CN108791738A - 一种大型海上风机整体浮托安装方法 - Google Patents
一种大型海上风机整体浮托安装方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN108791738A CN108791738A CN201810554792.5A CN201810554792A CN108791738A CN 108791738 A CN108791738 A CN 108791738A CN 201810554792 A CN201810554792 A CN 201810554792A CN 108791738 A CN108791738 A CN 108791738A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- wind turbine
- barge
- installation
- type
- harbour
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B35/44—Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
- B63B21/50—Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
- B63B27/10—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
- B63B27/19—Other loading or unloading equipment involving an intermittent action, not provided in groups B63B27/04 - B63B27/18
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
- F03D13/25—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors specially adapted for offshore installation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
- B63B21/50—Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers
- B63B2021/505—Methods for installation or mooring of floating offshore platforms on site
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B35/44—Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
- B63B2035/4433—Floating structures carrying electric power plants
- B63B2035/446—Floating structures carrying electric power plants for converting wind energy into electric energy
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/727—Offshore wind turbines
Abstract
一种大型海上风机整体浮托安装方法属于海洋工程结构领域,适用于风电领域的浮托安装,基于T型码头和H型双体安装驳船实现。T型码头为在传统码头基础上搭建一个外伸装置,外伸装置尽头设码头圆形基座;H型双体安装驳船包括两个驳船和固定在两个驳船中部风机支撑框架,两个风机支撑框架底部相连。本发明能够在陆地专用码头对风机进行整体组装后,通过新型专用浮托船进行整体运输安装,实用且安装方便,能够适用于吃水充裕或水深较浅、浮力有限的地方。由于采用新型双船体结构,解决风机安装运输过程中风机重心高,稳性差的问题,提高运输过程的安全性;同时该方法免除海上风机安装过程中对于大型海上起吊设备的需求,降低安装成本。
Description
技术领域
本发明属于海洋工程结构领域,涉及海洋工程结构的整体安装,尤其涉及一种大型海上风机整体浮托安装方法。
背景技术
随着风电技术的快速发展,风电已成为可再生能源发展的关注点。随着陆上风电资源的开发殆尽,同时由于海上风能较为稳定,对于土地资源的需求较小,因此越来越多的企业与公司将风电发展的目标投向海洋。目前海上风电的安装通常采用模块化安装,即将风电拆解成模块运输到指定地点,然后通过海上起吊船将各部件进行组装。该方式不仅动员装备昂贵,而且作业时间较长,对于海上工程建设有限的安装时间窗口提出了巨大挑战。
结合海洋油气工程安装技术的特点及风电结构特性,提出一种新型的海上大型风机整体浮托法安装技术,该技术在满足海上风电安装的各项指标基础之外,还具有海上安装作业时间短,节约海上施工费用的显著性优点。
发明内容
针对现有技术存在的问题,本发明针对海上风机安装的特点,提供一种新型的大型海上风机整体浮托安装方法。
本发明的技术方案为:
一种大型海上风机整体浮托安装方法,适用于风电领域的浮托安装,基于T型码头1和H型双体安装驳船实现。所述的T型码头1为在传统码头基础上搭建一个外伸装置,外伸装置尽头设有圆形基座2;所述的H型双体安装驳船包括两个驳船3和固定在两个驳船3中部风机支撑框架4,两个风机支撑框架4底部相连。包括以下内容:
第一步,在陆地专用的T型码头上对风机进行整体组装
在靠近陆地的位置建设一个外伸的陆地专用的T型码头,方便浮托驳船进入,码头与外伸装置组成的整体形似字母T。通过陆地上的吊机将风机各部分安装于圆形基座2之上,对风机进行整体组装。在码头进行风机的整体组装比在海上安装所受到的环境因素的影响要更低,整体组装的过程发生意外的可能性会更低。
所述风机中的风机柱下部设置导向插尖,插入圆形基座2的上部支撑装置中,承担部分风机重量,同时提供水平限位作用。
第二步,利用潮位变化,驳船3压载,通过风机支撑框架4上的液压支撑装置将风机的重量转移到风机支撑框架4上,在T型码头将风机进行整体装船,具体为:
通过调整H型双体安装驳船的姿态,使T型码头1的外伸装置进入H型双体安装驳船内部,当H型双体安装驳船内部的风机支撑框架4接近圆形基座2上的风机时,将H型双体安装驳船系泊。
H型双体安装驳船进入预定位置后进行排载,风机支撑框架4随船体运动逐渐上升,H型双体安装驳船上风机支撑框架4的支撑限位结构与风机下柱楔形卡位结构相接触;继续排载,风机重量逐步转移至两侧驳船3上,风机支撑框架4的支撑限位结构与风机下柱楔形卡位结构紧密贴合后随排载量增加,风机支撑框架4的中部和上部液压支撑装置伸长,顶住风机,风机下柱与圆形基座2开始脱离,风机重量完全转移到驳船3上,风机实现在码头的整体装船。
第三步,风机海上运输
风机整体结构位于风机支撑框架4上,位于H型双体安装驳船中部,通过风机支撑框架4将风机的重量分散于两侧驳船3上,H型双体安装驳船离开码头,确保有安全的航道和海况下,到达海上安装位置。在海上运输过程中,H型双体浮托驳船相较于目前常用的单体驳船而言,具有耐波性好,适航性高,稳性好等优点,结合风机支撑框架4的使用,对于风机这类重心偏高的结构具有非常好的运输效果。
第四步,海上现场安装
在确定海况适合风机整体浮托安装后,H型双体安装驳船到达指定位置。在确定垂向对接(单桩顶部和风机底部)满足精度要求后,开始排载,转移风机重量,直至风机重量完全转移到单桩基础上。继续排载,利用绞锚将船退出。
进船时,采用常规船锚,通过绞锚控制前行,在单桩基础上配置拖拉头,驳船3艏部伸出的交叉缆系泊在单桩基础上,进而实现精准前行。靠泊时,设置靠船系统,H型双体安装驳船的一侧与单桩基础紧密结合,通过靠船系统上橡胶挤压变形吸收能量,再与锚揽配合,极大减小H型双体安装驳船运动幅度,满足浮托工况要求。
本发明的有益效果为:与传统海上风机组装相比,本发明能够在陆地专用码头对风机进行整体组装后,通过新型专用浮托船进行整体运输安装。实用且安装方便,能够适应3-50m水深,既适用于吃水充裕的地方,也可以在靠近海岸,水深较浅,浮力有限的地方。由于采用新型双船体结构,解决了风机安装运输过程中风机重心高,稳性差的问题,大大提高了目前驳船适航性差的弊端,提高了运输安装过程的安全性;同时该方法免除了海上风机安装过程中对于大型海上起吊设备的需求,极大降低了安装成本。
附图说明
图1为T型码头示意图;
图2为H型双体安装驳船示意图;
图中:1T型码头;2圆形基座;3驳船;4风机支撑框架。
具体实施方式
以下结合具体实施例对本发明做进一步说明。
一种大型海上风机整体浮托安装方法,适用于风电领域的浮托安装,基于T型码头1和H型双体安装驳船实现。所述的T型码头1为在传统码头基础上搭建一个外伸装置,外伸装置尽头设有码头圆形基座2;所述的H型双体安装驳船包括两个驳船3和固定在两个驳船3中部风机支撑框架4,两个风机支撑框架底部相连。包括以下内容:
第一步,在陆地专用的T型码头上对风机进行整体组装
在陆地建立专用T型码头1,通过陆地上的吊机将风机各部分安装于圆形基座2之上,对风机进行整体组装。在码头进行风机的整体组装比在海上安装所受到的环境因素的影响要更低,整体组装的过程发生意外的可能性会更低。
所述风机中的风机柱下部设置导向插尖,插入圆形基座2的上部支撑装置中,承担部分风机重量,同时提供水平限位作用。
第二步,在陆地专用T型码头将风机进行整体装船
通过调整H型双体安装驳船的姿态,使T型码头1的外伸装置进入H型双体安装驳船内部,当H型双体安装驳船内部的风机支撑框架4接近圆形基座2上的风机时,将H型双体安装驳船系泊。
H型双体安装驳船进入预定位置后进行排载,风机支撑框架4随船体运动逐渐上升,H型双体安装驳船上风机支撑框架4的支撑限位结构与风机下柱楔形卡位结构相接触;继续排载,风机重量逐步转移至两侧驳船3上,风机支撑框架4的支撑限位结构与风机下柱楔形卡位结构紧密贴合后随排载量增加,风机支撑框架4的中部和上部液压支撑装置伸长,顶住风机,风机下柱与圆形基座2开始脱离,风机重量完全转移到驳船3上,风机实现在码头的整体装船。
利用潮位变化,驳船3压载,液压支撑装置将风机的重量转移到风机支撑框架4上,该部分是本发明最关键的部分。
第三步,风机海上运输
风机整体结构位于风机支撑框架4上,位于H型双体安装驳船中部,通过风机支撑框架4将风机的重量分散于两侧驳船3上,H型双体安装驳船离开码头,确保有安全的航道和海况下,到达海上安装位置。在海上运输过程中,H型双体浮托驳船相较于目前常用的单体驳船而言,具有耐波性好,适航性高,稳性好等优点,结合风机支撑框架4的使用,对于风机这类重心偏高的结构具有非常好的运输效果。
第四步,海上现场安装
在确定海况适合风机整体浮托安装后,H型双体安装驳船到达指定位置。在确定垂向对接(单桩顶部和风机底部)满足精度要求后,开始排载,转移风机重量,直至风机重量完全转移到单桩基础上。继续排载,利用绞锚将船退出槽口。
进船时,采用常规船锚,通过绞锚控制前行,在单桩基础上配置拖拉头,驳船3艏部伸出的交叉缆系泊在单桩基础上,进而实现精准前行。靠泊时,设置靠船系统,H型双体安装驳船的一侧与单桩基础紧密结合,通过靠船系统上橡胶挤压变形吸收能量,再与锚揽配合,极大减小H型双体安装驳船运动幅度,满足浮托工况要求。
在整个过程中,进行检测:
对驳船3运输中风机结构进行监测。从陆上装船到海上整体安装的全过程中,对绞锚、风机支撑框架4、楔形结构(楔形卡位结构和楔形限位结构)等关键部位的强度进行监测,驳船3的运动姿态,并基于信息反馈实现安全预警;对基于海洋环境监测数据对当前作业安装进行风险预报。
以上所述实施例仅表达了本发明的实施方式,但并不能因此而理解为对本发明专利的范围的限制,应当指出,对于本领域的技术人员来说,在不脱离本发明构思的前提下,还可以做出若干变形和改进,这些均属于本发明的保护范围。
Claims (1)
1.一种大型海上风机整体浮托安装方法,其特征在于,所述的大型海上风机整体浮托安装方法基于T型码头(1)和H型双体安装驳船实现;所述的T型码头(1)为在传统码头基础上搭建一个外伸装置,外伸装置尽头设有圆形基座(2);所述的H型双体安装驳船包括两个驳船(3)和固定在两个驳船(3)中部风机支撑框架(4),两个风机支撑框架(4)底部相连;包括以下内容:
第一步,在陆地专用的T型码头上对风机进行整体组装
通过陆地上的吊机将风机各部分安装于圆形基座(2)之上,对风机进行整体组装,其中,风机中的风机柱下部设置导向插尖,插入圆形基座(2)的上部支撑装置中,承担部分风机重量,同时提供水平限位作用;
第二步,利用潮位变化,驳船(3)压载,通过风机支撑框架(4)上的液压支撑装置将风机的重量转移到风机支撑框架(4)上,在T型码头将风机进行整体装船,具体为:
通过调整H型双体安装驳船的姿态,使T型码头(1)的外伸装置进入H型双体安装驳船内部,当H型双体安装驳船内部的风机支撑框架(4)接近圆形基座(2)上的风机时,将H型双体安装驳船系泊;
H型双体安装驳船进入预定位置后进行排载,风机支撑框架(4)随船体运动逐渐上升,H型双体安装驳船上风机支撑框架(4)的支撑限位结构与风机下柱楔形卡位结构相接触;继续排载,风机重量逐步转移至两侧驳船(3)上,风机支撑框架(4)的支撑限位结构与风机下柱楔形卡位结构紧密贴合后随排载量增加,风机支撑框架(4)的中部和上部液压支撑装置伸长,顶住风机,风机下柱与圆形基座(2)脱离,风机重量完全转移到驳船(3)上,风机实现在码头的整体装船;
第三步,风机海上运输
风机整体结构位于风机支撑框架(4)上,位于H型双体安装驳船中部,通过风机支撑框架(4)将风机的重量分散于两侧驳船(3)上,H型双体安装驳船离开码头,确保安全的航道和海况条件下,到达海上安装位置;
第四步,海上现场安装
在确定海况适合风机整体浮托安装后,H型双体安装驳船到达指定位置;在确定垂向对接满足精度要求后,开始排载,转移风机重量,至风机重量完全转移到单桩基础上;继续排载,利用绞锚将船退出。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201810554792.5A CN108791738B (zh) | 2018-05-21 | 2018-05-21 | 一种大型海上风机整体浮托安装方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201810554792.5A CN108791738B (zh) | 2018-05-21 | 2018-05-21 | 一种大型海上风机整体浮托安装方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN108791738A true CN108791738A (zh) | 2018-11-13 |
CN108791738B CN108791738B (zh) | 2019-06-25 |
Family
ID=64090029
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201810554792.5A Active CN108791738B (zh) | 2018-05-21 | 2018-05-21 | 一种大型海上风机整体浮托安装方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN108791738B (zh) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111994215A (zh) * | 2020-08-11 | 2020-11-27 | 大连理工大学 | 用于海上大型风机整体运输和浮托安装的驳船及使用方法 |
CN115626267A (zh) * | 2022-10-27 | 2023-01-20 | 中电建海上风电工程有限公司 | 漂浮式海上风机靠桩系泊的整装施工方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102587342A (zh) * | 2012-03-02 | 2012-07-18 | 中国水电顾问集团华东勘测设计研究院 | 海上升压站的浮托式安装方法 |
CN102963494A (zh) * | 2012-11-01 | 2013-03-13 | 中国海洋石油总公司 | 一种组块浮托安装方法 |
CN103807115A (zh) * | 2014-01-31 | 2014-05-21 | 中交一航局第二工程有限公司 | 海上风力发电机组水平组装整体翻转竖立装置及施工方法 |
