiscalant agent into the water, said second releasing means diffusing said antiscalant agent at a release rate higher than the release rate of the antiscalant agent diffused by said first releasing means, said first and second releasing means being provided at two different points of the appliance, said means for heating water being supplied by a water circuit comprising a tank, said tank comprising a filling hole and said second releasing means being provided in the vicinity of said filling hole, which allow said second releasing means to come into contact with the water only when filling said tank and to be particularly visible to the user when the user performs a filling operation of said tank, the second release means allows diluting the anti-fouling agent in water with a release rate between 0.2mg/h and 1 mg/h.

2. The household appliance according to claim 1, wherein the first release device is a so-called slow salting-out device allowing the anti-fouling agent to be diluted in water with a release rate of less than 0.1 mg/h.

3. The household appliance according to any of claims 1 to 2, wherein the second release device is a so-called fast salting-out device allowing to dilute the anti-fouling agent in water with a release rate of about 0.5 mg/h.

4. The household appliance according to any one of claims 1 to 2, wherein the first release means comprise a hydrophilic silicon matrix comprising sodium hexametaphosphate and/or a phosphate compound, said hydrophilic silicon matrix being contained within a sealed tube having at least one open end.

5. The household appliance according to any one of claims 1 to 2, wherein the second release means comprise a hydrophilic silicon matrix comprising sodium hexametaphosphate, and/or comprise crystals of sodium hexametaphosphate, and/or comprise polyaspartic acid, said hydrophilic silicon matrix not being covered by a sealed tube so as to be in contact with water over its entire surface.

6. The household electrical appliance according to claim 1, wherein the first release means are provided at a location of the appliance where residual water tends to be stored, and the second release means are provided at a location of the appliance where water sweeps over but the water does not stagnate.

7. The household appliance according to claim 1, characterized in that said second release means are arranged in a portion of said water circuit which is swept by the water introduced into said tank, but is not constantly immersed.

8. The household appliance according to any one of claims 6 to 7, wherein the first release means is provided in the bottom of the water tank.

9. The household appliance according to any of claims 1 to 2, wherein the second releasing means releases the anti-fouling agent with a chemical composition different from that of the anti-fouling agent released by the first releasing means.

10. The household appliance according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the means for heating the water is a steam generator.

11. The household appliance according to any one of claims 1 to 2, characterized in that it is a steam ironing device.

12. The household appliance according to claim 1, wherein the first release device is a so-called slow salting-out device allowing to dilute the anti-scaling agent in water with a release rate comprised between 0.005mg/h and 0.05 mg/h.