CN108145663B - 用于夹紧圆柄插入式刀具的适配附件 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种适配附件(300)，其具有用于能松开地固定在手持式工具机的工具接收装置中的适配附件驱动轴(310)并且具有适配附件工具接收装置(340)，圆柄插入式刀具(170)能够夹紧在所述适配附件工具接收装置中，适配附件驱动轴(310)具有至少两个轴向地隔开间距的导向区段(314，316)和布置在所述导向区段之间的携动区段(318)。

Description

用于夹紧圆柄插入式刀具的适配附件

技术领域

本发明涉及一种适配附件，其具有用于能松开地固定在手持式工具机的工具接收装置中的适配附件驱动轴并且具有适配附件工具接收装置，圆柄插入式刀具能够夹紧在所述适配附件工具接收装置中。

背景技术

由现有技术公知了根据夹头或者钻夹头的种类构造的、用于圆柄插入式刀具的适配附件，所述适配附件构造用于固定在手持式工具机的工具接收装置中。通过所述适配附件能够以简单的方式和方法显著地扩展手持式工具机的使用型谱。例如，借助于所述适配附件可以使常用的圆柄钻头与手持式工具机一起使用，所述手持式工具机具有带有所谓的SDS-Quick耦合部的工具接收装置或者带有所谓的六角(HEX)类型的内接收部的工具接收装置。所述适配附件通常具有六角柄，通过所述六角柄不仅实现径向导向而且实现在手持式工具机的工具接收装置内部的旋转携动。

发明内容

本发明提供一种适配附件，其具有用于能松开地固定在手持式工具机的工具接收装置中的适配附件驱动轴。所述适配附件具有适配附件工具接收装置，圆柄插入式刀具能够夹紧在所述适配附件工具接收装置中。适配附件驱动轴具有至少两个轴向地隔开间距的导向区段和布置在所述导向区段之间的携动区段。

本发明实现提供一种具有改善的回转特性的、用于插入在手持式工具机上的适配附件。此外所述适配附件允许圆柄插入式刀具、例如传统的钻头在冲击运行中插入。

根据一个实施方式，所述适配附件驱动轴的携动区段具有至少一个用于抗扭转地接收在手持式工具机的工具接收装置中的多棱携动轮廓以及环形槽。由此可以将适配附件插入在手持式工具机上，所述适配附件的工具接收装置具有多棱内部接收部，所述多棱内部接收部例如根据所谓的六角类型的形式构造或者构造用于接收六角插入式刀具。

根据一个另外的实施方式的说明，适配附件驱动轴的携动区段具有至少一个旋转携动接片，所述旋转携动接片平行于适配附件驱动轴的纵向中心轴线地突出，所述旋转携动接片用于抗扭转地接收在手持式工具机的工具接收装置中。由此，根据本发明的适配附件可以被插入在具有根据 SDS-Quick耦合部的类型构造的工具接收装置的手持式工具机中。

优选地，适配附件驱动轴设置用于旋转地驱动快速夹头或钻夹头。因此实现将圆柄插入式刀具容易地无工具地夹紧到快速夹头或钻夹头中。

优选地，快速夹头或钻夹头的基体借助于螺接连接固定在适配附件驱动轴上。由此，常用的、可成本低廉地提供的快速夹头或钻夹头可以根据工业标准用于适配附件。

在一个有利的进一步方案中，适配附件驱动轴具有用于抗扭转地固定所述快速夹头或钻夹头的配合保持套筒的保持轮廓。由此实现操作所述快速夹头或钻夹头。

优选地，适配附件驱动轴的远离携动区段指向的自由端部具有与用于插入到所述快速夹头或钻夹头中的圆柄插入式刀具的轴向贴靠的平面。由此，圆柄插入式刀具可以附加地轴向地支撑在适配附件中，从而特别是在冲击运行中阻止快速夹头或钻夹头的由振动引起的松开。

