CN109641345A

CN109641345A - 扭矩扳手适配器

Info

Publication number: CN109641345A
Application number: CN201780052205.6A
Authority: CN
Inventors: A.托马; P.德鲁克米勒
Original assignee: MAN Energy Solutions SE
Current assignee: MAN Energy Solutions SE
Priority date: 2016-08-25
Filing date: 2017-03-17
Publication date: 2019-04-16
Also published as: US20190176304A1; EP3504029A1; KR20190033616A; DE102016215989A1; JP2019524469A; WO2018036665A1

Abstract

本发明涉及用于将开口扳手插入件附接或联接到扭矩扳手的扭矩扳手适配器（10），其具有第一部分（13）并且具有第二部分（14），第一部分用于将扭矩扳手适配器（10）附接到开口扳手插入件，第二部分用于将扭矩扳手适配器（10）附接到扭矩扳手，其中，第一部分（13）和第二部分（14）经由接头（15）以铰接的方式被连接到彼此，使得第一部分和第二部分绕接头（15）的枢转轴线（16）可以相对于彼此移位。

Description

扭矩扳手适配器

本发明涉及扭矩扳手适配器。此外，本发明涉及包括扭矩扳手适配器、插入式开口扳手和扭矩扳手的装置。

从实践中完全地公知扭矩扳手以及可以被联接到扭矩扳手的插入式开口扳手。因此，插入式开口扳手可以经由突出部被插入到扭矩扳手的凹部内，以这种方式将插入式开口扳手连接到扭矩扳手。

从实践来看，公知多种应用情况，在这些应用情况中，必须利用扭矩扳手或利用插入到扭矩扳手中的插入式开口扳手来操纵难以触及的螺钉连接件。因此，在船的发动机上必须利用扭矩扳手或利用连接到扭矩扳手的插入式开口扳手来操纵螺钉连接件，只有在预先拆卸燃料管道直到可以利用传统扭矩扳手来牢固地操纵螺钉连接件之后，才可以通过传统扭矩扳手来触及到这些螺钉连接件。

从这出发，本发明的目的在于得到一种扭矩扳手适配器。

通过根据权利要求1的扭矩扳手适配器来实现该目的。

根据本发明的扭矩扳手适配器用于将插入式开口扳手连接到扭矩扳手。扭矩扳手适配器包括第一部分和第二部分，所述第一部分用于将扭矩扳手适配器连接到插入式开口扳手，所述第二部分用于将扭矩扳手适配器连接到扭矩扳手，其中，第一部分和第二部分经由接头被连接到彼此，使得第一部分和第二部分可以绕接头的枢转轴线相对于彼此移动。

通过本文提出的发明，首次提出这样的扭矩扳手适配器，其可以被放置在插入式开口扳手和扭矩扳手之间，并且扭矩扳手适配器允许在插入式开口扳手和扭矩扳手之间实现绕接头的枢转轴线的相对移位。经由该方式，还可以牢固地操纵或操作尤其是难以触及的螺钉连接件，尤其是甚至不用预先拆卸否则会产生干涉的部件。

根据有利的进一步的发展，第一部分包括主体，该主体在第一端部处包括用于插入式开口扳手的凹部，并且该主体在第二端部处经由接头以铰接的方式被连接到第二部分。第二部分包括主体，该主体在第一端部处包括用于扭矩扳手的突出部，并且该主体在第二端部处经由接头以铰接的方式被连接到第一部分。接头形成在第一部分的第二端部与第二部分的第二端部之间。这种扭矩扳手适配器一方面允许插入式开口扳手至扭矩扳手适配器的简易附接，并且另一方面允许扭矩扳手至扭矩扳手适配器的简易附接。

根据有利的进一步的发展，彼此相对地定位的腿状突出部形成在第一部分的第二端部处，第二部分的第二端部定位在这些腿状突出部之间，其中，接头的枢转轴线延伸通过第一部分的第二端部的两个腿部并且通过布置在两个腿部之间的第二部分的第二端部。接头的枢转轴线优选地垂直于布置在腿部之间的第二部分的第二端部延伸。经由该方式，经由扭矩扳手要施加的力或力矩可以被可靠地传输至插入式开口扳手，即，通过作用在根据本发明的扭矩扳手适配器的第一部分的腿状突出部上来实现。

