CN108027591B - 具有集成的通信电路的外部组装元件 - Google Patents
具有集成的通信电路的外部组装元件 Download PDFInfo
- Publication number
- CN108027591B CN108027591B CN201680052430.5A CN201680052430A CN108027591B CN 108027591 B CN108027591 B CN 108027591B CN 201680052430 A CN201680052430 A CN 201680052430A CN 108027591 B CN108027591 B CN 108027591B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- bezel
- external assembly
- gear train
- communication circuit
- assembly element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 9
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 3
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 3
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002178 crystalline material Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000005300 metallic glass Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 1
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces
- G04G21/04—Input or output devices integrated in time-pieces using radio waves
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04R—RADIO-CONTROLLED TIME-PIECES
- G04R60/00—Constructional details
- G04R60/06—Antennas attached to or integrated in clock or watch bodies
- G04R60/08—Antennas attached to or integrated in clock or watch bodies inside bezels
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
- G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
本发明涉及一种钟表(1)的外部组装元件(10)，它由第一材料制成，其特征在于，它包括凹槽(104)，该凹槽中布置有通信电路(102)，所述通信电路(102)被填充所述凹槽的聚合物材料(106)包覆模制。
Description
技术领域
本发明涉及一种钟表的由第一材料制成的外部组装元件。
本发明涉及一种用于钟表的旋转表圈。
背景技术
已知旋转或不旋转的表圈系统。旋转表圈系统包括具有上表面和下表面的环形表圈，上表面是用户可见的表面。该表圈包括与用于旋转表圈系统的弹簧元件配合的齿形系统。弹簧元件和表圈的齿形系统之间的这种配合使得能够提供能以逐步方式旋转的表圈。
随着通信功能的发展，有必要寻找用于通信电路的空间。一种解决方案是将这些通信电路集成到表圈中。为此已知一种设置有形成槽的凹陷空间的表圈，在所述槽中设置通信电路和天线。整个组件然后用盖子密封。
所述槽可以填充有树脂，以限制其中通信电路和天线的移动。
然而，这种结构具有复杂的缺点，因为它需要用于封闭所述槽的盖子以及由以下两个组成部分构成的通信装置：电路和天线。而且，这是一种对于恶意人士易于拆卸的结构，所述恶意人士可能希望恢复通信电路和存储在其上的数据。
发明内容
本发明的目的在于通过提供一种简单、密封且牢固的装配有通信电路的表圈系统来弥补现有技术的缺点。
为此目的，本发明涉及一种钟表的外部组装元件(外壳元件，外罩元件)，它由第一材料制成，其特征在于，它包括凹槽，该凹槽中布置有通信电路，其中，所述通信电路被聚合物材料包覆模制，该聚合物材料填充所述凹槽。
在第一有利实施例中，该外部组装元件还包括能指示分钟的走针轮系(走时部分，minuterie)元件，其中，该走针轮系元件包括由第二材料制成的条带，该条带具有形成标识数字的过厚区域(厚度增大区域)。
在第二有利实施例中，形成条带的所述第二材料是透明材料，其中，该走针轮系元件还包括由发光材料制成的第二条带。
在第三有利实施例中，走针轮系元件位于通信电路和聚合物材料的包覆模制部之间，并且布置成使得过厚区域与包覆模制部的表面齐平。
在第四有利实施例中，通信电路被第一包覆模制部覆盖，走针轮系元件布置在该第一包覆模制部上，该走针轮系元件上布置有第二包覆模制部，第一包覆模制部和第二包覆模制部布置成使得过厚区域与第二包覆模制部的表面齐平。
在第五有利实施例中，走针轮系元件由选自以下材料中的材料制成：金属、陶瓷、木材、岩石。
在第六有利实施例中，走针轮系元件由包含聚合物的材料制成，在所述聚合物中混合有发光颜料。
在第七有利实施例中，形成包覆模制部的该聚合物材料被包覆模制以形成凹陷空间，并且所述凹陷空间填充有发光材料。
