CN108075095A - 电池模块、电池模块的顶盖元件、用于制造电池模块及其顶盖元件的方法和电池 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种具有多个电池单池的电池模块，电池单池分别具有一个第一电压引出头和一个第二电压引出头，单池连接器将两个电池单池彼此电串联或者电并联，电池模块具有能够与电池模块的监控单元相连接的信号传送接头，电池模块此外具有导电的连接元件，连接元件具有由第一种材料构成的、拥有一个第一表面和另一个第一表面的第一层以及由与第一种材料不同的第二种材料构成的、拥有一个第二表面和另一个第二表面的第二层，另一个第一表面和另一个第二表面导电地并且直接地彼此连接，第二表面导电地与信号传送接头相连接，由第一种材料构成的导电的导体电路导电地与单池连接器或者第一电压引出头并且此外导电地与连接元件的第一表面相连接。

Description

电池模块、电池模块的顶盖元件、用于制造电池模块及其顶盖 元件的方法和电池

技术领域

本发明涉及按照独立权利要求的类型的一种电池模块或者电池模块的一种顶盖元件。此外，本发明也涉及一种用于制造按本发明的电池模块和电池模块的按本发明的顶盖元件的方法。一种电池也是本发明的主题。

背景技术

从现有技术中知道，电池、像比如锂离子电池能够具有一个电池模块或者优选也具有多个电池模块。在此，电池模块具有多个电池单池，所述电池单池分别具有一个正的电压引出头和一个负的电压引出头。被称为单池连接器的连接元件用于电串联或者电并联所述多个电池单池的电压引出头。通常所述电压引出头以及所述单池连接器也比如由铝构成。

为了对各个电池单池的功能进行监控，已知将其与监控单元连接起来。为此，测量线路能够构成所述监控单元与所述单池连接器之间或者所述监控单元与电池单池的两个电压引出头中的一个电压引出头之间的导电的连接。通常在此所述监控单元的电子的组件和所述测量线路比如由铜构成并且此外布置在所谓的、具有由铜构成的导体电路的电路板上。

在建立对于单个的电池单池的监控时，由此应该基于前面所提到的构造来构成铜与铝之间的材料过渡区，所述材料过渡区在运行期间可能会经受腐蚀并且因此经常应该单独地加以保护。

公开文献DE 10 2012 218 500 A1公开了一种装置，该装置用于借助于该装置的多个导电的接触元件将多个电能存储器连接成电池。在此，所述接触元件被固定在一个共同的、由电绝缘的基材构成的基座上。此外，所述接触元件中的至少一个接触元件与至少一个导体电路相连接，其中所述接触元件和所述至少一个导体电路作为冲压件从一块唯一的板片中冲压出来。

公开文献EP 2 639 857 A1公开了一种用于能量存储装置的连接系统，所述能量存储装置具有多个单池并且具有多个通过基座系统来得到保持的、用于将所述单池电连接起来的单池连接器。在所述基座系统中构造了用于对所述单池的能量储备和/或充电状态进行监控的存储监测单元。

发明内容

具有独立权利要求的特征的、电池模块和电池模块的顶盖元件以及用于制造电池模块及其顶盖元件的方法具有以下优点：在能够与电池模块的监控单元相连接的信号传送接头与单池连接器或者电池单池的电压引出头之间能够构成简单而可靠的连接，由此能够对所述电池单池之一的功能进行可靠的监控。

按照本发明，首先提供一种具有多个电池单池的电池模块。所述电池单池分别具有一个第一电压引出头（Spannungsabgriff）和一个第二电压引出头。在此，单池连接器将两个电池单池彼此电串联或者电并联。此外，所述电池模块具有信号传送接头，该信号传送接头能够与所述电池模块的监控单元相连接。此外，所述电池模块具有导电的连接元件，所述连接元件具有第一层和第二层。在此，所述第一层由第一种材料构成并且所述第二层由与所述第一种材料不同的第二种材料构成。所述第一层具有一个第一表面和另一个第一表面。所述第二层具有一个第二表面和另一个第二表面。在此，所述第一层的另一个第一表面和所述第二层的另一个第二表面导电地并且直接地彼此相连接。此外，所述第二层的第二表面导电地与所述信号传送接头相连接。此外，所述电池模块具有由所述第一种材料构成的导电的导体电路。

在此，所述导电的导体电路导电地与所述单池连接器或者所述第一电压引出头相连接并且此外导电地与所述连接元件的第一表面相连接。由此，所述能够与电池模块的监控单元相连接的信号传送接头和所述单池连接器或者所述第一电压引出头借助于所述导电的连接元件和所述导电的导体电路导电地彼此相连接，以用于能够对所述电池单池的功能进行监控。

尤其所述导电的导体电路能够构造为电缆，该电缆还能够额外地具有电绝缘的涂层。此外，所述导电的导体电路尤其也能够是包括多个布置在由塑料构成的薄膜上的电导体电路的、所谓的柔性扁平电缆（FFC）或者是包括多个金属的结构的、所谓的引线框架（Lead Frame）。不过，在此所述导电的导体电路不应该局限于这里所提到的实例，而是应该包括任何能够用于建立导电的连接的元件。

所述能够与电池模块的监控单元相连接的信号传送接头为此比如能够与插头或者插塞触头导电地连接，其中所述插头或者插塞触头能够与所述电池模块的监控单元相连接。此外，所述信号传送接头当然也能够是所述监控单元的信号传送接头并且由此已经与所述监控单元相连接。

“监控单元”应该是指所述电池模块的控制和/或调节单元，该控制和/或调节单元比如监控并且控制所述电池单池的温度或者电压。

在此适当的是，所述第一电压引出头和/或所述单池连接器也能够由所述第一种材料构成。由此，能够在所述第一电压引出头或者所述单池连接器与所述导电的导体电路之间构成可靠的连接，因为相同的材料彼此相连接，从而尤其能够以简单的方式比如借助于熔焊来实现材料锁合的连接。

此外，在此也适当的是，所述信号传送接头由与所述第一种材料不同的第三种材料构成，所述第三种材料优选能够以简单的方式与所述第二种材料相连接，所述第二层由所述第二种材料构成。

总之，这样的改进方案提供以下优点：从用来构成所述电压引出头或者单池连接器的材料到用来构成所述监控单元的电子的组件或者其信号传送接头的材料的过渡区通过所述导电的连接元件来构成，所述过渡区有待在构成所述第一电压引出头或者所述单池连接器与所述监控单元之间的导电的连接时构成。

由此，所需要的材料过渡区能够在分开的制造过程中在制造所述导电的连接元件时来构成，由此所述材料过渡区不是在标准组件的最终的装配的期间来构成，并且由此制造过程在总体上具有更高的可靠性和安全性。

由此，所需要的材料过渡区仅仅构造在所述导电的连接元件上并且能够在此容易地单独地得到保护，其中在其它的连接位置处、比如在所述导电的导体电路与所述现在是材料相同的连接的单池连接器之间并非务必需要单独的保护措施。

特别优选在此所述第一种材料是铝，由此所述导电的连接元件的第一层、所述导电的导体电路以及尤其所述单池连接器或者所述第一电压引出头由铝构成。此外，这一点在此应该也是指：所述第一种材料包括铝并且比如具有大于50个百分点并且优选大于80个百分点的铝的体积份额。

为了对所述电池单池的功能进行监控，所述导电的导体电路首先与所述导电的连接元件的第一层的第一表面导电地连接，其中尤其基于所述材料相同的构造而能够进行容易的连接。在此，这种连接优选以材料锁合的、像比如熔焊的、电阻熔焊的、超声波熔焊的或者激光熔焊的方式来构成，以用于构成可靠的电传导。

此外，为了对所述电池单池的功能进行监控，所述导电的导体电路导电地与所述第一电压引出头或者所述单池连接器相连接，其中尤其基于所述材料相同的构造而能够进行容易的连接。在此，这种连接优选以材料锁合的、像比如熔焊的、电阻熔焊的、超声波熔焊的或者激光熔焊的方式来构成，以用于构成可靠的电传导。

尤其这样的以材料锁合的方式构成的连接能够可靠地并且确定地来构成。

此外，与由铜构成的导电的导体电路相比，由铝构成的或者包括铝的导电的导体电路具有重量更小并且材料价格更低的优点。

此外，也特别优选的是，所述第二种材料是铜并且此外所述第三种材料也是铜，由此所述第二层和所述信号传送接头由铜构成。此外，这在此也应该是指：所述第二种材料和/或所述第三种材料包括铜并且比如具有大于50个百分点并且优选大于80个百分点的铜的体积份额。为了对所述电池单池的功能进行监控，所述导电的连接元件的第二层导电地与所述信号传送接头相连接，其中尤其基于所述材料相同的构造而能够进行容易的连接。在此，这种连接优选以材料锁合的、像比如熔焊的方式来构成，以用于也在这里构成可靠的电传导。比如，具有由铝构成的第一层和由铜构成的第二层的、导电的连接元件能够借助于滚压包层过程（Walzplattierprozess）来构造为所谓的覆层-材料（Clad-Material）。

按照一种此外特别优选的实施方式，所述第二种材料是镍并且此外所述第三种材料是铜。此外，在此这也应该是指：所述第二种材料包括镍并且比如具有大于50个百分点并且优选大于80个百分点的镍的体积份额。此外，在此这也应该是指：所述第三种材料包括铜并且比如具有大于50个百分点并且优选大于80个百分点的铜的体积份额。在此，所述第二表面材料锁合地与所述信号传送接头相连接，其中这样的连接尤其能够以钎焊的方式来构成。

比如，具有由铝构成的第一层和由镍构成的第二层的导电的连接元件能够借助于将由镍构成的电镀层施加到铝上这种方式来构成。借助于这样的构造，能够容易地进行所述钎焊过程。

适当的是，所述电池模块此外具有疏水的（wasserabweisende）保护层，该保护层此外也能够电绝缘。所述保护层在此朝着环境环绕地布置在处于所述第一层与所述第二层之间的、通过所述另一个第一表面与另一个第二表面的连接来构成的连接区域上，并且朝着环境至少部分地并且优选完全地将所述连接区域覆盖。这具有以下优点：能够以简单的方式并且有效地保护所述第一层与第二层的材料之间、尤其是铝与铜之间或者铝与镍之间的、特别容易受腐蚀影响的材料过渡区，因为处于所述导电的连接元件上的材料过渡区具有在几何上所定义的结构。由此能够取消从现有技术中知道的并且经常能够麻烦地呈现的解决方案、像比如用漆来涂覆整个监控单元连同信号传送接头或者用漆来涂覆所述导电的导体电路与所述单池连接器或者所述第一电压引出头之间的连接位置。

有利的是，用于构成材料锁合的连接的焊料也构成所述保护层，由此所述过程进一步得到简化。

尤其所述能够与所述电池模块的监控单元导电地连接的信号传送接头布置在所述电池模块的电路板上。“电路板”在此应该是指电池模块的元件，该元件能够包括所述电池模块的电子的元件、像比如控制和调节单元以及电导体电路。

优选拥有在其上面布置的信号传送接头的电路板也具有保护层，该保护层尤其能够疏水并且电绝缘，并且该保护层能够朝着环境至少部分地覆盖所述电子的组件、所述电组件并且还有与所述信号传送接头相连接的连接元件并且优选朝着环境覆盖前述那些组件，以用于相对于湿气和颗粒来保护所提到的组件。

所述环绕地布置在所述连接区域上的保护层在此因此比如也能够构造为所述电路板的整个保护层的一部分，从而在这样的按本发明的实施方式中与从现有技术中所知道的实施方式相比能够实现更为简单的构造，因为取消了对于所述材料过渡区的单独的保护，所述材料过渡区在现有技术中经常构造在所述由铝构成的单池连接器与所述由铜构成的导电的导体电路之间，并且由此现在不再引起单独的保护层。

在此，一方面可能的是，在构成所述导电的导体电路与所述第一层的第一表面之间的导电的连接之后构成所述整个电路板的保护层连同所述环绕的连接区域的保护层，或者另一方面可能的是，在构成所述导电的导体电路与所述第一层的第一表面之间的导电的连接之前构成所述整个电路板的保护层连同所述环绕的连接区域的保护层，其中在这另一种情况中至少所述第一层的第一表面从所述保护层中伸出来，以用于构成所述连接。

通过按本发明的保护层，可能的是，挤入到所述电池模块中的或者在所述电池模块中存在的湿气不可能一直到达所述第一层与所述第二层之间的连接位置处并且由此不可能导致接触腐蚀。

此外，按照本发明提供具有多个电池单池的电池模块的顶盖元件。所述顶盖元件在此具有单池连接器，所述单池连接器构造用于将所述电池模块的两个电池单池、尤其是两个电池单池的电压引出头彼此电串联或者电并联。尤其所述单池连接器由第一种材料构成。此外，所述顶盖元件具有信号传送接头，该信号传送接头能够与所述电池模块的监控单元相连接。尤其所述信号传送接头由与所述第一种材料不同的第三种材料构成。

此外，所述顶盖元件具有导电的连接元件，该连接元件具有第一层和第二层。在此，所述第一层由所述第一种材料构成并且所述第二层由与所述第一种材料不同的第二种材料构成。所述第一层具有一个第一表面和另一个第一表面。所述第二层具有一个第二表面和另一个第二表面。在此，所述第一层的另一个第一表面和所述第二层的另一个第二表面导电地并且直接地彼此相连接。此外，所述第二层的第二表面导电地与所述信号传送接头相连接。此外，所述电池模块具有导电的导体电路，该导体电路由所述第一种材料构成。在此，所述导电的导体电路导电地与所述单池连接器或者所述第一电压引出头并且此外导电地与所述连接元件的第一表面相连接。由此，所述能够与电池模块的监控单元相连接的信号传送接头和所述单池连接器借助于所述导电的连接元件和所述导电的导体电路导电地彼此相连接，以用于能够对所述电池单池的功能进行监控。

电池模块的刚刚所描述的、按本发明的顶盖元件也能够通过所有结合按本发明的电池模块所提到的并且所说明的改进方案来有利地并且适当地改进，从而在此放弃列表和再一次的详细的描述。

此外，本发明也涉及一种用于制造按本发明的电池模块又或者按本发明的顶盖元件的方法。在此，在第一步骤中提供单池连接器，该单池连接器构造用于将第一电压引出头和第二电压引出头电串联或者电并联。尤其在此所述单池连接器和所述第一电压引出头由第一种材料构成。

此外在此，在所述第一步骤中提供能够与所述电池模块的监控单元相连接的信号传送接头，其中所述信号传送接头尤其由与所述第一种材料不同的第三种材料构成。此外，在所述第一步骤中也提供导电的连接元件，该连接元件具有由所述第一种材料构成的第一层和由与所述第一种材料不同的第二种材料构成的第二层。所述第一层在此具有一个第一表面和另一个第一表面并且所述第二层在此具有一个第二表面和另一个第二表面。在此，所述另一个第一表面和所述另一个第二表面导电地直接彼此相连接。

随后在第二步骤中将所述第二表面导电地与所述信号传送接头连接起来。

而后，此外在第三步骤中将由所述第一种材料构成的导电的导体电路导电地与所述单池连接器连接起来。此外，在所述第三步骤中，将所述由第一种材料构成的导电的导体电路导电地与所述连接元件的第一表面连接起来。

所述按本发明的、用于制造按本发明的电池模块或者电池模块的按本发明的顶盖元件的方法当然也能够通过所说明的优点和改进方案来改进。

尤其所述第一步骤此外能够包括所述导电的连接元件的构成。在此，首先提供所述第一层和所述第二层并且随后借助于滚压包层过程来将所述另一个第一表面和所述另一个第二表面导电地并且也直接地彼此连接起来。由此能够容易地制造所述导电的连接元件，其中如上面已经描述的那样能够在这个方法步骤中构成所需要的材料过渡区。此外，也能够通过施加电镀层的方式来构造所述导电的连接元件。

此外，尤其也能够在所述第一步骤中将所述信号传送接头布置在所述电池模块的所提供的电路板上。在执行所述第三步骤之前又或者在执行所述第三步骤之后，能够将保护层如此布置在所述电路板上，使得至少所述环绕地构成连接元件的、处于所述第一层与所述第二层之间的连接区域朝着环境被覆盖，所述区域由于所述另一个第一表面与所述另一个第二表面之间的连接而构成。

此外可能的是，在所述第三方法步骤中将所述导电的导体电路以材料锁合的、尤其是熔焊的方式与所述单池连接器或者所述第一电压引出头连接起来并且此外以材料锁合的、尤其是熔焊的方式与所述导电的连接元件的第一表面连接起来。由此能够构成可靠的导电的连接。

也可能的是，此外在所述第二步骤中将所述导电的连接元件的第二表面以材料锁合的、尤其是熔焊的或者钎焊的方式与所述信号传导接头连接起来。

此外，本发明也涉及一种具有按本发明的电池模块或者具有电池模块的按本发明的顶盖元件的电池，其中所述电池模块或者电池模块的顶盖元件尤其用按本发明的方法来制造。

通过在从属权利要求中所列举的措施，在此能够相应地实现在独立权利要求中所说明的装置或者在独立权利要求中所说明的方法的、有利的拓展方案和改进方案。

附图说明

本发明的实施例在附图中示出并且在以下说明中进行详细解释。附图中：

图1示意性地以侧视图示出了按本发明的电池模块的一种实施方式；并且

图2示意性地以从侧面看的剖视图并且以俯视图示出了按本发明的、具有连接元件的电池模块的截取部分。

具体实施方式

图1示意性地以侧视图示出了按本发明的电池模块1的一种实施方式。

这样的电池模块1优选具有多个电池单池2，但是在图1中仅仅示范性地示出了其中一个电池单池2。所述电池单池2分别具有一个第一电压引出头3、尤其是正的电压引出头和一个在图1中示范性地示出的电池单池2中看不出的第二电压引出头4、尤其是负的电压引出头。优选在此所述第一电压引出头3由第一种材料构成。

此外，图1示出：所述电池模块1具有单池连接器4，该单池连接器导电地与所示出的电池单池2的第一电压引出头3相连接并且此外也导电地与所述电池模块1的另一个在图1中看不出的电池单池2的第一电压引出头3或者第二电压引出头4相连接。由此，所述单池连接器4将两个电池单池2彼此电串联或者电并联。优选这样的单池连接器4由所述第一种材料构成。

此外，所述电池模块1具有信号传送接头5，该信号传送接头与所述电池模块1的在图1中未示出的监控单元能够连接或者相连接。优选这样的信号传送接头5由与所述第一种材料不同的第三种材料构成。

所述电池模块1具有导电的连接元件6。所述导电的连接元件6具有第一层61和第二层62。在此，所述第一层61具有一个第一表面71和另一个第一表面72。此外，在此所述第二层62具有一个第二表面81和另一个第二表面82。所述第一层61在此由所述第一种材料构成并且所述第二层62在此由与所述第一种材料不同的第二种材料构成。

此外图1也示出：所述另一个第一表面72和所述另一个第二表面82导电地并且也直接地彼此相连接。

所述第二表面81在此导电地与所述信号传送接头5相连接。特别优选在此所述第二层62的第二种材料是铜并且所述信号传送接头5的第三种材料也是铜，从而在这里能够构成可靠的材料相同的连接。尤其这种连接以材料锁合的方式来构成，其中熔焊的构成是优选的。

作为替代方案，所述第二层62的第二种材料也能够是镍并且此外所述信号传送接头5的第三种材料是铜，从而在这里也能够构成可靠的连接，尤其这种连接能够以材料锁合的方式来构成，其中所述连接的钎焊的构成是优选的。

此外，所述电池模块1具有由所述第一种材料构成的导电的导体电路9。在此，所述导电的导体电路9一方面导电地与所述第一层61的第一表面71相连接并且另一方面导电地与所述单池连接器4相连接。在此要说明，所述导电的导体电路9不是像按照图1一样导电地与所述单池连接器4相连接，而是也能够导电地与所述第一电压引出头3相连接。

如已经提到的那样，优选所述单池连接器4或者所述第一电压引出头3也由所述第一种材料构成，从而能够可靠地导电地将所述导电的导体电路9与所述第一层61的第一表面71之间的所示出的导电的连接以及所述导电的导体电路9与所述单池连接器4之间的所示出的导电的连接或者所述导电的导体电路9与所述第一电压引出头3之间的这里未示出的导电的连接构造为材料相同的连接。尤其，如果所述第一种材料有利地是铝，那就能够实现刚刚所提到的连接的可靠的材料锁合的构成，所述连接尤其能够以熔焊的、像比如超声波焊接的方式来构成。

图2在上方的图示中示意性地以从侧面看的剖视图并且在下方的图示中以俯视图示出了按本发明的电池模块1的、具有连接元件6的截取部分。

按照图2的按本发明的电池模块1的图示与在图1中示出的电池模块1的区别在于保护层10的布置。

所述保护层10在此由疏水的材料构成，该材料也能够电绝缘。

在所述另一个第一表面72与所述另一个第二表面82之间构成导电的并且直接的连接时，构造了环绕地布置在所述连接元件6上的连接区域11。所述保护层10在此朝着环境将这个处于第一层61与第二层62之间的连接区域11覆盖。在此，在按照图2的上方的图示中尤其可以看出，所述保护层10朝着环境将所述连接区域11覆盖，并且在按照图2的下方的图示中可以看出，所述保护层10环绕地布置在所述连接元件6上。

在以钎焊的方式构成所述第二表面81与所述信号传送接头5之间的连接时，在此所使用的焊料也能够构成所述保护层10。

在此还要说明，所描述的电池模块1仅仅示意性地示出。

Claims (16)

1. 具有多个电池单池（2）的电池模块，所述电池单池分别具有一个第一电压引出头（3）和一个第二电压引出头（4），其中单池连接器（4）将两个电池单池（2）彼此电串联或者电并联，并且

所述电池模块（1）具有能够与所述电池模块（1）的监控单元相连接的信号传送接头（5），其中

所述电池模块（1）此外具有导电的连接元件（6），所述连接元件具有由第一种材料构成的、拥有一个第一表面（71）和另一个第一表面（72）的第一层（61）以及由与所述第一种材料不同的第二种材料构成的、拥有一个第二表面（81）和另一个第二表面（82）的第二层（62），其中

所述另一个第一表面（72）和所述另一个第二表面（2）导电地并且直接地彼此连接，并且

所述第二表面（81）导电地与所述信号传送接头（5）相连接，并且由所述第一种材料构成的导电的导体电路（9）导电地与所述单池连接器（4）或者所述第一电压引出头（3）并且此外导电地与所述连接元件（61）的第一表面（71）相连接。

2.按权利要求1所述的电池模块，其特征在于，所述第一电压引出头（3）和/或所述单池连接器（4）由所述第一种材料构成并且/或者所述信号传送接头（5）由与所述第一种材料不同的第三种材料构成。

3.按前述权利要求中任一项所述的电池模块，其特征在于，所述第一种材料是铝，并且所述导电的导体电路（9）以材料锁合的、尤其是熔焊的方式与所述连接元件（6）的第一表面（71）相连接。

4.按前述权利要求中任一项所述的电池模块，其特征在于，所述第一种材料是铝，并且所述导电的导体电路（9）以材料锁合的、尤其是熔焊的方式与所述单池连接器（4）或者所述第一电压引出头（3）相连接。

5.按前述权利要求2到4中任一项所述的电池模块，其特征在于，所述第二种材料是铜并且此外所述第三种材料是铜，其中所述第二表面（81）以材料锁合的、尤其是熔焊的方式与所述信号传送接头（5）相连接。

6.按前述权利要求2到5中任一项所述的电池模块，其特征在于，所述第二种材料是镍并且此外所述第三种材料是铜，其中所述第二表面材料（81）以材料锁合的、尤其是钎焊的方式与所述信号传送接头（5）相连接。

7.按前述权利要求中任一项所述的电池模块，其特征在于，所述电池模块（1）此外具有疏水的并且/或者电绝缘的保护层，所述保护层朝着环境至少部分地将至少环绕地构造在所述连接元件上的、处于所述第一层与所述第二层之间的连接区域覆盖。

8.按前述权利要求6和7中任一项所述的电池模块，其特征在于，焊料构成所述保护层（10）。

9. 按前述权利要求中任一项所述的电池模块，其特征在于，所述信号传送接头（5）布置在所述电池模块（1）的电路板上。

10. 具有多个电池单池（2）的电池模块（1）的顶盖元件，所述顶盖元件具有尤其由第一种材料构成的单池连接器（4），所述单池连接器构造用于将所述电池模块（1）的两个电池单池（2）彼此电串联或者电并联，并且所述所述顶盖元件此外具有尤其由与所述第一种材料不同的第三种材料构成的并且能够与所述电池模块（1）的监控单元相连接的信号传送接头（5），其中

所述顶盖元件此外具有导电的连接元件（6），所述连接元件具有由所述第一种材料构成的、拥有一个第一表面（71）和另一个第一表面（72）的第一层（61）以及由与所述第一种材料不同的第二种材料构成的、拥有一个第二表面（81）和另一个第二表面（82）的第二层（62），其中

所述另一个第一表面（72）和所述另一个第二表面（82）导电地并且直接地彼此相连接，并且

所述第二表面（81）导电地与所述信号传送接头（5）相连接，并且由所述第一种材料构成的导电的导体电路（9）导电地与所述单池连接器（4）并且导电地与所述连接元件（6）的第一表面（71）相连接。

11.用于制造按权利要求1到8中任一项所述的电池模块或者按权利要求9所述的顶盖元件的方法，其中在第一步骤中

提供单池连接器（4），所述单池连接器构造用于将第一电压引出头（3）和第二电压引出头（4）电串联或者电并联，

提供能够与所述电池模块的监控单元相连接的信号传送接头（5），并且此外

提供导电的连接元件（6），所述连接元件具有由所述第一种材料构成的、拥有一个第一表面（71）和另一个第一表面（72）的第一层（61）以及由与所述第一种材料不同的第二种材料构成的、拥有一个第二表面（81）和另一个第二表面（82）的第二层（62），其中

所述另一个第一表面（72）和所述另一个第二表面（82）导电地并且直接地彼此相连接，

并且而后在第二步骤中

将所述第二表面（81）导电地与所述信号传送接头（5）连接起来，

并且而后此外在第三步骤中

将由所述第一种材料构成的导电的导体电路（9）导电地与所述单池连接器（4）或者所述第一电压引出头（3）连接起来，并且将所述由第一种材料构成的导电的导体电路（9）导电地与所述连接元件（6）的第一表面（71）连接起来。

12.按权利要求10所述的方法，其特征在于，所述第一步骤此外包括所述导电的连接元件（6）的构成，其中借助于滚压包层过程来将所述另一个第一表面（72）和所述另一个第二表面（82）导电地并且直接地彼此连接起来。

13.按权利要求10到11中任一项所述的方法，其特征在于，在所述第一步骤中此外将所述信号传送接头（5）布置在所述电池模块（1）的电路板上，并且在执行所述第三步骤之前或者之后将保护层（10）如此布置在所述电路板上，使得至少所述环绕地构造在所述连接元件上的、处于所述第一层（61）与所述第二层（62）之间的连接区域朝着环境被覆盖。

14.按权利要求10到12中任一项所述的方法，其特征在于，在所述第三方法步骤中将所述导电的导体电路（9）以材料锁合的、尤其是熔焊的方式与所述单池连接器（4）或者所述第一电压引出头（3）连接起来，并且此外将所述导电的导体电路以材料锁合的、尤其是熔焊的方式与所述导电的连接元件（6）的第一表面（71）连接起来。

15.按权利要求10到13中任一项所述的方法，其特征在于，在所述第二步骤中将所述导电的连接元件（6）的第二表面（82）以材料锁合的、尤其是熔焊的或者钎焊的方式与所述信号传送接头（5）连接起来。

16.具有按权利要求1到8中任一项所述的电池模块或者具有按权利要求9所述的顶盖元件的电池，所述电池模块或者顶盖元件尤其按照权利要求10到14中任一项所述的方法来制造。