优选地，所述基体具有用于圆柄插入式刀具的通孔。由此，圆柄插入式刀具可以轴向地直接支撑在所述平面上。出于所述目的，所述通孔的直径应该被确定为比快速夹头或钻夹头的最大夹紧直径大，所述最大夹紧直径相应于最大可能插入的圆柄插入式刀具的直径。

优选地，快速夹头或钻夹头具有用于无工具地夹紧圆柄插入式刀具的夹紧套筒，其中，夹紧套筒能够相对于快速夹头或钻夹头的配合保持套筒止动地转动。因此，可靠地阻止快速夹头或钻夹头在手持式工具机的冲击运行中不受控制的松开。

优选地，适配附件的配合保持套筒基本上无过渡部地衔接于所述手持式工具机的锁定套筒。因此实现符合人体工程学的并且视觉效果好的适配附件和手持式工具机的工具接收装置之间的连接。

附图说明

根据附图中所示的实施例在下述的说明中详细地阐述本发明。附图中：

图1示出具有工具接收装置的手持式工具机的示意图，

图2A示出图1的手持式工具机的具有工具接收装置和配置给所述工具接收装置的接收体的区段II的放大的截面图，

图2B示出了在图2A的箭头IIB的方向上观察的、图2A的接收体的放大的截面图，

图3示出具有适配附件驱动轴的第一实施方式的适配附件的立体图，

图4示出与根据图1和图2A的手持式工具机连接的、图3的适配附件的纵截面图，

图5示出图3的具有适配附件驱动轴的第一实施方式的适配附件的立体图，

图6示出适配附件驱动轴的第二实施方式的立体图，

图7示出图3和图4的适配附件的配合保持套筒的立体的前视图，

图8示出图7的配合保持套筒的立体的后视图，

图9示出图3和图4的快速夹头的立体图，和

图10示出图9的快速夹头的夹紧套筒的立体图。

具体实施方式

图1示出手持式工具机100，其示例性地具有带有手柄126以及工具接收装置140的壳体110。根据在此仅仅图解地示出的实施方式，手持式工具机100为了不依赖于电网地供电能够与蓄电池组130机械地并且电地连接。手持式工具机100在此示例性地构造为充电锤钻。然而要指出的是，本发明不局限于充电锤钻，而是确切地说能够使用在不同的手持式工具机中，所述不同的手持式工具机具有相应于工具接收装置140的工具接收装置，不取决于所述手持式工具机是否能够电驱动、即不依赖于电网地通过蓄蓄电池组130驱动或者依赖于电网驱动和/或非电驱动、例如气动地驱动。

在壳体110中优选地布置由蓄电池组130供电的电驱动马达114、传动装置118和可选的冲击机构122。驱动马达114例如能够通过电手动开关 128来操作、即接通和关闭，以及优选地能够这样电控制或者调节，以使得不仅可逆运行而且能够实现关于期望转速的预定。根据一个实施方式，驱动马达114是交流电驱动马达、优选地直流马达。然而要指出的是，根据交流电驱动马达的种类的说明仅仅具有示例性的特征而不理解为对本发明的限制，本发明例如也可以使用在附有电刷的直流换向器马达中。

驱动马达114优选地通过配置给所述驱动马达的马达轴116与传动装置118连接，所述传动装置将马达轴116的旋转转换成在传动装置118和可选的冲击机构122之间设置的例如呈驱动轴的构型的驱动件120的旋转。所述转换优选地这样实现，以使得驱动件120相对于马达轴116以增大的转矩然而减小的转速旋转。在此，驱动马达114如图所示地布置在马达壳体115中，并且传动装置118与此相应地布置在传动装置壳体119中，其中，传动装置壳体119和马达壳体115示例性地集成到手持式工具机的壳体110 中。在此，至少一个从动元件124与工具接收装置140一起形成例如手持式工具机100的传动系106的纵向中心轴线105。

与驱动件120连接的、可选的冲击机构122示例性地是一个下述的锤冲击机构，所述锤冲击机构产生具有高能量强度的冲击式轴向冲击并且将其传递到从动元件124上。能实现可选的冲击机构122的示例性的冲击机构对于本领域技术人员是充分公知的，从而在此出于说明简洁的目的可以省略对可选的冲击机构122的详细说明。

在从动元件124上优选地布置工具接收装置140，其中，所述从动元件如图所示地构造具有内部多棱接收部148的接收体147，所述内部多棱接收部设置用于接收具有对应地构造的外部多棱耦合部的插入式刀具。在与从动元件124例如抗扭转地和/或一体地连接的接收体147的外周边上示例性地布置由弹簧元件(在图2A中为144)在远离手持式工具机100指向的轴向方向195上受弹簧加载的锁定套筒149，所述锁定套筒用于轴向地锁定或者锁止适合的插入式刀具，所述插入式刀具在手持式工具机100的壳体110 的端面112的区域中位于内部多棱接收部148中。附加地或者替换地，内部多棱接收部148可以构造用于接收具有所谓的SDS-Quick耦合部的插入式刀具。

工具接收装置140的内部多棱接收部148在此仅仅示例性地构造有用于接收所谓的六角类型的插入式刀具的内部六角接收部160，所述插入式刀具如同以箭头190所示地朝向手持式工具机100的方向被推入到内部六角接收部160中并且止动地固定在所述内部六角接收部中。所述六角类型的插入式刀具、例如六角凿岩钻头、六角钢钻头、六角木钻头或六角起子机钻头是由现有技术充分公知的，从而在此出于说明简洁的目的省略详细的说明。然而要明确地指出的是，本发明不局限于所提及的六角类型的插入式刀具的，而是也可以使用与工具接收装置的各自选择的结构构型相关的其他插入式刀具、例如SDS-Quick插入式刀具或者类似的插入式刀具。此外，例如用于圆柄插入式刀具的具有六角类型或者SDS-Quick类型的适配附件驱动轴的适配附件可以抗扭转地并且轴向位置固定地插入到工具接收装置140中(特别是参见图3)。

图2A示出图1的手持式工具机100的工具接收装置140，所述工具接收装置具有旋转驱动的、套筒状的接收体147以及锁定套筒149，所述接收体具有在此构造为内部六角接收部160的内部多棱接收部148。锁定套筒 149优选地用于借助于锁定环150径向地给在此示例性地两个例如呈锁定球形式的锁定元件145，146加载。锁定套筒149优选地由对应的外部的弹簧元件144在远离手持式工具机100指向的轴向方向195上受弹簧加载，所述弹簧元件支撑在轴向保持在接收体147上的、圆环形的固定环143上。锁定环150优选地借助于一个另外的支撑在固定环143上的并且同心地布置在弹簧元件144内部的内部弹簧元件151在轴向方向195上受弹簧加载，并且优选地在锁定套筒149的径向向内指向的、环绕的边缘152上被轴向地拦住。能借助于锁定套筒149操作的、即能轴向移动的锁定环150优选地具有环绕的径向向内指向的凸出部153，所述凸出部具有起动斜面154和轴向地衔接于所述起动斜面的、平行于纵向中心轴线105延伸的保持区段 155或者锁定区段。

在工具接收装置140的在此示例性地示出的锁定位置中，两个径向对置地布置的锁定元件145，146径向地自由地伸入到内部多棱接收部148中并且在此支撑在凸出部153的环绕的保持区段155上。因此，这两个锁定元件145，146可以例如与适配附件的在此未示出的适配附件驱动轴的环形槽和/或至少一个凹进部配合，从而适配附件可以在工具接收装置140内部被可靠地轴向地锁止(参见图3中的附图标记300)。这同样适用于取而代之地要插入到工具接收装置140的插入式刀具。