本发明还涉及一种钟表，它包括表壳，该表壳包括由后盖和表玻璃封闭并安装有表圈的表壳中间件(carrure)，其特征在于，所述表圈是根据前述权利要求中任一项所述的外部组装元件。
在第一有利实施例中，表圈和表壳中间件仅形成一个相同的(同一个)整体件。
附图说明
根据本发明的表圈系统的目的、优点和特征将在以下仅作为非限制性示例给出且由附图示出的本发明的至少一个实施例的详细描述中变得更清楚，在附图中：
图1示出了本发明的总体视图；
图2和图3示出了根据本发明的用作外部组装元件的表圈的详细视图；
图4和5示出了根据本发明的本发明第一实施例的第一替代实施例；
图6示出了根据本发明的本发明第一实施例的第二替代实施例；
图7示出了根据本发明的本发明第一实施例的变型；
图8和9示出了根据本发明的第二实施例；和
图10示出了当表圈和表壳中间件仅形成整体件时的本发明。
具体实施方式
本发明源自这样的总体发明构思，即，提供组装简单的旋转表圈系统。
图1和图2示出了根据本发明的外部组装元件10，例如表圈100，该表圈100安装在钟表1上，该钟表1包括由后盖3和表玻璃4封闭的表壳2。该表圈100是具有环形形状的部件，它包括使用者可见的上表面100a和下表面100b。该表圈100可以由塑料或陶瓷材料或任何其它非导电材料制成。
该表圈100可以在表壳中间件的位置处安装成旋转或不旋转。在旋转表圈100的情况下，设置弹簧搭扣组件或棘轮锁定系统(未示出)。该弹簧搭扣组件包括弹簧装置和带齿元件。该弹簧搭扣组件的这些元件之一将被成角度地固定到该表壳中间件，而另一个将被成角度地固定到表圈100，以便允许表圈相对表壳中间件成角度地被标识。
为了组装表圈100，钟表包括表壳中间件20，该表壳中间件20中布置有肩部21，该肩部21由侧壁22和基部23限定。该肩部用作表圈的安装座。通常，侧壁22包括在侧壁22的整个周边上延伸的突起24。该突起24与基部23和侧壁22配合以允许限定保持凹槽25。该保持凹槽25使得表圈在其最终组装期间插入并保持在所述保持凹槽25中。
有利的是，根据本发明，表圈100安装有通信电路102，如图2和图3所示。为此，表圈被构造成使得其在上表面100a的位置处设置有凹槽104，并且该凹槽104也是环形的、即沿着上表面100a延伸。通信电路102包括支承件，也就是具有与布置在表圈上的凹槽104的形状、即环形相似的形状的印刷电路。在本例中，印刷电路用作螺旋天线和不同电子构件的基板，螺旋天线和不同电子构件使系统如此处所布置地起作用。
然后将整个组件设置在表圈100的用作安装座的凹槽104中。
为了封闭整个组件，将橡胶型聚合物材料直接包覆模制到凹槽104中，形成包覆模制部106，如图3中可见。这种经典的包覆模制操作旨在完全覆盖环形形状的通信电路102。由于聚合物材料被插入整个凹槽104中并由此防止任何液体进入，该完全覆盖一方面使得系统能被良好地密封。
这种布置的第二个优点是它可以提高表圈的安全性。事实上，用于该表圈100的通信电路102可以使用非接触NFC型通信协议或其它无线电信手段。该系统还可以用作产品识别(或跟踪)的电子标签。该协议主要用于支付功能，这意味着这些电路包含敏感数据。因此，有必要保护它们。由于非接触通信协议的范围非常近，敏感数据的恢复在电路上直接发生。因此，聚合物被包覆模制到通信电路102上的事实使信息的恢复更加困难，因为在接近通信电路102之前聚合物将必须被溶解。
此外，包覆模制操作的存在意味着可以提供自适应表圈，也就是可以设想表圈不是仅具有一个通信电路。事实上，可以设想在表圈的位置添加走针轮系指示件和/或其他技术性或装饰性指示件。
根据有利的实施例，根据本发明的表圈100还包括走针轮系元件108。该走针轮系元件108具有条带或薄片109的形式，它的尺寸允许它被定位在表圈100的凹槽104中，如图4中可见。在表圈100的情况下，条带109是环形的。该条带109具有由塑料或金属材料或者有机材料例如木材、或者由晶体材料例如蓝宝石或红宝石或陶瓷、或者由结合有发光-磷光或荧光元素的聚合物材料制成的环形件的形式。于是将走针轮系标识数字110设置成浮凸形式，即过厚区域的形式。该环109然后被巧妙地置于凹槽中。
走针轮系环108的这种安装可以有两种替代方案。
第一种替代方案包括将凹槽104的尺寸设置成使得当走针轮系元件108位于凹槽104中时，浮凸部110与表圈100的上表面100a的平面齐平。然后，通过形成包覆模制部106的聚合物来包覆模制整个组件。在包覆模制期间，标识数字110的齐平布置形成用户可见的浮凸，如图5中可见的。
第二种替代方案包括在安装走针轮系元件108之前在通信电路102上包覆模制第一聚合物层或包覆模制部106a。然后进行第二包覆模制操作以沉积第二聚合物层或包覆模制部106b，以将走针轮系元件108保持在表圈100的凹槽104中。沉积的第一聚合物层106a的厚度将被限定为使得走针轮系元件108的浮凸部与表圈100的上表面100a的平面齐平，如图6中可见的。
在这两种替代方案的一个变型中，走针轮系元件108被设计为包括由透明材料制成的第一走针轮系条带109和布置在该走针轮系条带109下方的第二条带111，该第二条带111是发光条带。因此，如图7中可见的，在走针轮系条带109的材料和发光颜料的混合是不可能的情况下，可以具有发光外观。
根据图8和图9中可见的另一有利实施例，在表圈100上存在走针轮系标记。为此，用聚合物对凹槽进行包覆模制以便在其表面上形成凹陷部107。这些凹陷部107优选地具有走针轮系标识数字的形状。这些凹陷部107用于被例如墨的材料层112填充。它也可以通过喷涂或丝网印刷来沉积。根据要求，这种墨可以发光或不发光。凹陷空间也可以填充金属，例如非晶态金属。
在图10中可见的另一个实施例中，可以设想表圈是集成式的。为此，表壳中间件构造成使得该表壳中间件的至少一个平面可以用作表圈，该表壳中间件于是被称为表圈中间件。在该实施例中，用作表圈的表壳中间件的平面设置有凹陷空间，通信电路位于该凹陷空间中。
应该理解，在不脱离由所附权利要求限定的本发明的框架的情况下，可以对上面概述的本发明的不同实施例做出对本领域技术人员显而易见的各种修改和/或改进和/或组合。
Claims (9)
1.一种钟表(1)的外部组装元件(10)，它由第一材料制成，它包括凹槽(104)，该凹槽中布置有通信电路(102)，其中，所述通信电路(102)被包覆模制有填充所述凹槽的聚合物材料(106)；其特征在于，
其中该外部组装元件还包括能指示分钟的走针轮系元件(108)，其中，该走针轮系元件包括由第二材料制成的条带(109)，该条带具有形成标识数字(110)的过厚区域；并且，
其中所述走针轮系元件(108)位于所述通信电路(102)和所述聚合物材料的包覆模制部(106)之间，并且布置成使得该过厚区域与该包覆模制部的表面齐平。
2.一种钟表(1)的外部组装元件(10)，它由第一材料制成，它包括凹槽(104)，该凹槽中布置有通信电路(102)，其中，所述通信电路(102)被包覆模制有填充所述凹槽的聚合物材料(106)；其特征在于，
其中该外部组装元件还包括能指示分钟的走针轮系元件(108)，其中，该走针轮系元件包括由第二材料制成的条带(109)，该条带具有形成标识数字(110)的过厚区域；
并且，所述通信电路(102)被第一包覆模制部(106a)覆盖，走针轮系元件(108)设置在该第一包覆模制部上，该走针轮系元件上布置有第二包覆模制部(106b)，所述第一包覆模制部和第二包覆模制部被布置为使得所述过厚区域与所述第二包覆模制部的表面齐平。
3.根据权利要求1或2所述的外部组装元件，其特征在于，形成该条带的所述第二材料是透明材料，其中，所述走针轮系元件(108)还包括由发光材料制成的第二条带(111)。
4.根据权利要求1或2所述的外部组装元件，其特征在于，所述走针轮系元件(108)由选自以下材料中的材料制成：金属、陶瓷、木材、岩石。
5.根据权利要求1或2所述的外部组装元件，其特征在于，所述走针轮系元件(108)由包含聚合物的材料制成，所述聚合物中混合有发光颜料。
6.根据权利要求1或2所述的外部组装元件，其特征在于，形成包覆模制部的所述聚合物材料被包覆模制以形成凹陷空间(107)，所述凹陷空间填充有发光材料(112)。
7.根据权利要求1或2所述的外部组装元件，其特征在于，所述外部组装元件由不导电的材料制成。
8.一种钟表(1)，它包括表壳(2)，该表壳包括表壳中间件(20)，该表壳中间件被后盖(3)和表玻璃(4)封闭并且安装有表圈(100)，其特征在于，该表圈是根据前述权利要求中任一项所述的外部组装元件(10)，并且所述凹槽是环形的。
9.根据前一权利要求所述的钟表，其特征在于，所述表圈和所述表壳中间件仅形成一个相同的整体件。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15184594.8A EP3141969A1 (fr) | 2015-09-10 | 2015-09-10 | Élément d'habillage à circuit de communication intégré |
| EP15184594.8 | 2015-09-10 | ||
| PCT/EP2016/070388 WO2017042053A1 (fr) | 2015-09-10 | 2016-08-30 | Élément d'habillage à circuit de communication intégré |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN108027591A CN108027591A (zh) | 2018-05-11 |
| CN108027591B true CN108027591B (zh) | 2020-08-07 |
Family
ID=54105700
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201680052430.5A Active CN108027591B (zh) | 2015-09-10 | 2016-08-30 | 具有集成的通信电路的外部组装元件 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11048213B2 (zh) |
| EP (2) | EP3141969A1 (zh) |
| JP (1) | JP6556940B2 (zh) |
| CN (1) | CN108027591B (zh) |
| TW (1) | TWI666531B (zh) |
| WO (1) | WO2017042053A1 (zh) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3712715A1 (fr) | 2019-03-18 | 2020-09-23 | Montres Breguet S.A. | Boite de montre comprenant une lunette tournante |
| EP3712716B1 (fr) * | 2019-03-21 | 2023-03-15 | Rolex Sa | Lunette de pièce d'horlogerie |
| EP3832398A1 (fr) | 2019-12-04 | 2021-06-09 | Comadur S.A. | Systeme de lunette tournante comprenant une lunette tournante en ceramique |
| WO2021228938A1 (fr) | 2020-05-13 | 2021-11-18 | Patek Philippe Sa Genève | Boite de montre comprenant un élément tournant |
| WO2022024116A1 (en) * | 2020-07-29 | 2022-02-03 | Innocap Ltd. | A device with date arrangement |
| EP4006654A1 (fr) * | 2020-11-30 | 2022-06-01 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Boite de montre comprenant un dispositif de communication en champ proche |
| EP4145230A1 (fr) * | 2021-09-06 | 2023-03-08 | Omega SA | Lunette pour piece d'horlogerie |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2252647A (en) * | 1939-08-18 | 1941-08-12 | Schmitz Werner | Watch |
| CH322541A (fr) * | 1955-01-28 | 1957-06-15 | Rolex Montres | Montre |
| JPH09119986A (ja) * | 1995-08-18 | 1997-05-06 | Seiko Instr Inc | 蓄光性夜光塗料を用いた時計の外装部品 |
| CH690525A5 (fr) * | 1996-11-22 | 2000-09-29 | Ebauchesfabrik Eta Ag | Pièce d'horlogerie comportant une antenne de réception et/ou de transmission d'un signal radio-diffusé. |
| JP3975627B2 (ja) * | 1998-12-31 | 2007-09-12 | カシオ計算機株式会社 | データ通信装置 |
| WO2005065404A2 (en) * | 2003-12-31 | 2005-07-21 | James Marin | Rotating bezel watch |
| DE602004004087T2 (de) * | 2004-04-24 | 2007-05-16 | Winwatch S.A. | Verfahren zum integrieren mindestens eines elektronischen moduls in oder auf dem glas einer uhr |
| WO2008007783A1 (fr) * | 2006-07-13 | 2008-01-17 | Citizen Holdings Co., Ltd. | Horloge avec fonction sans fil |
| EP2138323A1 (fr) * | 2008-06-23 | 2009-12-30 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Pièce décorative réalisée par incrustation |
| CH700537A2 (fr) * | 2009-03-13 | 2010-09-15 | Winwatch S A | Joint pour la fermeture étanche entre la glace et la carrure d'une boîte de montre comprenant un module électronique et montre-bracelet équipée d'un tel dispositif. |
| EP2383244A1 (fr) * | 2010-04-23 | 2011-11-02 | Omega SA | Elément céramique incrusté d'au moins un décor métallique |
| CN202159231U (zh) * | 2011-07-11 | 2012-03-07 | 程宗文 | 一种夜光数码 |
| US9153856B2 (en) * | 2011-09-23 | 2015-10-06 | Apple Inc. | Embedded antenna structures |
| US9001002B2 (en) * | 2011-09-30 | 2015-04-07 | Apple Inc. | Portable electronic device housing having insert molding around antenna |
| EP2628607B1 (fr) * | 2012-02-15 | 2016-08-03 | Omega SA | Dispositif d'ancrage d'une incrustation métallique |
| JP5912763B2 (ja) * | 2012-03-29 | 2016-04-27 | シチズンホールディングス株式会社 | 通信機能付きの時計 |
| EP2884353B1 (fr) * | 2013-10-18 | 2018-01-31 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Objet électronique portable tactile |
| CN203720554U (zh) * | 2014-01-14 | 2014-07-16 | 李磊 | 一种新型led发光指针挂钟 |
| CN106684554B (zh) * | 2015-11-11 | 2021-12-07 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | 穿戴式电子装置 |
| EP3273313A1 (fr) * | 2016-07-19 | 2018-01-24 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Élément d'habillage d'aspect métallique à système de communication intégré |
-
2015
- 2015-09-10 EP EP15184594.8A patent/EP3141969A1/fr not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-08-30 WO PCT/EP2016/070388 patent/WO2017042053A1/fr active Application Filing
- 2016-08-30 US US15/759,037 patent/US11048213B2/en active Active
- 2016-08-30 JP JP2018512903A patent/JP6556940B2/ja active Active
- 2016-08-30 EP EP16757903.6A patent/EP3347771B1/fr active Active
- 2016-08-30 CN CN201680052430.5A patent/CN108027591B/zh active Active
- 2016-09-05 TW TW105128645A patent/TWI666531B/zh active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TWI666531B (zh) | 2019-07-21 |
| EP3347771B1 (fr) | 2019-12-18 |
| JP6556940B2 (ja) | 2019-08-07 |
| WO2017042053A1 (fr) | 2017-03-16 |
| CN108027591A (zh) | 2018-05-11 |
| EP3347771A1 (fr) | 2018-07-18 |
| EP3141969A1 (fr) | 2017-03-15 |
| JP2018526652A (ja) | 2018-09-13 |
| US20190271954A1 (en) | 2019-09-05 |
| US11048213B2 (en) | 2021-06-29 |
| TW201723691A (zh) | 2017-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108027591B (zh) | 具有集成的通信电路的外部组装元件 | |
| US20190387848A1 (en) | Near field communication ring | |
| US10877441B2 (en) | Timepiece comprising a near field communication device | |
| WO2008018583A1 (fr) | Montre à fonction de communication sans fil | |
| JP4937813B2 (ja) | 無線機能付き時計 | |
| CN109478043B (zh) | 包括集成式通信系统的具有金属外观的外部元件 | |
| US20060246628A1 (en) | Chipcard with contact areas and method for producing contact areas | |
| JP4869816B2 (ja) | 無線機能付き時計 | |
| JP6694261B2 (ja) | 時計部品および時計 | |
| JP5174500B2 (ja) | 無線機能付き時計 | |
| JP2017096806A (ja) | 時計用指針、ムーブメントおよび機械式時計 | |
| CN203720544U (zh) | 显示装置及钟表 | |
| EP3012907A1 (en) | Antenna for smartwatch | |
| CN118584782A (zh) | 钟表用表盘和钟表 | |
| KR20060025838A (ko) | 알에프 통신모듈을 갖는 장신구 및 그 장신구의 금속케이스 제조방법 | |
| Ramirez et al. | Three-dimensionals RFID tags | |
| CN115755561A (zh) | 用于钟表的表圈 | |
| JP2008045878A (ja) | 無線機能付き時計 | |
| CH711508B1 (fr) | Lunette à circuit de communication intégré. | |
| JP2019212860A (ja) | 保護ケース | |
| JP2014059264A (ja) | 電子機器 | |
| CN105963964A (zh) | 一种液晶显示卡 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant |