CN109421979A - 用于标记容器的贴标签机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及用于标记容器的贴标签机，容器例如为饮料加工行业中的瓶子，该贴标签机具有至少一个机器单元以及可移动的保护元件，所述机器单元在操作中能够处理容器，特别是标记它们，所述保护元件将所述机器单元的至少一部分与环境分开，所述保护元件包括用于移动该保护元件的手柄，其特征在于，所述手柄包括用于锁定和/或解锁的按钮，该按钮在被致动时能够释放和/或阻止所述保护元件的运动。

Description

用于标记容器的贴标签机

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的用于标记容器(例如饮料加工行业中的瓶子)的贴标签机。

背景技术

从现有技术中已知容器处理机，例如根据权利要求1的前序部分的贴标签机。例如，DE 20 2005 005 485 U1示出了具有手柄部分的保护门把手。此外，这里提供功能元件，其能够作为附加部件连接到手柄部分。

原则上，还已知为机器单元的保护元件提供安全开关，利用该安全开关能够释放所述保护元件。

这些开关通常安装在机器框架上或其它地方，以确保操作这些开关的操作者不能同时抓住机器的正在运动的部件。

然而，这使得这些开关难以接近。如果在重新关闭保护元件之后操作者还需要改变位置以锁定保护元件，那么这对于可能同时操作保护元件的另一操作者来说存在安全风险。

发明内容

目的

因此，基于已知的现有技术，要解决的技术目的在于提出一种用于容器处理的容器处理机，在该容器处理机中，能够以符合人体工程学的方式触及用于锁定和解锁保护元件的装置，同时确保所有操作者的安全。

解决方案

根据本发明，该目的通过根据权利要求1的贴标签机得到解决。本发明的有利的进一步发展包括在从属权利要求中。

根据本发明的用于处理容器(例如饮料加工行业中的瓶子)的容器处理机，包括至少一个能够在操作期间标记容器的机器单元，以及将所述机器单元的至少一部分与环境分开的可移动的保护元件，所述保护元件包括用于移动该保护元件的手柄。该容器处理机的特征在于，所述手柄包括用于锁定和/或解锁的按钮，该按钮在被致动时能够释放和/或阻止所述保护元件的运动。

出于本发明的目的，机器单元意味容器处理机的任何部件。在贴标签机中，这些特别包括旋转元件，例如夹持器圆筒或者可能提供的机器转盘。但是，也包括线性工作或移动的元件。对于其它容器处理机器，上面传输和处理所述容器的旋转元件，例如转盘，也可被视为机器单元。

可理解，容器处理机尤其包括，用于PET瓶的生产或充气的拉伸吹塑机、用于填充容器的填充机、用于印刷容器的直接印刷机、用于涂覆容器的涂覆机、用于容器清洁或消毒的清洁或消毒机、用于检查容器的检查机、用于包装容器特别是用于外包装(薄膜，纸板)的包装机、用于运输容器(例如开关、分隔器、传输星轮、缓冲器)的输送机，用于码垛容器的码垛机、用于卸垛容器的卸垛机、以及用于封闭容器的封闭机等。因此，处理可被理解为制造、充气、印刷、涂覆、清洁、消毒等。在下文中，具体参考贴标签机，但是这些特征也可以转用到所提到的其它机器。

所提出的容器处理机并不代表可能的机器的详尽列表。然而，本发明证明与这些容器处理机结合是特别有利的，因为由于许多正在运动的部件和/或高温/热的部件，操作者通常存在相当大的受伤风险，这使得机器保护几乎不可避免。结合这些特定的机器，本发明因此可特别有利地确保对操作者的保护，同时确保机器部件的可接近性。

保护元件将机器单元的一部分与环境分离的事实必须以这样的方式理解，即：使从保护元件的外部对机器单元中或机器单元部件中的手动干预变得更加困难或不可能。例如，保护元件能够被设想为将保护元件内部的空间或区域(即，由保护元件包围的体积)与环境隔开的箱子或者至少是“围栏”，使得当保护元件关闭时，站在环境中的操作者无法抓握到内部区域中。

在手柄上设置用于锁定和/或解锁的按钮确保打开或关闭保护元件的操作者不能抓握到机器单元中，从而能够保证其安全性。同时，操作者更容易触及手柄，并且能够避免锁定保护元件的延迟，从而始终保护后续操作者。

在一个实施例中，按钮布置在手柄的背离保护元件的一侧上。因此，操作者更容易接近，并且能够避免无意的非致动。

还可设置为，按钮布置成使得在手柄的操作期间能够按压按钮，以移动保护元件。该实施例还具有防止按钮被忘记或由于其它原因而不被操作的优点。

还可设置为，按钮包括在被致动一次时能够释放所述保护元件的运动并且在被致动第二次时能够阻止所述保护元件的运动的按钮。按钮的操作尽可能得简单，操作者能够通过很少的练习来学习。

在一替代实施例中，设置成：按钮被设计为安全装置，其仅在其致动期间释放保护元件的运动并且如果它未被致动，则其阻止保护元件的运动。这防止了保护元件关闭后无意中未被锁定，否则可能对后续操作者造成危险。

在一个实施例中，设置成：按钮被设计为模拟按钮或电子按钮或开关。这里，模拟按钮应理解为这样的按钮，其通过与至少一个其它元件(例如能够阻止保护元件的运动的闭合元件)的机械相互作用而致动，导致保护元件的运动被释放或被阻止。另一方面，电子按钮或开关是至少与电子控制单元(例如计算机)相互作用来控制保护元件和/或贴标签机的部件并释放或解锁该部件的运动的开关。在这种情况下，按钮或开关与这些元件之间的机械相互作用不是必需的。

此外，可设置成：将发光元件(例如一个或多个LED)分配给按钮，如果未致动按钮而作出移动保护元件的尝试，则发光元件能够输出光信号。试图在不致动按钮的情况下移动保护元件的操作者将不会成功。为了缩短故障排除过程，光信号能够有利地通知操作者必须致动按钮。

此外，可设置成：保护元件设计为具有一个或多个门扇的保护门或者设计为提升保护段(lift protection segment)。该提升保护段是这样一种保护元件，其运动基本上或完全在竖直方向上。这也包括围绕水平倾斜轴线的倾斜运动，在此期间，这种保护元件至少部分地在竖直方向上移动。根据贴标签机可用的空间，可以有利地使用这些实施例。

此外，可设置成：按钮包括第二按钮，该第二按钮在被致动时能够释放贴标签机的操作。例如，尽管根据上述实施例之一的第一按钮能够以合适的方式控制运动的阻止和释放，但是该第二按钮能够用作附加的安全措施，以使机器仅在检查了人员是否处在保护元件区域内之后才能投入运行。

在该实施例的进一步发展中，按钮以如下方式设计，即：第二按钮仅能够在保护元件的关闭状态下被致动，以使贴标签机能够操作。这样，能够防止在保护元件仍然打开时无意地启用操作，从而提高了其他人员和操作者的安全性。

附图说明

图1示意性地示出了根据实施例的具有保护元件的贴标签机。

图2a-c示出了具有按钮的不同手柄的实施例。

具体实施方式

图1示出了根据本发明的实施例的贴标签机100。在这里所示的实施例中，贴标签机包括转盘101，在转盘101的周边设置有多个容器支架150，容器能够被夹在该容器支架150中。当转盘101旋转时，容器逐渐到达贴标签单元140，在这里，至少借助于圆筒141将标签施加至容器上。贴标签机的这些实施例是本领域技术人员公知的。

本领域技术人员还知道，例如，可以借助于自粘标签(来自连续卷或标签盒中已经切成片的标签)来施加标签，或者为此目的也可使用冷胶或热熔标签，如果必要的话，首先将标签切割成适当的尺寸，然后在将它们施加于容器上之前供给胶水。

带有转盘的贴标签机的实施例不是必须的。还可以提供一种贴标签机被设计为线性机器的实施例。此外，不仅必须在周边或沿着贴标签机设置一个贴标签单元140，而且还可以设置多个贴标签单元，如果需要的话，则这些贴标签单元也可以对容器施加不同的标签。

此外，在这里所示的实施例中，贴标签机，特别是转盘，包括保护元件110。在这里所示的实施例中，该保护元件110被设计为门，由此，该门能够特别设计为可枢转进入位置111的门扇。

该门扇包括手柄130，其用于移动门扇，或者更一般地是，用于移动保护元件。为此，手柄130能够通过连接元件133(在这里能够设想甚至仅一个连接元件或多于两个的连接元件)连接到保护元件，使得以适当方式致动或拉动或按压手柄的操作者能够移动保护元件。在这里所示的实施例中，拉动手柄130能够因此打开门，而当门打开时按压手柄将关闭门。

根据本发明，手柄130包括至少一个按钮(也称为开关)131或132，通过该按钮，在致动时，能够释放和/或阻止保护元件的运动。在这里所示的实施例中，设置了两个按钮131和132，它们一起形成根据本发明的按钮。在致动时，这些按钮中的一个按钮能够允许以释放从关闭状态的运动的方式来打开保护元件。在该实施例中，另一个按钮在致动时能够用于关闭打开的门或阻止保护元件的运动。

替代地是或者另外地是，还可设置成：其中一个按钮，例如按钮131，能够用于阻止和释放保护元件的运动，第二按钮(例如132)能够用于确认。在这样的实施例中，操作者能够通过致动按钮131来打开和关闭保护元件。当保护元件打开时，优选地是根本不可能操作机器。在操作者关闭保护元件(例如通过致动按钮131)之后，可设置成：机器的操作并不会立即被释放。相反，操作者通过按下第二按钮132的确认或证实能够被设置作为重新启动机器的必需信号，使得操作者在确认之前优选通过按钮132检查是否有任何其他人员处在贴标签机的区域内或者甚至在保护元件内部，并且于是只有通过致动按钮132才能启用贴标签机的操作。

除了这里描述的实施例之外，这种用于确认或证实贴标签机能够重新投入运行的按钮作还能够被设置作为“第三”按钮或开关，由此能够使用第一(和第二)按钮来释放和阻止保护元件的运动。

尽管图1所示实施例中的保护元件设计为门扇或普通的门，但是也可设置成：保护元件从罩的意义上来设计，并且其运动至少部分地沿竖直方向发生。例如，还能够想到保护元件110布置在转盘101的周边上的实施例，其中，保护元件能够基本上平行于转盘的旋转轴线向上或向下移动。如果平面中可用的空间太小而不允许打开门，则可使用这样的实施例。

在这种情况下，因为手柄无法以所设置的提升保护段能够被提升的方式被操作者以符合人体工程学的方式使用，因此图1中所示手柄的布置可能不是有利的。在将保护元件110设置为提升保护段的情况下，手柄能够优选地横向布置，即：相对于图1中所示的实施例倾斜90°。

如图1中示意性所示，手柄130作为长方体的设计也不应被理解为是必要的或限制性的。这里可以使用所有的实施例，也可以是符合人体工程学方面更适合的实施例。

通常为了防止在保护元件的运动期间从手柄上滑落并且从而降低操作者受伤的风险，手柄能够设计有防滑涂层。如果按钮也设有这种涂层，则是特别有利的。

图2a至2c示出了手柄和按钮的不同实施例。

图2a示出了保护元件110上的手柄210。在面向保护元件110的一侧(与图1所示的实施例不同)，手柄210具有作为按钮211的单个按钮。该按钮可以被设计作为安全装置，使得只有在按钮211也被致动的情况下才能实现该按钮所附接的保护元件110的运动。当释放按钮时，能够完全阻止保护元件的移动。按钮在手柄的面向保护元件110的背面或侧面上的布置能够保护按钮免受不希望的环境影响。此外，能够避免操作者推动手柄的不希望的致动，而同时当以通常的方式握住手柄周围(这里用手212示出)时，实现按钮的良好的可接近性。

在图2b中所示的实施例中，与图1中所示的按钮一样，手柄220包括两个按钮221和223。这些按钮中的一个按钮能够用于释放这里未示出的保护元件的运动，而另一个设计用于阻止保护元件的运动。或者，也可以设置成：其中一个按钮(例如221)在致动时允许打开保护元件，而另一个按钮(在该情况下为223)在致动时允许贴标签机再次关闭并且然后重新投入运行。

为了使操作者更容易选择正确的按钮，能够为每个按钮分配发光元件，例如LED。在图2b中所示的实施例中，这通过环绕按钮221或223的环222或224来实现。如果保护元件的后续运动需要致动发光环，则可以点亮该发光环，或者更一般地说是点亮发光元件。例如，如果保护元件处于关闭状态，则打开是保护元件的唯一可能的运动。如果按钮221意图用于打开保护元件或意图用于释放为此所需的运动，那么在保护元件的闭合状态下能够(永久地)点亮发光元件222。此外或可选地是，可以设置的是：相应的发光元件仅被激活并闪烁，例如，如果在没有致动任何按钮221和223的情况下尝试运动或者致动了错误的按钮。此外，不同的颜色或记号是可能的。例如，如果致动了错误的按钮，则相应的发光元件可以闪烁红色，而正确按钮的发光元件亮绿色。

这里也可想到其它颜色或信号模式。

图2a和2b中所示的按钮的实施例均能够设置为模拟和电子形式。为了控制保护元件110的运动的释放或阻止，电子按钮能够连接到控制单元，例如贴标签机的中央控制单元，特别是计算机，其进而控制某些可电控的关闭机构，并根据按钮的致动来控制这些关闭机构。

图2c示出了具有模拟按钮231的手柄230的实施例，模拟按钮231在此示出为单个按钮。该按钮例如能够设计为根据图2a的安全装置，仅在其致动期间允许保护元件110移动。

该模拟按钮231以按钮231的致动被转换成关闭元件232的运动的方式机械地连接到关闭元件232，这至少在按钮231被致动时释放保护元件的运动。由于这即便在关闭贴标签机的中央电源时也确保了保护元件的安全打开和关闭或通常的运动，因此按钮的这种模拟形式能够是有利的。

Claims (10)

1.用于标记容器、例如饮料加工行业中的瓶子的贴标签机，具有至少一个机器单元以及可移动的保护元件，所述机器单元在操作中能够处理容器，特别是标记它们，所述保护元件将所述机器单元的至少一部分与环境分开，所述保护元件包括用于移动该保护元件的手柄，其特征在于，所述手柄包括用于锁定和/或解锁的按钮，该按钮在被致动时能够释放和/或阻止所述保护元件的运动。

2.根据权利要求1所述的贴标签机，其特征在于，所述按钮布置在所述手柄的背离所述保护元件的一侧上。

3.根据权利要求1或2所述的贴标签机，其中所述按钮布置成使得当操作所述手柄以移动所述保护元件时，所述按钮能够被按压。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的贴标签机，其中所述按钮包括在被致动一次时能够释放所述保护元件的运动并且在被致动第二次时能够阻止所述保护元件的运动的按钮。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的贴标签机，其中所述按钮被设计为安全装置，其仅在它的致动期间释放所述保护元件的运动，并且如果其未被致动，则它阻止所述保护元件的运动。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的贴标签机，其中所述按钮被设计为模拟按钮或电子按钮。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的贴标签机，其中所述按钮已经为其分配了发光元件，例如一个或多个LED，当未致动按钮而作出移动所述保护元件的尝试时，所述发光元件能够输出光信号。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的贴标签机，其中，所述保护元件设计为具有一个或多个门扇的保护门或者设计为提升保护段。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的贴标签机，其中所述按钮包括第二按钮，所述第二按钮在被致动时能够释放所述贴标签机的操作。

10.根据权利要求9所述的贴标签机，其中所述按钮被设计成使得仅当所述保护元件关闭时才能够致动所述第二按钮，以释放所述贴标签机的操作。