CN108896081B

CN108896081B - 测量仪器

Info

Publication number: CN108896081B
Application number: CN201810442650.XA
Authority: CN
Inventors: 乌利齐·德穆特; 彼得·布雷茨; 马库斯·迪纳; 托马斯·罗滕巴赫
Original assignee: WIKA Alexander Wiegand SE and Co KG
Current assignee: WIKA Alexander Wiegand SE and Co KG
Priority date: 2017-05-11
Filing date: 2018-05-10
Publication date: 2021-10-08
Anticipated expiration: 2038-05-10
Also published as: DE102018002977A1; US20180328805A1; CN108896081A; US11009420B2

Abstract

本发明涉及一种用于测量仪器(1)的壳体(2)，用于容纳用于传输数据的传输单元和/或用于输出数据的显示单元(3)和设置用于为所述测量仪器(1)供给电能的接线单元(4)，所述壳体具有至少两个壳体腔(30，31，40)，其中所述传输单元和/或所述显示单元(3)和所述接线单元(4)能够分别设置在不同的壳体腔(30，31，40)中，以及所述壳体腔(30，31)的分别通过所述壳体腔(30，31)的向外朝向的壳体开口(30.1，30.2)的表面法线形成的轴线(A，B)或分别通过封闭所述壳体开口(30.1，30.2)的封闭盖(13，14)的表面法线形成的轴线(A，B)彼此交叉。此外，本发明涉及一种测量仪器(1)，包括这样的壳体(2)，和涉及一种传输和分析系统(70)，包括这样的测量仪器(1)。

Description

测量仪器

技术领域

本发明涉及一种用于测量仪器的壳体，尤其是用于所谓的发送器的壳体。

此外，本发明涉及一种测量仪器和一种传输和分析系统。

背景技术

发送器是测量仪器，该测量仪器根据传感器装置分析物理量譬如压力、温度、料位(通常也称作水平(level))或流量，显示这些物理量和/或作为测量值将输出信号传输给控制板。

这种测量仪器受牢固的壳体保护，该壳体包括传感器装置、分析电子装置、接线腔以及显示器，连同控制单元和可选的键盘输入区。

传感器装置在此情况下也可以从壳体拆下地在过程上或在过程中作为附加部件安置。

也可能的是，将这种测量仪器连带其壳体从测量部位拆下地用作带有显示功能的转换器或信号传输器。

例如在DE 10 2012 019 616 A1中描述了这样的测量仪器。在其中描述了用于物理量的分析单元，该分析单元包括带有密封的测量端子、用于分析单元的电能供给的密封的线缆穿通部的壳体和定位在该壳体中的分析电子装置。该壳体具有对称轴线和可封闭的开口，该开口设置有密封的盖，该盖具有观察窗。此外，设置用于显示测量值的可配置的显示单元，该显示单元具有中央的观察轴线。壳体的对称轴线和中央观察轴线在此交叉地设置。

此外，这样的发送器可以配备有无线电技术装置或其他无线的传输技术装置，所述无线电技术装置或其他无线的传输技术装置用于数据传输或用于定位功能。发送器于是例如是传输和分析系统的一部分。

发明内容

本发明所基于的任务是提出一种相对于现有技术改进的用于测量仪器的壳体，一种改进的测量仪器以及一种传输和分析系统。

根据本发明的用于测量仪器的壳体，用于容纳用于传输数据的传输单元和/或用于显示数据的显示单元和设置用于为测量仪器供给电能的接线单元，包括至少两个壳体腔，其中传输单元和/或显示单元和接线单元可以分别分开地设置在不同的壳体腔中。分别通过壳体腔的向外朝向的壳体开口的表面法线形成的壳体腔轴线或分别通过封闭壳体开口的封闭盖的表面法线形成的轴线彼此交叉地构建。换言之：壳体腔的定向的轴线彼此交叉。

由于构建的壳体可以以低成本开销制造尤其构建为发送器的测量仪器并且由于壳体室在不同的安装层中的交叉能够同时实现显示单元的良好的可读取性。此外，能够实现接线单元的接线区域的良好的可操作性和可到达性。

由于至少两个壳体腔或腔室的构建，显示单元和/或传输单元和接线单元可以独立地设置并且可更换，使得可以以简单方式将测量仪器与不同的应用情况和不同的所期望的读取方向匹配。

传输单元在此例如是用于有线的或无线的数据传输的接口。为了无线数据传输，该传输单元例如是用于发送和/或接收无线电信号的无线电单元，用于发送和/或接收红外信号的红外单元或用于发送和/或接收光信号的光信号单元。

在将传输单元构建为光信号单元时，例如数据传输进行为，使得数据借助光源根据光信号来发送并且借助光传感器来检测。为此，光信号单元尤其包括至少一个光源和光传感器。

借助传输单元传输的数据和/或借助显示单元显示的数据例如是借助测量仪器检测的测量值、测量仪器的状态数据、测量仪器的地点或位置信息、描述测量仪器的配置的数据和/或用于测量仪器的指令数据或其的指令数据。

在壳体的一个可能的改进方案中，壳体腔借助至少一个分隔壁或分隔部彼此分开。分隔壁或分隔部例如连贯地构建，具有用于线缆穿通的切口或带有遮盖部的切口。例如，分隔壁、分隔部或遮盖部包括用于气密地穿通电接触部的机构，使得壳体腔气密地彼此分开，但具有电连接。在此，壳体腔例如彼此密封地分开，使得可以以简单方式实现防爆的壳体。

在壳体的一个可能的设计方案中，设置另一壳体腔，其设置用于容纳传感器分析装置。也可能的是，该传感器分析装置集成在相同的壳体腔中，该壳体腔具有接线单元，或将连接的壳体腔集成到测量仪器中。该另一壳体腔也在一个可能的设计方案中气密地或密封地与两个其他的壳体腔分开或与接线单元的壳体腔一起密封地与显示单元的壳体腔分开，使得可以以简单方式实现防爆的壳体。

在壳体的另一可能的设计方案中，交叉为20°至50°、尤其是25°到45°、尤其是20°到35°。交叉的该值能够实现显示单元的特别好的可读取性，同时实现接线单元的接线区域的特别好的可操作性和可到达性。

根据壳体的一个可能的设计方案，该壳体腔分别包括用于固定显示单元和接线单元的固定元件，其中在两个壳体腔中至少这两个固定元件相同地构建。尤其是，这两个固定元件以相同的几何间距或在其壳体腔中的位置方面相同地设置，使得可安装的单元可以在其中一个腔中以及在另一腔中利用相同的固定机构固定在相同的位置上。固定元件例如是旋接位置、旋接元件、靠置面或卡锁元件，在其上可以定位和固定部件。由此，以简单方式实现了，显示单元和接线单元可以交替地根据应用预设设置在这两个壳体腔中。

壳体的一个可能的设计方案设计为，封闭盖中的至少一个封闭盖包括观察窗，其厚度为至少5mm、尤其是至少8mm或至少10mm。观察窗能够实现看到显示单元的显示并且结合封闭盖有效地保护显示单元以免机械和化学环境影响。同时，由于观察窗的厚度为至少5mm，所以可以实现防爆，其中在可能在壳体之内出现爆炸时避免观察窗破裂并且爆炸因此并不波及外部。

壳体的另一可能的设计方案设计为，至少两个壳体腔与设置用于测量仪器固定的基座联接并且可围绕基座转动至少260°、尤其是至少300°。借助壳体腔的可转动性可以进一步改进显示单元的可读取性和接线区域的可到达性。

壳体的可能的改进方案设计为，该壳体包括至少两个接线开口和/或至少两个线缆引入开口。由此，根据在这两个壳体腔中的应用预设简化了显示单元和接线单元的交替的设置和接线。尤其是以简单方式可以将总线系统至相邻的测量仪器的配线接成回路或断开回路。

根据壳体的一个可能的设计方案，接线开口和/或线缆引入开口分别设置在下部的壳体区域中。由此，尤其在将管道用于线缆引导部时，即在将管道连接到壳体上时，可以防止在接线开口和/或线缆引入开口不密封时水从上侧侵入壳体中。

根据壳体的另一可能的设计方案，接线开口和/或线缆引入开口处于一个平面中，由此进一步简化了线缆的接成回路或断开回路。

在壳体的可能的改进方案中，接线开口和/或线缆引入开口配置为，容纳至少一个无线电天线，所述无线电天线用于将数据传输给其他设备，例如测量仪器，分析单元和存储单元。无线电天线例如是构建为无线电单元的传输单元的组成部分或至少与该传输单元耦联。

在壳体的一个可能的设计方案中，无线电天线是封闭盖或另一盖或壳体中的至少一个的组成部分。例如，无线电天线是金属部件，金属部件集成到至少部分由塑料制成的封闭盖或盖中。

可选地，平面或盘形天线也是可能的，即集成的金属化部段作为盘的一部分或壳体的一部分。

根据本发明的测量仪器包括前面所述的壳体、至少一个显示单元和/或至少一个传输单元和至少一个接线单元，所述传输单元用于发送和/或接收信号，其中显示单元和/或传输单元和接线单元分别例如彼此分开地设置在不同的壳体腔中。

由于至少两个例如分开的壳体腔或腔室的构建，显示单元和/或接线单元可以分开地设置并且可更换，使得可以以简单方式将测量仪器与不同的应用情况和不同的所期望的读取方向匹配。

根据借助传输单元发送的和/或接收的信号例如可以定位测量仪器和/或将信息从测量仪器传输给接收器。

在将传输单元构建为光信号单元时，例如数据传输进行为，使得数据借助光源根据光信号来发送并且借助光传感器来检测。为此，光信号单元尤其包括至少一个光源和光传感器。例如，借助光信号单元输出脉冲的光信号。用户或操作者可以借助移动终端设备的光传感器例如智能电话或平板电脑的摄像机检测该光信号并且借助保存在移动终端设备上的应用程序(也称作App)对所述光信号分析和输出。也可能的是，用户或操作者借助移动终端设备的光源将光信号传送给测量仪器，该光信号由传输单元的光传感器检测。

在测量仪器的一个可能的改进方案中，测量仪器包括至少一个传感器，用于检测压力、温度和/或料位。

在测量仪器的一个可能的设计方案中，该测量仪器包括至少一个设置或可设置在壳体之外的按键单元，其中按键单元包括带有多个按键连带集成的磁体，并且按键的升降操作借助运动的磁场可传输给显示单元和与该显示单元关联的组件。通过这样的按键单元，也可以从外部穿过壳体壁部操作显示单元，而测量仪器不需要开口，该按键单元例如进入所述的壳体盒(

)中。

在测量仪器的另一可能的设计方案中，显示单元包括被照明的显示器，其中在检测到声学信号、光学信号、触觉信号、按键的操作时和/或在达到或超过所保持的阈值时自动地进行照明的激活。由此，可以以简单方式实现，仅仅当在显示单元上进行测量值的读取时才激活照明。由此，一方面可以使能耗最小而另一方面可以使发光机构的使用寿命最大。

测量仪器的可能的设计方案设计为，在至少一个封闭盖的向外朝向的表面上构建有可光电读取的文字，其中可光电子读取的文字包括用于建立对数据存储器的数据连接的地址，可从该地址调取借助测量仪器检测的测量值。由此，实现的是，以特别简单和舒适的方式可以从数据存储器调取测量值，例如从所谓的备份服务器或所谓的云中借助终端设备调取测量值，例如借助移动终端设备如智能电话或者平板电脑或固定的终端设备。

此外，在测量仪器的一个可能的设计方案中设计为，该测量仪器代替显示单元包括传输单元。这样的构建为发送器的测量仪器构建为借助传输协议经由无线电传输数据或测量值。这可以与测量值经由线缆的传输平行地进行。测量仪器在此情况下在两个不同的彼此无关的路径上与一个或多个接收器通信。

为了使数据传输和/或测量仪器的能耗优化，例如设计为，在数据传输时例如优化延迟时间，其方式是：关于确定的状态在服务器上提供和/或保存数据用于发送，代替在测量仪器本身中。这样，在检测到测量值和/或低于阈值时可以触发测量仪器的报告“罐空”，其中测量值于是触发在服务器上的预备的消息的数据发送。因此可能的是，可以将测量部位的网络中的数据包保持得小。

为了减小测量仪器的能耗，可能的是，将该测量仪器规律地或周期地置于空闲状态中，也称作“休眠模式”。例如，在此情况下具有毫秒或也为纳秒的通断时钟的周期是可行的，即例如设置40ns“通”和140ns“断”或例如20ms“通”和500ms“断”，使得测量仪器具有在几微瓦特的范围中的低能耗。为了实现这，例如设计为，用蓄电池和/或电容器缓存测量仪器的能量供给。

此外，代替蓄电池可以考虑电池、纽扣电池或任何其他储能器。

在测量仪器的一个可能的设计方案中，对相同的有线的蓄电池进行能量供给和/或借助安装在测量仪器中的蓄电池进行能量供给。

例如，接收器是控制装置或连接在中间的分配器、路由器、代理服务器或测量点或执行器的网络的其他测量仪器。

例如，测量仪器的传输单元和/或数据储存器和/或数据传输单元的发送单元配置为方向上定向的且因此针对传输优化的发射。

此外，接收器或通信伙伴可以是移动终端设备，其具有所谓的IoT或工业4.0连接性。这样的接收器或通信伙伴例如是其他测量仪器、上级的单元或其他网络用户，或构建为智能电话、平板电脑或防爆的平板电脑或防爆的智能电话。

在一个可能的设计方案中，对测量仪器的访问和/或写入权限通过服务器或通过测量仪器本身来规定。也可行的是，经由所谓的OPC-UA或W3C-API接口进行通信。此外可行的是，经由至服务器或测量仪器本身的无线电连接可以下载相关的运行说明。因此，例如能够实现的是，保持在测量仪器中的运行说明也可以以直接方式调取。这例如经由根据工业标准IEEE 802.15.1或任意其他无线电标准的无线电连接实现。

此外，可以设计为，经由相关的程序例如软件应用(也称作应用程序，简称App)与测量仪器进行通信，该程序在移动终端设备上执行。在此情况下，为了识别或建立通信，可以使用可光电子读取的文字例如条码或QR码和/或RFID码、其他的代码、红外连接或其他光连接(例如也借助终端设备上的摄像机或闪光发光体)。

例如，为此可以在所谓的App商店中可以下载不同的应用程序，几何形状的显示选项和/或测量值的格式类型。在此情况下，例如设置应用程序来跟踪不同容器中的压力、料位和/或温度。例如，与立式容器中不同地分析或显示在圆形的平放的容器中的料位。也可以根据内容附加地激活不同的跟踪或所谓的跟踪服务，譬如用于长期跟踪趋势的服务抑或关于填满或再填充容器的服务，其中在此情况下第三方可以作为服务提供商参与。

通过这样的过程可以最小化或优化再填充过程或其他过程。

这例如可以应用于再填充取暖油、煤油、汽油、液体气体譬如氧气和氢气或其他能量载体和介质。

尤其是，在这样的应用中感兴趣的是测量仪器的地点或位置。在数据传输方面感兴趣的是地点或位置，但也感兴趣地点改变或位置改变。在此情况下可行的是，在测量仪器中固定地保存地点或者位置信息。

为此目的，设计为，构建为发送器的测量仪器集成到传输和分析系统中。

其他可能的功能是与测量仪器结合地提供文档和检验结果。这样，例如可以在线地在服务器上提供关于测量仪器的这样的文档。此外可考虑的是，应用者确定，检查结果过期并且必须更新，为此应用者可以直接经由App或程序从选择菜单选择用于这样的检查所保存的提供商并且下订单，为此考虑参数如检查的价格、距离、交付时间和交付能力或关于该测量仪器的额外业务。此外自然地也可考虑和可行的是，供应商将这样的业务同样在线地配设给测量仪器并且附属地上传到为此保留的服务空间上并且这样直接提供给用户。

当然，缺少过期的检查结果或设备上的故障自然可以自动化地或在特定时间结束时报告给用户，为此也可以求助于自动的消息，所谓的推送消息，譬如经由电子邮件、SMS、WhatsApp或者其他服务的消息。

根据本发明的传输和分析系统包括至少一个前面所描述的测量仪器和至少一个数据存储器和/或数据传输单元，其中数据存储器和/或数据传输单元是移动终端设备或无人驾驶的航空器和包括至少一个用于读取借助测量仪器检测的测量值的读取单元。尤其是，这些单元经由网络连接连接并且经由网络协议彼此有线地或无线地连接或与其他网络用户连接并且是网络的子网或一部分。

借助数据存储器和/或数据传输单元可以以简单的方式读取和存储测量值。尤其是在数据存储器和/或数据传输单元构建为移动终端设备或无人驾驶的航空器(也称作无人机)的情况下，可以完全自主地或至少部分远程控制地进行读取，使得可以减小作业开销。同时，使用这样的无人机实现可靠性和舒适性提升，因为即使在不利的环境条件下该无人机也可以检测到测量值。

根据传输和分析系统的一个可能的设计方案，至少一个测量仪器借助构建为无线电单元的传输单元发送无线电信号，其中数据存储器和/或数据传输单元包括用于借助无线电信号定位测量仪器的定位单元并且因此测量仪器可以以简单且可靠的方式被定位。

在传输和分析系统的一个可能的设计方案中为了定位或定位辅助，设置所谓的信标，即自主的发送单元，其被发送的信号被分析。信标可以作为单个结构单元分布在周边中，并且作为地点标记用于定向传感器或无人机。要不然，信标也可以考虑作为传感器壳体中可更换的结构单元。此外，这样的信标也可以具有对传感器或分析单元的接口，用于供给能量，和/或用于交换数据，譬如也分配给一个设备。

根据传输和分析系统的另一可能的设计方案，该传输和分析系统包括中央计算单元，其中所述中央计算单元经由无线的通信连接与数据存储器和/或数据传输单元耦联，经由所述通信连接在中央计算单元与数据存储器和/或数据传输单元之间进行数据交换和借助所述数据存储器和/或数据传输单元可以读取借助测量仪器检测的测量值和可传输给中央计算单元。由此能够实现，可以以特别简单的且输送的方式将测量值传输给中央计算单元例如所谓的备份服务器，并且可以将数据从中央计算单元传输到测量仪器上。

根据传输和分析系统的一个可能的改进方案，中央计算单元经由另一通信连接与至少一个终端设备耦联，其中至少一个终端设备经由该另一通信连接从中央计算单元调取借助测量仪器检测的测量值。因此，例如能够实现从中央计算单元借助终端设备例如移动终端设备如智能电话或平板电脑或固定终端设备调取测量值。

在传输和分析系统的一个可能的设计方案中，移动终端设备靠近测量仪器或无人驾驶的航空器即无人机以卫星支持方式和/或以摄像机支持方式飞近测量仪器和无线地将数据记录在临时的存储器中和/或将数据从该存储器发出。

为此，移动终端设备或无人机例如包括卫星导航装置和摄像机系统，借助该摄像机系统按环境数据譬如建筑物、行车道标志指导其自主的定向与之并行。此外，移动终端设备或无人机可以包括对固定的地面站的所谓的测向定位或测向定向。目标的靠近或飞近在此尤其如下地进行：无人机首先粗略地借助卫星导航装置飞入目标区域中，并且在那里借助摄像机支持的导航装置和/或测向定位以高精度飞近目标。

由移动终端设备或无人机临时存储的数据在传输和分析系统的一个可能的改进方案中在以后的时间点无线地传送给节点、数据库、人员和/或中央计算单元，用于转发、分析、存储和/或显示。

后续的针对无人机的描述也类似于移动终端设备，例如智能电话或平板电脑。也就是说，以无人机为例所描述的功能也可以利用另一移动终端设备实现。

为了读取测量仪器的测量数据，无人机根据传输和分析系统的一个可能的设计方案通过产生能量场和/或借助无线的通信激活从测量仪器到无人机的数据传送。可替选地，无人机通过输出声学信号、光学信号、触觉信号、操作按键和/或开始达到或超过所保存的阈值产生激活测量仪器的显示器的照明装置并且借助摄像机系统读出测量值。所接收的或者读出的测量值在此至少保存在无人机自己的存储器单元内直至这些测量值已被传输给相应的接收器。

为了提高无人机的有效范围，根据传输和分析系统的另一可能的设计方案，该传输和分析系统包括多个储能器，其中无人机飞近储能器的支承位置并且容纳和/或给出至少一个储能器。例如，储能器的充电站借助再生的能量例如借助光伏系统和/或经由能量网例如公共供电网被馈电。尤其是，充电站具有飞近定向标记，无人机可以借助飞近定向标记非常精确地飞近充电站。在支承位置上，无人机例如分配有满的储能器以及充电站和/或用于已至少部分耗尽的储能器的存放位置。

根据传输和分析系统的一个可能的改进方案，至少一个无人机构建为使得无人机可以对测量仪器的储能器充电。这样的充电例如通过建立能量场进行，例如通过使用磁感应。

在传输和分析系统的一个可能的设计方案中，数据存储器和/或数据传输单元包括至少一个发送单元，用于将定位数据经由直接或间接的连接传送给至少一个测量设备，由此能够实现测量仪器的简单和可靠的定向。

在传输和分析单元的另一可能的设计方案中，定位数据借助发送单元传送给所述至少一个测量仪器根据在所述数据存储器和/或数据传输单元之间的间距进行，尤其是在低于预设的间距边界值时。

在传输和分析系统的一个可能的改进方案中，数据存储器和/或数据传输单元根据手动要求或者基于自动算法创建和/或发送定位数据。

根据传输和分析系统的一个可能的设计方案，数据存储器和/或数据传输单元例如无人机或移动终端设备要么根据手动要求要么通过在测量仪器中预编程的自动化算法或在靠近时自动地将定位数据传输到测量仪器，则例如通过在例如经由插头或线缆直接联接时或通过在测量仪器中预编程的自动化算法将信号发送给测量仪器，所述自动化算法通过请求首先启动。

此后，测量仪器只要其停留在该位置处则具有位置信息。

但，对位置改变的识别在此情况下也可以独立地通过测量仪器进行，例如借助震动传感器，借助长时中断通信连接或借助新的靠近或与实现确定位置的设备的连接进行。在此情况下也可行的是，查询历史，该设备来自何处或该设备曾安装在哪里。这例如可以使用在服务目的的领域中。

定位数据在此情况下可以是地理数据，例如基于GPS、GLONASS、伽利略等系统，地理数据以所谓的X/Y网格数据形式定义。但定位数据也可以以位置特定的数据譬如“WIKA公司，厂房1，过道7，房间144”或“HDPE产品，设备部分234A，高压级”存在。

附图说明

本发明的实施例以下参照附图更为详细地阐述。

在附图中示出：

图1示意性地示出了测量仪器的实施例的剖视图，

图2示意性地示出了测量仪器的另一实施例的剖视图，

图3示意性地示出了测量仪器的另一实施例的剖视图，

图4示意性地示出了带有测量仪器的设备的剖视图，

图5示意性地示出了测量仪器的另一实施例的和管的局部的立体分解图，

图6示意性地示出了测量仪器的另一实施例的侧视图，

图7示意性地示出了测量仪器的另一实施例的剖视图，

图8示意性地示出了传输和分析系统的立体视图，以及

图9示意性地示出了传输和分析系统在充电站的区域中的立体视图，

图10示意性地示出了示例应用的立体视图，

图11示意性地示出了一个或多个测量仪器的可能的网络运行的视图。

具体实施方式

彼此相对应的部分在所有附图中设置有相同的附图标记。

在图1中示出了测量仪器1的可能的实施例的剖视图。该测量仪器1在所示的实施例中构建为所谓的发送器并且检测设备或仪器的至少一个物理量，譬如压力、温度、料位或流量，根据传感器装置分析至少一个物理量，显示至少一个物理量和/或将至少一个量传输给控制室。

测量仪器1包括壳体2，该壳体用于容纳显示单元3，该显示单元用于显示设置为测量仪器1供给电能的接线单元4的测量值。

壳体2包括两个分开的壳体腔30、31或者壳体腔室，其中显示单元3和接线单元4分别分开地设置在不同的壳体腔30、31中。在此，壳体2尤其成型为，使得壳体不仅可以从壳体腔30中的第一侧6而且可以从壳体腔31中的与此相对的第二侧5容纳显示单元3。

在与容纳显示单元3的壳体腔30、31背离的壳体腔31、30中安装和容纳接线单元4。

接线单元4包括带有螺丝7的接线块，接线块建立对上级的单元、控制室或传感器的电接触。

此外，显示单元3和接线单元4在壳体2之内经由线缆8、9与设置在下部的壳体腔40或者在壳体基座55中下部的子腔室中设置的分析单元10连接。

基座55和因此下部的壳体腔40例如可相对于两个上部壳体腔30、31转动至少260°、尤其是至少300°地设置，并且包含分析单元10，用于图2中详细说明的传感器41例如压力传感器、温度传感器和/或料位传感器的传感器分析。下部的壳体腔室40在此与壳体腔31经由开口42例如钻孔连接，在该壳体腔中设置接线单元4。

两个壳体腔30、31和因此显示单元3和接线单元4也借助分隔壁32在空间上分开。因此，可以实现防爆的测量仪器1，其中在必要时在壳体腔30、31、40之内发生爆炸时避免爆炸传播到其余的壳体腔40、31、30。

为了实现防爆，在显示单元3与分析单元10之间设置用于电路的压力密封的穿通部33，即线缆8、9。线路或者线缆8、9在两侧设置有插接接触部，使得可以简单地改装或更换显示单元3和接线单元4。

为此，尤其是可以设置插接基座，所述插接基座在两个壳体腔30、31中结构相同地在测量仪器1中安装在两侧5、6上。但至少显示单元3与插接基座34组合地安置，显示单元3可以从插接基座中拔出并且在至少4x 90°的不同的被转动的位置中可搁置和/或可锁定。

更换显示单元3和接线单元4在此也可以与更换或重定位分隔壁32联系，所述分隔壁在分别与显示单元3关联的壳体腔30、31中具有集成的压力密封的穿通部33。

此外，壳体2构建为，壳体腔30、31的分别通过壳体腔30、31的向外朝向的壳体开口30.1、31.1的表面法线形成的轴线A、B或分别通过封闭壳体开口30.1、31.1的封闭盖13、14的表面法线形成的轴线A、B彼此交叉。交叉为20°到50°、尤其是25°到45°、尤其是20°到35°。

由此，壳体2尤其具有弯折部，该弯折部由两个轴线A、B之间的角度形成。在此情况下，这是由代表两个侧5、6的两个轴线A、B的伸展形成与固定轴线C相关的不同观察轴线。在此，由轴线B所描述的观察轴线相对于壳体基座55的固定轴线C以90°的角度伸展。由于壳体腔30、31的这样的交叉，在测量仪器1的不同的安装位置中可以对显示单元3的良好的可读取性。此外，能够实现接线单元4的接线区域的良好的可操作性和可到达性。

为了实现这样的可选择的布置，在两个上壳体腔30、31中的一个中的显示单元3和在其余的壳体腔31、30中的接线单元4的情况下，壳体腔30、31分别包括固定元件11、12，用以固定显示单元3和接线单元4，其中所有固定元件11、12相同地构建在两个壳体腔30、31中。此外，与固定元件11、12有关的，即与固定元件相对应的容纳几何形状和旋接位置设置在显示单元3和接线单元4上。

两个壳体腔30、31分别用构建为螺旋盖的封闭盖13、14封闭，其中为显示单元3设置带有观察窗15的封闭盖13和为接线单元4设置闭合的封闭盖14。

在此，观察窗15具有至少5mm的厚度，尤其是至少8mm或10mm的厚度，由此在壳体2之内发生爆炸时避免了观察窗15的破裂并且爆炸因此并不波及外部。

显示单元3包括向外朝向的平面的显示器20，该显示器例如是照亮的。激活照明装置例如自动地在检测到声学信号、光学信号、触觉信号、操作按键和/或达到和超过所保存的阈值时进行。在一个可能的设计方案中，当振动传感器识别出操作员的特定的敲击方式时自动地激活照明装置。敲击功能是可激活的和是可去活的。也可行的是，相应的电子装置配置为，使得仅在传感器分析的特定的值达到或振动时激活照明装置。

此外，该测量仪器1包括设置或可设置在壳体2之外的按键单元39，其中按键单元39包括多个按键35连带集成的磁体37，所述按键35各借助一个弹簧38弹性支承，并且按键35的升降操作借助运动的磁场可传输给显示单元3或与该显示单元3关联的组件。在此，例如对显示单元3的簧片开关36进行传输。可替选地或附加地，至少一个簧片开关36B也可以是智能接线单元4的组成部分或被谈及。

按键单元39例如在壳体2的上侧进入所谓的壳体盒中并且能够实现也从外部穿过壳体2的壁部操作显示单元3，而不必打开壳体2。

按键单元39可以通过盖51从外部密封和封闭。在此，盖51在一个可能的设计方案中可翻折地构建。在另一可能的设计方案中，盖51以可翻折的实施方式在内侧上镜面化或者抛光地构建，由此也可以从前部经由镜面读取文字和/或象形符号。

在测量仪器1的一个可能的设计方案中，由塑料插入件构成的按键单元39是可安装的和/或可旋紧在壳体上。根据壳体2的实施方式沿着或横向于轴线A、B进行安装。

在测量仪器1的另一可能的设计方案中，按键单元39的盖51在向外朝向的表面上设置可光电子读取的文字，其可以由数据存储器和/或数据传输单元读取，该数据存储器和/或数据传输单元构建为移动终端设备或无人驾驶的航空器和包括至少一个用于读取借助测量仪器1检测的测量值的读取单元。可替选地或附加地，测量仪器1以未详细示出的方式包括构建为无线电单元的传输单元，用以分析和/或接收无线电信号，测量仪器1可借助无线电信号由数据存储器和/或数据传输单元来定位。

经由测量仪器1的定位，尤其是特殊服务与对可光电子读取的文字和/或接收无线电信号链接，使得可以经由直接至数据存储器和/或数据传输单元的无线电连接进行测量仪器1的测量值的调取，或通过读取光电子可读的文字和/或无线电信号能够实现地址，用于建立至数据存储器和/或数据传输单元的数据存储器的数据连接，其中在此情况下数据存储器和/或数据传输单元可以由数据存储器例如网页服务器调用借助于测量仪器1检测的并且传送给数据存储器的测量值。

这样的特殊服务也经由在移动终端设备例如智能电话上调出网页地址或者经由相应的应用软件，也称作应用程序(简称app)来实现，该应用软件将测量值输出给终端用户。

在测量仪器1的一个可能的设计方案中，在至少一个封闭盖13、14的向外朝向的表面上构建有可光电子读取的文字，其中可光电子读取的文字包括用于建立对数据存储器的数据连接的地址，借助测量仪器1检测的测量值可从该地址调取。

图2示出了测量仪器1的另一可能的实施例的剖视图。

与图1中所示的测量仪器1的实施例不同，在根据图2所示的实施例中示出了在被更换的位置中的显示单元3以及接线单元4，该显示单元带有分隔壁32和压力密封的穿通部33。

也就是说，显示单元33连带分隔壁32和压力密封的穿通部33一起设置在壳体腔31中并且接线单元4设置在壳体腔30中。

此外，图2的视图同样以剖面示出了在分析单元10的区域中的测量仪器1，其中分析单元10包括例如构建为压力传感器的传感器41。

在图3中示出了测量仪器1的另一可能的实施例的剖视图。

与图2中所示的测量仪器1的实施例不同，在根据图3所示的实施例中构建有带有集成的压力密封的电穿通部46的固定的分隔壁45，其中线缆8、9经由开口44引导至在另外的壳体腔40中的分析单元10。

在显示单元3和接线单元4的位置交换的情况下，封闭开口44、44B的壳体壁例如通过钻孔打开或借助气体和压力密封的封闭元件闭合。

图4示出了具有根据图1至图3中所示的实施例的测量仪器1的设备50的剖视图，其中该设备50包括锅炉50.1并且该测量仪器1检测至少一个在锅炉50.1的内部中存在的物理量。

在此，显示单元3设置在壳体腔31中的“直的”侧6上并且接线单元4设置在壳体腔30中的“斜的”侧5上。因此，实现显示单元3的良好的可读取性和同时可以使接线单元4到达接线腔变得容易。

在锅炉50.1的下部区域中设置另一测量仪器1。

在图5中示意性地示出了测量仪器1的另一实施例的和管57的局部的立体分解图。

测量仪器1在此不具有传感器41并且构建为显示单元。测量仪器1包括板59和两个翼形件58，用于固定在管57上。

在测量仪器1的壳体2的上侧上，两个线缆引入开口60相对置地设置在一个平面中。显示单元3的线缆62和/或接线单元4可以经由线缆引入开口60输送。为了相对于周围环境进行密封，在任何线缆引入开口60上设置线缆密封螺丝61。

在未详细示出的实施例中，在壳体2的下部区域中设置带有线缆密封螺丝61的线缆引入开口60，使得线缆62从下部伸到显示单元3和接线单元4。因此，使侵入的水的危险最小。

根据图6的具有线缆密封螺丝61的线缆引入开口60也可以如针对上述布置双倍地构成并且在一个平面中，其中每个线缆引入开口60从一侧5、6伸到壳体2的内部空间。

根据另一可考虑的实施方式，可行的是，显示单元3和传输单元例如无线电单元和接线单元4安置在至少三个不同的或分开的壳体腔30、31、40中。这样，在图6中，显示单元3在壳体腔30中可以安置在其中一侧5上，接线单元4在壳体腔31中可以安置在另一侧6上和传输单元代替按键单元39可以安置在上部区域中。但，作为附加的壳体腔40同样可以使用设置有传感器41的腔，壳体腔40的一部分，或用于这样的模块的任何其他附加模制的腔可以用作第三或第四壳体腔。

图7示意性地示出了测量仪器1的另一实施例的剖视图。

与图1中所示的实施例不同，封闭盖13包括观察窗15，其具有2mm到15mm、3mm到11mm或者例如10mm的厚度。

此外，线缆8、9组合成一件式的线缆腔，并且按键单元39作为塑料插入件安装在壳体2上，尤其是旋紧在该壳体上。这根据壳体2的实施方式沿着轴线A、B或横向于轴向A、B实现。

在此，显示单元3两件式地构建并且包括至其他带有接线单元4的壳体腔31的接口以及至具有分析单元10和传感器41的其他壳体腔40的接口。

在图8中示出了空气传播的传输和分析系统70的立体视图。

传输和分析系统70包括至少多个根据图1至图8的实施例中的一个实施例的测量仪器1和至少一个数据存储器和/或数据传输单元71，其中数据存储器和/或数据传输单元71是无人驾驶的航空器(也称作无人机)并且包括至少一个用于读取借助测量仪器1检测的测量值的读取单元72。

在数据存储器和/或数据传输单元71构建为无人驾驶的航空器的情况下，可以完全自主地或者至少远程控制地对测量值进行读取。

在传输和分析系统70的所示的实施例中，在第一步骤S1中，无人机向包括测量仪器1的第一目标Z1起飞和定向飞近。在此情况下，无人机受卫星支持地和/或受摄像机支持地飞向测量仪器1。

为此，无人机例如包括卫星导航装置和摄像机系统，借助该摄像机系统按环境数据譬如建筑物、行车道标志指导其自主的定向与之并行。此外，无人机可以包括相对于固定的地面站的所谓的测向定位或测向定向。目标的飞近在此尤其如下地进行：无人机首先粗略地借助卫星导航装置飞入目标区域中，并且在那里借助摄像机支持的导航装置和/或测向定位以高精度飞近目标Z1。

根据传输和分析系统的一个可能的设计方案，至少一个测量仪器1借助构建为无线电单元的传输单元发送无线电信号，其中数据存储器和/或数据传输单元71包括用于借助无线电信号定位测量仪器1的定位单元和因此测量仪器1可以以简单且可靠的方式被定位。在该实施方式中，在第一步骤S1中借助无线电信号飞近目标Z1。

在第二步骤S2中，将测量仪器1的数据无线地记录在临时的存储器中和/或将数据从该存储器发出给测量仪器1。

为了读取测量仪器1的测量数据，无人机根据传输和分析系统70的一个可能的设计方案通过产生能量场和/或借助无线的通信激活从测量仪器1到无人机的数据传送。可替选地，无人机通过输出声学信号、光学信号、触觉信号、操作按键和/或开始达到或超过所保存的阈值产生激活测量仪器1的显示器20的照明装置并且借助摄像机系统读出测量值。所接收的或者读出的测量值在此至少保存在无人机自己的存储器单元内直至这些测量值已被传输给相应的接收器。

根据传输和分析系统70的一个可能的改进方案，至少一个无人机构建为使得无人机可以对测量仪器1的储能器充电。这样的充电例如通过建立能量场进行，例如通过使用磁感应。

在第三步骤S3中，其他带有测量仪器1的目标Z2被无人机飞近并且无人机根据步骤S2将测量仪器1的数据无线地记录在无人机的临时的存储器中和/或根据步骤S2将数据从存储器发出给测量仪器1。对测量仪器1的储能器充电可以根据步骤S2通过无人机进行。

根据传输和分析系统70的另一可能的设计方案，该传输和分析系统包括中央计算单元73，例如所谓的备份服务器，其中中央计算单元73经由无线的通信连接与无人机耦联。

在第四步骤S4中，在中央计算单元73与无人机之间的数据交换经由通信连接进行。至少一个测量仪器1的借助无人机读取的测量值由测量仪器传输到中央计算单元73。此外，传送和交换消息、通过无人机记录对象、传送消息用于无人机下次飞近目标Z1、Z2。

根据传输和分析系统70的一个可能的改进方案，中央计算单元73经由另一通信连接与至少一个终端设备71例如移动终端设备如智能电话或平板电脑或固定终端设备耦联，其中，在步骤S5中，至少一个终端设备74经由该另一通信连接从中央计算单元73调取借助测量仪器1检测的测量值。

此外，在步骤S5中，可以将数据从中央计算单元73传送给另一服务器用于处理，并且在步骤S6中可以将数据传送到互联网中的网站和数据库中，用以显示。

图9示出了传输和分析系统70在充电站75的区域中的部分的立体视图。

为了提高无人机的有效范围，传输和分析系统70包括多个储能器75.1至75.n，其中无人机飞近储能器75.1至75.n的支承位置并且容纳和/或交出至少一个储能器75.1至75.n。

例如，储能器75.1至75.5n的充电站75借助再生的能量例如借助光伏设备和/或经由能量网例如公共供电网被馈电。

尤其是，充电站75具有飞近定向标志M1至M5，无人机可以借助飞近定向标志非常精确地飞近充电站75和储能器75.1至75.n。在充电站75上，无人机例如被分配满的储能器75.1至75.n以及充电站，用以对放电的储能器75.1至75.n进行充电，和/或分配存放位置，用于已经至少部分耗尽的储能器75.1至75.n。

同时，充电站75可以用于经由互联网中间传送借助无人机记录的数据。

在图10中示出了根据本发明的测量仪器1在气瓶82上的应用的立体视图。为此，例如测量仪器1是压力测量仪器，作为对压力调节器99或带有栓塞98的排气单元的附件，该附件压力密封地与气瓶、瓶82的排气阀86联接。为此，测量仪器1优选也是如上所描述的双腔室实施方式，其中腔优选填充以液体譬如甘油，以便防止振动，例如在瓶碰撞或倾倒时，因为要不然传感器装置或安装在内的测量元件会受损。

显示装置3.1在此情况下可以实现为具有指针的表盘，或实现为呈OLED或点矩阵实施方式的显示器。指针尤其可以是马达驱动的或经由机构来驱动。在此情况下，从显示装置的另一腔室到该腔室的信号传输要么以电学方式、以电子方式、以电感方式、以电容方式或经由隔离变压器或光学耦合环节实现。同样可考虑的是，机械转动传递通过壁经由密封的轴或借助磁力从动驱动装置实现，其中为此始终有至少一个磁体安装在轴端部上，并且该场分别穿过分隔壁。同样可考虑的是，但AMR传感器、GMR传感器或霍尔传感器或其他传感器将转动信号转换成电子信号，该电子信号于是被显示在显示器上。该值以数字方式作为数字或借助动画的指针显示。作为显示器、刻度盘或观察窗的一部分，或在观察窗或壳体的边缘上，安置可读取的标记80，该标记借助图形元件包含如在条码、QR码或其他代码中已知的功能。

作为显示器、显示装置3.1的一部分，该代码尤其可以是可变的并且不同的功能可以彼此组合。这样，该代码可以包含最大的压力值或当前的压力值，其可以利用便携式迷你计算机、终端设备或智能电话90读取。尤其是，在智能电话90上应用编程也可以借助摄像机同时检测标记80和指针81的指针位置来检测并且这样在参考最终标记的情况下优选以大三角形的形式或通过参考对指针81的标记80分析最终压力并且与之链接地显示料位。

经由在屏幕上的限定的触摸敏感的面(在下文中称作开关面或按键)，用户可以与智能电话90相互作用。

因为智能电话90常常配备有GPS定位装置，所以在每次扫描时也可以确定测量仪器1的伫立位置并且将其存储，其中优选也在服务器上为其他终端设备和分析提供定位或定位数据以及料位。

这也可以手动地经由开关面或按键“扫描”91在初始配置的过程中开始。在该过程中，如气体类型、填充体积、气瓶82的制造商和灌装方和所有者的特性可以被一同检测。为此，图形的标志84和85可以在瓶82的标签83上读入或手动地输入。同样，可以经由按键95在测量仪器上或在服务应用程序上创建、一同检测并且一同管理瓶子的用户。也可考虑的是，只有当授权的用户借助经由其智能电话90的耦联证实身份时具有耦合到压力调节器或减压器99的测量仪器1、排气阀98然后才释放气体。

这样利用所述数据可以检测谁何时用哪个瓶在哪里已消耗多少气体。如果在测量仪器中可以安置震动传感器，也可以检测在何处瓶可能已受损，并且是否必须检验该瓶。为此，可以进行自动化记录，其中也可以自动地提醒即将进行的再灌装或送回。尤其是，瓶的数据可以与测量仪器的数据链接地保存，使得可以由每个瓶算出位置连带料位并且可以将其传送给服务器。经由应用程序编程也可以利用开关面或按键93触发再灌装的自组网要求，其中随后触发至灌装方的消息。可替选地，可以经由按键94调取安全数据手册或其他信息，在此情况下也可以考虑使用瓶82、调节器99或测量仪器1的视频教程。此外，可以考虑经由显示元件92显示瓶82的灌装的状态。

也可行的是，智能电话90的用户借助按键96可以以数字方式保存气瓶82的伫立点。

此外可考虑的是，测量仪器1配备有NFC、LoRa、近场无线电技术或无源无线电技术或RFID，使得当合适的智能设备或无人机靠近瓶82连带测量仪器1时也可以自动识别出和传送数据。尤其是，这样可考虑的是对瓶进行定位和最优供电、再灌装，例如在建筑工地和其他工业应用上。

尤其是，为此也将数据组或者其一部分传输给测量仪器1，使得任何时间都可以读取瓶的定位和运动的历史。这优选也作为在地图或地图部分上的图形的运动曲线显示在测量仪器的显示器上，如同这在智能电话90上可能的那样，是可考虑的。

上面所述的震动传感器或位置传感器也还可以激活该设备中的其他功能。这样，也可以考虑显示器的完全变色作为警告(例如变红)，这一方面以数字方式来解决并且利用接通闪光的灯LED来解决，但另一方面也可以通过放置彩色墨盒来实现。此外可考虑的是，作为警告或保护着色的灭火泡沫被排出或吹出，其可以展现出多样可考虑的保护作用。这尤其在测量仪器中使用敏感的储能器、易燃的锂电池时适用。

但此外也可考虑的是，这样的单元作为外部模块或插接模块或对这样的设备的扩展件不仅可更换而且也可自动分开地设置、扩展。这样可以考虑的是，在过压或其他故障时或在气瓶翻倒时在测量仪器中或在测量仪器上将封装的结构单元本身分开或主动地分开。

但在任何情况下，碰撞或其他事件都可以用时间戳记录在故障存储器中，并且根据请求来读取。尤其是，这样的存储器可选地是写保护的并且不能事后改变或篡改。除了事件之外可选地一同存储位置信息。借助位置信息和其他保存的数据于是可以确定使用者，并且事件优选存储在数据库中。

此外可考虑的是，发光体或显示照明装置或LED元件通过远程触发例如经由移动终端设备来触发，以便其可以由使用者在视觉上定位。这也可以用于始终在正确的设备上执行对测量仪器的配置或操纵。定位或访问方式也可以通过声学信号来辅助。

在图11中示出了测量仪器的网络功能，或多个测量仪器(1.1-1.4)或测量系统的网络功能。

在将传输单元构建为无线电单元时，例如数据传输进行为，使得数据根据电磁波借助天线来发送并且被接收器的天线检测和/或转发。接收器例如可以是路由器，其他测量仪器、无人机(71.1-71.3)或另一传感器的传输单元或也可以是网关。当壳体由塑料构成时，天线在此情况下也可以安置在壳体内部。

所有接收器在此情况下也是发送器并且可以通过地址唯一地标识。

通过发送测试数据包并且尤其通过精确的时间测量或信号强度测量可以确定在各个接收器之间的间距多大。

基于所述数据可以建立最优的发送器和接收器对的表格。

这在传输消息的情况下可以用于始终经由具有最大信号强度的路径发送消息。

为此，优选保存在服务器73/S5中的表格具有所有设备彼此间的间距或信号强度并且由此计算定位矩阵。为此，一方面可以确定，网络连接是否始终在最短最安全的路径上进行，例如消息从设备1.1到1.4的发送经由站1.2和1.3，或网络连接是否优选始终要直接发送并且前面描述的路径仅应该为应变解决方案，在该连接变得更弱的情况下，设备是否从网络/接收区域运动出来。尤其是，至用户的连接的丢失可以利用看门狗功能来监控，并且在连接丢失时定位和再连接尝试经由自主飞行的无人机的起动/飞近来触发。

无人机在此情况下在飞近中定向于最后接触的设备。同样可考虑的是，自主的或手动控制的无人机本身配备有测量技术装置并且根据自动化要求承担任务。这样，测量仪器1可以报告消防系统或绝缘罐的压力损失，或报告在时间过程上低于期望值。如果出现这，无人机可以利用合适的传感器装置可能承担泄漏检查并且借助IR传感器装置、激光传感器装置、声学传感器装置或其他传感器装置探测不密封性。

由测量仪器1的无线电单元发出的信号为此大部分包含数据报头，在该数据报头中例如包含关于数据的接收器的信息，但如也包含应用程序的数据，在该应用程序上监控测量仪器。该信息可以由信号的接收器用来在达到报警阈时触发合适的动作。

本发明并不限于前面详细说明的实施例。本发明可以在后续的权利要求的范围内予以修改。

同样，从属权利要求中的各个方案可以彼此组合。

附图标记表

1 测量仪器

1.1至1.4 测量仪器/测量系统

2 壳体

3 显示单元

3.1 显示装置

4 接线单元

5 侧

6 侧

7 螺丝

8 线缆

9 线缆

10 分析单元

11 固定元件

12 固定元件

13 封闭盖

14 封闭盖

15 观察窗

20 显示器

30 壳体腔

30.1 壳体开口

31 壳体腔

31.1 壳体开口

32 分隔壁

33 穿通部

34 基座

35 按键

36、36B 簧片开关

37 磁体

38 弹簧

39 按键单元

40 壳体腔

41 传感器

42 开口

44 开口

44B 开口

45 分隔壁

46 穿通部

50 设备

50.1 锅炉

51 盖

55 基座

57 管

58 翼形件

59 板

60 线缆引入开口

61 线缆密封螺丝

62 线缆

70 传输和分析系统

71 数据存储器和/或数据传输单元

72 读取单元

73 计算单元

73/S5 服务器

74 终端设备

75 充电站

75.1至75.n 储能器

80 标记，可读取

81 指针

82 瓶/气瓶

83 标签

84 标志

85 标志

86 排气阀

90 智能电话

91 按键“扫描”

92 显示元件

93 开关面/按键

94 开关面/按键

95 开关面/按键

96 开关面/按键

98 带有栓塞的排气单元/排气阀

99 压力调节器/减压器

A 轴线

B 轴线

C 固定轴线

M1至M5 飞近定向标记

S1至S6 步骤

Z1 目标

Z2 目标

Claims

1.一种用于测量仪器(1)的壳体(2)，用于容纳至少一个用于传输数据的传输单元和/或用于显示数据的显示单元(3)和设置用于为所述测量仪器(1)供给电能的接线单元(4)，

-具有至少两个壳体腔(30，31，40)，其中

-所述传输单元和/或所述显示单元(3)和所述接线单元(4)能够分别设置在不同的壳体腔(30，31，40)中，以及

-所述壳体腔(30，31)的分别通过所述壳体腔(30，31)的向外朝向的壳体开口(30.1，30.2)的表面法线形成的轴线(A，B)或分别通过封闭所述壳体开口(30.1，30.2)的封闭盖(13，14)的表面法线形成的轴线(A，B)彼此交叉，其中，所述壳体具有弯折部，该弯折部由所述轴线(A，B)之间的角度形成，

其中，所述壳体腔(30，31)分别包括固定元件(11，12)，用于固定所述传输单元和/或所述显示单元(3)和所述接线单元(4)，其中在两个壳体腔(30，31)中至少两个固定元件(11，12)相同地构建，

其中，所述至少两个壳体腔(30，31)与基座(55)联接，所述壳体具有下部的壳体区域，

其中，线缆从所述下部的壳体区域延伸到所述至少两个壳体腔，

其中，所述线缆能够与所述传输单元和/或显示单元和接线单元中的每一个连接，

其中，由于固定元件相同地构建并且线缆能够与述传输单元和/或显示单元和接线单元中的每一个连接，所以述传输单元和/或显示单元和接线单元能够可交换地安装在所述至少两个壳体腔的每个壳体腔上。

2.根据权利要求1所述的壳体(2)，其中，所述交叉为20°到50°。

3.根据权利要求2所述的壳体(2)，其中，所述交叉为25°到45°。

4.根据权利要求3所述的壳体(2)，其中，所述交叉为20°到35°。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的壳体(2)，其中，所述壳体腔(30，31，40)借助至少一个分隔部彼此分开。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的壳体(2)，其中，所述封闭盖(13，14)中的至少一个封闭盖包括观察窗(15)，所述观察窗具有至少5mm的厚度。

7.根据权利要求6所述的壳体(2)，其中，所述观察窗具有至少8mm的厚度。

8.根据权利要求7所述的壳体(2)，其中，所述观察窗具有至少10mm的厚度。

9.根据权利要求1至4中任一项所述的壳体(2)，其中

-所述基座设置用于固定测量仪器，以及

-所述至少两个壳体腔能够围绕所述基座(55)转动至少260°。

10.根据权利要求9所述的壳体(2)，其中，所述至少两个壳体腔能够围绕所述基座(55)转动至少300°。

11.根据权利要求1至4中任一项所述的壳体(2)，其中，所述壳体包括至少两个接线开口和/或至少两个线缆引入开口(60)。

12.根据权利要求11所述的壳体(2)，其中，所述至少两个接线开口和/或至少两个线缆引入开口(60)分别设置在下部的壳体区域中。

13.根据权利要求11所述的壳体(2)，其中，所述至少两个接线开口和/或至少两个线缆引入开口(60)处于一个平面中。

14.根据权利要求5所述的壳体(2)，其中，所述分隔部是分隔壁(32，45)。

15.一种测量仪器(1)，包括：

-根据权利要求1至14中任一项所述的壳体(2)，

-至少一个显示单元(3)，和/或

-至少一个传输单元，用于发出和/或接收信号，以及

-至少一个接线单元(4)，

其中，所述传输单元和/或所述显示单元(3)和所述接线单元(4)分别设置在不同的壳体腔(30，31，40)中。

16.根据权利要求15所述的测量仪器(1)，其中，所述测量仪器包括至少一个传感器(41)，用于检测压力、温度、密度和/或料位。

17.根据权利要求15或16所述的测量仪器(1)，其中，所述测量仪器包括至少一个可设置在所述壳体(2)之外的按键单元(39)，其中所述按键单元(39)

-包括带有集成的磁体的多个按键(35)，和

-按键(35)的升降操作能够借助运动的磁场传输给所述显示单元(3)或传输给配设于所述显示单元(3)的组件。

18.根据权利要求15或16所述的测量仪器(1)，其中，所述显示单元(3) 包括被照明的显示器(20)，其中在检测到

-声学信号，

-光学信号，

-触觉信号，

-对按键的操作，和/或

-达到或超过所保存的阈值时，自动激活照明装置。

19.根据权利要求15或16所述的测量仪器(1)，其中

-在所述壳体(2)的向外朝向的表面上和/或在所述封闭盖(13，14)中的至少一个上构建可光电子读取的文字，

-其中所述可光电子读取的文字包括用于建立对数据存储器的数据连接的地址，能够从所述地址调取借助所述测量仪器(1)检测的测量值。

20.一种传输和分析系统(70)，包括：

-至少一个根据权利要求15至19中任一项所述的测量仪器(1)，以及

-至少一个数据存储器和/或数据传输单元(71)，其中所述数据存储器和/或数据传输单元(71)是移动终端设备或无人驾驶的航空器和包括至少一个读取单元(72)，用于读取借助所述测量仪器(1)检测的测量值。

21.根据权利要求20所述的传输和分析系统(70)，其中

-所述至少一个测量仪器(1)借助传输单元发送信号，以及

-所述数据存储器和/或数据传输单元(71)包括用于借助所述信号定位所述测量仪器(1)的定位单元。

22.根据权利要求20或21所述的传输和分析系统(70)，其中，所述传输和分析系统包括中央计算单元(73)，其中

-所述中央计算单元(73)经由无线的通信连接与所述数据存储器和/或数据传输单元(71)耦联，

-经由所述通信连接在所述中央计算单元(73)与所述数据存储器和/或数据传输单元(71)之间进行数据交换，以及

-借助所述数据存储器和/或数据传输单元(71)能够读取借助所述测量仪器(1)检测的测量值并且将其传输给所述中央计算单元(73)。

23.根据权利要求22所述的传输和分析系统(70)，其中

-所述中央计算单元(73)经由另一通信连接与至少一个终端设备(74)耦联，以及

-所述至少一个终端设备(74)经由所述另一通信连接从所述中央计算单元(73)调取借助所述测量仪器(1)检测的测量值。

24.根据权利要求20或21所述的传输和分析系统(70)，其中，所述数据存储器和/或数据传输单元(71)包括至少一个发送单元，用于将定位数据经由直接或间接的连接传送给所述至少一个测量仪器(1)。

25.根据权利要求24所述的传输和分析系统(70)，其中，所述定位数据借助发送单元传送给所述至少一个测量仪器(1)根据在所述数据存储器和/或数据传输单元(71)之间的间距进行。

26.根据权利要求25所述的传输和分析系统(70)，其中，所述定位数据借助发送单元传送给所述至少一个测量仪器(1)在低于预设的间距边界值时进行。

27.根据权利要求25或26所述的传输和分析系统(70)，其中，所述数据存储器和/或数据传输单元(71)根据手动要求或基于自动算法创建和/或发送定位数据。