在权利要求9中限定了包括扭矩扳手适配器、插入式开口扳手和扭矩扳手的装置。

从从属权利要求和以下描述获得本发明的优选的进一步的发展。本发明的示例性实施例经由附图被更详细地解释但是不限于所述附图。在附图中示出了：

图1：扭矩扳手适配器的透视图；

图2：图1的扭矩扳手适配器的平面视图；

图3：图1和图2的扭矩扳手适配器的侧视图；以及

图4：图1到图3的扭矩扳手适配器连同插入式开口扳手和扭矩扳手。

本发明涉及扭矩扳手适配器并且涉及包括扭矩扳手适配器、插入式开口扳手和扭矩扳手的装置。

图1到图3示出了根据本发明的扭矩扳手适配器10的不同视图。图4示出了一种装置，其包括图1到图3的扭矩扳手适配器10、连接到扭矩扳手适配器10的插入式开口扳手11以及被同样地连接到扭矩扳手适配器10的扭矩扳手12。

扭矩扳手适配器10用于借助于扭矩扳手适配器10的中间布置将插入式开口扳手11附接到扭矩扳手12，扭矩扳手适配器10包括以铰接的方式连接到彼此的部分，即，第一部分13和第二部分14，所述第一部分和第二部分以铰接的方式被连接到彼此。

第一部分13用于将扭矩扳手适配器10附接到插入式开口扳手11，而扭矩扳手适配器10的第二部分14用于将扭矩扳手适配器10附接到扭矩扳手12。第一部分13和第二部分14经由接头15以铰接的方式被连接到彼此，即，使得第一部分和第二部分可绕接头15的枢转轴线16相对于彼此移位，即，采用铰链的方式。

扭矩扳手适配器10的第一部分13包括主体17，其中，主体17在第一端部18处包括用于插入式开口扳手11的凹部19。在第一部分13的第二端部20处，该第一部分经由接头15以铰接的方式被连接到扭矩扳手适配器10的第二部分14。

扭矩扳手适配器10的第二部分14同样地包括主体21，该主体在第一端部22处包括用于扭矩扳手的突出部23，其中，经由该突出部23，扭矩扳手适配器10可以被联接到扭矩扳手12。在第二端部24处，扭矩扳手适配器10的第二部分14以铰接的方式（即，经由接头15）被连接到第一部分13的第二端部20。因此，接头15被形成在扭矩扳手适配器10的两个部分13、14的两个第二端部20、24之间，所述两个第二端部毗邻彼此并且彼此相对地定位。

在扭矩扳手适配器10的第一部分13的第二端部20处，形成彼此相对地定位的腿状突出部25，在这些腿状突出部之间定位有第二端部24或形成在扭矩扳手适配器10的第二部分14的第二端部24处的突出部26。第一部分13的第二端部20的彼此相对地定位的两个腿部25界定了凹部27，形成在扭矩扳手适配器10的第二部分14的第二端部24处的突出部26接合到该凹部内。

接头15的枢转轴线16延伸通过第一部分13的第二端部20的两个腿部25并且通过在第二部分14的第二端部24上形成的突出部26，该突出部被布置在两个腿部25之间，扭矩扳手适配器10的两个部分13、14经由接头15以铰接的方式铰链状地被连接到彼此。这里，接头15的该枢转轴线16垂直于在第一部分13的第二端部20处的两个腿部25并且垂直于形成在第二部分23的第二端部24处的突出部26延伸。接头15的枢转轴线16垂直于扭矩扳手适配器10的两个部分13、14的纵向方向34延伸。

如从图1和图2最佳地看到的，与插入式开口扳手11的接合元件相互作用的接合凹部28被形成在扭矩扳手适配器10的第一部分13上，插入式开口扳手11的接合元件未被示出。尤其当插入式开口扳手11通过相应的突出部被插入到扭矩扳手适配器10的第一部分13中的凹部19内时，开口扳手11的该接合元件接合到在扭矩扳手适配器10的第一部分13处的接合凹部28中，以便由此将插入式开口扳手11在扭矩扳手适配器10上可分离地固定就位。

在扭矩扳手适配器10的第二部分14上，即，在形成于第二部分的第一端部22处的突出部23的区域中，形成接合元件29，其与扭矩扳手12中的相应接合凹部相互作用，即，尤其当扭矩扳手适配器10通过在第二部分14的第一端部22处的突出部23被插入到扭矩扳手适配器12中的相应凹部内时。在该情况下，接合元件29然后接合到扭矩扳手12的相应接合凹部中。接合元件29是弹簧促动球。为了断开在扭矩扳手适配器10和扭矩扳手12之间的连接，接合元件29（即，接合元件29的球）仅仅必须克服弹簧元件的作用在该球上的弹簧力向下移动并且从扭矩扳手12中的相应接合凹部移出，以便随后能够将扭矩扳手适配器10从扭矩扳手12断开。

由于扭矩扳手适配器10包括铰链状接头15的事实，图4的装置中的插入式开口扳手11可以沿其相对于扭矩扳手10的取向以由接头15的枢转轴线16限定的单个自由度移位，使得通过图4的装置，还可以操纵难以触及的螺钉连接件。

当借助图4的装置来拧紧或拧下螺钉连接件时，沿箭头31的方向将力或力矩施加到扭矩扳手12的把手30上。该力或该力矩31自身作用在扭矩扳手适配器10的第一部分13的腿部25上并且因此可以从扭矩扳手适配器10的第二部分14被传输到扭矩扳手适配器10的第一部分13并且因此最终被传输到插入式开口扳手11，以便在插入式开口扳手上提供力矩32。在图4中用箭头33可视化施加在把手31上的力矩在扭矩扳手适配器10的第一部分13的腿部25上的作用。

因此，本发明提出了扭矩扳手适配器10，其可以被连接在插入式开口扳手11和扭矩扳手12之间，以便因此允许插入式开口扳手11相对于扭矩扳手12的铰链状或铰接移位。经由该方式，甚至可以容易地并且牢固地操纵难以触及的螺钉连接件，即，使得用于拧紧或拧下螺钉连接件的扭矩可以被可靠地施加在该螺钉连接件上，即，不用预先拆卸这样的组件，所述组件限制要被操纵的螺钉连接件的可触及性。

附图标记列表

10 扭矩扳手适配器

11 插入式开口扳手

12 扭矩扳手

13 部分

14 部分

15 接头

16 枢转轴线

17 主体

18 端部

19 凹部

20 端部

21 主体

22 端部

23 突出部

24 端部

25 腿部

26 突出部

27 凹部

28 接合凹部

29 接合元件

30 把手

31 力/力矩

32 力/力矩

33 力/力矩。

Claims

1. 一种用于将插入式开口扳手附接或联接到扭矩扳手的扭矩扳手适配器（10），所述扭矩扳手适配器具有第一部分（13）并且具有第二部分（14），所述第一部分用于将所述扭矩扳手适配器附接到插入式开口扳手，所述第二部分用于将所述扭矩扳手适配器附接到扭矩扳手，其中，所述第一部分（13）和所述第二部分（14）经由接头（15）以铰接的方式被连接到彼此，使得所述第一部分和所述第二部分绕所述接头（15）的枢转轴线（16）相对于彼此是可移位的。

2.根据权利要求1所述的扭矩扳手适配器，其特征在于，所述第一部分（13）包括主体（17），所述主体在第一端部（18）处包括用于插入式开口扳手的部分的凹部（19），并且所述主体在第二端部（20）处经由所述接头（15）以铰接的方式被连接到所述第二部分（14）。

3.根据权利要求1或2所述的扭矩扳手适配器，其特征在于，所述第二部分（14）包括主体（21），所述主体（21）在第一端部（22）处包括突出部（23），所述突出部与扭矩扳手相互作用，并且所述主体（21）在第二端部（24）处经由所述接头（15）以铰接的方式被连接到所述第一部分（13）。

4.根据权利要求2和3所述的扭矩扳手适配器，其特征在于，所述接头（15）形成在所述第一部分（13）的所述第二端部（20）与所述第二部分（14）的所述第二端部（24）之间。

5.根据权利要求4所述的扭矩扳手适配器，其特征在于，在所述第一部分（13）的所述第二端部（20）上形成有彼此相对地定位的腿状突出部（25），所述第二部分（14）的所述第二端部（24）定位在所述腿状突出部之间，其中，所述接头（15）的枢转轴线（16）延伸通过所述第一部分（13）的第二端部（20）的两个腿部（25）并且通过定位在所述两个腿部之间的所述第二部分（14）的所述第二端部（24）。

6.根据权利要求5所述的扭矩扳手适配器，其特征在于，所述接头（15）的所述枢转轴线（16）垂直于所述第一部分（13）的第二端部（20）的两个腿部（25）延伸并且垂直于布置在所述两个腿部之间的所述第二部分（14）的第二端部（24）延伸。

7.根据权利要求1到6中任一项所述的扭矩扳手适配器，其特征在于，所述第一部分（13）包括接合凹部（28），所述接合凹部与所述插入式开口扳手的接合元件相互作用。

8.根据权利要求1到7中任一项所述的扭矩扳手适配器，其特征在于，所述第二部分（14）包括与所述扭矩扳手的接合凹部相互作用的接合元件（29）。

9.一种装置，其包括根据权利要求1到6中任一项所述的扭矩扳手适配器（10）、插入式开口扳手（11）和扭矩扳手（12）。