为了解锁工具接收装置140或者为了将所述工具接收装置转变到解锁位置中，锁定套筒149必须优选地克服由弹簧元件144，151施加的弹力朝向手持式工具机100的端面112的方向移动，由此由于锁定环150的起动斜面154回退而实现使这两个锁定元件145，146径向向外指向地运动，并且例如适配附件或者一个另外的插入式刀具可以在轴向方向195上不受力地从工具接收装置149拉出。

在适配附件的适配附件驱动轴或一个另外的插入式刀具与工具接收装置140之间在其锁定位置中抗扭转的耦合优选地借助于在此仅仅示例性地构造为内部六角接收部160的内部多棱接收部148来实现。出于所述目的，适配附件驱动轴的自由端部必须根据所谓的六角类型的方式构造。替换地或者附加地，适配附件驱动轴或者一个另外的插入式刀具的自由端部也可以根据所谓的SDS-Quick类型的方式构造并且具有至少一个径向向外指向的、翼状的旋转携动接片，所述旋转携动接片至少部分地形状锁合地与接收体147的两个径向对置地布置的纵向槽156，157中的至少一个纵向槽配合。

图2B示出图2A的工具接收装置140的接收体147，所述接收体具有内部多棱接收部148，所述内部多棱接收部优选地具有用于接收六角类型的插入式刀具的内部六角接收部160并且此外设有径向对置地布置的纵向槽 156，157，以便由此也实现接收SDS-Quick类型的插入式刀具。如图所示地，内部六角接收部160具有所谓的“对角线”210、即各个径向对置地布置的角或者边之间的直径210，并且形成所谓的“对应边宽度”215、即各个对置地布置的六角面之间的间距215。

根据一个实施方式，内部六角接收部160设有在横截面上优选地至少几乎圆形的回转开口或导向开口，如图所示地，所述回转开口或导向开口的特征在于其直径220并且因此在下文中如同直径220那样为了简明而以附图标记220表示。回转开口或导向开口220优选地在接收体147的整个轴向长度上构造。直径220优选地大于对应边宽度215，然而小于对角线 210。因此，回转开口或导向开口220可以例如通过对内部六角接收部160 进行轴向地扩孔来构造。

图3示出适配附件300，其具有适配附件工具接收装置340和根据所谓的六角类型的适配附件驱动轴310的第一实施方式，所述适配附件具有纵向中心轴线302。适配附件300优选地具有基本上是空心柱形的配合保持套筒330以及在能相对于所述配合保持套筒连接中绕着纵向中心轴线302旋转的夹紧套筒332，所述夹紧套筒用于将具有圆柄的圆柄插入式刀具170、例如传统的钢钻头、木钻头或者凿岩钻头夹紧到适配附件工具接收装置340 中。替代所提及的圆柄钻头，圆柄插入式刀具170也可以例如是铣刀、砂轮或锉 刀、圆盘切割机、具有小直径的圆锯片或者诸如此类。

适配附件工具接收装置340如在此所示地优选地通过能无工具地操作的、具有相应三个夹爪352的快速夹头350实现，其中仅仅前面的两个夹爪在此可以看到。替换地，适配附件工具接收装置340必要时也能够通过钻夹头构成，所述钻夹头能够借助于合适的工具、例如旋钮状的锁紧钥匙操作以锁紧圆柄插入式刀具。

在适配附件驱动轴310的轴向的自由端部312上优选地设置第一和第二柱状的导向区段314，316，所述导向区段轴向地彼此隔开间距地布置。此外，在两个导向区段314，316之间设置携动区段318，所述携动区段用于抗扭转地接收以及用于将适配附件驱动轴310的自由端部312轴向地锁止在所述手持式工具机的工具接收装置中。携动区段318具有优选地至少一个并且在此仅仅示例性地第一和第二多棱同步轮廓320，322，所述多棱同步轮廓轴向地彼此隔开间距。在携动区段318的两个多棱同步轮廓320， 322之间优选地在中间将环形的环形槽324加工到适配附件驱动轴310中。适配附件驱动轴310的自由端部312示例性地轴向地稍微突出超过配合保持套筒330的自由端部区段334。

图4示例性地示出图3的与图1和图2A的手持式工具机100的工具接收装置140连接的适配附件300。工具接收装置140的旋转驱动优选地借助于手持式工具机100的接收体147实现。适配附件300的适配附件驱动轴 310的自由端部312优选地在实现抗扭转的并且轴向锁定的连接的情况下插入到工具接收装置140中。出于所述目的，这两个轴向地彼此隔开间距的多棱同步轮廓320，322在此分别成型为外六角形326，328，所述外六角形分别与工具接收装置140的接收体147的构造为内部六角接收部160的内部多棱接收部148建立至少几乎抗扭转的形状锁合连接。

基于通过环形槽324以及两个多棱同步轮廓320，322或者两个外六角形326，328而轴向地隔开间距的柱形的导向面314，316，根据本发明实现与手持式工具机100耦合的适配附件300的显著改善的回转特性。在此，至少适配附件驱动轴310的第一柱形的导向区段314至少几乎形状锁合地与图2B的接收体147的对应的回转开口或导向开口220配合。这优选地类似地也适用于第二导向区段316和与其对应的在接收体147中的回转开口或导向开口。为此，适配附件驱动轴310的两个柱形的导向区段314，316 的外直径优选地分别相应于手持式工具机100的工具接收装置140的接收体147的例如相应的回转直径或导向直径220。

适配附件300的轴向的位置固定优选地通过两个球状的锁定元件145， 146实现，所述锁定元件卡锁到适配附件驱动轴310的环形槽324中。优选地通过借助于外部的弹簧元件144加载的锁定套筒149与通过内部的弹簧元件151朝向锁定套筒149的环绕的边缘152同样轴向地被预加加载力的锁定环150相关联来阻止意外地松开适配附件驱动轴310在工具接收装置 140中的轴向锁定。锁定环150的平行于彼此对中心的纵向中心轴线105， 302延伸的平坦的保持区段155在工具接收装置140的在此如图所示的锁定位置中阻止两个球状的锁定元件145，146的优选地每个径向的向外运动，从而所述锁定元件不能松开与环形槽324的配合并且将适配附件驱动轴310 轴向地固定在工具接收装置140中。

为了使适配附件300又从手持式工具机100松开或者分离，锁定套筒 149优选地必须克服由这两个弹簧元件144，151在轴向方向195上产生的弹性力被拉回，从而两个球状的锁定元件145，146由于锁定环150的凸出部153的起动斜面154径向地回退可以分别如此程度地径向向外运动，以使得适配附件轴310的环形槽324和两个对置的锁定元件145，146之间至少部分地形状锁合的配合可以又被取消，并且适配附件300可以在轴向方向195上实际不受力地从工具接收装置140拉出。锁定套筒149和适配附件300在其解锁时实际进行轴向相反的运动。配合保持套筒330的几乎空心柱形的自由端部区段334优选地构造为使得实现基本上持续的至锁定套筒149的过渡部或者仅仅狭窄的环形间隙336。

适配附件驱动轴310的、远离自由端部312指向的、另外的端部338 优选地借助于螺接连接354与在此仅仅示例性地构造为快速夹头350的适配附件工具接收装置340的基体356抗扭转地连接并且由此能够旋转地驱动。适配附件驱动轴310的端部338优选地还具有用于与夹紧在快速夹头 350中的圆柄插入式刀具轴向贴靠的平面358，从而特别是在手持式工具机 100的冲击运行中确保圆柄插入式刀具可靠地坐置在快速夹头350中。为了实现圆柄插入式刀具贴靠在平面358上，优选地将通孔360加工到基体356 中，所述通孔的为了更好的视图简明而未示出的直径等于或者大于借助于快速夹头350要夹紧的圆柄插入式刀具的最大直径。

适配附件驱动轴310的端部338和快速夹头350之间的螺接连接354 优选地借助于端侧的外螺纹区段362和在快速夹头350的基体356中的内螺纹区段364形成。在外螺纹区段362与第二多棱携动轮廓322或第二外六角形328之间优选地成型一个径向向外指向的分隔法兰370，所述分隔法兰具有用于与配合保持套筒330抗扭转地连接的外围的保持轮廓372。在此，配合保持套筒330用于操作或者在相对于所述能旋转的夹紧套筒332的操作时用作支座，以便实现优选地无工具地将圆柄插入式刀具夹紧到快速夹头350中。定心轴环366在快速夹头350的在此所示的几乎完全拧紧的状态中贴靠在适配附件驱动轴310的分隔法兰370上。

优选地，三个夹爪可移动地支承在快速夹头350的基体356上，其中仅仅两个夹爪352在此可以看到，所述夹爪优选地能够在能借助于可旋转的夹紧套筒332操作的夹紧体380上轴向地缩回或伸出以夹住圆柄插入式刀具，其中，由夹爪352在周边侧限制的夹紧开口382同时可以无级地在在此给出的接近零的最小直径和最大直径之间被调节。然而在此处要指出的是，快速夹头350的合适的实现方案对于从业于手持式工具机领域的技术人员来说是由现有技术充分公知的，从而在此出于说明简洁的目的可以省略对快速夹头350的详细的说明。

图5示出图3的适配附件驱动轴310的第一实施方式。所述适配附件驱动轴优选地具有根据所谓的六角类型的携动区段318并且由此具有至少一个并且如图所示地两个被环形槽324轴向地彼此分开的外六角形326， 328，所述外六角形用于抗扭转地以及轴向锁定地接收在图1和图2A的手持式工具机100的工具接收装置140中。然而要指出的是，为了上述的锁定仅仅强制性地需要外六角形326，而外六角形328仅仅是可选的并且由此可以取消。适配附件驱动轴310优选地相对于纵向中心轴线302旋转对称地构造并且具有自由端部312以及远离所述自由端部指向的、另外的轴向端部338，所述轴向端部具有用于螺接在快速夹头(参见附图标记350，图 4)上的外螺纹区段362。在携动区段318的两侧成型第一和第二柱形导向区段314，316。集成地构造的用于固定配合保持套筒(参见附图标记330，图4)的分隔法兰370位于第二柱形导向区段316和外螺纹区段362之间。分隔法兰370的外围的保持轮廓372在此示例性地以外六角形374实现。与此不同地，分隔法兰370的保持轮廓372可以具有任意的、尽可能有效地优化将转矩传递到配合保持套筒上的几何形状。圆形的平面358特别是在手持式工具机的冲击运行中用作用于插入到快速夹头中的圆柄插入式刀具的支座。

图6示出适配附件驱动轴410的第二实施方式。所述适配附件驱动轴又优选地相对于纵向中心轴线302旋转对称地构造并且具有轴向的自由端部412。在自由端部412上在携动区段418两侧又构造第一和第二柱形导向区段414，416。

与图5的适配附件驱动轴310的第一实施方式不同地，携动区段418 是所谓的SDS-Quick类型并且具有至少一个并且示例性的分别翼状的第一和第二旋转携动接片420，422。优选地分别平行于纵向中心轴线302延伸的并且位于一个平面上的旋转携动接片420，422优选地在适配附件驱动轴 410的自由端部412上径向对置地分别径向突出地构造。这两个旋转携动接片420，422分别在实现第一和第二锁定凹进部424，426的情况下被轴向地中断，其中，锁定凹进部424，426优选地彼此径向对置地构造在适配附件驱动轴410的其余的柱形的携动区段418上。

通过这两个锁定凹进部424，426产生例如两个短的子元件428，430 以及两个长的、在轴向方向上如图所示地分别相对于短的子元件428，430 接近两倍那么长的子元件432，434。两个短的子元件428，430一侧邻接于第一柱形导向区段414，而两个长的子元件432，434一侧邻接于第二柱形导向区段416。两个旋转携动接片420，422用于抗扭转地使适配附件驱动轴410接收在手持式工具机的工具接收装置中(参见特别是图2A中的附图标记100，140，156，157)。与此对应地，锁定凹进部424，426具有下述功能，结合四个子元件428，430，432，434，通过与能借助于锁定套筒来操作的球状的锁定元件卡锁来确保将适配附件驱动轴410轴向地锁定在工具接收装置内部(特别是参见图2)。然而要指出的是，为了轴向地锁定适配附件驱动轴410和由此整个适配附件，两个旋转携动接片420，422中的两个短的子元件428，430仅仅是绝对必要的，而长的子元件432，434只是可选的并且由此可以取消。

在远离自由轴向端部412指向的、另外的轴向端部436上优选地又设置外螺纹区段438以及圆形平面440。在适配附件驱动轴410的外螺纹区段 438与携动区段418或第二柱形导向区段416之间又优选地集成地构造基本上圆盘形的分隔法兰442，所述分隔法兰的周边侧的保持轮廓444与适配附件驱动轴的第一实施方式不同地不以外六角形实现，而是除了两个径向对置的圆形区段以外仅仅具有第一和第二平行面446，448，所述第一和第二平行面同样彼此径向对置地延伸。此外，对于从业于手持式工具机的技术领域上的技术人员来说，所谓的SDS-Quick类型的工具接收装置和插入式刀具的详细的结构构造以及工作原理是充分公知的，从而在此处出于说明简洁的目的可以省略详细的说明。

图7示出图3的优选地基本上空心柱形的配合保持套筒330，所述配合保持套筒如图所示地相对于纵向中心轴线302旋转对称地构造。轴向地与自由端部区段334对置地，优选地在例如圆环形的端面460中设置有定心孔462，所述定心孔示例性地由快速夹头的面464包围。优选地接收几何形状470在轴向方向上或者朝向自由端部区段334的方向与定心孔462连接，所述接收几何形状在此示例性地构造为内六角形472，所述内六角形用于抗扭转地并且轴向地位置固定地接收适配附件驱动轴的第一实施方式的保持轮廓(参见图5中的附图标记310，372)。适配附件驱动轴的第一实施方式的保持轮廓在配合保持套筒330的接收几何形状470内部的固定可以例如通过压入、粘贴、焊接或者诸如此类来实现，然而优选地通过轴向的夹紧实现。

为了接收根据图6的适配附件驱动轴的第二实施方式的保持轮廓，配合保持套筒330优选地具有与所述适配附件驱动轴的第二实施方式的保持轮廓的几何形状对应地或者互补地成型的保持轮廓，该保持轮廓示例性地相应于具有两个径向对置的平行面或者平面的扁平的柱体(参见图6中的附图标记410，444)。为了提高操作舒适性和符合人体工程学，配合保持套筒330的外壳面474优选地带槽纹地和/或涂橡胶层地构造。

图8示出图7的配合保持套筒330，以说明轴向地远离配合保持套筒 330的自由端部区段334指向的端面460，定心孔462定位在所述端面中，所述定心孔优选地同心地定位在构造为内六角形472的接收几何形状470 中。径向向内指向地，在配合保持套筒330的自由端部区段334的区域中优选地设置环绕的斜面476或者轻微圆锥形地斜边，所述斜边朝向自由端部区段334的方向敞开。因此，此外在插入适配附件时至手持式工具机的锁定套筒的轴向接口可以实际过渡地以及能符合人体工程学地可靠操作地构造(参见特别是图4中的附图标记149)。

图9示出具有仅用虚线示出的夹紧套筒332的、图3和图4的快速夹头350。所述快速夹头优选地具有保持在基体356上的、总共三个夹爪352。在快速夹头350的远离夹爪352指向的固定端部490上优选地构造基本上空心柱形的定心凸缘366，所述定心凸缘具有内螺纹区段364。此外，在几乎环形的夹紧体380上优选地构造至少一个径向向外指向的携动件492，以便通过转动夹紧套筒332实现转动夹紧体380以借助于夹爪352夹紧圆柄插入式刀具。

图10示出图9的夹紧套筒332，所述夹紧套筒优选地具有几乎空心柱形的、具有外壳面494的构型，所述外壳面优选地衔接于夹紧套筒332的背离后侧的自由端部496的锥形端面498。外壳面494优选地与配合保持套筒的外壳面(参见附图标记474，图7和图8)对应地带槽纹地和/或涂橡胶层地构造。在夹紧套筒332的内侧500的区域中，优选地设置至少一个径向向内指向的梯形的凸出部502，所述凸出部在转动夹紧套筒332以优选地使快速夹头332的夹爪352夹紧或者松开时使携动件(参见图9的附图标记492)携动。

Claims (9)

1.一种适配附件（300），其具有用于能松开地固定在手持式工具机（100）的工具接收装置（140）中的适配附件驱动轴（310，410）并且具有适配附件工具接收装置（340），圆柄插入式刀具（170）能够夹紧在所述适配附件工具接收装置中，其特征在于，所述适配附件驱动轴（310，410）具有至少两个轴向地隔开间距的导向区段（314，316，414，416）和布置在所述导向区段之间的携动区段（318，418），其中所述适配附件驱动轴（410）的携动区段（418）具有至少一个旋转携动接片（420，422），所述旋转携动接片平行于所述适配附件驱动轴（410）的纵向中心轴线（302）突出，所述旋转携动接片用于抗扭转地接收在所述手持式工具机（100）的工具接收装置（140）中。

2.根据权利要求1所述的适配附件，其特征在于，所述适配附件驱动轴（310）的携动区段（318）具有至少一个用于抗扭转地接收在所述手持式工具机（100）的工具接收装置（140）中的多棱携动轮廓（320，322）以及环形槽（324）。

3.根据权利要求1或2所述的适配附件，其特征在于，所述适配附件驱动轴（310，410）设置用于旋转地驱动快速夹头或钻夹头。

4.根据权利要求3所述的适配附件，其特征在于，所述快速夹头或钻夹头的基体（356）借助于螺接连接（354）固定在所述适配附件驱动轴（310，410）上。

5.根据权利要求3所述的适配附件，其特征在于，所述适配附件驱动轴（310，410）具有用于抗扭转地固定所述快速夹头或钻夹头的配合保持套筒（330）的保持轮廓（372，444）。

6.根据权利要求4所述的适配附件，其特征在于，所述适配附件驱动轴（310，410）的远离所述携动区段（318，418）指向的自由端部（338，412）具有用于与插入到所述快速夹头或钻夹头中的圆柄插入式刀具（170）轴向贴靠的平面（358，440）。

7.根据权利要求6所述的适配附件，其特征在于，所述基体（356）具有用于所述圆柄插入式刀具（170）的通孔（360）。

8.根据权利要求3所述的适配附件，其特征在于，所述快速夹头或钻夹头具有用于无工具地夹紧圆柄插入式刀具（170）的夹紧套筒（332），其中，所述夹紧套筒（332）能够相对于所述快速夹头或钻夹头的配合保持套筒（330）止动地转动。

9.根据权利要求8的适配附件，其特征在于，所述适配附件（300）的配合保持套筒（330）基本上无过渡部地衔接于所述手持式工具机（100）的锁定套筒（149）。

Images