CN203806103U (zh) * | 2014-03-20 | 2014-09-03 | 中国海洋石油总公司 | 超大型组块的海上浮托安装装置 |
CN106697189A (zh) * | 2016-12-29 | 2017-05-24 | 江苏海上龙源风力发电有限公司 | 一种浮拖法离岸型海上升压站的安装方法 |
-
2018
- 2018-05-21 CN CN201810554792.5A patent/CN108791738B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102587342A (zh) * | 2012-03-02 | 2012-07-18 | 中国水电顾问集团华东勘测设计研究院 | 海上升压站的浮托式安装方法 |
CN102963494A (zh) * | 2012-11-01 | 2013-03-13 | 中国海洋石油总公司 | 一种组块浮托安装方法 |
CN103807115A (zh) * | 2014-01-31 | 2014-05-21 | 中交一航局第二工程有限公司 | 海上风力发电机组水平组装整体翻转竖立装置及施工方法 |
CN203806103U (zh) * | 2014-03-20 | 2014-09-03 | 中国海洋石油总公司 | 超大型组块的海上浮托安装装置 |
CN106697189A (zh) * | 2016-12-29 | 2017-05-24 | 江苏海上龙源风力发电有限公司 | 一种浮拖法离岸型海上升压站的安装方法 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111994215A (zh) * | 2020-08-11 | 2020-11-27 | 大连理工大学 | 用于海上大型风机整体运输和浮托安装的驳船及使用方法 |
CN111994215B (zh) * | 2020-08-11 | 2021-11-05 | 大连理工大学 | 用于海上大型风机整体运输和浮托安装的驳船及使用方法 |
CN115626267A (zh) * | 2022-10-27 | 2023-01-20 | 中电建海上风电工程有限公司 | 漂浮式海上风机靠桩系泊的整装施工方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN108791738B (zh) | 2019-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN111469992B (zh) | 一种具有阻尼效应的漂浮式海上风电结构基础及控制稳定性方法 | |
CN102587342B (zh) | 海上升压站的浮托式安装方法 | |
US20200128798A1 (en) | Floating integrated system of breakwater and wind energy for deep-sea aquaculture | |
CN111469993B (zh) | 一种桶形基础锚固的自安装式漂浮式风机基础及自安装方法 | |
WO2013170496A1 (zh) | 一种具有半潜船特征的新型漂浮鹰式波浪能发电装置 | |
CN102677694B (zh) | 一种海上风电潜式基础结构及其整机安装施工方法 | |
CN104816797B (zh) | 一种海上风力发电机组及其安装方法 | |
CN103010417A (zh) | 适应于水深100米以下小水线面海上风电浮式基础 | |
KR102632315B1 (ko) | 부이 및 그 부이를 위한 설치 방법 | |
CN207644586U (zh) | 坐底自升式风电打桩船 | |
CN110466705B (zh) | 一种半潜式海上风机自稳定设备 | |
CN104264704A (zh) | 一种用于海上测风塔的组装式六边形浮箱基础 | |
CN102152841A (zh) | 垂直立柱浮式风电平台及其构筑方法 | |
CN203439238U (zh) | 新型Spar浮式海上风电平台 | |
CN104627331A (zh) | 一种风力发电浮式基础 | |
CN107284612A (zh) | 坐底自升式风电打桩船 | |
CN107235125A (zh) | 一种多柱spar型浮式风机平台 | |
CN108791738B (zh) | 一种大型海上风机整体浮托安装方法 | |
CN115432131A (zh) | 一种海上风电制氢浮式平台 | |
US20140248091A1 (en) | Construction and installation process to deploy a wind turbine "WTG" on a tension leg platform/spar in medium to deep water | |
CN212243735U (zh) | 一种具有阻尼效应的漂浮式海上风电结构基础 | |
CN212243734U (zh) | 一种桶形基础锚固的自安装式漂浮式风机基础 | |
CN201530464U (zh) | 浅水区风力发电机组安装专用潜水驳船 | |
CN201914420U (zh) | 半潜转驳运载平台 | |
CN210437359U (zh) | 一种半漂浮式带桩腿和压载系统的海上风电机组基础 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |